TINTENSCHREIBER SIEMENS. Dipl.-Ing. Josef Stanek Berlin-Siemensstadt Schuckertdamm 332 MESSTECHNIK BERLIN-SIEMENS STADT

Transkript

1 Dipl.-Ing. Josef Stanek Berlin-Siemensstadt Schuckertdamm 332 SIEMENS MESSTECHNIK TINTENSCHREIBER Ms-HANDLISTE TEIL II 1941 SIEMENS & HALS KE AG - WERNERWERK FÜR MESSTECHNIK BERLIN-SIEMENS STADT

2 INHALT Seite A llg e m e in e te ch n is c h e E r lä u t e r u n g e n... 3 H in w eise für die A u s w a h l... 7 K leine T in te n s ch re ib e r Strom - und Spannungsschreiber für G leich strom... 8 Strom - und Spannungsschreiber fur W echselstrom (Tonfrequenz).. 12 Strom - und Spannungsschreiber ftir Wechselstrom (Niederfrequenz) 14 Leistungsschreiber fü r W echselstrom und D re h s tro m M itte lw e rt-l e is tu n g s s c h re ib e r G roße T in te n s c h re ib e r Strom -, Spannungs- und Leistungsschreiber fur Gleichstrom Tintenschreiber mit G le ic h s tro m v e rs tä rk e r...25 Strom - und Spannungsschreiber fü r W echselstrom (Tonfrequenz). 30 V ielb ereichschreiber für Gleich- und W e c h s e ls tro m S tö ru n g s schre ib e r Strom - und Spannungsschreiber für W echselstrom (Niederfrequenz) 38 Leistungsschreiber fü r W echselstrom und D re h s tro m...38 Leistungsfaktorschreiber fü r W echselstrom und D re h s tr o m...44 W irk - und B lin d le is tu n g s s c h re ib e r...46 F re q u e n z s c h r e ib e r Z e its c h re ib e r E rdstro m schreiber Z u s a tz e in ric h tu n g e n Z u sa tze in ric h tu n g e n und E i n z e l t e i le...55 P a p ie ra n trie b e...56 Z u b ehör: S chreibtin te, S c hreibfedern, S c h r e ib p a p ie r M a ß b ild e r F Ü R T E L E G R A F I S C H E B E S T E L L U N G E N benutze man das C odew ort n jts u x = L iste T in te n s c h re ib e r, M s -H a n d lis te Teil II 1941, L is te n -N r... Im A n s c h lu ß an d ie s e s W o rt m uß s te ts ein w e ite re s C o d e w o rt a us Teil I d es A lp h a -C o d e s fo lg e n. D ieses C o d e w o rt w ird n ie a ls re c h ts d a n e b e n s te h e n d e B e d e u tu n g, s o n d e rn a ls l i n k s d a n e b e n s te h e n d e Zahl g e le se n. B e i s p i e l : n jzuas iz g y h b e d e u te t: L iste T in te n s c h re ib e r, M s -H a n d lis te Teil II 1941, L is te n - Nr , d as is t ein k le in e r S tro m s c h re ib e r m it D re h s p u lm e ß w e rk und K u p fe ro x y d u l-g ie ic h - ric h te r, M e ß b e re ich m A. Z u s ä t z e z u L is t e n - N u m m e r n. FUr E rzeugnisse, bei denen die A ngabe eines Zusatzes zur Listen-N r. e rfo rde rlich ist, muß das d ie se m Z u s a tz e n ts p re c h e n d e C o d e w o rt te le g ra fie rt w e rd e n, u nd z w a r fü r Zusatz a = n jz v y d t = n k a c f f 15 = n k a jt n Qi = n k a q t p 6 = n k a w z U n k b d t a x = n jz tv z ds = n k a d g f 75 = n k a k n h = n k a r u p 12 = n k a x a v = n k b e u b = n jz x a d z = n k a e h f 100 = n k a lo h x = n k a s r r = n k a y b w = n k b fv b i = n jz y b e n k a f i f 500 = n k a m j> K = n k a tiv s = n k a z c x = n k b g iv c = n jz z c e j = n k a g j f 2500 n k a n q I = nkeze s e k l = n k b a q y = n k b h x C) = n h a a d f = n k a h k f = n k a o r m = n k a u jr t = n k b b r z = n k b iy d = n k a b e fx = n k a il g = n k a p s n = n k a v y ts = nkbes A =*= n k b jz K = nkbo e N = n k b t j S x = n k b y o U j = n k c d h Z2 = n k e s x Bx = n k b k a L = n k b p f N m a x = n k b u k S2 = n k b z p U, = n k c e i Bo = n k b lb M = n k b q g N m in = n k b v l S3 n k c a e U3 = n k c f j D = n k b m c M m a x = n k b r h PS = n k b w n i S5 = n k c b f W = n k c g k F = n k b n d M m in = n k b s i S = n k b x n T = n k c c g Z j = n k c h l Bei d ie se n w e rd e n. B e ze ich n u n g e n b ra u c h t d as o b e n s te h e n d e C o d e w o rt n jz u x n ic h t m itte le g ra fie rt zu B e i s p i e l : n U a m iz f/y h b e d e u te t: L is te T in te n s c h re ib e r, M s -H a n d lis te Teil II 1941, L iste n -N r h, das ist ein kle in e r S trom schreiber wie vo rstehend, jedoch m it rotem S trich fü r w ichtig en S kalenw ert.

3 TINTENSCHREIBER A llgem eine technische Erläuterungen Die T intenschreiber zeichnen den zeitlichen V erlauf e lektrisch er Größen in einem U nunterbrochenen Linienzug auf. D er auf diese W eise erhaltene D iagram m streifen v e rm itte lt einen klaren Ü b erb lick über die gem essenen Vorgänge und kann als Beleg fü r zeitlich zurückliegende M eßergebnisse gew ertet w erden. Für B etriebsaufzeichnungen in Industrie- und K raftw erken sind die T intenschreiber unentbehrlich geworden. In Laboratorien und P rüffeld e rn ersparen sie das zeitraubende und lü cken hafte A ufsch reib en von Tabellen und Kurven. Ihr A nw endungsgebiet um faßt die Stark- und S chw achstrom m essungen sow ie auch die h o che m pfind lichen und nichtelektrischen M essungen z. B. von m echanischen, akustischen und therm ischen Vorgängen. Diese Liste enthält kleine und große Tintenschreiber. Die W ahl eines geeigneten S chreibers rich te t sich nach der A rt d e r M essung, de r G enauigkeit der D iagram m ausw ertung und den örtlichen Raum verhältnissen. K oordinaten-tintenschreiber, die eine Größe als Funktion zw eier V eränderlicher nach 2 Vektoren schreiben, und F allbügelschreiber, die in punktiertem Linienzug aufzeichnen, sind in dieser Liste n icht enthalten. M eßw erke D re h s p u I m e ß w e r k. Das M eßw erk g e w ä hrle istet durch das kräftige D rehm om ent eine sichere E instellung des S chreibhebels. Die EinstelIzeit beträgt etwa 1 bis 1,5 s und verringe rt sich bei Störungs- bzw. S chn ellschre i bern auf etwa 0,12s. Ü berschw ingungen w erden durch W irbe lstrom dä m p fung oder, z. B. bei den großen S trom schreibern, durch eine zusätzliche Ö ldäm pfung auf ein M indestm aß beschränkt. Der F rem dfeldeinfluß ist gegenüber dem starken M ag netfeld praktisch vernachlässigbar. D ert em peraturfehler w ird durch eine geeignete Schaltung kom pensiert; die Z ule itun gsw iderstände zu den äußeren N ebenw iderständen sind bei den S trom schre i bern m it eingeeicht. Die Skala der D rehspulschreiber ist gleichm äßig un terteilt. Eisengeschlossenes ele ktro d yn a m isch e s Meßwerk. Das M eßwerk besteht aus eine r Feld- und eine r D rehspule. S tatt der D rehspule haben die Leistungsfaktorsch reib er eine K reuzspule und die Frequenzschre ib er eine D oppelspule. Ein kräftiges D rehm om ent sich e rt eine kurze Einsteilzeit von etwa 1 bis 1,5 s. Um eine einw andfreie A ufzeichnung zu erzielen, erhalten die S chre ib er eine M a g n e td ä m p fu n g ; zuzüglich w erden die großen Strom - und Leistungsschreiber w ie auch die kom b in ierten W irkund B lindleistungsschreiber noch m it einer Ö ldäm pfung versehen. 3

4 TINTENSCHREIBER Die Skalen der S tro m -u n d S pa nnungsschre ib er haben nahezu gleichm äßige Teilung, doch sind sie am A nfang etwas zusam m engedrängt; die Spannungsschreiber m it un terdrücktem N ullpunkt, Leistungs- und Frequenzschre ib er haben gleichm äßige Skalenteilung. W ährend bei den W echselstrom -Leistungsschreibern die Feldspule alss trom - pfad und die D rehspule als S pannungspfad benutzt w ird, ist die Schaltung bei den G leichstrom -Leistungsschreibern zurv e rm eid ung eines unzulässigen R em anenzfehlers um gekehrt. G ro ß e r u nd k le in e r T in te n s c h re ib e r (M a ß b ild e r S e ite 64 u nd 65). Überlastbarkeit D ie T in te n schre ib e r halten dauernd das 1,2fache der N ennw erte aus, also bei S trom - und S pannungsschreibern des M eßbereiches, bei Frequenzschreibern d e r N ennspannung und bei Leistungs- sow ie Leistungsfaktorschreibern des N ennstrom es und der N ennspannung. M eßgenauigkeit Die in der Liste aufgeführten T intenschre iber entsprechen, sofern nichts anderes angegeben ist, der G enauigkeit der Klasse 2,5. Die S kalenm uster sind bei den kleinen T intenschreibern in natürlicher Größe, bei den großen T intenschreibern in 2/ 3 der natürlichen Größe eingesetzt. 4

5 TINTE NSCHREIBER Papierantrieb D er P apiertransport e rfo lg t m echanisch oder elektrisch durch ein Uhrwerk, einen S ynchronantrieb oder bei großen S chreibern auch durch ein Klinkwerk. Die P apier-a blaufgeschw indigkeit g ib td e n Z e itm a ß s ta b fü rd ie aufgezeichnete Kurve; sie kann durch A usw echseln von Z ahnrädern g e ä n d e rt werden. Die norm alen P apiergeschw indigkeiten betragen fü r die kleinen T intens chre ib er 20 mm/h, fü r die M itte lw e rtschre ib e r m it S ynch ronantrie b 10 m m /h fü r kle in e T in te n s c h re ib e r E llipsenlenker fü r g ro ß e T in te n s c h re ib e r und fü r die großen T intenschre iber 60 m m /h. Die G angzeit der U hrw erke beträgt fü r die kleinen T intenschre iber 4 Tage, fü r die großen S chreiber 1 bzw. 4 W ochen bei eine r G anggenauigkeit von etwa 3 M inuten je Tag. Die Uhrwerke, Z ahnräder und G angzeiten sind auf Seite 56/57 zusam m engestellt. Die S ynch ronantrie be sind fü r W echselstrom anschluß 110 oder 220 V 50 Hz vorgesehen. Soll bei m ehreren T intenschreibern der P apierablauf gleichm äß ig vor sich gehen, so verw endet man den S ynch ronantrie b oder bei großen T inten schre i bern (m ita usn ah m e des kom b in ierten W irk- und B lin d leistu ngsschreibers und des S törungsschreibers) ein K linkwerk, das d urch eine S cha ltu h r b e tätigt w ird. Die S chaltuhr besteht aus einem U hrw erk m it elektrischem A ufzug und G angreserve zum A nschluß an 110 od er 220 V G leich- od er W echselspannung 50 Hz und einem Kontaktsatz. Die P apiergeschw indigkeit beträgt 20 oder 60 m m /h. 5

6 TINTENSCHREIBER Diesen G eschw indigkeiten entsprechen S trom im pulse in Z eitintervallen von 60 bzw. 20 s. Die M agnete der K linkw erke bewegen über Z ahn räd er und S chneckenantrieb das S tiftenrad und d a m it das P apier bei jedem Im puls um 1/ 3 mm w eiter. Zum B etrieb der K linkw erke d ie n t eine G leichstrom quelle von 6, 12, 24, 110 o d e r 220 V. Schreibvorrichtung Die M eßw erte w erden m it eine r am S chreibhebel angebrachten S chreibfeder geschrieben, indem das P apier un ter der S chre ib fe d e r vorbeigezogen wird. Der Schreibhebel ist als Ellipsenlenker ausgebildet, der in geradlinigen rechtwinkligen Koordinaten schreibt. Die S chre ib vorrich tu ng hat wegen ihrer leichten B auarteine kurze E instellzeitbei hohem D re h m o m e n td e s M eßwerkes. S chnellschre ib er in der A usfü hrun g der S töru ngssch reib er sind m it langen Schreibhebeln versehen, die in Bogenkoordinaten (Abw eichung von der Geraden bei 40 mm S chre ib b re ite etwa ± 1 m m ) schreiben. Die S chreibbreite be trä gt 40 bzw. 60 mm je M eßwerk. Diese A usfü hrung hat den Vorzug sehr kurzer Einstellzeit bei hohen S chreibgeschw indigkeiten. Schreibfedern, Schreibtinte und Schreibpapier. Die S chreibfedern w erden als K egelfedern, S chlitzfedern o d e r K apillarfedern ausgeführt. Eine S chreibfeder m it Federreiniger, S chreibtinte m it Pipette und Papierrolle w erden dem T intenschre iber beigegeben. A u s fü h rliche A ngaben über diese Z ubehörteile siehe Seite 58 bis 63 dieser Liste. G ehäuse Die T intenschreiber sind in staub- und spritzw asserdichte Gehäuse ein gebaut und w erden norm alerw eise zum Aufbau auf S chalttafeln m it rückseitigen Anschlußbolzen geliefert. Für Einbau werden den kleinen T intenschre ib ern 3 D istanzschrauben zum B efestigen des S chreibers hinter der S chalttafel beigegeben. Bei großen S chreibern sind fü r Einbau besondere E inbaurahm en e rfo rd e rlich (siehe Seite 55). M aß bilder der Tintenschreiber befinden sich a u f den letzten Listenseiten. Die kleinen tragbaren S chreiber sind in M etallgehäuse, die großen tragbaren S chreiber in Holzgehäuse eingebaut; ihre Abm essungen sind in der Liste Seite 55 angegeben. T inten schre ibe r in Tropenausführung auf Anfrage. Die Prüfspannung beträgt fü r kleine und große T intenschreiber 2000 V, fü r große G leichstrom sch reib er m it D rehspulm eßw erk 5000 V. Die listenm äßigen S pannungsm eßbereiche sind m it R ücksicht auf die Prüfspannung begrenzt. D ie N eben- und Vorw iderstände sind, sow eit es die P rüfspannung und die W attbelastung der G ehäuse zulassen, eingebaut (bei kleinen S chreibern etwa max. 24 W, bei großen Schreibern max. 35 W).

7 TI N T E N S C H RE I B ER Hinweise für die Auswahl M eßgröße M eßbereich Ausführung Seite G leichstrom 0,3' -100 na 20 ua 150 A 1 m A 10 A A, fü r äuß e re N e b e n w id e rs tä n d e 60 mv 150 mv 300 mv L ic h te le k tris c h e S c h re ib e r B o lo m e te rs c h re ib e r K le in e und g ro ß e S tro m s c h re ib e r K le in e u nd g ro ß e S tro m s c h re ib e r K le in e und g ro ß e S tro m s c h re ib e r K le in e und g ro ß e S tro m s c h re ib e r , 20 8, 20 8, 20 8, 20 W echselstrom m A fü r S tro m w a n d le r se k 5 A 5 A 1 A K le in e und g ro ß e S tro m s c h re ib e r Erd s tro m s c h re ib e r K le in e und g ro ß e S tro m s c h re ib e r K leine und große S trom schreiber 12, , 38 14, 38 G le ic h spannung [iv 3 mv 600 V V 10' V L ic h te le k tris c h e S c h re ib e r B o lo m e te rs c h re ib e r K le in e S p a n n u n g s s c h re ib e r Große S pannungsschreiber W e c h s e l spannung V fü r S p a n n u n g s w a n d le r sek 110 V 3x120 V K le in e und g ro ß e S p a n n u n g s s c h re ib e r S tö ru n g s s c h re ib e r 12, 14 30, G leichstrom und -Spannung W echselstrom und -Spannung fü r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e 150 mv fu r S tro m w a n d le r sek 5 A fü r S p a n n u n g s w a n d le r sek 110 V fü r V G roße V ie lb e re ic h s c h re ib e r 30 G leichstrom leistung fü r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e 300 mv fü r V G roße L e is tu n g s s c h re ib e r 20 W e c h s e l- und Drehstrom leistung fü r S tro m w a n d le r se k 5 und 1 A fü r S p a n n u n g s w a n d le r sek 110 V bzw V K le in e und große Leistu n g sschre ib er 14, 38 Leistungsfakto r cos <P0 " '1 ; 0, ,5; 0,8- *1 --0,2 fü r S tro m w a n d le r sek 5 A fü r S pannungsw andler sek 110 V G roße L e is tu n g s fa k to rs c h re ib e r 44 W irk- und Blindleistung fü r S tro m w a n d le r sek 5 A fü r S pannungsw andler sek 110 V G roße k o m b in ie rte W irk - und B lin d le is tu n g s s c h re ib e r 46 Frequenz 45 55, 4 8 " -5 2 Hz 49- "5 1, 49, ,5 Hz Große F requenzschreiber 48 Z eit 6 bzw. 12 S chreibfedern G roße Z e itsch re ib e r 50 7

8 KLEINE TI NTE N S C H RE I B E R FÜR GLEICHSTROM Kleine T in ten schreib er mit Drehspulm eßw erk K le in e r S p a n n u n g s s c h re ib e r ä h n lic h L is te n -N r Anw endung Die kleinen G leichstrom sch reib er dienen zum A ufzeichnen von Strom - und Spannungsw erten. Ausführung S trom schreiber: Die S tro m schre ib e r w erden bis 10 A m it eingebautem N ebenw iderstand und über 10 A fü r äußere N ebenw iderstände m it einem S pannungsabfall von 60,150 bzw. 300 mv ausgeführt. Der N ennstrom der äußeren N ebenw iderstände e n tsp rich t norm alerw eise dem M eßbereich des S chreibers. Für die N e benw iderstände bis 200 A w ird der S trom verbrauch des T intenschreibers berücksichtigt, ü b e r 200 A können die norm alen auf N ennstrom abgeglichenen N ebenw iderstände verw endet werden. Der Z uleitungsw iderstand beträ gt 7 m fl fü r die Hin- und R ückleitung bei N ullpunkt links und 14 m ß bei N u llp unkt in der M itte. W ird ein größerer T em peraturfehler zugelassen, dann kann der Z ule itungsw iderstand erh öht w erden (vgl.tabelle Seite 23). Für größere E ntfernungen sind S chre ib er und N ebenw iderstände m it höherem S pannungsabfall fü r 150 bzw. 300 mv zu wählen. Die Skalen sind gleichm äß ig un terteilt. Der N u llp unkt liegt seitlich, auf W unsch in der M itte. Die P rüfspannung beträgt 2000 V. S pannungsschreiber: Diese w erden bis 600V m it eingebautem Vorw iderstand geliefert. D er geringe Eigenverbrauch ist fü r jeden M eßbereich angegeben; es können m ehrere M eß bereiche vorgesehen werden. Um die A blese genauig keit im B ereich der N ennspannung zu erhöhen, w erden die S pannungsschreiber auch m it unterdrücktem N ullpunkt ausgeführt (Skalenbeginn bei 2/ 3 des Endwertes). Die Skala ist wie bei den S trom schreibern gleichm äßig un terteilt, die Prüfspannung beträgt 2000 V.

9 SIEMENS KLEINE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICHSTROM Kleine Tintenschreiber mit Drehspulm eßw erk, n u tz b a re P a p ie rb re ite 70m m, m it U h rw e rk fü r den P a p ie rv o r sch u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 10, 20 o d e r 60 m m /h, P a p ie r- A u fw ic k e lv o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, e in s c h l. 1 R olle S c h re ib papier, Tinte, Pipette, Federreiniger, A b reiß - und A ble se lin e al, fü r A ufbau, m it rückseitig e n A nschlußbolzen, w ahlw eise fü r Einbau m it 3 D istanzschrauben. Strom schreiber Form SD 7 Listen- Preis etw a m it eingebautem N ebenw iderstand, Nr. kg X o i l M eßbereich S pannungsabfall 0-1 m A e tw a 3 V , m A,, 3 V ,5 0 ' - 5 m A,, 0,5 V ,5 O m A 0,5 V , m A,, 0,5 V , m A,, 0,5 V , m A,, 0,5 V , m A,, 0,5 V , ma,, 0,06 V , A,, 0,06V , A,, 0,06 V , A,, 0,06 V , A,, 0,06 V ,5 fü r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e, S tro m verbrauch in d er D rehspule etw a 200 m A, M eßbereich nach A ngabe fü r 60 mv S p a n n u n g s a b fa ll ,5 fü r 150 mv S p a n n u n g s a b fa ll ,5 fü r 300 mv S p a n n u n g s a b fa ll ,5 Spannungsschreiber Form SD 7 m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, M e ß b e re ic h S tro m v e rb ra u c h 0-10 V e tw a 4 m A , V,, 4 m A , V,, 4 m A , V,, 4 m A , V,, 4 m A , V 4 m A , V 4 m A , V,, 4 m A , V,, 4 m A ,5 m it u n te rd rü c k te m N u llp u n k t, M eßbereich S trom verbrauch V etw a 12 ma , V 7 ma , V,, 7 m A ,5

10 N e b e n w id e r s t ä n d e L is te n -N r Listen-N r KLEINE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICHSTROM Spannungsabfall 60 mv, bis 50 A a u f Is o lie rs o c k e l, fü r h ö h e re S trö m e ohne S o cke l, d a u e rn d um 20% ü b e rla s tb a r. N e n n stro m N } 4 * d r 5 l L iste n - Nr. P reis etw a kg 1 A ,4 2 A , ,4 0,4 0,4 20 A ,4 30 A ,4 50 A ,4 75 A ,2 100 A ,2 150 A , A , ,8 4oo a ,1 500 A 600 A ,1 1,1 800 A , A , A , A , A ,5 M i t A - W h, 3000 A ,5 /[ M H A , ' : 5000 A " I t t - i A ' f i b \ 8000 A ' 25 -> - {y A A M > m A " U m A A Spannungsabfall 150 m V, bis 100 A auf Is o lie rs o c k e l, fu r h ö h e re S trö m e ohne S ockel, dauernd um 20 % U berlastbar. N e n n stro m 1 A ,5 i w m iss ,5 0,5 0,5 15 A ,5 20 A ,5 30 A ,5 50 A ,5 75 A 100 A ,5 0,5 W i M - S? , , A 400 A ,1 1,4 500 A ,5 600 A ,6 800 A 1000 A , A , A , A ,2» /fj,# / 3000 A j 4000 A \ 4 JL 5* 5000 A ,5 c A , < < o o 8 10

11 KLEINETINTENSCHREIBER FÜR GLEICH STROM A \ \ \ \ \ l l I l I I I I f / / / / / / / Skala des S trom schreibers Listen-N r V \ww\v\n\ /(///////// Skala des S pannungsschreibers Listen-N r Zuleitungen S zum V e rb in d e n d e r S tro m s c h re ib e r m it den N e b e n w id e rs tä n d e n, b e s te h end a us 2 g u m m iis o lie rte n A d e rn m it K abelschuhen, fü r S c h re ib e r m it N u llp u n k t se itlich A bm essungen 2x1,2 m 2 x 2 m 2 x 3,2 m 2 x 5 m 2 x 7 m 6 m m 2 10 m m 2 16 m m 2 25 m m 2 35 m m 2 L is te n - Nr Preis etw a kg 0,25 0,7 1,2 2,5 5 fü r S chreiber 2x1 m 2,5 m m 2 m it N u llp u n k t 2 x 1,6 m 4 m m 2 in d e r M itte 2 x 2,4 m 6 m m 2 2 x 4 m 10 m m 2 2 x 6,4 m 16 m m 2 2 x10 m 25 m m 2 D ie Z u le itu n g e n L.-Nr b is bzw. L.-N r bis sind austa u s c h b a r ,2 0,3 0,5 1,2 2 5 Sonderausführungen b ei S tro m - und S p a n n u n g s s c h re ib e rn : Z u sa tz z. L.-N r. M e h r p re is M e h r- D o p p elskala, o h n e 2 fa c h e E ichu n g. D o p p elbezifferu ng, bei m ehreren M e ß b e r e ic h e n... N u llp u n kt in d e r M i t t e... roter S tric h, fü r w ic h tig e n S k a le n w e rt ds dz b ei S p a n n u n g s s c h re ib e rn : D re h za h ls k a la, n a ch K u r v e... zw e ite r, k le in e re r M e ß b e reic h... W e ite re S o n d e ra u s fü h ru n g e n S e ite 55 b is

12 KLEINE TINTENSCHREIßER FOR WECHSELSTROM Anwendung K leine Tintenschreiber m it D rehspulm eßw erk und Kupferoxydul-G leichrichter Die kleinen G leichrich ter-t intenschre iber eignen sich fü r die A ufzeichnung nieder- und m itte lfre q u e n te r W echselström e und -Spannungen. Ausführung S tr o m S c h r e i b e r : Die G leichrich ter-s trom schre iber zeichnen in erster Linie kleine W echselström e auf. Die S chre ib er haben geringen Eigenverbrauch. Die S trom be reiche sind norm alerw eise m it S inusstrom und in Effektivwerten geeicht. Die M eß genauigkeit bezieht sich auf diese Betriebsw eise. Der Frequenzeinfluß ist bei Hz vernachlässigbar klein. Bei höheren Frequenzen bis Hz ist die N ennfrequenz bzw. d e r Frequenzbereich anzugeben (siehe Seite 13). Der S pannungsabfall schw ankt je nach M eßbereich zwischen 1,5 und 20 V. Für S trom w andleranschluß ist das Ü bersetzungsverhältnis der W andler anzugeben. Die Skala ist nahezu verhältnisgleich. Die P rüfspannung beträ gt 2000 V. Spannungsschreiber: Die G leichrich ter-s pannungsschre iber w erden bis 600V m it eingebautem Vorw iderstand ausgeführt. Für S pannungsw andleranschluß sek 100 od er 110V muß das Ü bersetzungsverhältnis de r W andler angegeben w e rde n; norm alerw eise w ä h lt m an den S kalenendw ert etwa 20% höher als die W andlernennspannung. Der Eigenverbrauch der Spannungsschre ib e r ist in der Tabelle angegeben. Die S pa nn un gsschre ib er können auch m it m ehreren M eßbereichen g e lie fe rt werden. Die Skala ist bei den kleinen M eßbereichen am A nfang etwas gedrängt, doch kann S chreibpapier m it lineare r Teilung verw endet werden. Die übrigen tech nisch en A ngaben sind wie beim Strom schreiber. ma Skala des S trom schreibers Listen -N r \ww\liul I I I I llllllllll/ Skala des S p a nnungsschreibers Listen-N r

13 KLEINE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM SIEM EN S K leine Tintenschreiber mit Drehspulm eßwerk und Kupferoxydul-G leichrichter, nutzbare P apierbreite 70mm, m it U hrw erk fü r den P a p ie rvo r sch u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 10, 20 o d e r 60 m m /h, P a p ie r- A u fw ic k e lv o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, e in s c h l. 1 R o lle S c h re ib p a p ie r, T inte, P ip e tte, F e d e rre in ig e r, A b re iß - und A b le s e lin e a l, fü r A u fb a u, m it rü c k s e itig e n A n s c h lu ß b o lz e n, w a h lw e is e fü r Einbau m it 3 D istanzschrauben. Strom schreiber Form SG 7 M e R b p re irh iviercoereicn S p a n n u n g s a b fa ll f Ur Hz 0 10 m A e tw a 20 V m A 10 V m A,, 5 V m A,, 1,5V m A,, 1,5 V L iste n - Nr Preis etw a kg fü r S tro m w a n d le r sek 100 ma, M eßbereich nach A ngabe (x A/100 ma) ,5 fü r S tro m w a n d le r sek 5 A m it e in g e b a u te m Z w is c h e n w a n d le r (E ig e n v e rb ra u c h e tw a 3 VA), M e ß b e re ich n ach A n g a b e Spannungsschreiber Form SG 7 m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, fü r Hz M eßbereich S trom verbrauch 0 10 V e tw a 25 m A V,, 25 m A 0-40 V,, 25 m A 0-60 V,, 25 m A V,, 25 ma V 25 ma V 25 m A V,, 1 7 m A V,, 1 7 m A V,, 17 m A fü r S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d.110 V M eßbereich nach A ngabe S tro m v e rb ra u c h e tw a 25 m A ,5 Sonderausführungen bei Strom - und S p a nnungsschreibern Zusatz M e hr M ehrfür höhere Frequenzen z. L.-N r. p reis gew. N e n n fre q u e n z bzw. F re q u e n z b e re ic h is t a n zu g e b e n. FUr F re q uenzen von Hz S tro m s c h re ib e r... S p a n n u n g s s c h re ib e r... f 500 f 500 FUr F re q uenze n von Hz S tro m s c h re ib e r... f 2500 S p a n n u n g s s c h r e ib e r... f 2500 _. FUr F re q u e n ze n von Hz S t r o m s c h r e ib e r... f S p a n n u n g s s c h r e ib e r... f _ D o pp elskala, ohne 2 fache Eichung. ds D o p p elb ezifferu n g, bei m ehreren M eßbereichen... dz zw eiter, kleinerer M eßbereich... z roter Strich, fü r w ichtigen S kalenw ert h _ W e ite re S o n d e ra u s fü h ru n g e n S e ite 55 b is

14 KLEINE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM K leine Tintenschreiber mit eisengeschiossenem elektrodynam ischem M eßw erk Anw endung Diese T intenschre iber w erden fü r W echselstrom m essungen zur A ufzeichnung von Strom -, Spannungs- und Leistungsw erten verwendet. Ausführung S trom schreiber: Die S trom schre ib er sind zum S chutze des M eßwerkes gegen Ü berlastung m it einem Schutzw andler ausgerüstet. Der Eigenverbrauch des S chreibers beträ gt etwa 7,5 VA bei 50 Hz. Die Eichung erfolgt norm al bei 50 Hz. Eichung bei Frequenzen zwischen Hz sowie fü r 162/ 3 H z vgl. S onderausführung S eite 17. S trom schre ib er fü r höhere Frequenzen auf A nfrage. Die Skala ist annähernd gleichm äßig unterteilt, am A nfang ist sie etwas zusam m engedrängt. S p a n n u n g s s c h re i b e r: Die S pa nn un gsschre ib er w erden m it M eßbereichen b is.500 V fü r unm ittelbaren A nschluß an die M eßspannung ausgeführt. Der E igenverbrauch bei 110 V und 50 Hz beträgt etwa 4,5 VA. Bei höheren S pannungen steig t der Verbrauch proportional. S chreiber m it unterdrücktem N u llp un kt haben etwa den doppelten Verbrauch. Die Spannungsschre ib er w erden fü r 50 Hz geeicht. Eichung bei Frequenzen zwischen Hz sowie fü r 162/ 3 Hz siehe S onderausführung Seite 17. Die Skala ist am A nfa ng etwas zusam m engedrängt. Bei Anschluß an äußere Spannungsw andler ist sie m it de r P rim ärspannung beziffert, wobei der Skalenen dw ert etw a 2 0 % höher als die N ennspannung des W andlers liegt. Leistungsschreiber: Die kleinen Leistungsschreiber w erden als W irkod er B lind leistu ng sschreibe r ausgeführt. Als B etriebsspannung ist die verkettete Spannung anzugeben. Für Endausschlag w ird cos <p = 1-0,5 zugrunde gelegt. Der Skalenendw ert wird entsprechend der norm alen Papierteilung abgerundet. D e rv erbrauch im S pannungskreis steig t m it abnehm endem Leistungsfaktor und ist bei cos <p = 0,5 d o p p e lt so groß wie bei cos cp = 1. Der S trom pfad verb rau cht etw a 7 VA bei 5 A, der S pannungspfad etwa 4 VA bei 110 V je Phase, bei E in phasen-b lindleistungsschreibern fü r 50 Hz das Doppelte. Die Eichung e rfo lg t norm al bei 50 Hz. Eichung bei Frequenzen zw ischen Hz sow ie fü r 162/ 3 Hz vgl. S onderausführung Seite 17. Die Skala ist gleichm äßig u n te rte ilt und hat den N u llp unkt links, auf W unsch in de r M itte (vgl. Seite 17). kv A W \ \ \ M \ I i I i 11 / / / / / Skala des S p a nn ungsschreibers Listen-N r kw 0 Q , \ \\ \ \ \ \ i i 111 \ ii ii 111 / Skala des Leistu n g sschre ib ers Listen -N r

15 SIEM EN S KLEINE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM W irk le is tu n g S chaltbilder B lin d le is tu n g fü r L iste n - Nr fü r L is te n - Nr fü r L iste n - Nr fü r L iste n - Nr ; fü r L iste n - N r fü r L is te n - Nr fü r L iste n - N r fü r L is te n - Nr

16 KLEINE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM SIEM EN S K le in e r S tro m s c h re ib e r L iste n -N r Kleine Tintenschreiber m it eisengeschlossenem e le ktro d yn am isch em M eßw erk, nutzbare P apierbreite 70 mm, m it U hrw erk fü r den P apierv o rs c h u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 10, 20 o d e r 60 m m /h, P apier- A u f w i ekel V o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, e in s c h lie ß lic h 1 R olle S c h re ib p a p ie r, T in te, P ip e tte, F e d e rre in ig e r, A b re iß - u nd A b le s e lin e a l, fü r A u fb a u, m it rü c k s e itig e n A n s c h lu ß b o lz e n, w ahlw eise fü r Einbau m it 3 D istanzschrauben. Bei A nschluß an M eßw andle r M e ß b e re ich n ach A n g a b e d e r Ü b e rs e tz u n g s v e rh ä ltn is s e ; Eichung fü r 50 Hz. Strom schreiber %Q0 d Fo rm SO 7 m it e in g e b a u te m S ch u tzw a n d le r, M e ß b e re ich 0-5 A, fü r S tro m w a n d le r L iste n - Nr Preis etw a kg 7 S pannungsschreiber F orm SO 7 m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, N U / M U o l M e ß b e re ic h : V V V m it e in g e b a u te m W a n d le r 0- - etw a 120 o d e r 130 V fü r S p a n n u n g s w andler sek 100 o d e r 110 V W U M j l o ö r m it u n te rd rü c k te m N u llp u n k t, M e ß b e re ic h : V V... e tw a o d e r V fü r Spannungswandler sek 100 o de r 110 V

17 KLEINE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM Form S O 7 für Einphasen -W echselstrom m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, fü r S trom w an d Ie r sek 5 A und S pannungsw andler sek 100oder110V fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220 V... fü r S tro m w a n d le r se k 5 A, 380 V... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 500 V... L is te n - Nr /, J ) P re is U o o l X o o \ e tw a kg Form S O 7 für D rehstrom g le ic h e r Belastung m it e in g e b a u te m N u llp u n k tw id e rs ta n d, fü r S trom w andler sek 5A und S pannungsw andler sek100oder110v fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220 V... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380 V m it a u ß e n l. N u llp u n k tw id e rs ta n d M sw d 407 fü r S tro m w a n d le r se k 5 A, 500 V m it a u ß e n l. N u llp u n k tw id e rs ta n d M sw d 407 A i s X o o l ; 0 O 't v , V o rw id e rs ta n d M sw d 407 (215x145x64 mm). Form SO 7 für D rehstrom g le ic h e r B elastung m it e in g e b a u te r D ro ssel, fü r 50 Hz, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S pannungsw andler sek 100 oder 110 V fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220 V... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380 V... M %0O^ W irkleistungsschreiber Blindleistungsschreiber Form SO II 7 für D rehstrom b e lieb ig e r B elastung m it 2 M e ß w e rke n, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A u nd S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e rh O V fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220 V... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380 V m it außenl. V o rw iderstand M sw d fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 500 V m it a u ß e n l. V o rw id e rs ta n d M s w d Form SO 7 für Einphasen -W echselstrom fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek100 o d e rh O V m it e in g e b. K u n s ts c h a ltu n g, fu r 50 Hz... m it g e tre n n te r K u n s ts c h a ltu n g, 16% Hz A < ZOojf u AIM} J\ 0 0 j 7 9 Form SO 7 für D rehstrom g le ic h e r B elastung fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S pannungsw andler sek 100 oder 110 V %ooa 7 Form SO II 7 fü r D rehstrom b e lie b ig e r B elastung m it 2 M e ß w e rken, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S pannungsw andler sek 100 oder110v A o o t ' 7,5 Sonderausführungen für Strom w andler sek 1 A bei S tro m - und L e is tu n g s s c h re ib e r SO 7 bei L e is tu n g s s c h re ib e r SO II 7... Eichung für a n d e re Frequenzen im B e re ich von 2 5 ' 7 5 H z... fü r 162/3 H z... P S -S k a la, E ichung n ach K u r v e... D o p p elskala, o h n e 2 fa c h e E ichung... D o p p elb ezifferu n g, bei m ehreren M eßb e re ic h e n... Nullpunkt in der M itte ( n u rfü r Leistungssc h re ib e r)... roter S trich, fü r w ic h tig e n S k a le n w e rt.. W eit. S onderausführungen Seite 55 bis 57. Z u sa tz z. L.-N r. s e k l sek 1 f 75 f 15 PS ds dz m h M e h r p re is M ehrgew. 17

18 KLEINE TINTENSCHREIBER ALS M ITTE L W E RT-L E I ST U N G S S C H R E I B E R K leine Tintenschreiber als M ittelw ertschreiber fur Leistungsmessungen Anwendung Die kleinen M itte lw e rts c h re ib e r zeichnen den M itte lw e rt stark schw ankender M eßgrößen, z.b. von Leistungsgrößen, auf. M eßbar sind alle Größen, die sich in Im pulse um form en lassen; auch die S um m enbildung m ehrerer M eßgrößen ist m öglich. Ausführung Geber: A ls G eber w erden E lektrizitätszähler in bekannter A usfü hrun g verw endet. M it de r D rehachse des Z ählers ist eine K on taktein rich tu ng gekuppelt. Die K ontaktgabe ge ht in de r W eise vor sich, daß bei d e r Drehung eine Feder gespannt und nach eine r bestim m ten, vom M eßbereich des zugehörigen S chreibers abhängigen U m drehungszahl w ieder freigelassen w ird. Die Feder s c h n e llt zurück, wobei ein kleiner M agnet an zwei in einem G lasrohr eingeschm olzenen K ontaktfedern vo rb eigefüh rt wird. Eine der K onta ktfe d e rn trä g t ein W eich eise np lä ttche n, das angezogen w ird und kurzzeitig K ontakt gibt. D er G eber is t so geeicht, daß er in eine r M eß periode von 3 M inuten und bei der dem S kalenendw ert des S chreibers entsprechenden Leistung 120 Im pulse gibt. Die Im pulse w erden dem M itte lw e rts c h re ib e r zugeführt. Schreiber: D er S chre ib er setzt sich zusam m en aus dem Triebwerk und dem P apierantrieb. Ein E lektrom agnet sch a lte t im Takte d e r ankom m enden Im pulse das Triebwerk. Dieses besteht aus drei au f je eine r Achse befestigten S perrädern, die durch M itn e h m e r (K niehebel) m iteinander gekuppelt sind (vgl. B ild Seite19). A u f der A chse ist eine B andscheibe angeordnet, die durch ein B ronzeband m it ein e r zweiten B andscheibe verbunden ist. Am B ronzeband ist der S chlitte n m it Z eig er und S chre ib fe d e r befestigt. Der S chlitten g le ite t zwischen zwei Führungsschienen. M it jedem Im puls bewegen sich Z eig er und S chre ib fe d e r schrittw e ise nach rechts. Das Zurückfallen der S perräder w ird w ährend d e r M eß periode durch S perrklinken verhindert. Diese S perrklinken kom m en nach A b la u f eine r M eß periode nacheinander außer E in griff und geben die S perräder frei, die durch S piralfedern in die N ullage bzw. bis zum M itnehm e ransch la g g e d re h t werden. Z eiger und S chre ib fe d e r bleiben bis zum A b la u f de r nächsten M eß periode auf dem eingestellten W ert stehen. Der M itte lw e rt der letzten M eßperiode wird au f gezeichnet und der Vorgang b e g in n t von neuem. Die aufgezeichnete Kurve v erläuft tre p p e n fö rm ig. D er zulässige Leitungsw iderstand zwischen Geber und S chre ib er kann bei 12 V bis 5 f l und bei 24 V bis 20 ß betragen. Die P rüfspannung beträgt 2000 V. MW \\\\\\\\ \ihhl/l// S ka la d es M itte lw e rt-l e is tu n g s s c h re ib e rs L is te n -N r i 16 D ia g ra m m d es M itte lw e rt-l e is tu n g s s c h re ib e rs. r \ i 18

19 M itte lw e rt-l e is tu n g s s c h re ib e r L iste n -N r (390x208x158 mm). T rie b w e rk des M itte lw e rts c h re ib e rs. M ittelw ert- Leistungsschreiber Form S F 7 mit Triebw erk fü r 12 oder 24 V G le ich s tro m, 1 S y n c h ro n a n trie b zu r A u s lö s u n g d es T rie b w e rk s u nd fü r den P a p ie rv o r sch u b, fü r 110 o d e r 220 V W e c h s e ls tro m 50 Hz, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 10 o d e r 20 m m /h, n u tz b a re P a p ie rb re ite 70 mm, P apieraufnahm em ulde, K egelfeder, rü c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, e in s c h l. 1 R olle Papie.r (lin e a re T e ilu n g n ach A n g a b e ), Tinte, Pipette, F e derreiniger und A b le se lineal, fü r A ufbau, M eßbereich nach Angabe L iste n - Nr. P reis etw a kg m it K o ntaktgeber in D 7 -Z ä h le rg e h ä u se, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g e n 110, 220 o d e r 380 bzw. 400 V 50 H z ; S pannung ist bei Bes te llu n g a n zu g e b e n, fü r E in p h a s e n -W e c h s e ls tro m K o n ta k tg e b e r in D 7-G ehäuse (306x170x147 mm). m it Kontaktgeber fü r D rehstrom g le ic h e r B elastung m it K o n taktg eb er für D rehstrom b elieb ig e r B elastung ohne N u lle ite r mit K ontaktgeber für D rehstrom b elieb ig e r B elastung m it N u lle ite r Zubehör G leichrichter Ge 1424/0,4r fü r e in e H ilfs g le ic h s p a n n u n g 24 V, zum A n s ch lu ß an 125 und 220V W e c h s e ls p a n n u n g 50 H z

20 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICHSTROM Große Tintenschreiber für Gleichstrom Anw endung S p a n n u n g s s c h re ib e r m it D re h z a h ls k a la L is te n -N r m, u. Die großen G leichstrom schreiber werden fü r Strom -, Spannungs- und Leistungsm essungen verw endet. A ls Strom - und S pa nn un gsschre ib er erhalten sie Drehspulm eßwerke, als Leistungsschreiber eisengeschlossene elektrodynam ische Meßwerke. Ausführung Stromschreiber: W ie diekle in entin tensch reiber, so w erden auch die großen bis 10 A m it eingebautem N ebenw iderstand ausgeführt. Die N ebenw iderstände über 200 A brauchen n ic h t m it den S chreibern zusam m en ju s tie rt zu werden, da d e r S trom verbrauch des S chreibers gegenüber dem N ennstrom vernachlässigt w erden kann. D er norm ale Z uleitungsw iderstand von 7 m fl bei N u llp u n k t links bzw. 14 m ß bei N u llp unkt in der M itte wird eingeeicht. Bei Zulassung eines größeren T em peraturfehlers kann dieser W iderstand erh ö h t w erden (vgl. Tabelle S eite 23). Im übrigen e m p fie h lt sich, bei längeren Z uleitungen N ebenw iderstände m it höherem S pannungsabfall fü r 150 bzw. 300 mv zu wählen. Die P rüfspannung beträgt 5000 V ; dies ka la ist linear geteilt. Spannungsschreiber: D iegro ß e n S pa nn un gsschre ib er können bis1500v u n m itte lb a r an die M eßspannung angeschlossen w erden. Der Eigenverbrauch ist fü r jeden M eßbereich angegeben. Es können m ehrere M eßbereiche vorgesehen werden. P rüfspannung und S kalenteilung wie bei den Strom schreibern. Leistungsschreiber: Die Z w eileite r-g leichstrom schre iber sind m it einem eisengeschlossenen elektrodynam ischen Meßwerk, die D re ile ite r-g le ich stro m schre ib e r m it zwei solchen M eßwerken ausgerüstet. Die Drehspule ist in den Strom pfad geschaltet und fü r äußere N ebenw iderstände von 300 mv ausgeführt. Der E igenverbrauch der Drehspule bei 300 mv s te llt sich auf etwa 0,2W, der Eigenverbrauch der Feldspule bis 500 V auf etwa 35 W. Die V orw iderstände w erden ge tre nn t m itgeliefert. Die Skalenteilung ist linear; die M eßge nauig keit beträgt ± 2 /0 vom S kalenendw ert fü r N ennspannung + 10 /0; die Prüfspannung ist 2000 V bzw V. 20

21 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICHSTROM Große Tintenschreiber mit Drehspulm eßw erk, nutzbare P a p ie rb reite 120mm, m it U hrw e rk für den P a p ie rv o rs c h u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 5, 10, 20, 30, 60, 120 o d e r 240m m /h, P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric h tu n g, K e g e l fe d e r,1 R olle S c h re ib p a p ie r (T e ilu n g n ach A n g a b e ),T in te, P ip e tte, F e d e rre in ig e r und A b le s e lin e a l, rü c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u. Strom schreiber Form SD 12 m it e in g e b a u te m N e b e n w id e rs ta n d, L iste n - Nr. Preis etw a kg M eßbereich 1 m A 2 m A 5 m A 10 m A 20 m A 50 ma 100 m A 200 m A 500 m A 1 A 2 A 5 A 10 A S pannungsabfall e tw a ,6 0,3 0,2 0,06 V 0,06 V 0,06V 0,06 V 0,06 V 0,06 V 0,06 V fü r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e, S tro m v e rb ra u c h in d e r D re h sp u le e tw a 0,5 A, M e ß b e re ic h n ach A n g a b e fü r 60 mv S pannungsabfall... fü r 150 mv S pannungsabfall... fü r 300 mv S pannungsabfall Spannungsschreiber Form SD 12 m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, M e ß b e re ich 10 V 20 V 40 V 60 V 80 V 100 V 150 V 300 V 600 V 900 V 1200 V 1500 V S tro m v e rb ra u c h e tw a 30 m A 30 m A 30 m A 30 m A 30 m A 30 m A 30 m A 15 m A 15 m A 10 m A 10 m A 10 m A / i m it u n te rd rü c k te m N u llp u n k t u nd e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, M eßbereich S trom verbrauch e tw a 30 m A 30 m A 30 m A 15 ma 15 m A 15 m A ' 150 V 300 V 600 V 900 V 1200 V 1500 V k 21

22 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICHSTROM Leistungsschreiber H 4 'W ^ J h b j. Form S 0 12 für Zw eileiter-g leichstrom m it 1 e is e n g e s c h lo s s e n e n e le k tro d y nam ischen M eß w erk, nutzbare Pap ie rb re ite 120mm, m it U h rw e rk fü r den P a p ie rv o rs c h u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 5,10, 20, 30, 60, 120 o d e r 240 m m /h, P a p ie r - A u fw ic k e l V o rric h tu n g, K e g e l fe d e r, 1 R o lle S c h re ib p a p ie r (Teilu n g nach A n g a b e ), T in te, P ip e tte, F e d e r re in ig e r und A b le s e lin e a l, rü c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u, fu r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e 300 mv S pannungsabfall, m it getrenntem V orw id e rs ta n d N e n n sp a n n u n g V o rw id e rs ta n d 110 V 1 x M s w d V 1 x M sw d V 1 x M sw d V 2 x M sw d V 2 x M s w d 658 L iste n - Nr P reis etw a kg Nebenw iderstände Form S O 1112 für D reileiter-g leichstrom m it 2 e ise n g e s c h lo s s e n e n e le k tr o d y n a m isch e n M e ß w e rken, s o n s t w ie vor, m it 2 g e tre n n te n V o rw id e rs tä n d e n M sw d 407 fü r N e n n s p a n n u n g 2x110 V... fü r N e n n sp a n n u n g 2x220 V Spannungsabfall 300 mv, bis 100 A auf Isolie rso cke l, fü r höhere Ström e ohne Sockel, dauernd um 20% U berlastbar. N e n n stro m 1 A ,6 2 A ,6 5 A ,6 10 A ,6 15 A ,6 20 A ,6 30 A ,6 50 A ,6 75 A ,6 100 A ,6 150 A A A A ,7 500 A ,8 600 A ,9 800 A , A , A A , A , A , A A A A A N eb enw iderstände m it einem S pann u n g s a b fa ll von 60 und 1S0 m V a u f S e ite

23 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICHSTROM Höchstzulässige Zu leitu ngswiderstände für Strom schreiber m it äußeren Nebenw iderständen 6 e s a m tw id e rs ta n d s w e rte in Ohm S p a n n u n g s a b fa ll am N ebenw iderstand K le in e S tro m s c h re ib e r T e m p e ra tu re in flu ß /1 0 o C 2 % 4 % G ro ß e S tro m s c h re ib e r T e m p e ra tu re in flu ß /1 0 o C 2% 4% bei N ullpu n kt links 60 mv 0,12 Ü 0,25 Q 0,04 Ü 0,07 Q 150 mv 0,36 Q 0,73 Q 0,14 Q 0,27 ü 300 mv 0,75 Q 1,52 Q 0,30 Q 0,61 Q bei N u llp u n k t in d e r M itte 60 mv 0,28 Q 0,57 Q 0,10 ß 0,21 Q 150 mv 0, ,52 Q 0,30 ß 0,61 ü 300 mv 1,54 ü 3,09 Q 0,64 Q 1,27 Ü B e is p ie l: Für einen großen S tro m sch reib e r m it N u llp u n kt links sowie m it einem äußeren N ebenw id e rs ta n d von 150 mv ka nn bei e in e m T e m p e ra tu re in flu ß von max. 4% /10 C und bei einem K u p fe rle itu n g s q u e rs c h n itt von 2,5 m m * e in e e in fa ch e Z u le itu n g s lä n g e von e tw a 19 m, d. h. fü r die Hin - und R U ckleitung insgesam t 38 m (= 0,27 fl), g ew ä h lt w erden, Zuleitungen zum V e rb in d e n d e r S tro m s c h re ib e r m it den N ebenw iderständen, bestehend a us 2 g u m m iis o lie rte n A d e rn m it Kabelschuhen, fu r S c h re ib e r A b m e ssu n g e n m it N u llp u n k t 2 x1,2 m 6 m m 2 s e itlic h 2 x 2 m 10 m m 2 2 x3,2 m 16 m m 2 2 x 5 m 25 m m 2 2 x 7 m 35 m m 2 L iste n - Nr Preis etw a kg 0,25 0,7 1,2 2,5 5 fü r S c h re ib e r 2x1 m 2,5 m m 2 m it N u llp u n k t 2 x 1,6 m 4 m m 2 in d e r M itte 2 x 2,4 m 6 m m 2 2 x 4 m 10 m m 2 2 x 6,4 m 16 m m 2 2 x1 0 m 25 m m 2 D ie Z u le itu n g e n L.-N r b is b zw. L.-N r b is sin d a u s ta uschbar ,2 0,3 0,5 1,2 2 5 Sonderausführungen b ei S tro m - und S p a n n u n g s s c h re ib e rn : Z u satz z. L.-N r. M e h r p re is M e h r gew. D o p p elskala, o h n e 2 fa c h e E ichu n g. D o p p elb ezifferu n g, bei m ehreren M e ß b e r e ic h e n... N ullpunkt in der M i t t e... roter S trich, fü r w ic h tig e n S k a le n w e rt v o rd e rs e itig e r A n s c h lu ß... ds dz m h V bei S p a n n u n g s s c h re ib e rn : D re h za h ls k a la, n a ch K u r v e... zw e ite r, k le in e re r M e ß b e reic h... zu s ä tzlic h e O h m s k a la, n ach A n g a b e d e r M e ß s p a n n u n g, fü r S c h re ib e r m it n o rm a le m S tro m v e rb ra u c h. W e ite re S o n d e ra u s fü h ru n g e n S e ite 55 b is 57. u z w 23

24 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICHSTROM V llllllllllllllllllllll\l\\\\\\\ Skala des S p annungsschreibers Listen-N r kw 0 0,2 0A / / / / / ; / < / h \ i\\\ Skala des L eistungsschreibers Listen-N r I S chaltbild des Leistu n g sschre ib ers S ch a ltbild des L eistungsschreibers L isten-n r Listen-N r

25 G R O S S E TI N T E N S C H RE I BER M IT G le I C H STR O M VE R S T Ä R K E R Große Tintenschreiber mit G leichstrom verstärker //mlnulli.ul i mlnnuvyvx /' / i I i I i I 1 I I 1 l ' \ ' \ ' \ S ka la des lic h te le k tris c h e n T in te n s c h re ib e rs L is te n -N r mv ///////////imlimluwuwa Skala des B olom e te rsch reib ers Listen -N r zum Bdtterie- oder Netzgerät S c h a ltb ild d e s lic h te le k tris c h e n T in te n s c h re ib e rs Listen-Nr /01. F = F o to zelle n, V = V e rs tä rk e rrö h re, G = S teuergalvanom eter, L = L ic h tq u e lle, Rn= N ebenw iderstand, Rv V o rw id e rs ta n d. i S chaltbild des B olom eterschreibers L is te n -N r , M = Elektrom agnet m it B lattfeder, 8 = B olom eterbrücke, G = S teuergalvanom eter, T = T intenschreiberm eß w erk, Rn= N ebenw iderstand, Rv = V orw iderstand. 25

26 GROSSE TINTENSCHREIBER MIT G l E I C H ST R O M VE R STA R K E R Lichtelektrischer Tintenschreiber L ic h te le k tris c h e r T in te n s c h re ib e r in tra g b a re r A u s fü h ru n g L isten-n r /01/06/13/20 T. Anwendung Die lichtelektrischen T intenschreiber haben die E m pfindlichkeit von Spiegelgalvanom etern. Sie dienen zur A ufzeichnung kleiner G leichspannungen und G leichström e. Aufbau und W irkungsweise Die E inrichtung setzt sich zusam m en aus d e m T inten schreibe r m itg e tre n n te m G leichstrom verstärker und N etzgerät bzw. Batteriekoffer. Von einer Lichtquelle tr ifft ein Lichtstrahl durch eine S paltblende und eine Linsenanordnung auf den Spiegel eines S teuergalvanom eters. Die zu m essenden S pannungen und S tröm e verdrehen das M eßsystem m it dem aufgekitteten Spiegel und lenken den Lichtstrahl teils über ein A blenkprism a, teils unm itte lb ar auf je eine Fotozelle. Die beiden Fotozellen verhalten sich wie ein S pannungsteiler. Je nach der S piegeldrehung w ird die eine Zelle m ehr, die andere w eniger belichtet, hierdurch das G itte rpote ntia l der Röhre verschoben und d e r über den T intenschre iber fließende A no de nstrom gesteuert. V erh ältn isgleichheit zwischen M eßw ert und A nzeige w ird durch eine K om pensationsschaltung erreicht. Die der M eßspannung gegengeschaltete H ilfsspannung w ird selbsttätig durch ein S teuergalvanom eter geregelt, bis der S pannungsabfall am N orm alw iderstand gleich de r M eßspannung ist. Ausführung Es g ib t zwei V erstärkerausführungen: eine spannungs- und eine strom em p fin d lic h e. Für S pannungsm essungen w ird die K om pensationsschaltung, fü r S trom m essungen die S augschaltung verw endet. Der T intenschre iber hat eine Einsteilzeit von etw a 1,5 s. Der Eigenverbrauch von etw a W e rm ö g lic h te in e be rich tigun gsfreie M essung. Die in dert a belle angegebenen G renzw iderstände (W iderstand des äußeren S chließungskreises) dürfen nicht über- oder unterschritten werden, wenn die M eß genauigkeit eingehalten w erden soll. 26

27 SIEMENS GROSSE TINTENSCHREIBER MIT GLEICHSTROMVERSTÄRKER Großer Tintenschreiber Form SD 12 m it D re h s p u lm e ß w e rk, n u tz b a re P a p ie r- b re ite m m, m it U h rw e rk fü r den P a p ie r v o rs c h u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 5,10,20, 30, 60,120o d e r 240 m m /h, P a p ie r-a u fw ic k e l- v o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, m it D o p p e ls k a la ,0-100, fü r A u fb a u. (M e h rp re is fü r tra g b a re A u s fü h ru n g siehe S e ite 55)... L is te n - Nr Preis etw a 15 kg Lichtelektrische Verstärker A ) in spannungsem pfindlicher Ausführung, in tra g b a re m M e ta llg e h ä u s e 170x 350 x 330 m m, e n th a lte n d : S te u e rg a lv a n o m eter m it S ystem w iderstand 20 fl, Bele u c h tu n g s o p tik, 2 F o to zelle n, S tro m m e s se r und V e rs tä rk e rrö h re RE 114, S p a n n u n g s b e re ic h e : /fV, S tro m b e re ic h e : n A in V e rb in d u n g m it u n te n s te h e n d e n V orund N e b e n w id e r s tä n d e n... B) in stro m em pfin dlich er A usführung w ie vor, je d o c h S te u e rg a lv a n o m e te r m it S ystem w iderstand 500 fl, S tro m b e re ic h e : 0, ^ A, S pannungsbereiche: ,11V in V e rb in d u n g m it u n te n s te h e n d e n V orund N e b e n w id e r s tä n d e n Batteriekoffer in tra g b a re m M e ta llg e h ä u s e 180x240x270 mm, e n th a lte n d : einen E d is o n -A k k u m u - ia to r 4 V, zw ei A n o d e n b a tte rie n R fb 24, einen Spannungsm esser fü r S pannungsk o n tro lle M e ß b e re ich /240 V, m it g e s c h irm te m V e r b in d u n g s k a b e l Netzanschlußgerät in tra g b a re m M e ta llg e h ä u s e 190x190 x 260 m m, e n th a lte n d : e in e G le ic h ric h te rrö h re R G N 1064 m it N e tz tra n s fo rm a to r fü r W e ch - s e ls tro m a n s c h lu ß 220 o d e r 110 V 50 Hz, S ta b ilis a to r StV 280/40 fü r d ie G le ic h s p a n nung, m it geschirm tem V e rbindungskabel ,5 V or- und Neben widerstände für spannungsem pfindliche V erstärker A N e b e n w id e rs ta n d fü r M eß bereich : G re n z w irie rs ta n d farenzw iöerstand 30 fiv g le ic h ( 20 f l 100 n \l o d e r 30 f l 300,uV k le in e r 60 f l 1500 ^ V 1) a ls (300 f l V o rw id e rs ta n d fü r M e ß b e re ic h : 3 /( A 2) g le ic h ( 20 f l 1 0 ;ta 2) o d e r 1 10 f l 3 0 fta 2) g r ö ß e r! 5 f l 100,<A2) als 2 0 1) Z usatzw iderstand f. M eßbereich 1500,«V 2) Bei den V o rw id e rs tä n d e n L.-N r b is is t d e r N e b e n w id e rs ta n d L.-N r z u s ä tz lic h a n z u s te c k e n. für strom em pfindliche V erstärker B V o rw id e rs ta n d fü r M e ß b e re ic h : r n7l ih G re n zw.d e s ta n d 0,3 jta 3) 500 Q 1 ^ A 3) g le ic h 400 Q 3 f* A 3) o d e r 250 Ü 10 ixa 3) g rö ß e r 100 Q 30 ixa 3) als 40 Q 100 ix A 3) 10 Q N e b e n w id e rs ta n d fü r M e ß b e re ic h : 300 g le ic h o d e r f 500 ü 1500 fxn K le in e r a ls \ 1000 ü 3) Bei den V o rw id e rs tä n d e n L.-N r b is is t d e r N e b e n w id e sta n d L.-N r z u s ä tz lic h a nzu st* ic k e n ,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 27

28 GROSSE TINTENSCHREIBER MIT G L E I C H STR O M VE R STA R K E R SIEM EN S M u ltiz e ts c h re ib e r in tra g b a re r A u s fü h ru n g L is te n -N r /40T. B olom eterschreiber Anw endung Die B o lom e te rschreiber haben die E m pfin dlichke it von Z eigergalvanom etern. A ls S pannungs- od er S trom schre ib er dienen sie zum A ufze ichn en von kleinen G leichspannungen und G leichström en. Die M u ltizetschre ib e r haben die 24 G leich- und W echselstrom bereiche des M ultizetinstrum ents. Aufbau und W irkungsw eise Der bolom etrische G leichstrom verstärker ist im T intenschreiber untergebracht. Die M eßspannung lie g t am S teuergalvanom eter des Verstärkers und bew egt dessen M eßw erk m it dem als Fahne ausgebildeten Zeiger, ü b e r der Z eigerfahne befinden sich die in Brückenschaltung angeordneten strom beheizten B olom eterw endeln. U n te r de r Z eig erfahne ist eine K am m er m it S chlitzdüsen vorgesehen. In der K am m er ist eine B la ttfe d e r eingespannt, die von einem E lektrom agnet zu kräftigen S chw ingungen a n geregt wird. Die hierbei erzeugten Lu ftström e tre te n in s charf begrenztem S trahl aus den S chlitzdüsen heraus und kühlen die darüber angeordneten B olom eterw endeln. Die Z eig erfahne bew egt sich zw ischen den S chlitzdüsen und den W endeln und s te u e rt deren A bkühlung, indem sie die Düsen m ehr oder w e nig er abdeckt. Die B olom eterw endeln ändern durch die verschieden starke A bkühlung ihren W iderstand und verstim m en die Brücke. Der D iagonalstrom de r Brücke flie ß t durch das M eßwerk des Tintenschreibers. Verhä ltn isg le ich h e it zwischen M eßw ert und A nzeige w ird wie beim lichtele k trische n Verstärker durch eine K om pensationsschaltung erreicht. Die H ilfsspannung fü r den Betrieb de r Schaltung w ird über einen getrennten T rockeng le ic h ric h te r dem W echselstrom netz entnom m en. Ausführung Die E instellzeit der B o lom e te rschreiber beträ gt etwa 1,5s. Der Eigenverbrauch is t seh r gering, er s te llt sich auf etw a W. D er B olom e te rschreiber ist gegen ± 1 0 % N etzspannungsschw ankungen u n e m p fin d lich. D ie in d e rt a b e lle angegebenen G renzw iderstände (W iderstand des äußeren Schließungskreises) dürfen n ich t über- bzw. unterschritten werden, wenn die M eßgenauigkeit eingehalten w erden soll. 28

29 SIEM EN S GROSSE TINTENSCHREIBER MIT GLEICHSTROMVERSTÄRKER G roßer Bolom eter- Tintenschreiber m it D reh spulm eß w erk, n u tz b a re P a p ie rb re ite 120mm, m it U h rw e rk fü r P a p ie rv o rs c h u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 5,10, 20,30,60,120 o d e r 240 m m /h, P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, m it e in g e bau te m B o lo m e te rv e rs tä rk e r und a u ß e n lie g e n d e m T ro c k e n g le ic h - ric h te r Ge 116/0,5 uw fü r N e tz a n s c h lu ß 125 und 220 V W e c h s e ls p a n nung 50 Hz, fü r A ufbau. Spannungsschreiber Form SD 12 M e ß b e re ich 3 mv 6 mv 15 mv 20 mv 30 mv S tro m a u fn ahm e e tw a 11,0 n A 3.5 fia 2.5 n A 1.5 fia 1,0 /»A G re n z w id e rs ta n d g le ic h o d e r k le in e r als 6/2 20 Q 100 n 220 Q 400 ß L is te n - Nr Preis Strom schreiber Form SD 12 M e ß b e re ich 20 fia 40 p A 100 fia 150 n A 300 ^ A 500 n A S p a n n u n g s a b fa ll etw a 1,2 mv,, 0,5 mv,, 0,5 mv 0,2 mv 0,2 mv,, 0,04 mv G re n z w id e rs ta n d 2000 ü g le ic h o d e r a ls 800 Q 400 Q 100ß 20 Q 6 Q M ultizetschreiber w ie vo r, je d o c h zum A n s c h lu ß an fo lg e n de M u ltiz e tin s tru m e n te fü r G le ich - u nd W e c h s e ls tro m, m it 2 fa rb ig e r S ka la, m it 24Strom - und S pannungsbereichen, A u s fü h ru n g ä h n lic h L.-N r M ultizetinstrum ent fü r G le ich - und W e c h s e ls tro m, S tro m v e r b ra u ch als S p a n n u n g s m e s s e r e tw a 3 m A, bei 1,5 V W e c h s e ls p a n n u n g e tw a 15 m A, S p a n n u n g s a b fa ll a ls S tro m m e s s e r bei G le ic h s tro m e tw a 100 m V, bei W e c h s e l strom 0,6- -0,9 V. M it 2x12 M e ß b e re ich e n 0,003 0,015 0,06 0,3-1,5-6 A und 1, V, m it 2 Z u s a tz k le m m e n zum A n s c h lu ß an B o lo m e te rs c h re ib e r M ultizetinstrum ent w ie L - Nr , je d o c h M e ß b e re ich 0 ' '0,003 A a u f 100 mv a b g e g lie h e n, zum A nsch lu ß an äußere N ebenw iderstände N e b e n w id e rs tä n d e : 15, 30 A. 60, 150 A

30 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR GLEICH- UND WECHSELSTROM Anw endung Große Tintenschreiber mit D rehspulm eßw erk und K upferoxydul-g leichrichter für W echselstrom bzw. G leich- und W echselstrom Die großen G le ic h ric h te r-t in te n s c h re ib e rfin d e n fü r die A ufzeichnung nieder- und m itte lfre q u e n te r W echselström e und W echselspannungen Verwendung. Sie w erden auch als V ie lb ereichsch re ib er au sge fü hrt und sind dann fü r G leich- und W echselstrom m essungen geeignet. Ausführung Stro m sc h re i be r: Es w erden insbesondere kleine W echselström e gem essen. Die M eßbereiche sind norm alerw eise m it Sinusstrom in Effektivw erten geeicht. H ierauf bezieht sich auch die M eßgenauigkeit. Der Frequenzeinfluß ist bei Hz vernachlässigbar klein. Bei höheren Frequenzen muß de r en tsprech en de Frequenzbereich (vgl. Seite 33) bei Bestellung ang e g e b e n w e rd e n. Je nach M eßbereich schw ankt de r S pannungsabfall zw i schen 1,5 und 20 V. Für S trom w andleranschluß ist das Übersetzungsverhältnis der W andler anzugeben. Die Skala ist nahezu verhältnisgleich. Die Prüfspannung beträgt 2000 V. S pannungsschreiber: Sie können bis M eßbereich 600V unm itte lb ar an die M eßspannung angeschlossen w erden. Für S chreiber zum A nschluß an S pannungsw andler ist das Ü bersetzungsverhältnis d e rw a n d le r bei Bestellung anzugeben. Der Skalenendw ert w ird etwa 20% höher als die N ennspannung ausgeführt. Der Eigenverbrauch d e r S pannungsschreiber ist aus d e r Tabelle zu ersehen. Die Skala ist bei den kleinsten M eßbereichen am Anfang etwas gedrängt, doch kann S chreibpapier m it linearer Teilung verw e n d e t w erden. Im übrigen gelten sinngem äß die gleichen tech nisch en Angaben w ie bei den S trom schreibern. Vielbereichschreiber: Die D rehspule des V ielbereichschreibers hat eine niederohm ige W icklung zum A nschluß an äußere N ebenw iderstände fü r G leichstrom und eine hochohm ige W icklung in V erbindung m it G leichrichter und W andler fü r G leichspannung, W echselspannung und W echselstrom. Die M e ß g e n a u ig k e itfü r die G leichspannungs- und G leichstrom bereiche bei 20 C beträgt ± 2% vom Endwert, fü r die W echselspannungs- und W echselstrom bereiche bei 20 C und Hz ± 2,5 %. V ie lb ereichsch re ib er fü r höhere Frequenzen auf A nfrage. Der S kalenverlauf säm tliche r B ereiche bis auf 30 V ist linear. 30

31 G R O S S E T I N T E N S C H R El B E R FÜR G L E I C H - U N D W E C H S E L S T R O M.nun, ö ö ö OM 50M 150mV T ra g b a re r S tro m s c h re ib e r S c h a ltb ild des V ie lb e re ic h s c h re ib e rs Listen-N r T. Listen-N r m A ///lllllllll 11111U \\ \\\\\ Skala des S trom schreibers Listen -N r //////////lilililililil\\rt\\\\ Skala des V ielb e reich schre ib ers Listen -N r

32 Große T intenschreiber N S C H R E IB E R FÜR G L E I C H - U N D W E C H S E L S T R O M mit D rehspulm eßw erk und Kupferoxydul-G leichrichter, n utzb are P apierbreite 120 mm, m it U hrw erk fü r den P apiervorschub, P apierg e s c h w in d ig k e it 5,10, 20,30,60,120 o d e r 240 m m /h, P a p ie r-a u fw ic k e l- v o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, 1 R olle S c h re ib p a p ie r (Teilu n g n ach A n gabe), Tinte, P ipette, Federre in ig e r und A ble se lin e al, rückseitige A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u. Strom schreiber Spannungsschreiber Große V ielb e re ic h schreiber Form SG 12 Listen- Preis etw a fü r Hz, N r. kg M eßbereich S pannungsabfall 0-10 m A e tw a 20 V m A 10 V m A,, 5 V m A 1,5 V m A 1,5 V fü r S tro m w a n d le r sek 100 m A M eßbereich nach Angabe (xa/100 ma) fü r S tro m w a n d le r se k 5 A m it eingebautem Z w ischenw andler (E igenverbrauch etw a 3 VA), M e ß b e re ich n ach A n g a b e Form SG 12 m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d fü r Hz, M eßbereich S trom verbrauch 0 ' 10 V e tw a 40 m A O V,, 40 m A V,, 40 m A V,, 40 ma V,, 40 m A V,, 40 m A V,, 4 0 m A V 40 ma V,, 40 m A fü r S p a n n u n g s w a n d le r se k 100 o d e r 110 V, S tro m v e rb ra u c h e tw a 40 m A, M e ß b e re ic h n ach A n g a b e o > Oo < Eo Form SG 12 Strom - und Spannungsschreiber für W echselstrom Hz m it e in g e b a u te m S tro m w a n d le r und V o r w id e rs ta n d, M e ß b e re ic h e : A (fü r S tro m w a n d le r) V (fü r S pannungsw andler) Form SG 12 Strom schreiber für G leich - und W echselstrom Hz m it eingebautem S trom w andler, M e ß b e re ic h e : A (fü r S tro m w a n d le r) 150 mv (fü r äußere N ebenw iderstände)

33 G ROSS E T I NTEN SCH RE I B ER FOR GLEICH- UND WECHSELSTROM S IE M E N S G r o ß e V i e l b e r e i c h s c h r e i b e r (F o rtse tzu n g ) Form S S 12 S p a n n u n g sschre ib e r für G leich - und W echselstrom Hz, m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, M eßbereiche: G le ic h s tro m V, W e c h s e ls tro m V (fü r S p a n n u n g s w a n d le r)... L iste n - Nr P reis e tw a kg 16 M e ß b e re ic h e : G le ic h s tro m , 300, 600 V, W e c h s e ls tro m , 300, 600 V Form SG 12 S tro m - und S p a n n u n g sschre ib e r für G leich - und W echselstrom Hz, m it e in g e b a u te m js tro m w a n d le r und V orw iderständen, M e ß b e re ic h e : G leichstrom 150 mv fü r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e V, W e c h s e ls tro m 0--5A fü r S tro m w a n d le r, V fü r S p a n n u n g s w a n d le r M e ß b e re ic h e : G leichstrom 150 mv fü r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e 0 150, 300, 600 V, W e c h s e ls tro m 0---5A fü r S tro m w a n d le r 0* 150, 300, 600 V M e ß b e re ic h e : G le ic h s tro m , 500 m A 150 mv fü r ä u ß e re N e b e n w id e rs tä n d e 0 30, 150, 300, 600 V, W e c h s e ls tro m m A 0---5A fü r S tro m w a n d le r , 150, 300, 600 V Sonderausführungen bei S tro m - und S p a n n u n g s s c h re ib e rn fü r h ö h e re Frequenzen, N e n n fre q u e n z bzw. F re q u e n z b e re ic h is t a nzu g e b e n. FUr F re q u e n ze n von Hz S tr o m s c h r e ib e r... S p a n n u n g s s c h re ib e r... FUr F re q u e n ze n von Hz S tr o m s c h r e ib e r... S p a n n u n g s s c h re ib e r... F ü r F re q uenzen von Hz S tr o m s c h r e ib e r... S p a n n u n g s s c h re ib e r... D o p p elskala, o h n e 2 fa c h e E ic h u n g. D o p p elb ezifferu n g, bei m ehreren M e ß b e re ic h e n... roter S tric h, fur w ic h tig e n S k a le n w e rt v o rd e rs e itig e r A n s c h lu ß... W e ite re S o n d e ra u s fü h ru n g e n S e ite 53 bis 57. Z u sa tz z. L.-N r. f 500 f 500 f 2500 f 2500 f10000 f10000 ds dz h V M e h r p re is M e hrgew. 33

34 GROSSETINTENSCHREIBER: STÖRUNGSSCHREIBER % SIEMENS Störungsschreiber ü..*,m&. - S tö ru n g s s c h re ib e r m it Z u s a tz g e rä t. S c h a ltb ild d e s S tö ru n g s s c h re ib e rs m it Z u s a tz g e rä t L is te n -N r /82. Ur Us = M e ß w e rke, M = A u fz u g s m o to r, St, RJS, S/T, T/R A n re g e re la is, Y, X, K, O, P, H, Et D = H ilfs re la is, Z = Z e its c h re ib e r, K = S ig n a lla m p e fü r K u rz s c h lu ß, E = S ig n a lla m p e fü r E rd schluß, = A u ssch a ltta ste fü r Hupe. 34

35 GROSSE TINTENSCHREIBER: STÖ R U N G S S CH R E I B E R \ Anwendung Um B etriebsstörungen in D rehstrom netzen laufend zu erfassen, b e d ie n tm a n sich des S törungsschreibers. A ls D re ifach-s pannungsschreiber lie g t er an den drei Phasen des D rehstrom netzes und zeichnet den S törverlauf in den einzelnen Phasen in einem übersichtlichen Diagram m auf. Ausführung Der S töru ngssch reib er ist m it drei unabhängig von einan de r arbeitenden Drehspulm eßwerken, entsprechend den drei Phasen des D rehstrom netzes, in G leichrichterschaltung ausgerüstet. Die M eßwerke haben eine E instellzeitvon etwa 0,12 s; die A nsp rech zeit zwischen A u ftre te n e in e rs tö ru n g und Einsetzen des Schnellvorschubs beträgt etwa 0,1 s. Die S chreibfedern sind als K apillarfed ern ausgebildet und entnehm en die S chn ellschre ib ertinte einem T intentrog. Die D iagram m e w erden bogenförm ig aufgezeichnet. D er P apierantrieb e rfo lg t durch ein um schaltbares U hrw erk m it G angreserve und elektrischem Aufzug. N orm alerw eise lä uft das Papier m it ein e r A bla u fg e sch w in d ig keit von 2 0 m m /h. Im Falle e in e rs tö ru n g le ite t ein de r kranken Phase zugehöriges A nregerelais den S chnellablauf ein. Ein S tarterre lais löst diesen aus und sch a lte t das U hrw erk auf die 3600fache P ap ie rgesch w indigke it (20m m /s) um. A u f W unsch ist auch eine P a p ie rgesch w indigke it von 10 m m /h bzw. 1 0 m m /s ausführbar. Das S tördiagram m w ird zeitlich ausgedehnt und läßt sich genau auswerten. Die M eßgenauigkeit be trä gt etwa - 3 /0 vom S kalenendw ert. Zum S töru ngssch reib er g ib t es verschiedene Zusatzgeräte m it den erforderlichen Anrege- und Schaltrelais. Je nach A usführung des Zusatzgerätes kann die A uslösung des S chnellablaufs fü r fo lg e n d e S törungen gew ählt w e rde n: E infacherdschluß, D oppelerdschluß, Kurzschluß m it und ohne Erde, A bsinken der N etzspannung, un te r eine bestim m te Größe, Ü berstrom. Für den S chnellablauf g ib t es fo lg e n d e M ö g lich keite n : Dauerablauf: S chnellablauf bis zur B eendigung der S törung und dann noch bis zum Ende der begonnenen T agespapierlänge. Selbsttätige A b I a uf b eg re n z u n g : A bsch altu ng des S chnellablaufs nach einer oder ein e r bestim m ten A nzahl von ganzen Tagespapierlängen, auch w enn die ursp rün gliche S törung noch w e ite r andauert. A blaufbegrenzung von Hand: Durch eine D rucktaste w ird w ährend des S chnellablaufs die B e re itschaft zur A bsch altu ng des S chnellablaufs am Ende der angefangenen Tagespapierlänge hervorgerufen, auch bei Fortdauer der ursprünglichen Störung. W iederanlauf: G eht die S törung, fü r die A blaufbegrenzung vorgesehen war, in eine andere Störung über, fü r die D auerablauf vorgesehen ist, so wird der S chn ellab la uf n ic h t abgeschaltet o d e r es erfolgt, w enn er schon abgeschaltet ist, so fo rtig e r W iederanlauf zum Dauerablauf. Die vorgenannten S chaltungen sind in ge eigne terw e ise in den Z usatzgeräten zusam m engefaßt. Für die zeitgetreue D arstellung des Beginnens einer S tö rung ist der M em nograph en tw icke lt worden. 35

36 Störungsschreiber /& = 40 GROSSE TINTE.NSCHREIBER: STÖRUNGSSCHREIBER ~ 0 * f Z u s a tz e in ric h tu n g in D 7-Q ehäuse (306X170X147 mm). Form SG II1 12 mit 3 D rehspulm eßw erken in G leichrichterschaltung und einem Z eits ch re ib e r, n u tz b a re P a p ie rb re ite 3 x 40 mm = 120 m m, m it u m s c h a ltb a re m U hrw erk m it s e lb s ttä tig e m e le ktrisch e m A u fz u g fu r 110 u nd 220 V 50 Hz, fu r P a p ie rg e s c h w in d ig k e it von 20 m m /h und 20 m m /s, a u f W u n s c h von 10 m m /h und 10m m /s, P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric n - tu n g, 3 K a p illa rfe d e rn m it T in te n tro g, 1 R o lle S c h re ib p a p ie r, S c h n e lls c h re i b e rtin te (ro t), P ip e tte, A b le s e lin e a l, rü c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u f bau, zum A nschluß an S pannungsw a n d le r sek 100 o d e r 110 V 50 Hz, M e ß b e re ic h : 3 x V... A usführung A m it Z u s a tzg e rä t, in großem Tin te n s c h re ib e rg e h ä u s e, m it rü c k s e itig e n A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u, e n th a lte n d : 3 S pannungsrückgangsrelais zum Eins te lle n a u f 1 0 " 50% S p a n n u n g s a b s e n ku n g (v e rk e tte te S p a n n u n g ) und 1 N u lls p a n n u n g s re la is zum E inste lle n a u f V o d e r V N u lls p a n n u n g, m it S c h a ltre la is fü r s e lb s ttä tig e A b la u fb e g re n z u n g bei e in fa ch e m E rd sch lu ß und fü r D a u e ra b la u f bei D o p p e l e rd s c h lu ß, K u rz s c h lu ß m it und ohne E rd e so w ie S p a n n u n g s lo s w e rd e n des Netzes, fü r1 1 0 V H ilfsgleichspannung ohne S ig n a le in ric h tu n g... m it S ig n a le in ric h tu n g, b e s te h e n d a u s : H upe, Q u ittu n g s ta s te, 2 S ig n a lla m p e n u nd R e la is... Z u satzeinrichtu ng in D 7 -Z ä h le rg e - h äu se (A u fb a u ) m it S c h a ltre la is zu r s e lb s ttä tig e n Ä b la u fb e g re n z u n g bei S pannungslosw erden des Netzes.. L is te n - P re is etw a Nr. kg ,5 A usführung B m it Z u satzg e rä t w ie A, je d o c h fü r D a u e ra b la u f bei e in fa ch e m E rd schlu ß und m it D ru c k ta s te z u r B e g re n zu ng dieses D auerablaufs ohne S ig n ä le in ric h ttin g.... m it S ig n a le in ric h tu n g, b e ste h e n d a u s : H u p e, Q u ittu n g s ta s te, 3 S ig n a lla m p e n u nd R e la is... Z u sa tze in ric h tu n g wie L.-N r A usführung C m it Z u s a tzg e rä t, e n th a lte n d : 3 S p a nn u ngsrückgangsrelais zum Einstellen auf % S pannungsabs e n k u n g d e r P h a sensp a n n u n g, m it S c h a ltre la is fü r s e lb s ttä tig e A b la u f b e g re n z u n g fü r a lle F älle (E in ta chund D o o p e le rd s c h lu ß, K u rz s c h lu ß und S p a n n u n g s lo s w e rd e n d es N etzes), fü r W ie d e ra n la u f bei z w e ite r S tö ru n g, fü r 110 V H ilfsgleichspannung oh ne S ig n a le in ric h tu n g... m it S ig n a le in ric h tu n g, b e s te h e n d a u s : H upe, Q u ittu n g s ta s te, 3 S ig n a lla m p e n und R e la is

37 GROSSE TINTENSCHREIBER: STÖRUNGSSCHREIBER Störungsschreiber (F o rtsetzung) A usführung D m it Z u s a tzg e rä t, e n th a lte n d : 3 S p a n n u n g s rü c k g a n g s re la is zum Eins te lle n a u f % S p a n n u n g s a b se n ku n g d e r P h a s e n s p a n n u n g, fü r D a u e ra b la u f bei a lle n F ällen, fü r1 1 0 V H ilfsgleichspannung L iste n - Nr. P reis etw a kg ohne S ig n a le in r ic h tu n g... m its ig n a le in ric h tu n g, b e ste h e n d a u s : H upe, Q u ittu n g s ta s te, 1 S ig n a lla m p e und R e la is Sonderausführungen Spannungsteiler U T 11 zum A n s c h lu ß d es Z u s a tz g e rä te s an 220 V G le ic h s p a n n u n g ts 1,3 Zu sa tzg e rä t Ausführung A bis D fü r 24, 48 oder 60 V G leichspannung Z u sa tz z. L.-N r. z M e h r p re is M em nograph und w e ite re A u s fü h ru n g e n als S ch n ells c h re ib e r fü r S tro m - o d e r S p a n n u n g s m essungen auf A nfrage. Einbaurahm en S eite

38 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM Große Tintenschreiber mit eisengeschlossenem elektrodynam ischem M eßw erk Anwendung Die großen elektrodynam ischen T intenschre iber fin d e n je nach A usführung vielseitige Verw endung als Strom -, Spannungs- und Leistungsschreiber. Ausführung Stromschreiber: Die S trom schre ib er sind zum Schutze des M eßwerkes gegen Ü berlastung m it einem S chutzw andler ausgerüstet. Der S chreiber verb raucht etw a 9 VA bei 50 Hz. Die Eichung e rfo lg t norm al bei 50 Hz. Eichung bei anderen Frequenzen ( H z) gegen M ehrpreis. S trom sch re ib e r fü r höhere Frequenzen auf A nfrage. Die Skala hat eine nahezu gleichm äßige Teilung; doch ist sie am Anfang etwas zusam m engedrängt. Spannungsschreiber: Die S pannungsschreiber w erden m it M eßbereichen bis 500 V fü r un m itte lb aren A nschluß an die M eßspannung ausgeführt. Der Eigenverbrauch bei 110 V und 50 Hz beträgt etwa 11 VA. Bei höheren M eßbereichen steig t der Verbrauch proportional. Bei Schreibern m it un terdrücktem N u llp unkt ist m it etwa dem doppelte n E igenverbrauch zu rechnen. Die S pannungsschreiber w erden fü r 50 Hz geeicht. Eichung bei anderen Frequenzen ( H z) gegen M ehrpreis. Bei Anschluß an äußere Spann u ngsw andlerw ird d e rs kale n e n d w e rt etwa 20 /o höher gew ählt als die N ennspannung des W andlers (z. B. N ennspannung 2500 V, M eßbereich 3000 V). Leistungsschreiber: Die Leistungsschreiber w erden als W irk -o d e r B lin d le istun gsschre ib er ausgeführt. Bei D rehstrom ist als B etriebsspannung die verkettete Spannung anzugeben. Für Endausschlag w ird cos 9? = 1 0,5zugrunde gelegt. D e rv erbrauch im S pannungskreis ste ig t m it abnehm endem Le istun gsfaktor und ist bei cos cp = 0,5 d o p p e lt so groß wie bei cos <p = 1. Der S trom pfad verb raucht etw a 8,5 VA bei 5 A und d e r S pannungspfad etwa 6,6 VA bei 110 V je Phase. Die Eichung e rfo lg t norm al bei 50 Hz. Eichung bei anderen Frequenzen ( Hz) gegen M ehrpreis. Die Skala ist gleichm äßig u n te rte ilt; sie hat den N u llp un kt links, auf W unsch in der M itte (vgl. Seite 43). Summenleistungsschreiber: Sollen die Leistungen synch ro n e r Netze sum m iert werden, so lassen sich S um m enstrom w andler (auf A nfrage) verwenden. Ferner können zur Sum m ierung von Leistungsw erten bis 10 M eßwerke m echanisch ge kuppelt w erden. Bis 3 M eßwerke lassen sich in das norm ale Tintenschreibergehäuse einbauen; darüber hinaus wird ein S ondergehäuse (siehe M aßbild) erforderlich. Je nach der Ein-, Zwei- od er D reileistungsm esserm ethode w erden die M eßwerke elektrisch zusam m engeschaltet od er getrennt. Es sind die Erdungsverhältnisse und S chaltung der S pannungsw andler bei B estellung anzugeben, da gegebenenfalls eine Isolierung der M eßwerke e rfo rd e rlich ist, die M ehrpreis bedingt. 38

39 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM B lin d le is tu n g s s c h re ib e r L iste n -N r (520x246x186 mm). S u m m e n le is tu n g s s c h re ib e r m it 4 b is 10 M e ß w e rke n (698x236x178 mm). A /////lim 1 i i i \ \ \ \ \ \ Skala fü r S tro m sch reib e r Listen-N r x i o o V ////Illlllllll\\\ iui\ww\ S ka la fü r S p a n n u n g s s c h re ib e r L is te n -N r

40 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM W irk le is tu n g S chaltbilder B lin d le is tu n g fü r L iste n - Nr fü r L iste n - N r fü r L iste n - Nr fü r L iste n - Nr fü r L iste n - Nr fü r L iste n - Nr fü r L iste n - Nr fü r L iste n - Nr

41 SIEM EN S GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM Schaltbilder fü r W irk le is tu n g s s c h re ib e r L isten-n r fü r B lin d le is tu n g s s c h re ib e r L is te n -N r S u m m e n -W irk le is tu n g s - s c h re ib e r fü r D re h s tro m b e lie b. B e la s tu n g z w e ie r a s y n c h ro n e r D re h s tro m n etze. B e is p ie l ein e s S u m m e n -W irk le is tu n g s - s c h re ib e rs fü r D re h stro m b e lie b. B e la s tu n g v ie r s y n c h ro n e r D re h s tro m netze (m it Sum m enw a n d le r). 41

42 GROSSE TI NTEN SCH RE I B E R FÜR WECHSELSTROM Große Tintenschreiber mit eisengeschlossenem elektrodynam ischem Meßwerk, n u tz b a re P a p ie rb re ite 120 m m, m it U h rw e rk fü r den P a p ie rv o r sch u b, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 5,10, 20, 30,60,120o d e r 240 mm/h, P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, 1 R olle S c h re ib p a p ie r (T e ilu n g nach A n g a b e ), T in te, P ip e tte, F e d e rre in ig e ru n d A b le se - lin e a l, rü c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u, bei A n sch lu ß von S tro m - bzw. S p a n n u n g s w a n d le rn M e ß b ere ich n ach A n g a b e d e r Ü b e rs e tz u n g s v e rh ä ltn is s e ; E ichu n g fu r 50 Hz. A b ru n d u n g der S kalenendw erte entsprechend den norm alen P apierte ilu n g e n. Strom schreiber Form S 0 12 m it e in g e b a u te m S ch u tzw a n d le r, M e ß b e re ic h : A fü r S trom w a n d I er L iste n - Nr P reis e tw a kg 16 Spannungsschreiber Form SO 12 M e ß b e re ic h : 0 ' 150 V, m it e in g e b a u t. V o rw id e rs t V, m it e in g e b a u te m W a n d le r V, m it e in g e b a u te m W a n d le r 0 ' e tw a 120 o d e r 130 V fu r S p a n n u n g s w a n d le r se k 100 o d e r 110 V, S kala entsprechend d er P rim ärspannung m it un terdrücktem N ullpunkt M e ß b e re ic h : V, m it e in g e b a u te m W a n d le r V, m it e in g e b a u te m W a n d le r e tw a o d e r V fü r S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o der1 1 0V, S kala entsprechend d er Prim ärspannung * A s W irkleistungsschreiber Form SO 12 für Einphasen -W echselstrom m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g sw a n d le r sek 100 o d e r 110 V fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220 V... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380 V... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 500 V / Form SO 12 für D rehstrom g le ic h e r Belastung m it e in g e b a u te m N u llp u n ktw id e rsta n d, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e r 110 V fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220 V.... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380 V... fu r S tro m w a n d le r sek 5 A, 500 V { Form SO 12 fü r D rehstrom g leich er B elastung m it e in g e b a u te r D rosse l, fü r 50 Hz, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e r 110 V fü r S tro m w a n d le r se k 5 A, 220 V f 18 18

43 SIEMENS GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM W irkleistungsschreiber (F o rtse tzu n g ) 6 M i m j 7 * / S um m en-w irkleistungsschreiber Blindleistungsschreiber Sum m en-blindleistungsschreiber Form SO II 12 fü r D rehstrom b elieb ig e r B elastung m it 2 M e ß w e rke n u nd e in g e b a u te n V o r w iderständen, fu r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e r 110 V fü r S tro m w a n d te r sek 5 A, 220 V... fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380V... fu r S tro m w a n d le r sek 5 A, 500 V... Form SO III 12 fü r D rehstrom b e lie b ig e r B elastung b e iv ierleiter-d re h s tro m fm it N u lle ite r) m it 3 M e ß w e rke n und e in g e b a u te n V o rw id e rs tä n d e n, fu r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e r 110 V fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220/127 V. fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380/220 V. für Einphasen -W echselstrom für D rehstrom g le ic h e r Belastung für D rehstrom b e lie b ig e r B elastung bis zu 10 M eßw erken auf A n frage Form SO 12 für Einphasen -W echselstrom fü r S tro m w a n d le r se k 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek o d er1 1 0 V, m it e in g e b a u te r K u n s ts c h a ltu n g, fü r 50 H z... m it g e tre n n te r K u n s ts c h a ltu n g,1 6 2/., Hz Form SO 12 für D rehstrom g leich er Belastung m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S pannungsw andler sek 100 oder 110 V Form SO I1 12 fü r D rehstrom b e lieb ig e r Belastung m it 2 M e ß w erke n und e in g e b a u te n V o rw id e rs tä n d e n, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S pannungsw andler sek 100 oder 110 V Form SO III 12 für D rehstrom belieb ig er B elastung bei V ie rle ite r-d re h ström (m it N u lle ite r) m it 3 M ep w erken und e in g e b a u te n V o rw id e rs tä n d e n, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S pannungsw andler sek 100 oder 110 V L iste n - Nr j M ^ f v j P re is / etw a kg ty Ui, f c - As i }\ f 19 M ^ ^ 1 } für Einphasen -W echselstrom für D rehstrom g leich er Belastung für D rehstrom belieb ig er Belastung bis zu 10 M eßw erken auf A nfrage 1 ' «4 - Sonderausführungen für Strom w andler sek 1 A bei S tro m - und L e is tu n g s s c h re ib e r S bei L e is tu n g s s c h re ib e r SO II 12 bei L e is tu n g s s c h re ib e r SO III 12 E ichung für a n d ere Frequenzen im B e reich von H Z... P S -S k a la, E ichung n ach K u rve... D o p p elskala, ohne 2 fa c h e E ichu n g. D o p p elb ezifferu n g, bei m ehreren M e ß b e re ic h e n... Nullpunkt in der M itte (nur fü r Leis tu n g s s c h re ib e r)... roter Strich, fü r w ichtigen S kalenw ert v o rd e rs e itig e r A n s c h lu ß... W e ite re S o n d e ra u s fü h ru n g e n S eite53 bis 57. Z u sa tz z. L.-N r. sek 1 s ek 1 sek 1 f 100 PS ds dz m h V M e h r p re is M e h r- gew. 43

44 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM kw ///////////fiii/milmiluu\nu\\\u\ S ka la fü r W irk le is tu n g s s c h re ib e r L is te n -N r m. xioobkw /////// //11II11111 \ \\ ww\ S ka la fü r B lin d le is tu n g s s c h re ib e r L is te n -N r SIEM EN S Leistungsfaktorschreiber S c h a ltb ild e r fü r L e is tu n g s fa k to rs c h re ib e r Listen-N r Listen-N r C0S(p 0,5 0,7 0,9 1 0, ,5 / / / / / / I i\ \ \ \\ CAP. IND. S k a la fu r L e is tu n g s fa k to rs c h re ib e r L is te n -N r

45 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM Anwendung Der Leistungsfaktorschreiber zeichnet den cos <p in W echselstrom - und D rehstrom anlagen auf. Ausführung Das eisengeschlossene elektrodynam ische M eßw erk ist als Kreuzspulm eßw erk ausgebildet. Zwei senkrech t zueinander stehende starr verbundene D rehspulen sind dre hbar im Feld eine r festste henden W icklung angeordnet. Die in den beiden D rehspulen fließenden S tröm e sind bei Einphasen- W echselstrom um 90, bei D rehstrom um 60 gegeneinander in d e r Phase verschoben. Diese P hasenverschiebung w ird bei E inphasen-w echselstrom durch eine Kunstschaltung und bei D rehstrom durch geeigneten P hasenanschluß erreicht. Der Zeigerausschlag erg ib t sich aus den beiden gegeneinanderw irkenden D rehm om enten. Der L e istungsfaktorsch reib er verb raucht im S trom pfad bei 5 A etw a 16 VA, im S pannungspfad bei Einphasenstrom etwa12va, bei D rehstrom etw a7,5v A je Phase bei 110 V. Die M eß genauigkeit beträgt ± 2 W inkelgrade, die P rüfspannung 2000 V. Leistungsfaktorschreiber Form S K 12 m it e is engesch lossenem K re u zs p u l- m eß w erk, n u tz b a re P a p ie rb re ite 120 m m, m it U h rw e rk fü r d en P a p ie r v o rs c h u b. P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 5,10, 20,30,60,120oder240 m m /h, P a p ie r-a u f w ic k e lv o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, 1 R olle S c h re ib p a p ie r (cos ^ -T e ilu n g ), Tin te, P ip e tte, F e d e rre in ig e r, A b le s e lin e a l, rückseitigea nschlußbolzen, fü r Aufbau L iste n - Nr. Preis H etw a kg für Einphasen -W echselstrom m it ein g e b a u te r K u n stsch altu n g, fü r S tro m w a n d le r se k 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e r 110 V, F re q uenz 162/3 Hz M e ß b e re ic h : cos q> 0-1 i n d... cos rp 0,5 k a p ,5 ind... Fre q uenz 50 Hz M e ß b e re ic h : cos <p 0 1 i n d... cos (f 0,5 kap 1-0,5 i n d für D rehstrom g leich er B elastung m it e in g e b a u te m V o rw id e rs ta n d, Freq u e n z 50 Hz, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g sw a n d le r sek 100 o d e r 110 V M e ß b e re ic h : M i cos cp 0 1 i n d... co s cp 0,5 k a p 1-0,5 ind cos cp 0,8 k a p 1-0,2 ind fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 220 V M e ß b e re ic h : co s cp 0-1 i n d... co s cp 0,5 k a p 1-0,5 ind cos cp 0,8 k a p 1-0,2 in d fü r S tro m w a n d le r sek 5 A, 380 V, m it a u ß e n lie g e n d e n V o rw id e rs tä n d e n M sw d 802 M e ß b e re ic h : cos cp 0-1 i n d... cos cp 0,5 kap 1 0,5 ind.... cos cp 0,8 ka p 1 0,2 ind

46 GROSSE TINTENSCHREIBER FOR WECHSELSTROM W irk- und B lindieistungsschreiber S c h a ltb ild d es W irk - und B lin d le is tu n g s s c h re ib e rs L is te n -N r KW BKW //n ilim l ii 111uu\ww\ S ka la d es W irk - und B lin d le is tu n g s s c h re ib e rs L is te n -N r r- B k IV - i /(IV -I - zd... ' r >=- D ia g ram m d es W irk - und B lin d le is tu n g s s c h re ib e rs L is te n -N r

47 GROSSE TINTENSCHREIBER FÜR WECHSELSTROM Anwendung Die Aufzeichnung der W irk- und B lindleistung ist fü r die K ontrolle und Ü berw achung der Lieferung oder des Bezuges elektrisch er Leistung sehr w e rtvoll. Außer W irk- und B lindleistung lassen sich die S cheinleistung und der Leistungsfaktor ohne zeitraubende Rechnung aus dem D iagram m erm itteln. Ausführung Die W irk- und B lindleistu ngsschreiber w erden fü r Drei- oder V ierleiter-d rehstrom ausgeführt. Ein S ynch ro n m o to r be tre ib t den U m schalter, der laufend von W irk- auf B lindleistung um schaltet. Die U m schaltzeiten stehen im Verhältnis 2:1, d. h. der S chreiber zeichnet 200s W irk- und 100s B lindleistu ng auf. Eine A bschaltung dieses M otors e rm ö g lic h t W irk -o d e r B lin d le istu n g s aufzeichnung. Ein beigegebenes Lineal die n t zur E rm ittlung des cos <p. Da sowohl fü r W irk- als auch fü r B lindleistung die volle S chre ib breite von 120 mm zur Verfügung steht, ist eine gute A usw ertung m öglich. Zw eckm äßigerw eise w ä hlt man den Vorschub von 20 od er 60 m m /h, andere V orschübe sind fü r die A ufzeichnung ungünstig. Der Eigenverbrauch im S trom pfad je Phase beträgt etwa 7,5VA (bei 5A ) und im S pannungspfad etw a 7,3VA (bei 110V 50 Hz und cos cp = 1; vgl. auch S eite 38). Die Eichung e rfo lg t norm al fü r 50 Hz; A usführung fü r andere Frequenzen auf A nfrage. Die M eß genauigkeit von ± 2 /o vom Endw ert bezieht sich auf ein sym m etrisch es S pannungsdreieck. Die Skala ist linear; auf W unsch N u llp un kt in d e r M itte. Endausschlag bei cos cp 1 "0,5. W irk- und Blindleistungsschreiber Form SO 1112 für D reileiter-d rehstrom beliebiger Belastung m it 2 e is e n g e s c h lo s s e n e n e le k tro d y n a m ischen M e ß w e rk e n, n u tz b a re P a p ie r breite 120 mm, m it U hrw erk fur P apierv o rs c h u b 20 o d e r 60 m m /h, m it S y n c h ro n a n trie b 110 o d e r 220 V 50 Hz fü r U m s c h a lte r von W irk - a u f B lin d le is tu n g, m it S tö r sch u tz, P a p ie r-a u fw ic k e iv o rric h tu n g, S c h litz fe d e r, 1 R olle S c h re ib p a p ie r, T inte, P ip e tte, F e d e rre in ig e r, A b le s e lin e a l, ru c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u m it e in g e b a u te n V o r- bzw. N u llp u n k t w iderständen, fü r S tro m w a n d le r s e k 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e r 110 V.. L iste n - Nr u P re is e tw a kg l i 25 Form SO II112 für V ierleiter-d rehstrom beliebiger Belastung m it 3 e ise n g e s c h lo s s e n e n e le k tro d y n a m ischen M eßw erken, m it äußeren V o r w id e rs tä n d e n M sw d 407, fü r S tro m w a n d le r sek 5 A und S p a n n u n g s w a n d le r sek 100 o d e r 110 V Sonderausführung mit Sy n chronrrotor, d er sowohl den P apierv o rs c h u b a ls a uch d ie U m s c h a ltu n g be- ^ - Ersatzteile A b le s e lin e a l fü r W irk - und B lin d le is tu n g s s c h re ib e r z u r E rm ittlu n g d es cos cp m it s e itlic h e m N u llp u n k t... m it N u llp u n k t in d e r M i t t e Z u sa tz z. L.-N r. S, L iste n - Nr M in d e r M in d e r- p re is g ew. 1 Preis 0 r n e tw a kg 0,1 0,1

48 GROSSE TINTENSCHREIBER: FREQUENZSCHREIBER SIEM EN S Frequenzschreiber F re q u e n z s c h re ib e r m it K u n s ts c h a ltu n g Listen -N r S c h a ltb ild des F re q u e n z s c h re ib e rs m it K u n s ts c h a ltu n g L isten-n r

49 GROSSE TINTENSCHREIBER: FREQUENZSCHREIBER Anwendung Der Frequenzschreiber w ird zur laufenden A ufzeichnung und Ü berw achung de r Frequenz in Industrie- und K raftw erken verw endet. Ausführung Die Frequenz w ird nach dem Resonanzverfahren gem essen. Das eisengeschlossene elektrodynam ische M eßwerk hat eine D rehspule m it D oppelw icklung. Eine der beiden W icklungen ist über einen W iderstand und eine Drossel kurzgeschlossen und w irkt als elektrische Feder, die andere Spule d ie n t als A blenkungsspule. Die Feldspule b ild e t m it ein e r Eisendrossel und einem Kondensator einen Resonanzkreis, d e r auf die M ittelfreq ue nz a b gestim m t ist. In der M eß genauigkeit entsprechen die F requenzschreiber d e r Klasse 2,5 derv D E -V orschriften m it A usnahm e des G erätes fü r Hz, dessen M eßgenauigkeit ± 3,5 /0 vom S kalenum fang beträgt. Der E igenverbrauch beträgt etwa 20 W bei 110 V. Die S kalenteilung ist verhältnisgleich. Es kann norm ales S chreibpapier verw endet werden. Frequenzschreiber Form S R 12 m it eisengesch lossenem e le k tro d y n a m ischem M e ß w e rk,n u tz b a re P a p ie rb re ite 120 m m, m it U h rw e rk fü r P a p ie rtra n s p o rt, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 5, 10, 20, 30, 60, 120 o d e r 240 m m /h, P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric h - tu n g, K e g e lfe d e r, 1 R o lle S c h re ib p a p ie r, T in te, P ip e tte, F e d e rre in ig e r und A b le s e lin e a l, rü c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u L iste n - Nr. Preis etw a kg m it e in g e b a u te r K u n s ts c h a ltu n g : fü r S p a n n u n g s w a n d le r 100 o d e r 110 V M e ß b e re ich 4 5 « H z... M e ß b e re ich H z... m it a uß enliegender K unstschaltung (im G ehäuse 510x245x175 m m ): fü r S p a n n u n g s w a n d le r 100 o d e r 110 V JH f M e ß b e re ich H z... M e ß b e re ic h 49,5- -50,5 H z f 49, ,5 //hhlil ilililihw\ Skala des Frequenzschreibers Listen-N r

50 GROSSE TINTENSCHREIBER: ZEITSCHREIBER SIEM EN S Zeitschreiber Z e its c h re ib e r m it 6 S c h re ib fe d e rn Listen-N r S c h a ltb ild des Z e its c h re ib e rs L iste n -N r S m it W a n d le r und S y n c h ro n a n trie b. 50

51 GROSSE TINTENSCHREIBER: ZEITSCHREIBER Anwendung Der Z eitschreiber zeichnet die Z eitda ue r und H äufigkeit von A rbeitsvorg ängen und dgl. auf. Er eignet sich insbesondere fü r die B etrie bsko ntrolle und Ü berw achung von A rbeits- und W erkzeugm aschinen, von Ö lschaltern in Elektrizitätsw erken sow ie von F abrikationsvorgängen in der Industrie. Der Z eitschreiber kann auch in V erbindung m it anderen T intenschreibern verw e nd et w erden zur Z eitkontrolle und Ü berw achung sonstiger M eßgrößen. Ausführung Die Z eitschreiber sind m it 6 o d e r 12 S chreibfedern ausgerüstet, die durch Elektrom agnete betätigt werden. Die Elektrom agnete lassen sich an G leichod er W echselstrom anschließen. Die A rt und Höhe der Spannung sind anzugeben. Bis 220 V w erden die Vorw iderstände eingebaut. Der Eigenverbrauch einer Spule schw ankt je nach A rt und H öhe der S pannung zwischen 0,5 und 1,5 W. Die Z e itschre ib e r sind ein- oder zw eipolig ausgeführt. Als S chreibfedern dienen K apillarfedern m it M etallröhrchen, die die S chre ibtin te einem Tintentrog entnehm en. Zeitschreiber Form SZ 12 m it 6 S c h re ib fe d e rn (K a pilla rfe d e rn ) und 6 E le k tro m a g n e te n fü r G le ich - o d e r W e c h s e ls tro m, n u tz b a re P a p ie rb re ite 120 mm, m it U hrw erk fü r 5, 10, 20, 30, 60, 120 oder 240 m m /h, P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric h tu n g, T in te n tro g, 1 R olle S c h re ib p a p ie r, Tin te, L iste n - N r. Preis etw a kg P ip e tte, A b le s e lin e a l, rü c k s e itig e A n s c h lu ß b o lz e n, fü r A u fb a u e in p o lig e A u s fü h ru n g m it 7 K lem m e n, M i ' * * h U ^ a. fü r m it G leichspannung eingebautem 4 V V o rw iderstand V V V V V V V fü r W echselspannung 110V V V W a n d le r V Z u satz M e h r z w e ip o lig e A u s fü h ru n g m it 12 K lem m e n, z. L.-N r. p re is fü r G le ic h -o d e r W e chselspannung b is 220 V P 6 Form SZ 12 L iste n - Preis mit 12 Schreibfedern (K apilla rfe d e rn ) und 12 E lektrom agneten f. G leich - od.w echselstro Nr. m, so nst w ie L.-N r bis e in p o lig e A u s fü h ru n g m it 13 K lem m e n, fü r m it G leichspannung eingebautem 4 V V o rw id e rs ta n d V V V V V V V fü r W e c h s e ls p a n n u n g 110V V V W a n d le r V Zusatz M ehrz w e ip o lig e A u s fü h ru n g m it 24 K lem m e n, z. L.-N r. p re is fü r G le ic h - o d e r W e chselspannung b is 220 V p 12 51

52 GROSSE TINTENSCHREIBER- ERDSTROMSCHREIBEf Verwendung Erdstrom schreiber Der E rdstrom sch reiber d ie n t zur Ü berw achung d e r E rdschlußström e in D rehstrom netzen. Er erfaßt sowohl die kleinen S tröm e im N orm albetrieb als auch die großen Ström e im Störungsfall. Ausführung Der E rdstrom schreiber hat ein D rehspulm eßw erk in G leichrichterschaltung. Er lie g t als S pannungsschre ib er an d e r S ekundärw icklung eines Spezial- S trom w andlersw, d e rü b e re in e L ö s c h d ro s s e ld oder direkt m it dem Stern punkt eines Le istun gstran sfo rm ators T r und Erde verbunden ist. Um beispielsw eise bei einem M eß be reichendw ert von 5000 A noch 5 A, d. i. 10/ 00. gut ablesen zu können, w urde ein S trom w andler gewählt, dessen Kern bei M eß be reichen d w e rt hoch üb ersä ttig t ist. In diese rw e ise kann also entw eder der am S tern punkt liegende S tab w an dle r od er ein kleiner Zw ischenw andler, der in den S chreiber eing ebaut w ird, ausgefü hrt w erden. Der Eigenverbrauch des E rdstrom schreibers be trä gt ohne Z w ischenw andler etwa 0,3W. D er Z w isch enw andle r verb raucht zur Erzielung der verlangten C harakteris tik etwa VA. N ennstrom und Frequenz bei der B estellung angeben. Tr w a -VtW - vwv W A -V W r- -V M I - ru lr 4 I S c h a ltb ild d es E rd s tro m s c h re ib e rs Listen-N r Erdstrom schreiber Form SG 12 mit D rehspulm eßw erk und Kupferoxyd u l-g le ic h ric h te r, n u tz b a re P a p ie rb re ite 120 m m, P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 20 m m /h, P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric h tu n g, K e g e lfe d e r, 1 R olle S c h re ib p a p ie r, T in te, P ip e tte, Fed e rre in ig e r, A b le selin e a l, rü c k s e itig e A n schluß bolzen, fü r A ufbau L iste n - Nr. Preis etw a kg mit eingebautem S pezialw andler, zum A n s c h lu ß an S tro m w a n d le r sek 5 A, 50 Hz ohne eingebauten Spezialw andler, zum A n s c h lu ß an ä u ß e re S ta b s tro m w a n d le r m it S p e z ia l-e is e n k e rn, 50 H z... S ta b s tro m w a n d le r m it N ic k e l-e is e n k e rn auf A n fra g e. B etriebsspannung ist anzug e b e n , / 2 3 I 7 I C\ \ i i l i I i \ \ \ \ W Skala des E rdstrom schreibers Listen-N r

53 SIEMENS GROSSE TINTENSCHREIBER: Z U S ATZ E I N R I C H T U N G E N A B C F re q u e n z s c h re ib e r m it b o lo m e tris c h e r K o n ta k tv o rric h tu n g. S c h a ltb ild e in e s F re q u e n z s c h re ib e rs (A), m itk u n s ts c h a itu n g (ß ) und b o lo m e tris c h e r K o n ta k tv o rric h tu n g (C). M = B la sw e rk, W = B o lo m e te rw e n d e l. B olom etrische Kontaktvorrichtung Die bolom etrische K ontaktvorrichtung ist fü r Signal- und Regelzwecke bestim m t. Das B olom e te r ist auf S eite 28 näher beschrieben. Z ur K ontaktgabe Wird es als th e rm isches Relais verw endet, das schw enkbar am M eßw erk des Tintenschreibers an ge brach t w ird und durch links und rechts auf der Skala verstellbar angeordnete K ontaktarm e a u f den gew ünschten A nsp rech w ert eing estellt w erden kann. B esondere bogenförm ige E instellskalen fü r M axim alund M in im alw erte sind vorgesehen. Der sich m it dem M eßstrom ändernde A usgleichstrom de r B olom eterbrücke b rin g t bei dem eingestellten W ert ein polarisiertes Relais zum A nsprechen. Die H ilfsspannung w ird einem T rockeng le ich rich te r entnom m en. Die S chaltleistung be trä gt bis 60 V fü r Signalzwecke max. 10 VA, fü r Regelzwecke max. 3 VA. Für höhere S chaltleistung w ird ein H ilfsrelais RH 25 erford erlich. Für G leichspannung ist eine Funkenlöschung eingebaut. Bolom etrische Kontaktvorrichtung H iiu H lb b für große T in te n s c h re ib e r m it eingebautem B olom eter und g etre nn te m Z u s a tz g e rä t in D 7 -G e h ä u s e, e n t h a lte n d : N e tz te il m it T ro c k e n g le ic h ric h te r und pola risie rte m R elais m it Funkenlö s c h u n g fü r G le ic h s tro m für M axim al- und M inim alkontakt.... für M a x im a lk o n t a k t... für M in im a lk o n ta k t... Z u satz z. L.-N r. M M m ax M min M e h r p re is M e hrgew. e tw a kg Hilfsrelais RH 25 fü r 24, 36 o d e r 60 V G le ic h s p a n n u n g nach A n g a b e ; V e rb ra u c h e tw a 3 VA, S c h a ltle is tu n g (G le ic h - und W e c h s e ls tro m b is 250 V ): E in s c h a ltle is tu n g, b is 1000 V A, A u s s c h a ltle is tu n g bis 300 V A... L is te n - Nr Preis etw a kg 0,38 53

54 GROSSE TINTENSCHREIBER: ZU SATZE I NRICHTUNGEN M echanische Kontaktvorrichtung Sonstige Zusatzeinrichtungen Die m echanische K ontaktvorrich tu ng ist nur fü r Signalzwecke geeignet. A uf d e r M eßw erkachse ist eine S cheibe befestigt, die über ein M etallband eine K on taktsche ibe bewegt. Der S ignalstrom kreis w ird durch zwei K ontaktfedern über diese K ontaktscheibe geschlossen. An ein e r bogenförm igen Einstellskala am linken bzw. rechten S kalenrand kann der je w e ilig e M axim al- bzw. M in im a iw e rt e in g e ste llt werden. Die M axim al- und M in im a lkonta ktvo rrichtung erh ält zwei de r vorbeschriebenen A nordnungen, so daß je eine Einstei Iskala am linken und rechten Skalenrand vorgesehen sind. Die S chaltleistung be trä gt bei V etw a 1 VA. Für G leichspannung ist eine Funkenlöschung eingebaut. Fahrzeugtintenschreiber Große Drehspul- und elektrod ynam ische S chreiber können auch fü r Fährbetrieb g e lie fe rt werden. Zu diesem Zw eck erhalten sie einen leichten S chreibhebel, dessen S c h re ib fe d e rh a lte r eine Federung m it Ä quilibriergew ichten besitzt, um die B eschleunigungskräfte zu kom pensieren. Die S chre ib fe de r (K egelfeder m it Deckel) w ird also w ährend de r Fahrt bei auftre te n d e n E rschütterungen, Stößen usw. n icht vom P apier abgehoben. Der Druck auf die S chre ib fe der kann m it eine r kleinen Schraube e ingestellt werden. Im übrigen w erden die F ahrzeugschreiber m it einem höheren D rehm om ent und Eigenverbrauch au sge fü hrt sowie m it heizbarer Ö ldäm pfung versehen. H eizbare Öldäm pfung Sind die T intenschre iber m it Ö ldäm pfung starken Tem peraturschw ankungen ausgesetzt, so kann eine heizbare Ö ldä m pfun g eingebaut werden. Hierzu w ird das ö lgefü llte D ä m pfungsrohr m it ein e r H eizw icklung um geben. Die Heizung ist über ein P o te n tio m e te r regelbar. G esam tverbrauch max. etwa 5 W. Die Anschlußspannung (siehe unten) ist bei der Bestellung anzugeben. M echanische Kontaktvorrichtung a/ h o U n t f für große T in te n s c h re ib e r fü r u n m itte lb a re K o n ta k tg a b e fü r S ig n a lz w e c k e, m it Funken lösch ung f ü r G le ic h s tro m mit M axim al- und M inim alkontakt. m it M a x im a lk o n ta k t... m it M in im a lk o n ta k t... Z u satz z. L.-N r. N N m ax N min M e h r p re is M ehrgew. etw a kg 0,5 0,5 0,5 Fahrzeugausführung Heizbare Öldäm pfung für große T in te n s ch re ib e r m it le ic h te m S c h re ib h e b e l, Federung, D ruckschraube und heizbarer Ö l däm pfung fü r D reh spulschreiber L.-N r bis , u L.-N r bis fü r e le k tro d y n a m is c h e S c h re ib e r L.-N r b is ) L.-N r bis ) Bx b2 a uf A n fra g e für große T in te n s ch re ib e r m it P otentiom eter fü r 3, 4, o d e r 24 V G le ich - und W e c h s e ls tro m, bei h öheren W e c h s e l spannungen A nschluß an K lin g e l tra n s fo rm a to r... D 0,5 54

55 % TINTENSCHREIBER1 Z U S ATZ E I N R I C HTU N G E N UND EINZELTEILE Einzelteile für Tintenschreiber Zusatzeinrichtungen für kleine Tintenschreiber Zusatzeinrichtungen für große Tintenschreiber f l - H T f ä - Tragbare Ausführung Papier-Aufnahm ebügel an S te lle d e r P a p ie r-a u fw ic k e lv o r- r ic h tu n g... m it P a p ie r-a b la u ftis c h n u r fü r k le in e T in te n s c h re ib e r m it P a p ie r-a u fw ic k e lv o rric h tu n g... Z e its c h re ib e r, b e ste h e n d a u s : E le k tro m a g n e t und K a p illa rfe d e r z u r Z e itm a rk ie ru n g lin k s bzw. re c h ts a u f dem P a p ierstreifen, bis 220 V G leicho d e r W e c h s e ls tro m (S tro m a rt und S p a n n u n g bei B e s te llu n g ang e b en ), m it 1 Z e it s c h r e ib e r... m it 2 Z e its c h re ib e rn *... M arkierfeder zum V e rs c h ie b e n U ber d ie gan ze P a p ie rb re ite z u r A u fz e ic h n u n g ein e s b e s tim m te n W e rte s (N o rm a lw e rt o d e r d g i - )... Tintentrog und K apillarfeder an S te lle d e r K e g e l- bzw. S c h litz fe d e r fü r lä n g e re Sch re ib d a u e r ein e r F ü llu n g fü r k lein e T in te n s c h re ib e r, in M e ta llk o ffe r von e tw a 380x235x185 m m, m it T r a g g r i f f... fü r große T in te n s ch re ib e r, in H olzko ffe r 580x 260 x 210 mm, m it T ragg riff Z u s a tz g e rä te, d ie n ic h t e in - o d e r a n g e b a u t w e rd e n k ö n n e n, n u r in n o r m aler A usführung. Z u sa tz z. L.-N r. W M s. Zi z., K mv M e h r p re is ;' l-fl J ö J C T T 4 4 $ M inderg ew. kg 0,5 M ehrgew. kg 0,5 80 & 0,3 0,05 & 7 " 0,2 2 K le in e r tra g b a re r T in te n s c h re ib e r. Einzelteile D istanzschrauben 3 S tü ck, fü r k le in e T in te n s c h re ib e r, zum Einbau in S cha ltta fe ln... Einbaurahm en fü r g ro ß e T in te n s c h re ib e r, zum Ein bau in S c h a ltta fe ln... R ücks e itig e r A nschluß 1 P aar A n s c h lu ß b o lz e n fü r S trom stärken bis 30 A fü r M a r m o r ta fe ln... fü r B le c h t a f e ln... L iste n - Nr /V H 'j P reis I W T ' l S e tw a kg 0,5 T 0,4 0,2 u V o rd e rs e itig e r A nsch luß 1 P a a r A n s c h lu ß la s c h e n fü r S tro m s tä rk e n b is 30 A ,3 Verlängerte Klem m enschutzkappe fü r g ro ß e T in te n s c h re ib e r m it v o rd e r s e ifig e n A n s c h lu ß la s c h e n Q M 0,3 i o 55

56 TINTENSCHREIBER: PAPIERANTRIEBE SIEM EN S P a p ie ra n trie b e M it A usnahm e der M ittelw ertschre iber, S töru ngssch reib er und kom binierten W irk- und B lindleistu n g sschre ib e r w erden die T intenschre iber norm alerweise m it U hrw erken ausgerüstet, und zwar die kleinen S chre ib er m it U hrw erk L.-Nr und die großen S chre ib er m it U hrw erk L.-Nr Bei der B estellung ist dann nur die gew ünschte P ap ie rgesch w indigke it anzugeben. Für alle übrigen A ntriebe in V erbindung m it T intenschreibern sind die nachfo lg e n d e n Zusätze an die Listen-N r. de r T intenschre iber anzufügen (B eispiel: Große S trom schre ib er SD12, 10 ma, U hrw erk 720 m m /h, L.-Nr U i). Falls diese A ntrie be als E inzelantriebe fü r Ersatzlieferungen gew ünscht w erden, sind die nachstehenden Listen-N r. anzuziehen. E inzelantriebe w erden norm alerw eise ohne Z a h n rä d e r geliefert. Die Z ahn räd er m üssen besonders bestellt w erden (vgl. Seite 57). Papierantrieb für kleine Tintenschreiber Papierantrieb für große Tintenschreiber C= --- l tu Listen- N r L iste n - Mr. 16; 574. U h rw e rk (4 -T a ge-u h rw e rk) fü r P a p ie rg e s c h w in d ig k e ite n : 10, 20 o d e r 60 m m /h... Z u sa tz z u r L.-N r. M inder- T L isten- M U P reis S ynchro n antrieb f. 110 o d. 220 V W e c h s e ls tr. 50 Hz, v i M fü r P a p ie rg e s c h w in d ig k e ite n : 10, 20 o d e r 60 m m /h... sa U hrw erk (8 -T a g e -U h rw e rk) fü r P a p ie rg e s c h w in d ig k e ite n : 5,10,20,30,60, 120 od. 240 m m /h 720od. 3600mm/h 7200 o d m rn/h u, U, M e h r p re is WlA- Sick. Ho. e tw a 0,5 1%lh U h rw erk (4 -W o che n -U h rw e rk ) fü r P a p ie rg e s c h w in d ig k e ite n : 5, 10, 20, 30 oder 60 mm/h... u S y n c h ro n a n trie b f. 110 od. 220V W e c h s e ls tr. 50 Hz, fü r P a p ie rg e s c h w in d ig k e ite n : 5,10,20,30,60, 120 o d. 240 m m /h 720 od m m /h 7200 od mm/h s Si s,. M i a n t *> / r 0,4 1 1,3 1,5 0,8 0,8 0,8 K lin kw erk an Stelle eines Uhr- o de r Sync h ro n a n trie b e s fü r g ro ß e T in te n s c h re ib e r (a u sg e n o m m e n L iste n - Nr und /56),m it Elektro m a g n e t u nd S tifte n ra d, fü r 6, 12,24,110 ode r2 2 0 V 6 le ic h s tro m, z u m A n s c h lu ß an n a c h s te h e n d e S c h a lt u h r... A ,7 S c h a ltu h r fü r den A n trie b e le k tris c h e r K lin k w e rk e bei s y n c h ro n e m Gang m e h re re r g ro ß e r T in te n s c h re ib e r, b e ste h e n d aus einem Z ä h le rg e h ä u s e m ite in g e b a u te m U h rw e rk und K o n ta k tw e rk, m it elektrisch e m A ufzug, G angreserve etw a 24 Stunden, M o toraufnahm e e tw a30v A bei A u f zug, zum A n s c h lu ß an 110 o d e r 220V G le ic h -o d e rw e c h s e ls tro m, fü r P a p ie rg e s c h w in d ig k e ite n von 20 o d e r 60 m m /h n a ch A n g a b e M i ua j, } % & 3 56

57 TINTENSCHREIBER: P A P I E R A N T R I E B E Zahnräder für kleine Tintenschreiber A u s w e c h s e lb a re Z a h n rä d e r fü r U h rw e rk S y n c h ro n a n trie b L.-Nr L.-N r Z a h n ra d I fü r 10 m m /h 10 m m /h m fü r 20 m m /h 20 m m /h n fü r 60 mm/h 60 mm/h L iste n - u m n 1 etw a / kg 0,02 0,02 0,02 Zahnräder für große Tintenschreiber FUr d ie ve rs c h ie d e n e n P a p ie rg e s c h w in d ig k e ite n is t fo lg e n d e Z u sa m m e n se tzu n g d e r e in z e ln e n R äd e r e r fo rd e rlic h : U h rw e rk L.-N r u nd S y n c h ro n a n trie b S G e s c h w in d ig k e it Z a h n rä d e r G a n g z e ite tw a 5 m m /h a, f, k 8 Tage 10 mm/h c, f, m 8,, 20 mm/h a, b, d 8,, 30 mm/h b, h, n 8 60 mm/h a, e 8,, 120 mm/h c, c 8,, 240 mm/h e, a 8,, M ' i Tz i, l < - 9,<o, : t z 4 \ } «V 0 U h rw e rk U, u nd S y n c h ro n a n trie b S j 720 m m /h b a j 10 S tu n d e n 3600 mm/h dj, Cj 10,, n ' y # U h rw e rk U2 und S y n c h ro n a n trie b S» 7200 m m /h flp e! 1 S tu n d e m m /h h g! 1 * 4 *, U h rw e rk U3 5 m m /h c, r, s 1 M o n a t 10 mm/h c, t, v 1 20 mm/h c, w, x 1,, 30 mm/h c, y, z 1,, 60 mm/h a, e 1,, A u s w e c h s e lb a r e Z a h n rä d e r fü r U h rw e rk e u nd S y n c h ro n a n trie b e Z a h n ra d a b,i c,, d fü r U h rw e rk e L.-N r o d e r f S y n c h ro n a n trie b S,, h m k,, m i. n M i & a b c d e f h k m n r H g S t > u * 4 if 0,02 0,02 0,02 0,02 0,G2 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 Z a h n ra d a, b, 5 1 Z a h n ra d e1» fi 9i Z a h n ra d r ii s t n v II W II X y M z fü r U h rw e rk U j o d e r S y n c h ro n a n trie b St M fü r U h rw e rk U2 o d e r S y n c h ro n a n trie b S2 fü r U h rw e rk U3 57 i Ua w H JV1 &QltaA ) ' (63580 a! b! C! dj e! t! g t hi r s t V w x y z? 2 n - ' U. n ' 1gn r x i > Jo i i " i i n h - 1? 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

58 ZUBEHÖR FÜR T I N T E N S C H RE I B E R Zubehör für Tintenschreiber S c h re ib tin te, S c h re ib fe d e rn u nd S c h re ib p a p ie r S c h re ib p a p ie r fü r k le in e T in te n s c h re ib e r L is te n -N r , n u tz b a re P a p ie rb re ite 70 mm. : J-- r~j -- _--.*.'...:.,.... S c h re ib p a p ie r fü r g ro ß e T in te n s c h re ib e r L iste n -N r , n u tz b a re P a p ie rb re ite 120 mm. P a p ie rm u s te r 2/s d e r n a tü rlic h e n G röße. 58

59 ZUBEHÖR FÜR TINTENSCHREIBER Schreibtinte Norm al wird die blaue S chreibtinte geliefert. W ird rote oder grüne Tinte gewünscht, so ist dies bei de r Bestellung besonders anzugeben. Neben der gew öhnlichen S chre ib tinte fü r T intenschre iber liefern w ir noch eine S pezia ltinte fü r S chnellschre ib er. Diese Tinte ist dünnflüssig er als die norm ale Tinte, sie w ird nur in roter Farbe geliefert. Schreibfedern Kegelfedern w erden in unseren norm alen T intenschreibern verw endet. Schl itzfed ern sind fü r W irk- und B lindleistu ngsschreiber bestim m t. K apillarfedern verw endet man fü r den B etrieb m it langer S chreibdauer, hauptsächlich fü r den S törungsschreiber und Zeitschreiber. Die Z eitschre ib er und S törungsschreiber w erden m it Federn zum A ufschieben geliefert, w ährend alle anderen S chreiber norm alerw eise Federn zum Einhängen erhalten. K egelfedern m it drehbarem Deckel sind besonders fü r tragb are S chreiber geeignet. Schreibpapier Die Aufzeichnung e rfolgt auf Papierstreifen m it 70 mm nutzbarer S chre ibbreite (bei den kleinen T intenchreibern) und 120 mm (bei großen T intenschreibern). Die vorhandenen Teilungen sind aus S eite 61 bis 63 ersichtlich. Den P apiervorschub w ä hlt man zweckm äßig zu 20 od er 60 m m /h, um n icht lange, schw erzu übersehende Papierstreifen zu erhalten. P apiergeschw indigkeiten von 120 und 240 m m /h w ird man bei besonderen Betriebsfällen anwenden. Die M in de stlie fe ru n g von S chre ib pap ie r m it M eß bereichaufd ruck beträgt 25 Rollen. Bei nachträglicher Bestellung von S chreibpapier m it Eichteilung ist das A b leselineal des Tintenschreibers einzusenden. S chreibpapier m it S onderaufdruck w ird auf A nfrage angeboten. Norm altinte blaue T i n t e...in 50-g-Flasche 1U -l-f la sch e Va-Z-Flasche 1-J-Flasche rote T in te... in 50-g- b is 1-Z-Flasche grüne T in te... in 50-g- bis 1-Z-Flasche L iste n - Nr a b c Z u sa tz z. L.-N r. r g P reis M e h r p re is etw a kg 0,1 0,3 0,6 1,2 Spezialtinte für Schnellschreiber rote, dünnflüssige T in te in 50-g-F lasche x/4-z-flasche Vo-Z-Flasche 1-Z-Flasche Federreiniger zum R e in ig e n d e r S c h r e ib fe d e r... M L iste n - Nr a b c P reis j/- *1 $ 0,1 0,3 0,6 1,2/. Pipette zum Fülle n d e r S c h re ib fe d e r

60 ZUBEHÖR FÜR T I N T E N S C H R E I B E R K egelfedern Ausführung Listen- Nr. P reis e tw a kg zum E inh ä n ge n, fü r Kleine T in te n s c h re ib e r d t * / zum E inhängen /Violur zum E inh ä n ge n, m it drehbarem D eckel ^ 1 1 zum A ufschieben Tzi zum A u fs c h ie b e n, m it drehbarem D eckel, Tzh Schlitzfedern 51 ' s i L b zum E inhängen zum A ufschieben M t w l i h Kapillarfedern m M i r r r z 1 zum E inhängen w zum A u fs c h ie b e n, fü r M eßsystem e des S törungss c h re ib e rs... M n r, AW ^/P H l xox zum A u fs c h ie b e n, fü r Z e its c h re ib e r und Z e itm a rk ie r fe d e rn bei S tö ru n g s s c h re ib e rn und g roß en T in te n s c h re ib e rn bei A u s fü h ru n g m it T in te n tro g M s J ü - l o z o T z (o 60

61 4 ZUBEHÖR FÜR TINTENSCHREIBER Schreibpapier für kleine Tintenschreiber n u tz b a re S chreibbreite 70 mm, P a p ie rro lle etw a 13,5 m lang m it lin e a re r Teilung P a p ie rg e s c h w in d ig k e it T e ilu n g 10 m m /h m m /h m m /h P r e i s fü r das S c h re ib p a p ie r L.-N r bis b e ig le ic h z e itig e ra b n a h m e v o n : 1 20 R ollen... je R o l l e n... je ü b e r 100 R o l l e n... je Listen - Nr Preis etw a kg 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 m it lin e a re r T eilu n g und A u fd ru ck des M eßbereiches alle 120 mm P a p ie rg e s c h w in d ig k e it T e ilu n g 10 mm/h mm/h mm/h Preis fü r das S c h re ib p a p ie r L.-N r b is bei g le ic h z e itig e r A b n a h m e von : R o l l e n... je Ü ber100 R o l l e n...je mit Eichteilung und Aufdruck des M eßbereiches alle 120 mm P a p ie rg e s c h w in d ig k e it T e ilu n g 10 m m /h nach A n g a b e des 20 mm/h [ M eßbereiches, 60 mm/h max. 35teiIig P r e i s fü r das S c h re ib p a p ie r L.-N r bis bei g le ic h z e itig e r A b n a h m e von: R o l l e n... je ü b e r1 0 0 R ollen... je ,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 A bleselineal für k lein e T in te n s c h re ib e r m it E ic h te ilu n g zu r A u s w e rtu n g d es M e ß s tre ife n s... (Ein A b le s e lin e a l w ird d e m T in te n s c h re ib e r b e ig e g e b e n.)

62 ZUBEHÖR FÜR TI NTE N S C H R E I B E R SIEM EN S S c h re ib p a p ie r m it lin e a re r Teilung L iste n - Preis etw a fü r große P a p ie rg e s c h w in d ig k e it T e ilu n g Nr. kg T in te n s c h re ib e r 10 m m /h n u tz b a re S ch reib b reite 120 mm, P a p ierrolle 20 mm/h etw a 30 m lang mm/h mm/h mm/h mm/h P r e i s fü r d a s S c h re ib p a p ie r L.-N r b is bei g le ic h z e itig e r A b n a h m e von : 1 20 R o lle n......je R o lle n.....je R ollen je R ollen......je ü b e r 500 R ollen je mit Eichteilung und Aufdruck des M eßbereiches alle 240 mm P a p ie rg e s c h w in d ig k e it T e ilu n g 10 mm/h mm/h nach 30 mm/h Angabe des 60 mm/h M eßbereiches, 120 mm/h max. 50te ilig 240 mm/h P re i s fü r d a s S c h re ib p a p ie r L.-N r bis bei g le ic h z e itig e r A b n a h m e von : R o lle n..... je R o lle n......je U ber200 R ollen.....je 62

63 ZUBEHÖR FÜR TI NTE N S C H R E I B E R S chreibpapier für große Tintenschreiber (F o rtse tzu n g ) m it lin e a re r Teilung und A ufdruck des M eßbereiches alle 240 mm P a p ie rg e s c h w in d ig k e it T e ilu n g 10 m m /h m m /h m m /h m m /h m m /h m m /h L iste n - Nr Preis etw a kg. Preis fü r d a s S c h re ib p a p ie r L.-Nr b is bei g le ic h z e itig e r A b n a h m e v o n : R o lle n... je R o lle n...je Ü ber200 R o lle n...je m it cos tp-teilung und A ufdruck des M eßbereiches alle 120 mm P ap 'e r g e s c h w in d ig k e it T p ilfin n le n u n g 20 m m /h 60 m m /h } cos <p m m /h ) 20 m m /h \ 1 K 60 m m /h / cos <p 0,5- -1 " 0,5 20 m m /h \ n Q 1 r, n 60 m m /h / co s 0, , Preis fü r das S c h re ib p a p ie r L.-Nr b is bei g le ic h z e itig e r A b n a h m e v o n : R o lle n...je R o lle n...je Uber200 R o lle n...je Ableselineal für große T in te n s ch re ib e r m it E ic h te ilu n g z u r A u s w e rtu n g des (Ein A b le s e lin e a l w ird d e m T in te n s c h re ib e r b eig e geben.)

64 MASSBILDER Kleine Tintenschreiber L isten-n r bis Beim Einbauen Lasche zur Seite drehen I % Ausnehmung in Schalttafel O b e n : 6 e h ä u s e fü r S c h a ltta fe la u fb a u. U n te n : fü r S c h a ltta fe le in b a u. Z u r B e fe s tig u n g bei S c h a ltta fe le in b a u d ie n e n D is ta n z s c h ra u b e n zum A n spannen des G erätes gegen die S chalttafel. Maße in M illim etern 64

65 MASSBILDER G roß e T in te n s c h re ib e r Listen-N r bis n verlängerte Klemmen-Abdeckkappe A / Dt D C Z Z \ Ausnehmung nur bei Aufbau mit rückwärtig. Anschluß fl t 504 "t*~ I I t mmr Ausnehmung in Schalttafel O b e n : G ehäuse fü r S c h a ltta fe la u fb a u. U n te n : fu r S c h a ltta fe le in b a u. Die E in b a u a p p a ra te sin d u n m itte lb a r am S c h a ltta fe lg e ru s t zu b e fe s tig e n. D er E in b a u ra h m e n d ie n t n u r zum A b d e c k e n d e r T a fe la u sn e h m u n g und w ird g e tre n n t b e fe s tig t. M aße in M illim e te rn

66 MASSBILDER Große Tintenschreiber in Sondergehäuse (S u m m e n le is tu n g s s c h re ib e r m it 4 bis 10 M e ß w e rke n ) O ben: G ehäuse fü r S chalttafelaufbau. U nten : fü r S chalttafeleinbau. Die E in b a u a p p a ra te sin d u n m itte lb a r am S c h a ltta fe lg e rü s t zu b e fe stig e n. D er E in b a u ra h m e n d ie n t n u r zum A b d e c k e n d e r T a fe la u sn e h m u n g und w ird g etre nn t befestigt. Maße in M illim etern 66

67 SIEMENS MASSBILDER N e b e n w id e rs tä n d e fü r S p a n n u n g s a b fa ll 60 mv fü r S p a n n u n g s a b fa ll 150 m V M6 ' Spjfe ff* [ 0 g t z z l e 6 l 0)47 fü r N enn s trö m e 1 50 A. fü r N e n n strö m e A, "f M ü J T 35 ii S0 o n n fu r N e n n strö m e 75-'-100A. A u f W u n sch b e so n d e re M aß b ild e r, auch fu r N en n strö m e U ber 1000 bzw A. Die N eben w id e rs tä n d e sind auf Seite 10 und 22 zusam m engestellt. fü r N en n strö m e A (eingeklam m erte Z iffern gelten fü r 300 mv). M aße in M illim e te rn I * Ms. 67 N/1069