Transkript

1 M A G A Z I N I N F O R M AT I O N E N Z U M E I C H W E S E N A u s g a b e 1 / Aufbau einer selbsttätigen Waage zum Totalisieren in Rumänien B T E G E W E R K S C H A FT M E S S- U N D E I C H W E S E N ve r B u n d e n i n T e c h n i k & E i c h u n g

2

3 L i e b e Le s e r i n n e n u n d Le s e r, l i e b e Ko l l e g i n n e n u n d Ko l l e g e n! D i e s i st d i e N U L L N U M M E R d e s B T E - M a g a z i n s n a c h d e r U m g e- st a lt u n g d e r I n fo r m a t i o n e n z u m E i c h w e s e n. D i e (ve r r ü c kte ) I d e e e i n e s Vo rst a n d s- u n d R e d a kt i o n s m it g l i e- w e s e n s i n d w u rd e l ä n g st i n B T E G ew e r k s c h a ft M e s s- u n d L i e b e Le s e r i n n e n u n d Le s e r 3 E i c h w e s e n a b g e ä n d e rt, n u r e b e n d i e B u c h st a b e n b et ite l u n g e n t- I n h a lt sve rz e i c h n i s f i e l. D a s n e u e E i c h re c h t 4 M it d e m n e u e n S l o g a n veb ru n d e n i n T e c h n i k & E i c h u n g B T E -Ta r ifs e m i n a r 5 w o l l e n w i r e i n e n e u e B e z e i c h n u n g et a b l i e re n. U n d a u c h d a s a b g e d r u c kte n e u e Lo g o i st n i c h t n u r h i e r a uhf a l o g e n l a m p e n l e b e n z u k u rz 6 d e m M a g a z i n z u f i n d e n, s o n d e r n w i rd, n a c h Vo rst a n d s b e s c h l u s s, I m p re s s u m 8 b u n d e sw e it s e it A n fa n g d i e s e s J a h re s vo m B T E a l s M a r ke n z e i c h e ng l o s s e 9 g ef ü h rt. E b e n e n d e r I n te re s s e n ve rt ret u n g 1 0 A B E R : Tro t z d i e s e r Ve rä n d e r u n g e n s o l l d o c h e i n e s w e ite r h i n W o g e h t ' s l a n g? g l e i c h b l e i b e n n ä m l i c h d i e ( h o ffe n t l i c h ) g u te A r b e it d e s B T E f üfr ra u e n q u o te s e i n e M it g l i e d e r g a n z i m S i n n e : d e r B T E i st ke i n e N U L L N U MM- ü n c h e n ve r l i e rt s e i n E i c h w e s e n 1 1 M E R! I n te rv i ew m it e i n e m G ew e r k s c h a ft s b o s s 1 2 L a rs F o rc h e F a h rs i c h e r h e it st ra i n i n g 1 3 D i e F i r m a B it z e r a u s H i l d e s h e i m h a t u n s f re u n d l i c h ew e i s e d i e F o to s ü b e r d e n A u f b a u e i n e r s e l b stt ä t i g e n W a a g e z u m To t a l i s i e re n i n R u m ä n i e n z u r Ve rf ü g u n g g e ste l lt. D e r z u k ü n ft i g e B ü ro a r b e it s p l a t z i m E i c h a m t? d e s, d i e Ve r b a n d s z e it s c h r ift d e s B T E n o c h i n te re s s a n te r ( g e h t d a s ü b e r h a u pt? ) u n d etw a s m o d e r n e r z u g e st a lte n, n a h m z u m l et zt-w e r e i c h t u n d w e r e r n e u e rt? S e ite 1 8 j ä h r i g e n G ew e r ks c h a ft st a g m it e i n e r M e i n u n g s u m f ra g e G e st a lt a n. A n d i e s e r Ste l l e n o c h e i n m a l h e rz l i c h e n D a n k a n a l l e, d i e u n s i h re M e i n u n g g e s a g t h a b e n! V i e l e p o s it ive St i m m e n z u d e r g e p l a n te n Ve rä n d e r u n g u n d w e i- te re vo rg e s c h l a g e n e g u te I d e e n h a b e n n u n z u m n e u e n E rs c h e i- n u n g s b i l d d i e s e r A u s g a b e g ef ü h rt. N i c h t n u r e i n n e u e s G e s a m t- L a yo u t m it n e u e m N a m e n, k l e i n e n b l a u e n G ew i c h te n a l s S e ite n b e z iffe r u n g u n d n e u e r S p a lte n - u n d Ü b e rs c h r ifte n a u fte i l u n g s o l l e n z u e i n e m n o c h a n g e n e h m e re n L e- s eve rg n ü g e n f ü h re n. U n d w e r ke n n t n o c h d i e U rs p r u n g s b e z e i c h n u n g d e r B u c h st a - b e n fo l g e B T E? B u n d d e r Te c h n i s c h e n E i c h b e a m te n l ä n g st ve r-m ü n c h e n ve r l i e rt s e i n E i c h w e s e n S e ite 1 1 a ltet, d a w i r e i n e F a c h g ew e r ksc h a ft f ü r a l l e B e s c h ä ft i g te n i m E i c h - D i e b a ye r i s c h e L a n d e s e i c h d i re kt i o n i n s E r h o l u n g s g e b i et? D e b e ka 1 4 D e r B T E N RW i m P o tt 1 5 d b b-j a h re st a g u n g W e r e i c h t u n d w e r e r n e u e rt? 1 8 E i c h a m t a l s P roj e kt 1 9 E i c h u n g vo n R o t l i c h t st a n d o rte n 2 0 V B L - b et r i e b l i c h e A lte rsve rs o rg u n g 2 2 P r iva te Pf l e g e 2 4 Ta r if N RW V B L b et r i e b l i c h e A lte rsvo rs o rg e 2 3 B T E H e s s e n N e u j a h rs e m pfa n g 2 5 B l it z e r W i e s c h n e l l i st h i e r e r l a u bt? P o s s e d e r E U - B ü ro k ra t i e 2 6 M it g l i e d e rw e r b u n g 2 7 B itt e b e a c h t e n S i e d e n B e i l e g e r d e s d b b -V o rs o rg ew e r ke s. 3

4 W i e e r k l ä re i c h d a s n e u e E i c h re c h t? D i e L e it u n g d e s L a n d e s b e t r i e b M e s s- u n d E i c h w e s e n N o rd r h e i n -W e stfa -u n d f ü r e i n e S a c h e W i e e r k l ä re i c h l e i c h t u n d ve r- st ä n d l i c h d e n A u f b a u d e s n e u e n E i c h re c h t s, u n d w i e b r i n g e i c h e s d e n B e s c h ä ft i g te n n ä h e r, u m s i c h F ü h r u n g d e s L B M E N RW u n d ka m z u e i n e r u n ko n ve n t i o n e l l e n Lös u n g. A u f d e r E n d e O kto b e r st a ttf i n d e n d e n j ä h r l i c h e n D i e n stve rs a m m l u n g b i l d ete s c h o n d i e Loc a t i o n e i n a u f l o c ke r n d e s A m b i e n te a l s a n s o n ste n l a n g w e i l i g e S it z u n g s- s ä l e. I m B ü rg e rz e n t r u m Kö l n - N i p p e s b o t d a s u m g e b a u te H e r re n - h a u s e i n e s a lte n G u t s h o fe s d i e r i c h t i g e U m g e b u n g f ü r e i n g e l u n - g e n e s Z u s a m m e n t reffe n. I n F o r m e i n e s k l e i n e n R o l l e n - s p i e l s ste l lte n d e r Le ite n d e D i re kto r t rete r D et l e f H o ff m a n n d e n A u f b a u d e r n e u e n g e s et z l i c h e n R e- g e l u n g e n d e n ü b e r ra s c h te n B e- s c h ä ft i g te n d a r. D i e B a u ste i n e d e s n e u e n E i c h re c h t s w u rd e n a u c h a l s s o l c h e vo n h i lf re i c h e n Ko l l e g e n a u s K a r- to n s g e st a ltet u n d vo r O rt vo n D r. M it a r b e ite r i n n e n u n d P et it z u s a m m e n g e s et zt. D r. P et it b et ra t d i e B ü h n e z u d e m e rw a rtete n T h e m a E i c h - re c h t u n d b e g a n n P a ra g ra fe n u n d Text ste l l e n z u z it i e re n e s w a r n i c h t w i r k l i c h etw a s S p a n n e n d e s te r b ra c h d a n n p l ö t z l i c h d i e A n - s p ra c h e m it d e m H i n w e i s, d a s s d a s s o d o c h etw a s t ro c ke n u n d ke i n e m z u ve r m itte l n w ä re. M a n s o l lte d a s d o c h v i e l l e i c h t i rg e n d w i e a n d e rs m a c h e n kö n n e n. D r. P et it t a t z u n ä c h st ü b e r ra s c h t, ü b e r n a h m d a n n a b e r d e n vo n H o ff m a n n ü b e rg e b e n e n e rste n B a u ste i n d i e G r u n d l a g e, d a s M e s s- u n d E i c h g e- s et z u n d d i e M e s s- u n d E i c h ve ro rd - n u n g. W e ite re B a u ste i n e fo l g te n, d i e E i c h u n g, M a r kt ü b e rw a c h u n g u n d Ve rw e n d u n g s ü b e rw a c h u n g. D a b e i d e n S c h u l u n g e n z u m n e u e n R e c h t b e re it s vo rg e l e bt, d e n e n t s p rec h e n d e n fa r b l i c h e n H u t. D a s D a c h b i l d ete d a s E i c h a m t. Z u m S c h l u s s w u rd e d a n n d a s w i c h t i g ste d a s F u n d a m e n t d e s G a n z e n e n t h ü l lt : n ä m l i c h d i e e n g a g i e rte n M it a r b e ite r d e s L B M E! E i n A p p l a u s w a r s i c h e r. E i n g u te s B e i s p i e l d a f ü r, w i e m a n M it a r b e ite r b e i L a u n e h a lte n i n te re s s i e re n l e n ( L B M E N RW ) g i n g a uf d e r j ä h r l i c h e n D i e n st- u n d P e rs o n a lv e rs a m mka - n n. I n d e r P a u s e g a b e s s o m it l u n g e i n e n n e u e n W e g, u m d e n Z u h ö re r n d a s n e u e E i c h re c h t n ä h e rz un -u n a u c h g e n ü g e n d G e s p rä c h s- b r i n g e n. sto ff. D a s E i c h re c h t s- M o d e l l st a n d d a n n s p ä te r n o c h e i n i g e Z e it i m F o ye r d e s L B M E i n Kö l n. A u c h a u f d e r a m Vo r m itt a g d a m it p o s it iv a u s e i n a n d e rz u s etz e n? d i e s e F ra g e n ste l lte s i c h d i e z u e rw a rte n. D et l ev H o ff m a n n u n - vo m P e rs o n a l ra t d u rc h g ef ü h rte n P e rs o n a lve rs a m m l u n g g a b e s b e- re it s H i g h l i g h t s z u ve rz e i c h n e n. S o b e g a n n d i e Ve ra n st a lt u n g m it d e r D u rc h fa h rt e i n e r P e rs o n a l- ra t s ko l l e g i n a u f e i n e m G o - K a rt u n d e i n e m p ro vo z i e rte n U n fa l l zw i- s c h e n d e n St u h l re i h e n. A u f m e r k s a m m a c h e n w o l lte m a n d a m it a u f F a h rs i c h e r h e it st ra i- n i n g s, a n d e n e n e i n i g e M it a r b e iter i n n e n u n d M it a r b e ite r te i l n e h m e n w o l lte n u n d d i e z u m Te i l a u c h s c h o n d u rc h g e f ü h rt w u rd e n. U n - te rst ü t z u n g fa n d m a n h i e r b e i d e r U n fa l l ka s s e, d i e m it G u t s c h e i n e n D r. E b e r h a rd P et it u n d s e i n Ste l lve r- w e c h s e lte D r. P et it, w i e a u c h i n d i e Te i l n a h m e n e rst e r m ö g l i c h te. A l l e s b e g a n n a l l e rd i n g s fa st w i e i m m e r P e rs o n a lv e rs a m m l u n g vo ra n g e g a n g e n A u c h p ro m i n e n te G a st re d n e r ko n n te n g ew o n n e n w e rd e n. S o n a h m n e b e n d e r L a n d e s b e a m te n - s e k ret ä r i n C o r n e l i a H i n t z vo n ve r. d i a u c h d e r ste l lve rt rete n d e Vo rs itz e n d e d e s D B B N RW W o lfg a n g R ö m e r m it Vo rt rä g e n a n d e r Ve r- s a m m l u n g te i l. E i n w e ite re r i n te re s s a n te r H ö h e p u n kt w a r d i e g e m e i n s a m vo n D r. P et it u n d d e m P e rs o n a l ra t s- D i e B e l e g s c h a ft d e s L B M E vo r d e m a lte n G u t s h o f i n Kö l n - N i p p e s 4

5 o b e n : D a s fe rt i g e M o d e l l re c h t s o b e n : P o d i u m s d i s k u s s i o n vo n l i n k s : F ra n k R i e m e n s c h n e i d e r ( E i c h a m t D ü s s e l d o rf), B ett i n a R i c h te r ( M ü n st e r), D r. E b e r h a rd P et it ( Le it e r L B M E ), E l m a r R ö m e r (A a c h e n ), H a n s- D i et e r F i e g e rt ( H a g e n ), N a d i n e Sto c k h a u s e n (A r n s b e rg ), D i et e r B e c ke r (Vo rs it z e n d e r P e rs o n a l ra t ) vo rs it z e n d e n D i ete r B e c ke r d u rc h - g ef ü h rte P o d i u m s d i s k u s s i o n m it M it a r b e ite r i n n e n u n d M it a r b e ite r n d e s L B M E ü b e r a kt u e l l e T h e m e n u n d P ro b l e m e b e i u n d m it d e r A r- b e it. F a z it : E s w a r e i n e s e h r i n te re s- s a n te u n d i n fo r m a t ive Ve ra n st a l- t u n g d e r etw a s a n d e re n A rt. W i e d e r h o l u n g i st g ew ü n s c h t. L a rs F o rc h e Ta r ifs e m i n a r d e s B T E i n Kö n i g sw i n t e r Vo m 8. b i s z u m 1 0. M ä rz fa n d d a s Ta r ifs e m i n a r d e s B T E i n dae ur s g a b e z u m Ta r ifg e s c h e h e n, m it d b b -A ka d e m i e i n Kö n i g sw i n t e r st a tt. I n d i e s e m R a h m e n ka m e s a u c he i n e m b e s o n d e re n A u s b l i c k a u f d i e z u r e rst e n V o rst e l l u n g d e r n e u a u s g e a r b e it e t e n A n l a g e 2 3 d e s T V L Z i e l e d e r ü b e ra r b e ite n A n l a g e 2 3, d u rc h J ü rg e n P o l l n e r, d e m Ta r if b e a uft ra g t e n d e s B. T E B e i a n fa n g s st ra h l e n d e m S o n - n e n s c h e i n u n d e h e r Kö n i g sf r ü h - l i n g a l s Kö n i g sw i n te r fa n d e n s i c h 1 8 Te i l n e h m e r vo n g a n z a u s d e m N o rd e n ( H a m b u rg ) b i s g a n z a u s d e m S ü d e n ( B a ye r n ) z u s a m m e n, u m e i n e W e ite r b i l d u n g z u m T h e m a T V- L m it d e m S c h w e r p u n kt E i c h - b e d i e n stete w a h rz u n e h m e n. D i e g ro ß e A n z a h l a n Te i l n e h - m e r n z e i g t e i n h o h e s I n te re s s e a n d i e s e m T h e m a. A l s D o z e n t ko n n te M a rc-o l ive r Ste u e r n a g e l g ew o n n e n w e rd e n. Ste u e r n a g e l i st P e rs o n a l- ve ra n tw o rt l i c h e r d e r H o c h s c h u l e H a n n o ve r u n d ko n n te d u rc h h e r- vo r ra g e n d e S a c h ke n n t n i s u n d e i n a u f d i e B e l a n g e d e s E i c h w e s e n s a b- g e st i m m te n Vo rt ra g b e g e i ste r n. A u c h f ü r F ra g e n u n d A n re g u n g e n i m H i n b l i c k a u f d i e a n ste h e n d e Ü b e ra r b e it u n g u n s e re r A n l a g e fa n d Ste u e r n a g e l Z e it. U m e i n i g e s W i s s e n re i c h e r, ka m e s a m d r itte n Ta g d e r Ve ra n st a l- t u n g z u r Vo rste l l u n g d e s d e rz e i- t i g e n A r b e it s st a n d e s d e r n e u e n A n l a g e 2 3 M e s s- u n d E i c h w e- s e n d u rc h d e n Ta r if b e a u ft ra g te n d e s B T E J ü rg e n P o l l n e r. H i e r m it s e i a u c h a n g e m e r kt, d a s s d i e R e d a k- t i o n d e s B T E - M a g a z i n s u n d d e n M it g l i e d e r n d e s Ta r ifa u s s c h u s s e s b e a b s i c h t i g t, e i n e I n te r n et-s o n d e r- h e ra u s z u g e b e n. D i e S o n d e ra u s- g a b e s o l l n o c h vo r J a h re s m itte e r- s c h e i n e n. A l l e s i n a l l e m ka n n d a s S e m i n a r a l s a b s o l u t e rfo l g re i c h a n g e s e h e n w e rd e n. D a z u t r u g n a t ü r l i c h n i c h t z u l et zt a u c h d a s to l l e A m b i e n te i m d b b- F o r u m S i e b e n g e b i rg e s o w i e d i e g u te St i m m u n g d e r Te i l n e h m e r b e i. D i r k F ra n ke J ü rg e n P o l l n e r ( g r ü n e J a c ke M itt e ) o rg a n i s i e rt e d a s Ta r ifs e m i n a r u n d ko n n t e a l s D o z e n t e n M a rc-o l ive r St e u e r n a g e l ( zw e ite r vo n l i n ks ) g ew i n n e n, a u c h M i c h a e l B re n d l e ( re c h t s n e b e n St e u e r n a g e l ) vo m B T B w a r a l s e i n z i g e r " N i c h t- B T E ' l e r" d a b e i. 5

6 H a l o g e n l a m p e n l e b e n z u k u rz S e it d e m 1. S e p t e m b e r m ü s s e n H a l o g e n l a m p e n m i n d e st e n s A u sw a h l h i lfe f ü r L e u c h t m itt e l B e t r i e b s st u n d e n b re n n e n. D i e H e s s i s c h e E i c h d i re kt i o n ( H E D ) p r üft L a m - p e n l e b e n s d a u e r u n d b e m ä n g e lt Ve rstö ß e. N a c h d e m E n d e d e r G l ü h l a m p e d rä n g e n v i e l e a lte r n a t ive P ro d u kte I m R a h m e n d e r Z u st ä n d i g ke it f ü r d i e e u ro p ä i s c h e Ö ko d e s i g n r i c h t l i- n i e ü b e rw a c h t d i e H E D d i e U m - w e lte i g e n s c h a fte n vo n E l e kt ro - g e rä te n. I n A b s p ra c h e m it d e n a n - w i c k l u n g u n d Ve rw e n d u n g e n e r- d e re n B u n d e s l ä n d e r n h a t s i c h d i e B e h ö rd e a u f d i e P r ü f u n g vo n L a m - p e n s p e z i a l i s i e rt. P ro d u kte w e rd e n st i c h p ro b e n w e i s e o d e r a u fg r u n d vo n B e s c h w e rd e n i m h a u s e i g e n e n P r ü f l a b o r b e g u t a c h tet. E rste P r ü - f u n g e n z u r Le b e n s d a u e r vo n H a l o - g e n l a m p e n e rg a b e n, d a s s i n s b e- s o n d e re Ke rz e n l a m p e n m it E 1 4- F a s s u n g s o w i e H a l o g e n st ä b e f ü r D e c ke n f l u te r u n d H a l o g e n - st ra h l e r d i e g e st i e g e n e n A n fo rd e- r u n g e n n i c h t e rf ü l l e n. V i e l e d e r L a m p e n l e b e n g e ra d e e i n m a l St u n d e n d a s i st te i lw e i s e w e n i g e r a l s d i e Le b e n s d a u e r d e r a lte n G l ü h - l a m p e n, b e r i c h tet D o m i n i k M o r- te n. I n zw i s c h e n d ü rfe n a u c h d i e k l e i n e re n W a tt a g e n n i c h t m e h r i n d e n H a n d e l ko m m e n. I n d u st r i e u n d Ve r b ra u c h e r s o l l e n s o a u f d i e E n t- a u f d e n M a r kt. Ve r b ra u c h e r ste h e n o ft ve r u n s i c h e rt vo r d e n Ve r ka u fsre g a l e n d a z u e i n e E n t s c h e i d u n g s- h i lfe vo n d e n Ko l l e g e n d e r H e s s i- s c h e n E i c h d i re kt i o n. L a m p e n - Le b e n s d a u e r p r ü fst a n d d e r H E D D e r re c h t e P r ü fst a n d i st, g e g e n ü b e r d e m l i n ke n, m it d e n ve rs c h i e d e n st e n L a m p e n fa s s u n g e n b e st ü c kt. h a rd, E x p e rte f ü r L a m p e n p r ü f u n - g i e s p a re n d e r Le u c h t m itte l u m g e- S c h o n i m J a h r b ra c h te g e n d e s D e z e r n a t s M a r kt ü b e rw a - ste l lt w e rd e n. F ü r d i e Ve r b ra u c h e r P h i l i p s d i e E n e rg i e s p a r l a m p e a u f c h u n g. D i e h ö h e re n W i e d e r b e- s i n d d i e n e u e n Le u c h t m itte l j e- d e n M a r kt. D a s k l o b i g e u n d s c h a ff u n g s ko ste n w i e g e n d i e E i n - d o c h m it e r h e b l i c h h ö h e re n A n - G ra m m s c h w e re M a r m e l a d e n - s p a r u n g e n b e i m St ro m ve r b ra u c h s c h a ff u n g s ko ste n ve r b u n d e n. g l a s w a r n u r f ü r w e n i g e g ro ß vo l u - d a m it fa st a u f. W i r h a b e n b e re it s N e b e n d e r S e n k u n g d e r B e- m i g e Le u c h te n g e e i g n et. I n zw i- e i n i g e B u ß g e l d ve rfa h re n g e g e n t r i e b s ko ste n i st e i n e l a n g e Le b e n s- s c h e n i st d i e G l ü h l a m p e b i s a u f H e rste l l e r e i n g e l e itet. d a u e r u n d e i n e g u te L i c h tq u a l it ä t S p e z i a l a n w e n d u n g e n vo m M a r kt G l ü h l a m p e n ve r b o t f ü r d i e A k z e pt a n z s e h r w i c h t i g. Z u - ve rd rä n g t, u n d d i e Ve r b ra u c h e r s ä t z l i c h z u d e n H a l o g e n l a m p e n, t u n a u c h a u s Ko ste n g r ü n d e n g u t D a s G l ü h l a m p e n ve r b o t o ft d i e g e g e n ü b e r d e n G l ü h l a m p e n d a ra n, d i e R e st b e st ä n d e i n d e n R e- ko n t ro ve rs d i s k u t i e rt i st d i e F o l g e ka u m E n e rg i e s p a re n, h a b e n Ve r- g a l e n l i e g e n z u l a s s e n : B e i e i n e r E f- d e r E u ro p ä i s c h e n G e s et z g e b u n g b ra u c h e r i n zw i s c h e n d i e M ö g l i c h - f i z i e n z vo n n u r f ü n f P ro z e n t e n t- z u r E n e rg i e e i n s p a r u n g u n d N a c h - ke it a u f h o c h w e rt i g e L E D - L a m p e n, ste h e n d u rc h d e n B et r i e b e i n e r 6 0 h a lt i g ke it. D e n R a h m e n h i e rf ü r d e- u m z u ste l l e n. L E D i st d i e A b k ü r- -W a tt-g l ü h l a m p e j ä h r l i c h etw a 1 5 f i n i e rt d i e Ö ko d e s i g n r i c h t l i n i e a u s z u n g f ü r L i g h t- E m itt i n g - D i o d e E u ro St ro m ko ste n d a h i lft e s w e- d e m J a h r , d i e d u rc h d a s E n e r- a u f D e u t s c h Le u c h td i o d e. L E D n i g, w e n n d i e G l ü h l a m p e n f ü r e i n g i eve r b ra u c h s re l eva n te- P ro d u kte- s i n d s e h r e ff i z i e n t u n d e rz e u g e n p a a r C e n t i n d e n B i l l i g m ä r kte n ve r- G e s et z ( E V P G ) i n d e u t s c h e s R e c h t n u r w e n i g A b w ä r m e. D i e H E D ra m s c h t w e rd e n. U n d d i e H a l o g e n - u m g e s et zt w u rd e. D e l e g i e re n d e ü b e rw a c h t a u c h h i e r, o b d i e H e r- l a m p e n s i n d a u c h n u r w e n i g eff i z i- Ve ro rd n u n g e n d e r E U - Ko m m i s s i o n ste l l e r d i e A n fo rd e r u n g e n e i n h a l- e n te r. B e i m K a u f vo n a lte r n a t ive n l e g e n st u fe n w e i s e ste i g e n d e A n - te n. I n s b e s o n d e re w i rd g e p r ü ft, o b Le u c h t m itte l n t u n s i c h d i e Ve r b ra u - fo rd e r u n g e n a n ve rs c h i e d e n ste d i e a u f d e r Ve r p a c k u n g a u s g e- c h e r s c h w e r : F r ü h e r g a b e s fe ste P ro d u kte fe st. S o i st b e i s p i e l sw e i s e l o bte n E i g e n s c h a fte n vo n d e n P ro - L a m p e n l e i s t u n g e n, s o g e n a n n t e d a s I n ve r ke h r b r i n g e n ( e rste Ve r- d u kte n e rf ü l lt w e rd e n. D i e s d i e n t W a tt a g e n, z u m B e i s p i e l 6 0 W a tt, m a r kt u n g e i n e s P ro d u kte s ) d e r s o w o h l d e m fa i re n W ett b ew e r b a l s 4 0 W a tt, u n d m a n w u s ste e i n fa c h, i n e ff i z i e n te n W a tt-g l ü h l a m p e n s e it d e m 1. S e pte m b e r ve r b o - a u c h d e m S c h u t z d e r Ve r b ra u c h e r. w a s m a n b ra u c h te. W e i l d i e h e u - t i g e n Le u c h t m itte l u n te rs c h i e d l i c h 6

7 e ff i z i e n t s i n d, w i rd a n st a tt d e r W a tt a g e d i e L i c h t m e n g e fa c h l i c h r i c h t i g : L i c h t st ro m, E i n h e it L u m e n, a b g e k ü rzt L m a l s Ve rg l e i c h s- m a ß st a b h e ra n g e z o g e n. D i e s e r m u s s a u f j e d e r L a m p e n ve r p a c k u n g a n g e g e b e n s e i n. L i c h t st ro m st a tt W a tt A l s F a u st re g e l g i lt d e r F a kto r 1 0 b e i m E rs a t z k l e i n e r W a tt a g e n b i s 4 0 W a tt, d a s h e i ß t e i n e 4 0 W a tt G l ü h l a m p e e rz e u g t g u t L u m e n L i c h t. B e i g rö ß e re n W a tt a g e n i st d i e E ff i z i e n z d e r G l ü h l a m p e etw a s b e s s e r : E i n e 6 0-W a tt-g l ü h l a m p e b r i n g t r u n d L u m e n, e i n e W a tt-g l ü h l a m p e r u n d L u m e n. M it d i e s e r Ke n n t n i s u n d d e m W i s s e n ü b e r d e n vo r h a n - d e n e n P l a t z i n d e r Le u c h te s o w i e d e re n L a m p e n fa s s u n g ka n n d e r Ve r b ra u c h e r p a s s e n d e Le u c h t- m itte l a u sw ä h l e n. D o c h l e i d e r g i bt e s n o c h m e h r z u b e a c h te n e i n e n ü t z l i c h, d i e d e fe kte L a m p e b e i m k l e i n e B e g r iffs e r k l ä r u n g : W a tt a g e i st d i e Le i st u n g s a u f- n a h m e d e r L a m p e i n d e r E i n h e it Q u e c k s i l b e r! W a tt. F ü r G l ü h l a m p e n g a b e s fe ste F a r bte m p e ra t u r i st e i n Ve r- g l e i c h d e s a b g e st ra h lte n L i c h t s m it d e r F a r b e e i n e r g l ü h e n d e n O b e r- f l ä c h e, a n g e g e b e n i n d e r Ke lv i n - S ka l a ( a b s o l u te Te m p e ra t u r i n K ). E i n n i e d r i g e r W e rt u n te r Ke lv i n e n t s p r i c h t e i n e m h o h e n R o t a n te i l i m L i c h t u n d d a m it e i n e m w a r m e n F a r bto n, w i e e r a u c h vo n G l ü h l a m p e n a b g e- g e b e n w i rd. A b etw a Ke lv i n s p r i c h t m a n vo n ka ltw e i ß e m Ta g e s- l i c h t m it h o h e m B l a u a n te i l. A l l e s d a zw i s c h e n g i lt a l s n e u t ra lw e i ß. F a r b w i e d e rg a b e i st e i n M a ß f ü r d i e Q u a l it ä t d e s L i c h t s i m Ve r- g l e i c h z u m G l ü h st ra h l e r g l e i c h e r F a r bte m p e ra t u r, e r m itte lt a l s f i n d e r. D i e s e g i bt e s i m m e r n o c h a l s D u rc h s c h n itt a u s a c h t E i n z e lfa r b e n. A u f d e n L a m p e n ve r p a c k u n g e n f i n d et m a n i h n u n te r R a. F ü r g u te F a r b w i e d e rg a b e o h n e F a r b- st i c h s o l lte d e r W e rt g rö ß e r a l s 9 0 s p i e l G U 1 0 o d e r R 7 S. E s i st d a h e r s e i n. I m A u ß e n b e re i c h o d e r i n N e- W e rte : 1 5 W a tt, 2 5 W a tt, 4 0 W a tt, d i e Z e it, d i e e i n e ka lte L a m p e n a c h 6 0 W a tt, W a tt. L i c h t st ro m i st d i e L i c h t m e n g e, d i e d i e L a m p e i m B et r i e b l i e fe rt. D i e E i n h e it d e s L i c h t st ro m s i st L u - m e n k u rz L m. E i n e h e r kö m m - l i c h e 6 0-W a tt-g l ü h b i r n e e rz e u g t r u n d L u m e n L i c h t. L a m p e n fa s s u n g i st d i e H a lte- b e n rä u m e n g e n ü g e n W e rte u m Ko m p a kt l e u c h t sto ff l a m p e n r u n g d e r L a m p e. S i e ste l lt d i e Ve r- e rg i e s p a r l a m p e n m it Le u c h t sto ffrö h re, d i e s o g e n a n n te n Ko m p a kt D a d e r R a -W e rt a u s d e m Ve r- b i n d u n g d e r L a m p e m it d e m St ro m n et z h e r. F r ü h e r g a b e s n u r l e u c h t sto ff l a m p e n, b ra u c h e n m itu n te r 3 0 S e k u n d e n u n d m e h r vo r g e h t, h a b e n H a l o g e n - u n d G l ü h g l e i c h m it G l ü h st ra h l e r n h e rvo r- - L E D - L a m p e n ( S o c ke l E E G U 5, 3 - G 9 ) e rst e Ko m p a kt l e u c h t sto ff l a m p e vo n P h i l i p s ( Q u e l l e : W i k i p e d i a, F o to : E c h t n e r) G l ü h b i r n e n m it d e m E d i s o n -G e- w i n d e b e n a n n t n a c h i h re m E r- 2 7 M i l l i m ete r ( St a n d a rd ) u n d 1 4 M i l l i m ete r ( Ke rz e n l a m p e ) k u rz : E 2 7 u n d E 1 4. I n zw i s c h e n g i bt e s v i e l e a n d e re F a s s u n g e n, z u m B e i- K a u f e i n e r n e u e n m it i n d a s G e- s c h ä ft z u n e h m e n. A n l a u fz e it i st d e m E i n s c h a lte n b e n ö t i g t, u m 6 0 P ro z e n t i h re r m a x i m a l e n H e l l i g ke it z u e r re i c h e n. G l ü h - u n d H a l o g e n - l a m p e n l e u c h te n s o fo rt n a c h d e m E i n s c h a lte n m it vo l l e r H e l l i g ke it, L E D - L a m p e n m it m i n i m a l e r Ve rz ö - g e r u n g vo n B r u c h te i l e n e i n e r S e- k u n d e. Le d i g l i c h d i e k l a s s i s c h e n E n - a l l e m w e n n s i e s c h o n v i e l e St u n d e n b et r i e b e n w u rd e n. l a m p e n W e rte n a h e F ü r w i r k l i c h g u te L i c h tq u a l it ä t w i rd e i n h o h e r R a -W e rt z u s a m m e n m it e i n e r h o h e n F a r bte m p e ra t u r b e n ö - t i g t. D i m m b a r ke it i st m it d e n ü b l i- c h e n D i m m e r n l e i d e r b e i v i e l e n n e u e n Le u c h t m itte l n n i c h t g e g e- b e n. A u f d e n Ve r p a c k u n g e n f i n d et s i c h o ft e i n d u rc h g e st r i c h e n e s D i m - m e rsy m b o l. W e rd e n d i e L a m p e n t ro t z d e m ü b e r D i m m e r b et r i e b e n, kö n n e n s i e f l a c ke r n o d e r s o g a r 7

8 Ta b e l l e : Le u c h t m itte l p a s s e n d z u m A n w e n d u n g sfa l l f r ü h z e it i g a u sfa l l e n. I n zw i s c h e n s p r i c h t etw a e i n e m J a h r N u t z u n g g i bt e s ve r m e h rt d i m m b a re L E D - u n te r ü b l i c h e n B e d i n g u n g e n. B e i L a m p e n. A l s A lte r n a t ive g i bt e s i n - H a l o g e n l a m p e n s i n d i n zw i s c h e n zw i s c h e n L a m p e n, d i e d u rc h m e h r- m i n d e ste n s St u n d e n vo rg e- fa c h e s S c h a lte n i n St u fe n g e d i m m t w e rd e n kö n n e n. Le b e n s d a u e r i st d i e Z e it, b i s d i e H ä lfte d e r L a m p e n e i n e s Ty p s s c h r i e b e n. L E D - L a m p e n h a lt e n d a - g e g e n g e r n e St u n d e n u n d m e h r. D i e s re l a t iv i e rt d i e h ö h e re n A n s c h a ff u n g s ko ste n. a u s g efa l l e n i st. B e i G l ü h l a m p e n s i n d Q u e c k s i l b e r i st i n k l e i n e r d a s n u r St u n d e n, d a s e n t- M e n g e n u r i n d e n Ko m p a kt l e u c h t- sto ff l a m p e n e n t h a lte n. O ft i st e s a l s E i s e n -A m a l g a m i n e i n e m fe ste n K ü g e l c h e n g e b u n d e n, d a s a u c h b e i m B r u c h d e r L a m p e ka u m Q u e c ks i l b e r f re i s et zt. E s d ü rfe n m a x i m a l 2, 5 M i l l i g ra m m i n d e r L a m p e vo r h a n d e n s e i n. Z u m Ve r- g l e i c h ( Q u e l l e W i k i p e d i a ) : I n d e r E U w e rd e n j ä h r l i c h i m m e r n o c h 7 0 To n n e n Q u e c ks i l b e r-a m a l g a m ve r- w e n d et ü b e rw i e g e n d f ü r Z a h n - f ü l l u n g e n. D u rc h Ve r b re n n u n g vo n Ko h l e w e rd e n a l l e i n i n D e u t s c h - l a n d j ä h r l i c h m e h r a l s s e c h s To n n e n Q u e c ks i l b e r i n d i e L u ft g e b l a s e n ( St a n d ). I m S e ef i s c h w e rd e n i m m e r w i e d e r Q u e c ks i l b e r b e l a - st u n g e n vo n m e h r a l s 3, 5 M i l l i- g ra m m p ro K i l o g ra m m g ef u n d e n. D a m a n E n e rg i e s p a r l a m p e n ü b- l i c h e rw e i s e w e d e r z e r b r i c h t n o c h ve rz e h rt, i st d i e z u s ä t z l i c h e Q u e c k- s i l b e r b e l a st u n g d u rc h E n e rg i e s p a r- l a m p e n a b s o l u t u n e r h e b l i c h. S o v i e l z u d e n B e g r iffe n, d i e a l l e d e n U n te rs c h i e d e n z u r G l ü h l a m p e g e s c h u l d et s i n d. U m e i n e g e e i g - n ete L a m p e z u f i n d e n, m u s s m a n d a h e r d e n A n w e n d u n g sfa l l b e r ü c k- s i c h t i g e n. E s ka n n s o g a r vo r ko m - m e n, d a s s d i e Le u c h te n i c h t f ü r d i e n e u e n L a m p e n g e e i g n et i st. I n d i e s e m F a l l s o l lte m a n s i c h n i c h t s c h e u e n, i n e i n e n e u e Le u c h te z u i n ve st i e re n, d e n n ü b e r d i e N u t- z u n g s d a u e r d e r Le u c h te s i n d d i e St ro m ko ste n d e u t l i c h h ö h e r a l s d e r P re i s d e r Le u c h te. F a z it : A u f d e r G l ü h l a m p e z u b e- h a r re n i st te u e r m e i st g i bt e s e i n e A lte r n a t ive. H o l g e r D i c ke rt D e r n ä c h st e R e d a kt i o n s s c h l u s s i st d e r 1 5. A u g u st ! I M P R E S S U M H e ra u s g e b e r : B u n d e svo rst a n d B T E G ew e r ks c h a ft M e s s- u n d E i c h w e s e n i m d b b b e a m te n b u n d u n d t a r if u n i o n, B e et h ove n st ra ß e 4 4, K i s s i n g E - M a i l : bte. d b b. d e, I n t e r n et : w w w. bte. d b b. d e R e d a kt i o n : L a rs F o rc h e (ve ra n tw o rt l i c h ), R o n a l d K ra u s, K l a u s P a n ko w, D i r k F ra n ke, E w a l d S c h m i d t B T E - R e d a kt i o n, A u f d e r H ö h e 4, H ü rt h, Te l. ( ) , Te l. ( ) , E - M a i l : l a rs.fo rc h l b m e. n rw. d e A n z e i g e n : R i g o b e rt B i e h l (ve ra n tw o rt l i c h ), Te l. ( ) , E - M a i l : bte. d b b. d e A n z e i g e n t a r if N r. 1 3 vo m 1. J a n u a r R e d a kt i o n s- u n d A n z e i g e n s c h l u s s : 1 5. F e b r u a r, 1 5. A u g u st, D i e Z e it s c h r ift e rs c h e i n t zw e i m a l j ä h r l i c h. D r u c ka u f l a g e : D i e m it N a m e n g e z e i c h n ete n B e it rä g e ste l l e n i n j e d e m F a l l e n u r d i e M e i n u n g d e s Ve rfa s s e rs d a r. D r u c k : G o g o L a yo u t, R a b l i n g h a u s e r L a n d st ra ß e 1 9, B re m e n, Te l. ( ) / , F a x ( ) , E - M a i l : k u n d e g o g o l a yo u t. d e F oto s : S e it e 3 : F ra n ke/ B a lt a/ B it z e r/ F a c e b o o k, S e it e 4-5 : F o rc h e/ A rc h iv L B M E N RW, S e it e 5 : F ra n ke, S e it e 6-7 : D i c ke rt, S e it e 1 0 : P a n ko w, S e it e : F ra n ke, S e ite 1 3 : F o rc h e, S e it e : D e b e ka, S e ite 1 5 : F o rc h e, S e ite : F r i e d h e l m W i n d m ü l l e r, S e it e 1 9 : F o rc h e, S e it e : W o lff, S e it e 2 2 : V B L/ d b b, S e it e 2 4 : B T E - N RW, S e ite 2 5 : P a n ko w. A p r i l

9 G l o s s e : H e i n z u n d W a lte r N e u l i c h i m E i c h a m t... W a lte r, w a s h a st D u d e n n d a a u f Na, lies doch mal selber, alles D e i n e m S c h re i bt i s c h ste h e n? sehr verkästelt, und überall stößt Tach Heinz, das hier? Das ist mei- Du auf das Wort Vermutung, ne neue Kristallkugel. H ä ä h, w a s w i l l st D u d e n n d a m it? I c h h a tte z u e rst g e d a c h t, e s w ä re W a lte rs n e u e r K i l o g ra m m - P ro to - ty p... Nee, nee, weißt Du, mir als Eichtechniker macht unser neues Gesetz mit seiner Verordnung ganz schön zu schaffen, bin leider weder Jurist noch Betriebswirt, dadurch fällt mir das Interpretieren schwer... M e i n G o tt W a lte r, w i e s o d a s d e n n? Na, früher waren das doch Texte, aus denen ich was rauslesen konnte, heute ist das nur noch begrenzt möglich. W a s m e i n st D u g e n a u? manchmal glaube ich, das ist ein Vermutungsgesetz geworden. H i h i, W a lte r d e r P o et! E i c h - u n d Ve r m u t u n g s g e s et z k l i n g t g u t, a b e r w a s h a t d a s m it d e r K r i st a l l- k u g e l z u t u n? Ganz einfach, Heinz, sieh her, wenn Du nicht weiterweißt, schaust Du in die Kugel und vermutlich bekommst Du eine Eingebung. U n d W a lte r, h a t D i r s c h o n j e m a n d w a s e i n g e g e b e n? Nee... aber wenn ich alle Querverweise im Text auf meinem Bildschirm in einem Fenster geöffnet habe, dann muss ich das Ding als Hardware-Bildschirmlupe nehmen! N a, W a lte r, d a n n p a s s b l o ß a u f, d a s s D u D i r i m S o m m e r ke i n Lo c h i n d e n M o n ito r b re n n st. L e tzt e M e l d u n g e n v o m 1. A p r i l : B e ste l l u n g e n f ü r K r i st a l l k u g e l n n i m m t I h re B e s c h a ff u n g s ste l l e o d e r d a s B M W i ve r m u t l i c h g e r n e n t g e g e n. Ve r m u t l i c h w i rd d e rz e it a u c h s c h o n e i n e S o n d e ra u f l a g e vo n S p e- z i a l k r i st a l l k u g e l n f ü r d i e M it g l i e d e r d e r A G M E e rste l lt. D a s A u f p o l i e re n d e r K u g e l n o b- l i e g t F ra u D r. W e i ß vo n d e r B T P i n i h re r F u n kt i o n a l s Le ite r i n d e s R e g - l e r m itt l u n g s a u s s c h l u s s e s. H & W 9

10 D re i E b e n e n d e r I n t e re s s e n v e rt ret u n g D i e Ve rt re t u n g d e r I n t e re s s e n v o n A r b e it n e h m e r i n n e n u n d A r b e it n e h - m e r n vo l lz i e h t s i c h a uf g e s e tz l i c h e r G r u n d l a g e, u n d z w a r a uf d re i E b e n e n V: e rz a h n u n g d e r d re i E b e n e n D e r G e s et z g e b e r g e h t a b e r 1. A l l e B e s c h ä ft i g te n e i n e r P e rs o n a lve rt ret u n g e n kö n n e n n o c h w e ite r : E r h a t a u s d r ü c k l i c h B ra n c h e b zw. e i n e s Ta r if b e- d i e s n i c h t! a l l e d re i E b e n e n d e r I n te re s s e n ve r- re i c h s kö n n e n ( n u r) d u rc h d i e 2. D i e I n te re s s e n a l l e r B e s c h ä f- t ret u n g m ite i n a n d e r ve rz a h n t s i e G ew e r k s c h a fte n ve rt rete n w e r- d e n. D a s e rg i bt s i c h a u s A rt. 9 t i g t e n e i n e r D i e n st st e l l e w e rd e n i n n e r h a l b d e r D i e n st ste l l e g e g e n - s o l l e n m ite i n a n d e r a r b e ite n, n i c h t n u r n e b e n e i n a n d e r o d e r g a r g e- A b s. 3 G r u n d g e s et z u n d 2 Ta - ü b e r d e m A r b e it g e b e r b zw. g e n e i n a n d e r. S o i st i n a l l e n P e rs o - r ifve rt ra g s g e s et z. D i e n st h e r r n vo m P e rs o n a l ra t ve r- n a lve rt ret u n g s g e s et z e n e i n e n g e s Z u d e n w i c h t i g ste n F re i h e it s- t rete n. D a s ka n n u n te r a n d e re m Z u s a m m e n w i r ke n m it d e n i n d e r re c h te n a n p ro m i n e n te r Ste l l e d u rc h d e n A b s c h l u s s vo n D i e n stve D i e n st ste l l e ve rt rete n e n G ew e r k- m itte n u n te r d e n G r u n d re c h te n re i n b a r u n g e n g e s c h e h e n s c h a fte n z u m W o h l e d e r B e s c h ä f- i n u n s e re r Ve rfa s s u n g ve r b r i e ft d i e s e d ü rfe n a b e r n u r z u s o l c h e n t i g te n vo rg e s c h r i e b e n ( 2 A b s. 1 z ä h lt d a s R e c h t j e d e s M e n - T h e m e n a b g e s c h l o s s e n w e rd e n, B P e rsv G b zw. e n t s p re c h e n d e l a n - s c h e n i n e i n e m B e s c h ä ft i g u n g s- d i e n i c h t s c h o n t a r ifve rt ra g l i c h d e s g e s et z l i c h e R e g e l u n g e n ). ve r h ä lt n i s, s i c h m it a n d e re n z u r g e re g e lt s i n d ( 7 5 A b s. 3 Z u d i e s e m Zw e c k rä u m t d e r G e- W a h r u n g u n d F ö rd e r u n g d e r B P e rsv G b zw. e n t s p re c h e n d e s et z g e b e r a u s d r ü c k l i c h d e n G e- A r b e it s- u n d W i rt s c h a ft s b e d i n - l a n d e s g e s et z l i c h e R e g e l u n g e n ). w e r ks c h a fte n u n d i h re n Ve rt rete r n g u n g e n z u s a m m e n z u s c h l i e- Ta r ifve rt rä g e h a b e n a l s o Vo r ra n g S o n d e r re c h te e i n s o h a b e n G e- ß e n. S o l c h e Ve re i n i g u n g e n vo n vo r D i e n stve re i n b a r u n g e n! w e r ks c h a ft sve rt rete r Z u t r itt s re c h te B e s c h ä ft i g te n n e n n t m a n Ko a - 3. D i e i n d iv i d u e l l e n A n s p r ü c h e i n d e r D i e n st ste l l e ( 2 A b s. 2 l it i o n e n ; w e n n s i e d a r ü b e r h i- u n d I n te re s s e n e i n z e l n e r B e- B P e rsv G ) u n d d ü rfe n a n P e rs o n a l- n a u s n o c h b e st i m m te A n fo rd e- s c h ä ft i g te r kö n n e n w i e d e r u m ve rs a m m l u n g e n ( 5 2 B P e rsv G ) r u n g e n a n St ä r ke u n d D u rc h s etz d u rc h d i e G ew e r k s c h a fte n ve r- s o w i e u n te r b e st i m m te n Vo ra u s s et- u n g s k ra ft e rf ü l l e n, s i n d s i e t rete n w e rd e n, d i e i m G e g e n - z u n g e n a n P e rs o n a l ra t s s it z u n g e n a u c h t a r iffä h i g u n d e rf ü l l e n s a t z z u m P e rs o n a l ra t g e s et z- te i l n e h m e n u n d s i c h d o rt ä u ß e r n d a m it e i n e d e r g r u n d l e g e n d e n l i c h b ef u g t s i n d, R e c h t s b e ra - ( 3 6 B P e rsv G b zw. e n t s p re c h e n d e Vo ra u s s et z u n g e n, a l s A r b e it n e h - t u n g z u e rte i l e n u n d l a n d e s g e s et z l i c h e R e g e l u n g e n z u m e rve re i n i g u n g d i e B e z e i c h - B e s c h ä ft i g te re c h t l i c h z u ve rt rete a l l e n d re i Vo rs c h r ifte n ). n u n g G ew e r k s c h a ft z u t ra - n, u n d zw a r d u rc h a l l e g e- Te i l 2 g e n. r i c h t l i c h e n I n st a n z e n, w e n n n o t- Ve rä n d e rte r A u s z u g N u r t a r iffä h i g e G ew e r ks c h a fte n w e n d i g ( 7 R e c h t s d i e n st l e i- a u s d e m B e it ra g d ü rfe n d i e I n te re s s e n d e r B e- st u n g s g e s et z, 1 1 A b s. 2 u n d 4 Tre ffe n S i e d i e r i c h t i g e W a h l! s c h ä ft i g te n d u rc h d e n A b s c h l u s s vo n Ta r ifve rt rä g e n ve rt rete n A r b e it s g e r i c h t s g e s et z ). A u to r T h o m a s K a e s l e r G d S- M a g a z i n H e ft L u st i g e Ve r ke h rs re g e l u n g. O b h i e r j e d e r w e i ß, w o ' s l a n g g e h t? B u n d e st a g b e s c h l i e ß t F ra u e n q u o t e G ro ß e U n te r n e h m e n m ü s s e n i n i h re n A u fs i c h t s rä te n k ü n ft i g e i n e n F ra u e n a n te i l vo n 3 0 P ro z e n t a u fw e i s e n. D e r B u n d e st a g h a t a m 6. M ä rz e i n e n t s p rec h e n d e s G e s et z ve ra b s c h i e d et, d a s s e it v i e l e n J a h re n d i s k u t i e rt w i rd. Z u n ä c h st s o l l e d i e s f ü r b ö rs e n n o t i e rte U n te r n e h m e n g e lte n, a b e r e i n B l i c k vo n a u ß e n a u f d e n B T E z e i g t, e s g i bt ke i n e F ra u i m B u n d e svo rst a n d. B e i d e n Le ite r n d e r E i c h b e h ö rd e n z e i g t s i c h d a s g l e i c h e B i l d. A l l e s e i n e re i n e M ä n n e rd o m ä n e. N u r i n d e r Le it u n g sf u n kt i o n b e i d e n E i c h ä m te r n/ B et r i e b ste l l e n s i e h t e s b e s s e r a u s. M i r s c h e i n t, w i r h a b e n n o c h e i n e n g ro ß e n N a c h h o l b e- d a rf. L a rs F o rc h e 1 0

11 M ü n c h e n v e r l i e rt s e i n E i c h w e s e n M it e i n e r u n e rw a rt e t e n p o l it i s c h e n E n t s c h e i d u n g s e h e n s i c h u n s e re m a t i s i e rt. A b e r v i e l l e i c h t s i n d d e m - Ko l l e g i n n e n u n d Ko l l e g e n d e s M e s s- u n d E i c h w e s e n s i n M ü n c h e n ko nn- ä c h st m it d e r b e s s e re n L u ft i n d e n f ro n t i e rt. U m d i e L a n d k re i s e z u st ä r ke n, w e rd e n d a s L a n d e s a m t f ü rb e rg e n a u c h b e s s e re Le r n e rfo l g e M a ß u n d G e w i c h t, d a s E i c h a m t M ü n c h e n u n d d a s B e s c h u s s a m t i n u nz -u e rw a rte n?! D i e L a u f b a h n p r ü - t e rs c h i e d l i c h e H i m m e l s r i c h t u n g e n a u s g e l a g e rt. f u n g d e s m itt l e re n D i e n ste s f i n d et D i e E n t s c h e i d u n g vo n M i n i ste r- p rä s i d e n t H o rst S e e h o fe r u n d F i- z e u g e n h a t M ü n c h e n d i e h ö c h ste Ta xe n d i c h te D e u t s c h l a n d s ) m ü s s e n d a n n i m W i n te r i d y l l u n d d i e d e s g e- h o b e n e n D i e n ste s i n d e r S o m m e r- f r i s c h e st a tt. n a n z m i n i ste r M a r k u s S ö d e r s e i n u n m i n d e ste n s e i n m a l i m J a h r z u r A n l ä s s l i c h e i n e r a u ß e ro rd e n t l i- w o h l ü b e r l e g t, s o L a n d t a g s a b g e- E i c h u n g z u m Te i l q u e r d u rc h d i e c h e n D i e n stve rs a m m l u n g i m L a n - o rd n ete M i c h a e l a K a n i b e r, d i e s i c h St a d t u n d i m S c h n itt g u t 3 0 K i l o - d e s a m t h a t W i rt s c h a ft s st a a t s s e- d e n E rfo l g a u f d i e F a h n e n s c h re i bt. m ete r m e h r fa h re n. k ret ä r F ra n z J o s ef P s c h i e re r d e n D a s B a ye r i s c h e L a n d e s a m t f ü r D a s M ü n c h e n e r B e s c h u s s a m t B e s c h ä ft i g te n m it g ete i lt, d a s s n u r M a ß u n d G ew i c h t w i rd m it 5 0 w i rd i n d e n S ü d e n d e s F re i st a a te s n o c h ü b e r d a s W i e d e s U m z u g s Ste l l e n ko m p l ett a n d i e ö ste r re i c h i- n a c h M itte n w a l d b e i G a r m i s c h - P a r- g e s p ro c h e n w e rd e n ka n n d i e s c h e G re n z e ve r l a g e rt u n d E i n z u g te n k i rc h e n u m z i e h e n. E n t s c h e i d u n g ste h t. i n d e n L a n d k re i s B e rc h te s g a d e n D i e P ro b l e m a t i k, d a s s d i e D e u t- D i e R e g i e r u n g l ä s st u n s n i c h t a l- h a lte n. s c h e A ka d e m i e f ü r M et ro l o g i e l e i n e, s o B e rc h te s g a d e n s L a n d ra t D a s E i c h a m t M ü n c h e n w i rd i m ( DA M ) a u c h i m G e b ä u d e d e s L a n - G e o rg G ra b n e r i n e i n e m Z e i- ( a n g re n z e n d e n ) L a n d k re i s F ü rste n - d e s a m te s u n te rg e b ra c h t i st, w u rd e t u n g s i n te rv i ew. O b d i e b et ro ffe n e n fe l d b r u c k n e u g e b a u t u n d l i e g t o ffe n s i c h t l i c h s c h l i c h tw e g ve r- Ko l l e g i n n e n u n d Ko l l e g e n a u c h s o n i c h t m e h r i n d e r St a d t M ü n c h e n g e s s e n u n d w i rd a u f d e r n ä c h ste n d e n ke n, s e i d a h i n g e ste l lt. k l e i n e s S c h m a n ke r l a m R a n d e : S it z u n g d e r A r b e it s g e m e i n s c h a ft L a rs F o rc h e M ü n c h e n s Ta xe n ( m it F a h r- M e s s- u n d E i c h w e s e n (A G M E ) t h e- 1 1

12 I n t e rv i e w m it e i n e m... G ew e r k s c h aft s b o s s S o st e h t e s i n W i k i p e d i a : BTE: Herr Weselsky, die Rufe vom letzten Abschnitt des Arbeitskampfes sind noch nicht ganz ver- härteste Arbeitskampf Ihrer Kar- hallt, doch es ist nun schon etwas Bewunderung, nicht in Ihrer Haut ruhiger geworden. riere als GDL-Vorsitzender? War dies der W e s e l s ky : W i e h a rt d i e A u s e i n - a n d e rs et z u n g d i e s m a l i st, s e h e n S i e j a d a ra n, w i e l a n g e e s g e d a u e rt h a t, d a n n d o c h ü b e r ra s c h t, w i e w e it b i s w i r e n d l i c h i n i n h a lt l i c h e Ve r- h a n d l u n g e n e i n ste i g e n ko n n te n. U m d i e Ta r ife i n h e it z u e r re i c h e n, h a t d i e D B m it a l l e n M itte l n g e a r- s e h r d e u t l i c h ü b e rs c h r itte n, u n d i c h b e itet u n d s c h re c kte n i c h t e i n m a l d a vo r z u r ü c k, e i n m a l g e m a c h t e Z u - s a g e n w i e d e r e i n z u ka s s i e re n. D a s i st e i n u n e r h ö rte r Vo rg a n g, d e n e s s o i n d e r Ve rg a n g e n h e it n o c h n i c h t g a b. A b e r n u n kö n n e n w i r u n s a u f C l a u s W e s e l s ky ( * 1 8. F e b r u a r i n D re s d e n ) i st e i n d e u t s c h e r Lo kf ü h redr e r G r u n d l a g e d e s a m 2 3. F e b r u a r u n d G ew e r ks c h a ft sf u n kt i o n ä r. S e it d e m 6. M a i i st e r B u n d e svo rs it u n te rz e i c h n ete n Ve r h a n d - z e n d e r d e r G ew e r k s c h a ft D e u t s c h e r Lo ko m o t ivf ü h re r ( G D L ). l u n g s p ro to ko l l s e n d l i c h d e n d r i n - g e n d e n T h e m e n w i d m e n, a l s o vo r- D i e S c h l a g z e i l e n i m l e tzt e n L o kf ü h re r-a r b e it s ka m pf d ü rft e n a l l e n n o c h ra n g i g d e r E r h ö h u n g d e s E n t g e lt s i n G e d a n ke n s e i n. D a fa n d i c h s o l c h e S a c h e n w i e : u n d ve r b e s s e rte n A r b e it s z e ite n f ü r W i r w i s s e n, w o d u w o h n st ( F o c u s O n l i n e ) W e n n S i e d e m B a h n s i n nd i-a s Z u g p e rs o n a l. H ä tte d i e D B vo n g e n s e l b st d i e M e i n u n g g e i g e n w o l l e n, d a s i st s e i n e Te l efo n n u m m e r A n fa n g a n e r n st h a ft a n d e r U m s et- ( B i l d ) E r i st a kt u e l l w o h l d e r m e i st g e h a s ste D e u t s c h e u n d W e s e l s kyz su n g i h re r Z u s a g e n vo m 1 7. D e- A lt b a u - F a s s a d e : S o ve rste c kt l e bt D e u t s c h l a n d s o b e rste r St re i kf ü h re r z e m b e r g e a r b e itet, h ä tte n ( F o c u s O n l i n e ). w i r d i e s e P u n kte v i e l s c h n e l l e r e r- re i c h t. U m a l l d i e s s o l l e s a b e r n u r a m R a n d e g e h e n, u n d d o c h s o l l e s a l s E i n -M a n m u s s s i c h b e i a l l e d e m st i g d i e n e n, u m u n s a l l e n n o c h e i n m a l d i e E re i g n i s s e a m E n d e d e s v e r- i n m a l g r u n d s ä t z l i c h k l a r m a c h e n, g a n g e n J a h re s r u n d u m d i e G D L i n E r i n n e r u n g z u r ufe n. d a s s d i e D B ü b e r v i e l G e l d u n d W e r i st d a s n u n, d e r B a h n s i n n i g e a u s e i n e m L e i p z i g e r N o b e lv i e rt e l e i n e n r i e s i g e n M it a r b e ite rst a bve r- (f re i n a c h F o c u s O n l i n e )? I c h b a t u m e i n I n t e rv i e w f ü r u n s e re L e s e r d fe üs g t. S i e ve rs u c h t, d e u t l i c h st ä r ke r s e tzt e i c h m i c h a l s o a ufs R a d u n d f u h r h i n. B T E - M a g a z i n s u n d w u rd e p ro m p t b e d i e n t. A n e i n e m S a m st a g v o r m itt a g a l s n o c h z u M e h d o r n s Z e ite n, w i rts c h a ft l i c h e n D r u c k a u fz u b a u e n E i n w e n i g e n tt ä u s c h t w a r i c h j a d a n n d o c h : L e i p z i g e r N o b e lv i e rt e l u n d k n a l l h a rte Lo b bya r b e it z u b e M e t e r vo m L e i p z i g e r E i c h a m t w e g, s o n o b e l i st e s d a a b e r n i c ht t re ; i b e n. W i r a l s G ew e r ks c h a ft ve rst e c kt h i n t e r e i n e r A lt b a u F a s s a d e... w o h l ka u m, i c h ko n n t e p rokö - n n e n d a n u r i m m e r w i e d e r u m b l e m l o s b i s z u r H a u st ü r v o rd r i n g e n, n i c h t e i n m a l d a s K l i n g e l s c h i l d fe h lt e Ve. rst ä n d n i s f ü r u n s e re F o rd e- W e r e rw a rt et m i c h n u n, i st e s d i e R e i n ka r n a t i o n vo n L a s s a l l e o d e r e irn u n g e n w e r b e n. W i r m a c h e n m it M a n n, d e r s i c h i m S c h a tt e n s e i n e r L o kf ü h re r s e l b st d a rst e l l e n w i l l? g u te n A rg u m e n te n, m it H e rz b l u t W e d e r n o c h. D e r O b e r l i p p e n b a rt v o n L a s s a l l e kö n n t e z w a r p a s s e n, a b e ru n d E n g a g e m e n t w ett, w a s d i e a n - i c h t reffe offe n s i c h t l i c h a uf e i n e n I d e a l i st e n, w e l c h e r d i e W e rt e s e i n e dr e re n a n G e l d u n d M a n p o w e r a n W ä h l e r b i s z u r A ufo pfe r u n g v e rt r itt u n d a u c h e i n e m v e r l o c ke n d e n A nd- e n St a rt b r i n g e n. Vo n d a h e r : J a, g e b o t d e r A r b e it g e b e rs e it e w i d e rst a n d. F re u n d l i c h, a ufg e s c h l o s s e n u n d d i e s e Ta r if r u n d e i st d i e b i s h e r m it g e d u l d i g b e a n tw o rt e t e r m e i n e F ra g e n, d i e a b e r w e d e r a uf R e c h tfe rt i- A b st a n d h ä rte ste vo n a l l e n, a b e r g u n g n o c h Ve rt e i d i g u n g f ü r d e n g ef ü h rt e n A r b e it s ka m pf a b z i e l e n. M i c hd a s Z i e l, d i e Ta r if i e r u n g a l l e r G D L- i n t e re s s i e rt h e u t e v o r a l l e m d e r M e n s c h W e s e l s ky, d e r i m P r i n z i p e i n e G e- M it g l i e d e r d e s Z u g p e rs o n a l s, l o h n t w e r k s c h aft e r- B i l d e r b u c h ka r r i e re h i n g e l e g t h a t u n d v o n d e r a b s o l u t e n B a s i s b i s z u d e n h ö c h st e n V o rst a n d s e b e n e n vo rg e d r u n g e n i st. D a s I n t e rv i ew C l a u s W e s e l s ky b e a n tw o rt et g e d u l d i g d i e F ra g e n vo n D i r k F ra n ke j e d e M ü h e. Bei all dem Medienrummel und der gezielt gestreuten medialen Feindseligkeit hätte ich, bei aller stecken wollen. Was war für Sie am beängstigendsten? W e r i n d e r Ö ffe n t l i c h ke it ste h t, m u s s m it K r it i k u m g e h e n kö n n e n, d a s g e h ö rt d a z u. I c h w a r a b e r m a n c h e P re s s eve rt rete r m it i h re n p e rs ö n l i c h e n A n g r iffe n g e h e n. D a w u rd e n G re n z e n d e s A n st a n d s m u s ste M a ß n a h m e n z u m S c h u t z m e i n e r P r iva t s p h ä re e rg re ife n. A b e r a b e i n e m b e st i m m e n P u n kt h a t s i c h d a n n d e r W i n d z u g u n ste n d e r G D L g e d re h t. D i e B e r i c h te w u rd e n d e u t l i c h p o s it ive r, u n d d i e 1 2

13 A n g r iffe a u f m e i n e P e rs o n h ö rte n a u f. I n s o fe r n i st d a s z u n ä c h st e i n m a l a b g e h a kt. Hatten Sie zwischendurch einmal das Gefühl, in einer politischen Intrige gefangen zu sein? N e i n, d e n n g efa n g e n i st n u r, w e r d i e Z u s a m m e n h ä n g e n i c h t d u rc h s c h a u t u n d s i c h d e s h a l b a u s d e n f ü r i h n g e l e g te n F a l l st r i c ke n n i c h t l ö s e n ka n n. W i r a l s G D L a b e r ke n n e n d i e I n te re s s e n l a g e d e r a n - d e re n A kte u re s e h r g e n a u u n d kö n n e n z u j e d e r Z e it b e u rte i l e n, w e r a u s w e l c h e n G r ü n d e n w i e h a n - d e lt. Wo nimmt man als Verzeihung einfacher Lokführer die Kraft her, so etwas durchzustehen? D a s i st te i lw e i s e C h a ra kte rs a - c h e. I c h ve rf ü g e ü b e r H u m o r, a b e r a u c h ü b e r H ä rte, b e i d e s h i lft. G a n z O b d a s e i n Ko m p l i m e n t i st, l a s s e Modelleisenbahn? i c h m a l d a h i n g e ste l lt. W e r m i r s o l c h e N ett i g ke ite n a n t rä g t z e i g t e i g e n t l i c h e h e r, d a s s e r m i c h ü b e r- h a u pt n i c h t ke n n t u n d g a r n i c h t S e lt e n e s B i l d, d e r M e n s c h W e s e l s ky o h n e " F a s s a d e " u n d m it L ä c h e l n I c h fa h re g e r n e M o to r ra d, a m l i e b ste n d u rc h m e i n h e i m i s c h e s S a c h s e n. D a s h i lft m i r, d e n Ko p f f re i z u k r i e g e n. U n d i c h b i n e i n g ro ß e r F a n d e r U n te rw a s s e rw e lt. I m U r l a u b l a u tet m e i n M o tto : A b- t a u c h e n, u m a u fz u t a n ke n. Z u m Le i d w e s e n m e i n e r G e g n e r ko m m e i c h a b e r i m m e r w i e d e r h o c h ( l a c h t ). Eine allerletzte Frage noch: Verändert man sich, wenn man so stark im Fokus der Medien war und ist? J a, d e n n m a n h a t d a d u rc h n o c h w e n i g P r iva t s p h ä re u n d R u h e p o l e. M a n w i rd i m m e r w i e d e r a n g e s p ro - c h e n, o d e r d i e M e n s c h e n u m e i n e n h e r u m ve r h a lte n s i c h p l ö t z l i c h a n - d e rs. E s g i bt d a d u rc h n u r n o c h w e- n i g e M ö g l i c h ke ite n, u n b e o b a c h tet u n d e n t s p a n n t m a l e i n fa c h d e r w i c h t i g i st a u c h, d a s s d i e G D L- M it- w e i ß, w e r i c h b i n. I c h e m p f i n d e e s M e n s c h W e s e l s ky z u s e i n u n d n i c h t g l i e d e r h i n te r m i r ste h e n u n d d e r Z u s p r u c h m e i n e r F a m i l i e. Während der Tarifauseinandersetzung 2007 bot Ihnen die Bahn a l s A n e r ke n n u n g, d a s s e i n s o l c h e r Vo rs c h l a g n u r e i n m a l a u f d e n T i s c h ka m u n d s e itd e m n i e w i e d e r. D i e D B i st a l s o z u m i n d e st i n d i e s e m d e r G D L-Vo rs it z e n d e. Herr Weselsky, vielen Dank für Ihre Zeit und die gewährten Blicke hinter die so oft dargestellte Fassade den Posten als Personalchef an, P u n kt l e r n fä h i g.! kann man ein größeres Kompliment Was macht Claus Weselsky ei- D a s I n t e rv i ew f ü h rt e D i r k F ra n ke bekommen? gentlich in seiner Freizeit gerne? vo n d e r B T E - R e d a kt i o n. W i e re a g i e rt m e i n Fa h rz e u g i n E xt re m s it u a t i o n e n? Fa h rs i c h e r h e it st ra i n i n g i n N RW V i e l e d e r B e s c h äft i g t e n i m E i c h w e s e n s i n d t a g t ä g l i c h m it e i n e mvo m E i c h a m t B i e l efe l d : D i e n stfa h rz e u g u n t e rw e g s, u m i h re r A r b e it n a c h z u g e h e n. D a s s m a n N a c h d e r e rste n Ü b e r- d a b e i i m m e r w i e d e r a u c h E xt re m s it u a t i o n e n i m Ve r ke h r b e w ä lt i g e n w i n d u n g, a u c h m a l d a s m u s s, i st ka u m z u ve r m e i d e n. A b e r w i e re a g i e re i c h r i c h t i g? W i e v e r h äblt re m s p e d a l vo l l d u rc h - s i c h m e i n Fa h rz e u g b e i m e i n e n R e a kt i o n e n? z u t rete n, h a t e s s o g a r U m s e i n e M it a r b e ite r d a h i n g e- h e n d z u u n te rst ü t z e n, b o t d e r L a n - m e r n q u a s i e i n e P u n kt l a n d u n g n i e m a n d m u s ste a u s s o rt i e rt w e r- r i c h t i g S p a ß g e m a c h t. U n d e s g a b a u c h ü b e r- ra s c h e n d e A u g e n b l i c ke d e s b et r i e b M e s s- u n d E i c h w e s e n d e n. b e i d e m t a t s ä c h l i c h e n N o rd r h e i n -W e stfa l e n ( L B M E N RW ) U n te r ve rs c h i e d e n e n d u rc h d e n Ve r h a lt e n d e s F a h r- i m l et zte n J a h r, i n Ko o p e ra t i o n m it D e u t s c h e n Ve r ke h rs s i c h e r h e it s ra t z e u g s. M a n ka n n te d a s d e r U n fa l l ka s s e, f ü r 3 0 Ta r if b e- ( DV R ) z e rt if i z i e rte n A n b i ete r n F a h rve r h a lte n s o e i n - s c h ä ft i g te d i e M ö g l i c h ke it, a n ko n n te s i c h j e d e r e i n e n g e e i g n ete n fa c h n i c h t. I c h d e n ke, e i n e m F a h rs i c h e r h e it st ra i n i n g te i l- i n s e i n e r N ä h e a u s s u c h e n u n d i c h ka n n j et zt a u f d e m z u n e h m e n. N a c h A b f ra g e d e r I n te re s s i e rte n u n te r d e r G r u p p e d e rj e n i g e n, d i e ü b e rw i e g e n d i m A u ß e n d i e n st t ä t i g e i n e n Te r m i n s e l b e r ko o rd i n i e re n. D e r D KW ko n n te g e n u t zt w e rd e n, d i e Ko ste n te i lte n s i c h L B M E u n d U n fa l l ka s s e. W e g z u m Ta g e s g e s c h ä ft b e s s e r re a - g i e re n u n d b i n s i c h e re r u n te rw e g s - f ü r m i c h u n d d i e a n d e re n Ve r ke h rste i l n e h m e r. s i n d, g a b e s l et zt l i c h m it 2 9 Te i l n e h - Te i l n e h m e r Steve D i r k N o s s e k L a rs F o rc h e 1 3

14 D e b e ka e i n t re u e r u n d st a r ke r P a rt n e r d e s B T E D i e D e b e ka, l a n g j ä h r i g e r P a rt n e r d e s B T E u n d s e i n e r M it g l i e d e r, h a t e i- n e ü b e r h u n d e rtj ä h r i g e T ra d it i o n. D o c h w a s st e c kt e i g e n t l i c h h i n t e r d e r E rfo l g s g e s c h i c h t e? I m 1 9. J a h r h u n d e rt ve rs u c h te m a n s i c h b e i s o z i a l e n u n d w i rts c h a ft l i c h e n P ro b l e m e n w e ite st g e- h e n d n o c h e i g e n st ä n d i g, o h n e f re m d e H i lfe, a u s N o t l a g e n z u b e- f re i e n. D a ra u s e n tw i c ke lte s i c h e i n e F o r m d e r S e l b st h i lfe, d i e s i c h d u rc h e i n e n h o h e n O rg a n i s a t i o n s g ra d a u s z e i c h n ete u n d a u f d e m P r i n z i p H i lfst D u m i r, h e lfe i c h D i r b e- d e r. D e r zw e ite W e lt k r i e g u n te r- r u h te. F a st j e d e S o z i a l g r u p p e b e i d e n H a n d w e r ke r n a n g efa n g e n, b i s h i n z u B e a m te n e n tw i c ke lte i m L a u f d e r J a h r h u n d e rte e i g e n e S e l b st h i lfe e i n r i c h t u n g e n, d i e s i c h d e r s p e z if i s c h e n B e l a n g e i h re r M itg l i e d e r a n n a h m e n. A n z e i g e a u s d e n 2 0 e r J a h re n. J o s ef F u n ke n e i n e K ra n ke n u n te r- st ü t z u n g s ka s s e f ü r d i e G e m e i n d e- b e a m te n d e r R h e i n p ro v i n z. N o c h i m s e l b e n J a h r s c h l o s s e n s i c h v i e l e ko m m u n a l e E i n r i c h t u n g e n d i e s e m Vo r l ä u fe r d e r h e u t i g e n D e b e ka a n h a tte m a n b e re it s M itg l i e d e r, b i s ex p l o d i e rte d i e s e Z a h l g a r a u f r u n d M it g l i e- b ra c h zw a r d i e B e m ü h u n g e n d e r K ra n ke n ka s s e, m i n d e rte a b e r n i c h t d e re n B e l i e bt h e it. N a c h d e m W i e- d e ra u f b a u u n d d e r G r ü n d u n g d e s Le b e n sve rs i c h e r u n g sve re i n s ko n n te d i e D e u t s c h e B e a m te n - K ra n ke n ka s s e d a s ste M it g l i e d b e g r ü ß e n. A u c h d i e A n - z a h l d e r M it a r b e ite r st i e g ko n t i n u - i e r l i c h w a re n e s b e re it s ü b e r H a ft pf l i c h t-, H a u s ra t-, G l a s-, W o h n B e s c h ä ft i g te. W e ite re w i c h t i g e J a h re s z a h l e n : G r ü n d u n g d e r B a u s p a r ka s s e, N e u b a u d e r H a u ptve rw a l- t u n g i n Ko b l e n z, G r ü n d u n g d e r A l l g e m e i n e n Ve rs i c h e r u n g, G r ü n d u n g d e r P e n s i o n s- ka s s e, J a h r- F e i e r. D i e L a n d s c h a ft d e r K ra n ke n - A u c h h e u te i st d e r G e d a n ke d e r S e l b st h i lfe n a c h w i e vo r e i n u n ve r- i h re r G r ü n d u n g u n a b h ä n g i g. Ä h n - l i c h w i e b e i G e n o s s e n s c h a fte n s i n d ka s s e n i m 1 9. J a h r h u n d e rt w a r z i c h t b a re r B e st a n d te i l u n s e re s s o - d i e To c h te r- U n te r n e h m e n d a b e i d u rc h u n d d u rc h e i n b u n te s A l l e r- z i a l e n S i c h e r u n g s sy ste m s. W i r l et zt l i c h n u r d e n K u n d e n ve r p f l i c h - l e i. U n te rs c h i e d l i c h ste K l e i n - u n d f i n d e n i h n i n d e n p r iva te n K ra n - tet, d i e m it Ve rt ra g s u n te rz e i c h - K l e i n st ka s s e n vo n g e r i n g e m Le i- ke n ve rs i c h e r u n g e n w i e a u c h i m B e- n u n g M it g l i e d e r d e r D e b e ka w e r- st u n g s n ive a u u n d v i e lfä lt i g e n Le i- re i c h d e r A lte rs- u n d H i n te r b l i e b e- d e n. D i e D e b e ka b e ste h t d a m it n u r st u n g e n ex i st i e rte n n e b e n e i n a n - n e n ve rs o rg u n g. R i e ste r- u n d f ü r i h re M it g l i e d e r u n d n i c h t d e r. Z u B e g i n n d e s 2 0. R ü r u p- R e n te s o w i e d e r Pf l e g e- B a h r etw a f ü r A kt i o n ä re o d e r I n ve sto - J a h r h u n d e rt s, s o w i rd g e s c h ä t zt, s i n d n i c h t s a n d e re s a l s e i n e st a a t- g a b e s m e h r a l s K a s s e n, d i e l i c h m o t iv i e rte u n d f i n a n z i e l l g e fö r- z u m Te i l n u r z e h n M it g l i e d e r h a t- d e rte S e l b st h i lfe. H e u te h a t d i e D e- te n. b e ka r u n d M it a r b e ite r a n G r ü n d u n g d e r K ra n ke n u n t e rst ü tz u n g s ka s s e I m J a h r s c h l o s s e n s i c h 2 7 Ko m m u n a l b e a m te z u s a m m e n u n d g r ü n d ete n u n te r F ü h r u n g vo n D i e E rfo l g s g e s c h i c h t e g e h t w e it e r b u n d e sw e it O rte n u n d r u n d 7 M i l l i o n e n M it g l i e d e r m it ü b e r 1 5 M i l l i o n e n a b g e s c h l o s s e n e n Ve rt rä - g e n. S i e h a t s i c h vo m re i n e n K ra n - ke n ve rs i c h e re r f ü r B e a m te z u e i n e r Ve rs i c h e r u n g s g r u p p e e n tw i c ke lt, G r ü n d e r J o s ef F u n ke n d i e Ve rs i c h e r u n g s s c h u t z f ü r a l l e p r iva te n H a u s h a lte b i etet. D a z u g e h ö re n s ä m t l i c h e P ro d u kte w i e K ra n ke n -, Le b e n s-, R e n te n -, U n fa l l-, g e b ä u d e-, R e c h t s s c h u t z-, Kfz-, B a u l e i st u n g s- u n d R e i s eve rs i c h e- r u n g e n s o w i e B a u s p a rve rt rä g e, e i n s c h l i e ß l i c h u m fa n g re i c h e r F i n a n - z i e r u n g s- u n d G e l d a n l e g efo r m e n. D i e D e b e ka g e h ö rt d a m it z u d e n To p Te n d e r Ve rs i c h e r u n g s- u n d B a u s p a r b ra n c h e. D i e D e b e ka i st i m G e g e n s a t z z u v i e l e n a n d e re n U n te r n e h m e n d e r Ve rs i c h e r u n g sw i rt s c h a ft s e it G e p ä c kfa h r ra d

15 re n. D a h e r a u c h d a s U n te r n e h - m e n s m o tto D e b e ka a n d e rs a l s a n d e re. I m V e rs i c h e r u n g s d s c h u n g e l d u rc h b l i c ke n Ü b e r J a h re E rfa h r u n g, a n e r- ka n n te P ro d u kte, ko m p ete n te M ita r b e ite r u n d n i c h t z u l et zt d i e v i e l e n M it g l i e d e r b i l d e n d e n P l a - n ete n D e b e ka. M ö c h te n S i e d i e s e n P l a n ete n n ä h e r ke n n e n - M it a r b e ite r i m A u ß e n d i e n st l e r n e n u n d e rfa h re n, w e l c h e W e g e d i e D e b e ka d u rc h d e n Ve rs i- c h e r u n g s d s c h u n g e l a n b i etet? D a n n i n fo r m i e re n S i e s i c h u n te r : w w w. d e b e ka. d e D i e s e r B e it ra g w u rd e z u s a m - m e n g e ste l lt a u s I n fo r m a t i o n e n d e s D e b e ka - I n te r n et a u ft r itt s u n d e i n e m I n te rv i ew d e r D e b e ka - P re s s e ste l l e m it d e m W i rt s c h a ft s- u n d S o z i a l h i- sto r i ke r P ro f. D r. P et e r B o rs c h e i d. D i e F o to s w u rd e n d a n ke n s- w e rte rw e i s e vo n d e r D e b e ka - H a u ptve rw a lt u n g z u r Ve rf ü g u n g g e ste l lt. D e r B T E N RW i m P o tt E tw a e i n D r itt e l d e r M it g l i e d e r fo l g t e n d e r E i n l a d u n g d e s Vo rs itz e n d e n D i e t e r B e c ke r z u r M it g l i e d e rve rs a m m l u n g d e s B T E N RW a m S a m st a g, 9 ve. rt rete rs s c h o n l ä n g e r g e p l a n t N ove m b e r , i n s H e rz d e s R u h r p o tt s. D i e s e fa n d i n d e r F o rt b i l d u n g s- w a r, ko n n te s i c h B e c ke r d i re kt b e i a ka d e m i e d e s I n n e n m i n i st e r i u m s M o n t C e n i s i n H e r n e st a tt. I m Ve ra n st a lt u n g s ra u m e rw a r- tete n d i e Ko l l e g i n n e n u n d Ko l l e g e n n i c h t n u r n e u e ste Te c h n i k, s o n d e r n a u c h w i e d e r e i n i g e s c h ö n e Ü b e r ra - s c h u n g s g e s c h e n ke, d i e m a n c h e s H e rz h ö h e r s c h l a g e n l i e ß e n. N a c h e i n e r St ä r k u n g a m re i c h - h a lt i g e n F r ü h st ü c ks b u ffet e rö ffn ete D i ete r B e c ke r d i e Ve rs a m m - l u n g. A u f m e r k s a m fo l g te n d i e A n w e s e n d e n d e n B e r i c h te n ü b e r d i e A kt iv it ä te n i n n e r h a l b d e s B T E B u n d u n d d i e g e l e i stete A r b e it d e s Vo rst a n d e s. E h r u n g d e s S e n i o re n ve rt ret e rs G e r h a rd P a h d e N a c h B e e n d i g u n g d e s fo r m e l l e n Te i l s d a n kte Ko l l e g e B e c ke r d e m n o c h a m t i e re n d e n S e n i o re n ve r- t rete r G e r h a rd P a h d e a u s d r ü c k l i c h f ü r s e i n e b e s o n d e re n Ve rd i e n st e i m S e n i o re n b e re i c h. N e b e n e i n e m p ra l l g e f ü l lte n P rä s e n t ko r b ü b e rg a b d e r Vo rs it z e n d e a u c h e i n e U r k u n d e z u r Ve r l e i h u n g d e r E h re n m it g l i e d s c h a ft f ü r z e h n J a h re e n g a g i e rte A r b e it i m Ve r b a n d. D i e M it g l i e d e r b e d a n kt e n s i c h m it l a n g a n h a lte n d e n B e ifa l l. Vo rste l l u n g d e s n e u e n S e n i o re n ve rt ret e rs P et e r B roj a S i c h t l i c h g e r ü h rt r i c h tet e G e r h a rd P a h d e n o c h e i n i g e D a n ke sw o rte a n d i e Ko l l e g i n n e n u n d Ko l l e g e n. N e u e s z u m R e n te n re c h t vo n D i r k B ra u n s D a d e r W e c h s e l d e s S e n i o re n - d e m N a c h fo l g e r P ete r B roj a f ü r d e s s e n B e re it s c h a ft b e d a n ke n, d i e s e s w i c h t i g e A m t z u ü b e r n e h - m e n. E r w ü n s c h te i h m v i e l E rfo l g f ü r s e i n e ko m m e n d e A r b e it. Zw i s c h e n z e it l i c h w a r a u c h d e r R e fe re n t d e r D e u t s c h e n R e n te n ve r- s i c h e r u n g W e stfa l e n, D i r k B ra u n s, e i n g et ro ffe n. Ko l l e g e B e c ke r b e- g r ü ß te i h n re c h t h e rz l i c h u n d d a n kte i h m vo ra b, d a s s e r s i c h i n s- b e s o n d e re a n e i n e m S a m st a g Z e it g e n o m m e n h a tte, u m d e n A n w e- s e n d e n N e u e s u n d A kt u e l l e s a u s d e m R e n te n re c h t n ä h e rz u b r i n g e n. Vo n d e m A n g e b o t d e s R e d n e rs, d e n Vo rt ra g d u rc h F ra g e n l e b e n d i g z u g e st a lte n, w u rd e re g e r G e- b ra u c h g e m a c h t. F ü r d e n fa c h l i c h ko m p ete n te n u n d r h eto r i s c h ü b e r- ra g e n d vo rg et ra g e n e n B e it ra g w u rd e d e m R efe re n te n m it e i n e m k rä ft i g e n A p p l a u s g e d a n kt. A l s l et zte n Ta g e s o rd n u n g s- p u n kt b e s c h l o s s d i e M it g l i e d e rve r- s a m m l u n g d e n n e u e n Te r m i n f ü r d a s J a h r D i e s e w i rd a m 7. N o - ve m b e r w i e d e r i n H e r n e st a ttf i n d e n. Vo rs it z e n d e r D i ete r B e c ke r d a n kte n o c h e i n m a l a l l e n Vo r- st a n d s ko l l e g e n, d e n Ve rt ra u e n s- l e u te n i n d e n Ä m te r n u n d a l l e n s o n st i g e n H e lfe r n f ü r d i e g e l e i stete A r b e it. D i ete r B e c ke r 1 5

16 E i n s p a n n e n d e s J a h rz e h n t d b b-j a h re st a g u n g z u m z e h n t e n M a l i n Kö l n z u G a st E i n e T ra d it i o n s c h re i b t s i c h s e it fo rt : Vo n d e r B ü h l e r H ö h e i m E r k l ä r u n g sv e rs u c h e S c h w a rzw a l d ü b e r d e n f rä n k i s c h e n K u ro rt B a d K i s s i n g e n w u rd e d i e w i c h t i g st e Ta g u n g d e s d b b n a c h Kö l n a uf d a s M e s s e g e l ä n d e ve r l a - g e rt. Tra d it i o n i st i m R a h m e n d e r Ta - g u n g a u c h d e r ve r b a l e S c h l a g a b- t a u s c h zw i s c h e n d b b u n d P o l it i ke r n a l l e r P a rte i e n G e l e g e n h e it f ü r A b- re c h n u n g u n d A u s b l i c k. U n te r d e m M o tto Ve rfa s s u n g o h n e Ve rfa l l s d a t u m G e s e l l s c h a ft i m W e rtew a n d e l n a h m e n r u n d Ve rt rete r vo n G ew e r ks c h a fte n, B e h ö rd e n u n d P o l it i k i n d e r Z e it vo m 1 1. b i s 1 3. J a n u a r i n Kö l n a n m e n d p rä s e n t. D i e B e s c h ä ft i g t e n d e r 5 6. J a h re st a g u n g d e s d b b b e- a m te n b u n d u n d t a r if u n i o n te i l. d b b-vo rs it z e n d e r K l a u s D a u d e rst ä d t e rö ff n ete d i e J a h re st a g u n g D a b e i st a n d e n u n te rs c h i e d l i c h e A s p e kte i m Ve r h ä lt n i s zw i s c h e n P o - l it i k, Ve rw a lt u n g u n d G e s e l l s c h a ft z u r D i s k u s s i o n. P o l it i s c h e r S c h l a g a b t a u s c h Z u m t ra d it i o n e l l e n p o l it i s c h e n S c h l a g a bt a u s c h ü b e r d i e a kt u e l l e L a g e i m ö ffe n t l i c h e n D i e n st ko n n te d e r d b b- B u n d e svo rs it z e n d e K l a u s D a u d e rst ä d t z u B e g i n n d e r J a h re s- t a g u n g n e b e n d e m B u n d e s m i n i ste r d e s I n n e r n, D r. T h o m a s d e M a i- z i è re, a u c h d e n F i n a n z m i n i ste r d e s g a st g e b e n d e n L a n d e s N o rd r h e i n - W e stfa l e n, N o r b e rt W a lte r- B o r- j a n s, b e g r ü ß e n. K r it i s c h e T h e m e n w a re n u n te r a n d e re m d i e N i c h t a n e r ke n n u n g vo n K i n d e re r- z i e h u n g s z e ite n, d i e s c h l e c h te E i n - ko m m e n s e n tw i c k l u n g u n d Ve r- s c h l e c h te r u n g e n i m R e n te n re c h t. D e r W e rtew a n d e l i n u n s e re r G e- s e l l s c h a ft, d e r s i c h n i c h t z u l et zt i n z u n e h m e n d e r G ew a lt g e g e n ü b e r B e s c h ä ft i g t e n d e s ö ffe n t l i c h e n D i e n ste s, m a n ife st i e rt, f ü h rt z u d e r F ra g e : M u s s d e r St a a t s i c h a l s st a r ke r St a a t n e u d e f i n i e re n? G e w a lt g e g e n ü b e r St a a t s b e- d i e n st ete n D a u d e rst ä d t : Z u u n s e re m g ro ß e n E rs c h re c ke n s i n d G ew a ltt a te n g e g e n St a a t s b e d i e n stete i n - zw i s c h e n i n v i e l e n B e re i c h e n z u n e h - b e n ö t i g te n e i n e n b e s s e re n S c h u t z vo r Ü b e rg r iffe n u n d S c h u l u n g e n i n G ew a lt p rä ve n t i o n u n d D e e s ka l a t i- o n. G e n e re l l fo rd e rte d e r d b b-c h ef vo n d e r P o l it i k m e h r R ü c ke n d e- c k u n g f ü r d i e M it a r b e ite r i n n e n u n d M it a r b e ite r d e s ö ffe n t l i c h e n D i e n ste s, d e re n A r b e it s b e l a st u n g s i c h i n d e n ve rg a n g e n e n J a h re n d e u t l i c h e r h ö h t h a t u n d d i e s i c h n i c h t s e lte n vo n i h re n A r b e it g e b e r n u n d D i e n st h e r re n i m St i c h g e l a s s e n f ü h l e n. E s i st d e r ö ffe n t l i c h e D i e n st, d e r t a g t ä g l i c h r u n d u m d i e U h r d a f ü r s o rg t, d a s s D e u t s c h l a n d f u n kt i o n i e rt, s o D a u d e rst ä d t w e i- te r. Vo m ve rä rg e rte n K u n d e n a m Te l efo n b i s z u R ü p e l e i e n u n d kö r- p e r l i c h e n Att a c ke n vo r O rt ve r- b a l e, p syc h i s c h e o d e r p h y s i s c h e G e- w a lt f i n d et s i c h fa st t a g t ä g l i c h w i e d e r i m ö ffe n t l i c h e n D i e n st. A g - g re s s i o n i st e i n g e s e l l s c h a ft l i c h e s P h ä n o m e n g ew o rd e n. W ett b ew e r b i m b e r u f l i c h e n Ü b e r l e b e n s ka m p f u n d M o b b i n g, W e g fa l l vo n R u h e p h a s e n d u rc h st ä n d i g e p e r m a n e n te Ko m m u n i ka - t i o n u n d E r re i c h b a r ke it, fe h l e n d e E i n b i n d u n g i n Ve re i n e n o d e r K i r- c h e n, d i e ke i n Vo r b i l d m e h r z u s e i n s c h e i n e n u n d ke i n e n H a lt m e h r b i e- te n, B r u t a l it ä te n, d i e m a n s i c h a u f j e d e S p i e l ko n s o l e h e r u n te r l a d e n ka n n o d e r d i e u n s F e r n s e h n a c h - r i c h te n b e s c h e re n, I s o l i e r u n g u n d Ve re i n s a m u n g, Ko n z e n t ra t i o n d e r B evö l ke r u n g i n d e n St ä d te n m it e n g e r w e rd e n d e n Le b e n s rä u m e n f ü h re n d a z u, d i e E l l e n b o g e n a u s z u - fa h re n ; a u fg e st a u te W u t ü b e r ve r- g e u d ete o d e r ve r l o re n e Le b e n s z e it i n St a u s u n d W a rte z i m m e r n, ü b e r a n o n y m e Te l efo n -A n tw o rt-sy ste m e, d i e a l l e s g e b e n n u r ke i n e A n t- w o rt, ü b e r n i c h t n a c h vo l l z i e h b a re R e g e l n u n d d e fe kte P ro d u kte, ü b e r e i n G e f ü h l d e r O h n m a c h t, n i c h t E i n l a d u n g a n Kö l n s O B z u r B e s i c h t i g u n g d e s E i c h a m t e s vo n l i n ks : R o n a l d K ra u s, O b e r b ü rg e r m e i ste r J ü rg e n R o t e rs, D i et e r B e c ke r, L a rs F o rc h e 1 6

17 w a h rg e n o m m e n u n d ve rst a n d e n z u w e rd e n, w i e a u c h fe h l e n d e s Ve rt ra u e n i n o d e r Ve rst ä n d n i s f ü r d e n g e o rd n ete n R e c h t s st a a t u n d E n t s c h e i d u n g e n d e r P o l it i k. D a s a l l e s s i n d F a kto re n, d i e g e- n a n n t w u rd e n, a l s a u f d e r d b b-ta - g u n g n a c h E r k l ä r u n g e n f ü r a g g re s- s ive s Ve r h a lte n g e s u c h t w u rd e. L ö s u n g s a n s ä tz e A u f d i e F ra g e, w a s m a n d a - w u s st s e i n z u ve r m itte l n, d a s s st a a t- g e g e n t u n ka n n, s i e h t D a u d e rst ä d t v i e r P e rs p e kt ive n : Te c h n i s c h e H i lfe, a l s o b e s s e re Ko n t ro l l- u n d A l a r m m e c h a n i s m e n, p e rs o n e l l e H i l- fe n, w i e S c h u l u n g e n d e r B e s c h ä f- t i g te n z u r P rä ve n t i o n vo n G ew a lt u n d z u r D e e s ka l a t i o n b e i d e re n A u ft rete n, R ü c ke n d e c k u n g f ü r d i e M it a r b e ite r i n n e n u n d M it a r b e ite r, d i e s i c h n i c h t s e lte n vo n i h re m D i e n st h e r r n i m St i c h g e l a s s e n f ü h l e n, u n d vo r a l l e m p o l it i s c h e E i n s i c h t, d a s s e s e i n e n Z u s a m m e n - h a n g zw i s c h e n i h re m Ve r h a lte n u n d d e r R e a kt i o n d e s B ü rg e rs g i bt. " I n s e i n e r R e d e g i n g d a n n a u c h G a st re d n e r B u n d e s i n n e n m i n i ste r D r. T h o m a s d e M a i z i è re a u f d i e s e s T h e m a e i n : D e r e i n fa c h e G r u n d - s a t z l a u tet, w e n n w i r d e m St a a t e i n e A u fg a b e z u w e i s e n, d ü rfe n w i r d i ej e n i g e n n i c h t a l l e i n l a s s e n, d i e d i e s e n A u ft ra g u m s et z e n. P e rs o n a l u n d A u s st a tt u n g m ü s s e n st i m m e n!. D a s s e i i n Z e ite n vo n S p a rs a m ke it u n d S c h u l- d e n b re m s e n i c h t e i n fa c h u n d ve r- l a n g e E h r l i c h ke it. D o c h w e n n d e r St a a t e i n e A u fg a b e ü b e r n i m m t, s o d e r B u n d e s i n n e n m i n i ste r, d a n n ve r k n ü p ft s i c h d a m it z u R e c h t d i e a l l g e m e i n e E rw a rt u n g, d a s s d i e A u fg a b e s a c h g e re c h t u n d z u ve r- l ä s s i g e r l e d i g t w i rd. D a s h a t s e i n e n P re i s. Vo r d e m H i n te rg r u n d a n h a l- te n d e r R e s p e kt l o s i g ke it u n d a u c h G ew a lt g e g e n B e s c h ä ft i g te i m ö f- fe n t l i c h e n D i e n st a p p e l l i e rte d e r M i n i ste r a n P o l it i k u n d G e s e l l- s c h a ft, s i c h s c h ü t z e n d vo r d i e B e- t i g te n d e s ö ffe n t l i c h e n D i e n ste s s c h ä ft i g te n z u ste l l e n. N RW - F i n a n z m i n i ste r W a lte r B o rj a n s a u f d i e F ra g e, w a r u m e s i m m e r h ä u f i g e r Ü b e rg r iffe a u f B e- s c h ä ft i g te d e s ö ffe n t l i c h e n D i e n ste s g i bt : W i r m ü s s e n b ü rg e r- o r i e n t i e rte r vo rg e h e n u n d d e m E i n d r u c k st a a t l i c h e n W i l l k ü r h a n - d e l n s e n t s c h i e d e n e r e n t g e g e n t rete n. R e c h te, a b e r a u c h i n s b e s o n - d e re d i e Pf l i c h te n d e r B ü rg e r m ü s ste n b e s s e r ko m m u n i z i e rt w e r- d e n. D a z u g e h ö rt a u c h d a s B e- l i c h e s H a n d e l n a n g ew i s s e n Ste l l e n a u c h G re n z e n s et z e n d a rf. U n d d a s s d i e v i e l g e s c h m ä h te B ü ro - k ra t i e l et zt l i c h e i n G a ra n t i st, d a s s a l l e g l e i c h b e h a n d e lt w e rd e n. D e r e h e m a l i g e B u n d e sf i n a n z m i- n i ste r u n d S P D - K a n z l e r ka n d i d a t P e e r Ste i n b r ü c k n a n n te i n s e i n e m Vo rt ra g a l s U rs a c h e n f ü r d i e S ke p s i s d e r B ü rg e r i n d e n ö ffe n t l i- c h e n D i e n st d i e I n te r n a t i o n a l i s i e- r u n g d e r P o l it i k, s i n ke n d e S p i e l- rä u m e z u r P o l it i k m it g e st a lt u n g u n d d i e w a c h s e n d e U n g l e i c h h e it zw i s c h e n S o u te r ra i n u n d P e n t- h o u s e d e r G e s e l l s c h a ft. M e h r S c h u t z f ü r d i e B e s c h ä f- I n n e n m i n i ste r J o a c h i m H e r r m a n n ( C S U ). D e r R e c h t s st a a t m u s s d i e s c h ü t z e n, d i e u n s s c h ü t z e n. E s s e i s ka n d a l ö s u n d ü b e r h a u pt n i c h t z u b e g re ife n, d a s s a u f Ve rw a lt u n g s- b e d i e n stete l o s g e g a n g e n w e rd e, d i e i n e rste r L i n i e f ü r d e n S c h u t z u n d d i e E i n h a lt u n g vo n R e c h t u n d G e s et z i m d e m o k ra t i s c h e n R e c h t s- st a a t s o rg te n, u n te rst r i c h H e r r- m a n n. A l s M a ß n a h m e n z u r Ve r b e s s e- r u n g e m p fa h l e r e i n e o pt i m i e rte Q u a l if i ka t i o n d e r B e s c h ä ft i g te n f ü r Ko n f l i kt s it u a t i o n e n u n d e i n e ve r- b e s s e rte N a c h s o rg e f ü r vo n G ew a lt j e d e r A rt B et ro ffe n e. A u c h d a s g e h ö rt z u r F ü rs o rg e d e s D i e n sth e r r n, s o H e r r m a n n. B e i d e r vo n d e r F e r n s e hj o u r n a l i- st i n D u nj a H a ya l i m o d e r i e rte n P o - B T E vo r O rt vo r n e vo n re c h t s : B u n d e svo rs it z e n d e r R o n a l d K ra u s ( B T E B a ye r n ), P ete r S z e n t- Ivá n y i ( B T E B e r l i n D r. E b e r h a rd P et it ( Le it e r L B M E N RW ) M itt e vo n re c h t s : R i g o b e rt B i e h l ( B T E R h e i n l a n d - Pfa l z ), A n g e l i ka F o rc ( B T E N RW ), D i et e r B e c ke r ( B T E N RW ) h i n te n : L a rs F o rc h e ( B T E N RW ) vo r p syc h i s c h e r u n d p h y s i s c h e r G e- w a lt fo rd e rte a u c h d e r b a ye r i s c h e d i u m s d i s k u s s i o n m it d e n I n n e n p o l i- t i k- E x p e rte n d e r B u n d e st a g sf ra k- t i o n e n, A r m i n S c h u ste r ( C D U / C S U - F ra kt i o n ), M a h m u t Ö z d e m i r ( S P D ), I re n e M i h a l i c ( B ü n d n i s 9 0/ G r ü n e n ) u n d F ra n k Te m p e l ( F ra kt i o n D i e L i n ke ), w a r d a n n a u c h d i e e i n h e l- l i g e M e i n u n g : D e r St a a t d a rf s i c h s e i n e r Ve ra n tw o rt u n g g e g e n ü b e r d e n St a a t s b ü rg e r n n i c h t e n t z i e- h e n. 1 7

18 B e d e n k l i c h s e i d i e ste i g e n d e B e- l a st u n g d e r B ü rg e r, w e i l d i e s e g l e i c h z e it i g m it i m m e r m e h r A u f- g a b e n a l l e i n g e l a s s e n w ü rd e n. D i e s e r R ü c kz u g d e s St a a te s f ü h re z u R e s i g n a t i o n u n d A b l e h n u n g g e- g e n ü b e r d e m ö ffe n t l i c h e n D i e n st u n d d e re n M it a r b e ite r n u n d ve r- s c h ä rfe d i e g a n z e S it u a t i o n. B T E vo r O rt A u c h d e r B T E w a r b e i d i e s e r e rste n u n d e i n e r d e r w i c h t i g ste n Ve ra n st a lt u n g e n d e s d b b i m J a h r vo r O rt, u m A n re g u n g e n a u c h f ü r d e n Ve r b a n d z u e r h a lte n, Ko n t a kte z u k n ü p fe n, s i c h b e i d e r d o rt i n Kö l n m it d u rc h g e f ü h rte n B u n d e svo rst a n d s s it z u n g i n te r n a u s z u t a u s c h e n u n d d e n w e ite re n W e g d e r G ew e r k s c h a ft s a r b e it z u b e st i m m e n. S o ko n n te a u c h s c h o n z u m B e- g r ü ß u n g s a b e n d a m S o n n t a g vo r d e r Ta g u n g e i n G e s p rä c h m it d e m Kö l n e r O b e r b ü rg e r m e i ste r J ü rg e n R o te rs g ef ü h rt w e rd e n, d e r e i n e E i n l a d u n g d e s B T E N RW -Vo rs itz e n d e n D i ete r B e c ke r z u m B e s u c h d e s E i c h a m te s s e i n e r St a d t w o h l- w o l l e n d e n t g e g e n n a h m. N e b e n d e m B u n d e svo rs itz e n d e n R o n a l d K ra u s ( B T E B a ye r n ) u n d s e i n e m Ste l lve rt rete r R i g o b e rt B i e h l ( B T E R h e i n l a n d - Pfa l z ) n a h m e n d i e w e ite re n Vo rst a n d s m it g l i e d e r D i ete r B e c ke r u n d L a rs F o rc h e s o w i e s e i n e F ra u A n g e l i ka F o rc h e ( a l l e B T E N RW ), P ete r S z e n t- Ivá n y i ( B T E B e r l i n ) u n d d e r Le ite n d e D i- re kto r d e s L a n d e s b et r i e b M e s s- u n d E i c h w e s e n N RW, D r. E b e r h a rd P et it a l s G ä ste a n d e r Ve ra n st a l- t u n g te i l. F a z it a l l e r Te i l n e h m e n d e n : E s w a r w i e d e r e i n e g e l u n g e n e Ta - g u n g m it h o c h ka rä t i g e n R e d n e r n u n d v i e l i n te re s s a n te m I n h a lt, a b e r a u c h v i e l e n k r it i s c h e n P u n kte n, d i e a u c h vo m B T E a u fg e g r iffe n u n d w e ite rve rfo l g t w e rd e n m ü s s e n. L a rs F o rc h e W e r e i c h t u n d w e r e r n e u e rt? U n d n o c h e i n i g e s m e h r! D a s a ß i c h n u n a l l e i n i n m e i n e m h a lte n s e i e n. E rste G e s p rä c h e m it geräts nicht ausreichend ist (erneuertes B ü ro, u n d d a s L a c h e n w a r m i r ve r- e i n e m M e d i a to r z u r Ko n f l i kt b ew ä l- Messgerät). g a n g e n. t i g u n g e rfo l g te n o h n e E rg e b n i s. M i r w a r k l a r, d a m it ko n n te J a s i c h e r, d a s n e u e M e s s g e s et z U n d w e n n j et zt n o c h e i n r i c h t i g e s m a n/ f ra u v i e l e G e rä te m e h r m a l s ve r h ü tet d i e P r iva t i s i e r u n g d e r S c h m a rt p fo n e... e rst m a l s b e re it ste l l e n. E i c h a u fg a b e n u n a b e r ka m V i e l e te c h n i s c h e M o d if i ka t i o n e n l a n g s a m d i e E r n ü c h te r u n g. M e h r S o rg e n m a c h te m i r a b e r w a re n d a z u j a n i c h t n ö t i g. E i n e I m n e u e n G e s et z m it s e i n e r Ve r- d a s, w a s i c h ve rst a n d e n h a tte. D a n e u e S o ftw a re i st s c h n e l l a u fg e- o rd n u n g ste h e n v i e l e D i n g e, d i e i c h w a r d e r n e u e P a ra g ra f 2 i m M e s s- s p i e lt. S p o n t a n ka m m i r d i e G e- n i c h t k l a r d e u te n ko n n te. E s fe h lte g e s et z, g a r n i c h t s o ve rw i n ke lt s c h i c h te vo m H a s e n u n d d e m I g e l d e r v i s u e l l e Ü b e r b l i c k. E tw a s G u te s h a tte d a s G a n z e, a b e r d e n n o c h b e m e r ke n sw e rt b r i- s a n t, u n d d a s u n te r d e r Ü b e rs c h r ift i n d e n S i n n : I c h b i n s c h o n e r n e u - e rt! e i n e n n e u e n 4 0-Z o l l- M o n ito r h a tte B e g r iffs b e st i m m u n g. D i e S o ftw a re-a kt u a l i s i e r u n g e n m a n/ f ra u m i r b ew i l l i g t, w e i l i c h ü b e r d a s s o g e n a n n te I n te r n et z m a - e i n e g u te B e g r ü n d u n g ve rfa s st D e r W o rt l a u t : c h e n m i r A n g st, s o w i e a l l e s N e u e. h a tte. S c h l i e ß l i c h re i c h te d e r a lte 2 0-Z ö l l e r b e i W e ite m n i c h t m e h r a u s, w e n n e r d e n g a n z e n Q u e rve r- 2 Allgemeine Begriffsbestimmungen V i e l l e i c h t m u s s i c h i n Z u k u n ft d i e A kt u a l i s i e r u n g d e r S o ftw a re a u c h n o c h g e n e h m i g e n. w e i s e n d e r n e u e n R e c h t sve ro rd - 7. Inverkehrbringen ist die erstmalige W e ite r h i n s o l l e s i n g a n z d r i n g l i- n u n g fo l g e n w o l lte. B e s s e r ve r- Bereitstellung eines c h e n F ä l l e n vo r l ä u f i g e Ko n fo r- ste h e n l i e ß s i c h d a s G a n z e d a d u rc h Produkts auf dem Markt der m it ä t s b e s c h e i n i g u n g e n f ü r S o ftw a b e r a u c h n u r s c h w e r l i c h. Europäischen Union; einem a re g e b e n. J et zt b e ka m i c h D i e B ew i l l i g u n g d e s R i e s e n m o n i- erstmals bereitgestellten Messgerät r i c h t i g A n g st. M a n c h m a l t rä u m te to rs e r m u t i g te m i c h z u e i n e m w e i- gleichgestellt ist ein i c h n a c h t s vo m d i g it a l e n E i c h ke n n - te re n S c h r itt. U m d i e w e s e n t l i c h e n Messgerät, das in seiner Beschaffenheit z e i c h e n, w e l c h e s m a n/ f ra u i m I n - A n fo rd e r u n g e n z u e r m itte l n, b e n ö - mit dem Ziel einer te r n et e rste i g e r n kö n n e n d a t i g t m a n/ f ra u n e b e n M e s s E G, Modifizierung seiner ursprünglichen w a c h te i c h s c h w e i ß g e b a d et a u f. M e s s E V a u c h n o c h d i e E O, A n l a g e n messtechnischen Eigen- W i e s i c h d a s a l l e s a u f m e i n e z u - d e r E O, u n d d a g a b e s n o c h d i e schaften, seiner ursprünglichen k ü n ft i g e A r b e it a u sw i r ke n w i rd, SA M, I C S M S u n d... Verwendung oder seiner ursprünglichen ka n n n u r d i e Z u k u n ft z e i g e n. S o m it b e a n t ra g te i c h f ü r d e n Bauart so wesent- I c h b l e i b e c o o l u n d d e n ke l i e b e r A u ß e n d i e n st d re i i P a d s. P e r B u s c h - f u n k w u rd e m i r m it g ete i lt, d a s s A p- lich verändert wurde, dass eine Eichung nach 37 zur umfassenden e rst m a l n i c h t w e ite r d a r ü b e r n a c h. p l e-g e rä te d e m M i n i ste r i u m vo r b e- Bewertung des Mess- E i n B e ka n n te r 1 8

19 E i c h a m t a l s P roj e kt d e r K u n st h o c h s c h u l e D e r L a n d e s b e t r i e b M e s s- u n d E i c h w e s e n N o rd r h e i n -W e stfa l e n ( L B M E N RW ) u n t e rst ü tzt d e rz e it e i n P roj e kt e i n e s St u d e n t e n, w e l c h e r d i e Tä - t i g ke it e n e i n e s E i c h a m t e s a n h a n d e i n e s K u rzf i l m s b e l e u c h t e n m ö c h t e. D i e K u n st h o c h s c h u l e f ü r M e- d i e n Kö l n ( K H M ), i m J a h r e rö ff n et, b i etet e i n i n D e u t s c h l a n d e i n m a l i g e s A u s b i l d u n g s ko n z e pt a n, d a s Le h rg e b i ete a u s d e n B e re i- c h e n F i l m u n d F e r n s e h e n, K u n stu n d M e d i e n w i s s e n s c h a fte n i n e i n e m D i p l o m st u d i e n g a n g m it d e m T ite l M e d i a l e K ü n ste ve r b i n - d et. S o w i rd u n te r a n d e re m a u c h d e r B e re i c h d e s D o k u m e n t a rf i l m s u n te r r i c h tet. I n m e i n e m a kt u e l l e n S e m i n a r g e h t e s f ü r d i e St u d e n t i n n e n u n d St u d e n te n u m d i e H e rste l l u n g e i n e r d o k u m e n t a r i s c h e n M i n i a t u r, m it d e r d i e St u d e n te n d a s H a n d - w e r k d e s D o k u m e n t a rf i l m s a n - h a n d e i n e s vo n i h n e n a u s g e- w ä h lte n u n d f ü r s i e i n te re s s a n te n T h e m e n g e b i ete s e r l e r n e n. E s s o l l d a b e i u m re p et it ive (A n m. d. R. : s i c h w i e d e r h o l e n d e ) H a n d l u n g e n g e h e n, d a m it d i e St u d e n te n s c h o n vo r h e r K a m e ra e i n ste l l u n g e n etc. fe st l e g e n u n d e i n e v i s u e l l e I d e e e n tw i c ke l n kö n n e n, s o P ro fe s s o r D i et r i c h Le d e r. A l lt ä g l i c h e st a a t l i c h e A r b e it b e l e u c h t e n P a u l R e i n h o l z st u d i e rt a n d e r K u n st h o c h s c h u l e f ü r M e d i e n i m d r itte n S e m e ste r. S c h o n z u B e g i n n s e i n e s St u d i u m s h a t e r s i c h f ü r d a s T h e m a d e r d e u t s c h e n B u n d e s- u n d L a n d e s b e h ö rd e n i n te re s s i e rt. Vo r a l l e m d e r o bj e kt ive B l i c k a u f d i e s e a l lt ä g l i c h e, st a a t l i c h e u n d d o c h vo n v i e l e n u n b e ka n n te A r b e it i n te re s- s i e rt m i c h b e s o n d e rs, s o R e i n h o l z. D a d i e St u d e n te n f ü r d i e s e s P ro - j e kt vo n d e r K u n st h o c h s c h u l e n u r m it 2 2 M i n u te n A n a l o g f i l m a u s g e- st a ttet w e rd e n, w e l c h e d a n n a u f A u f d e m R o l l e n p r ü fst a n d, (vo n l i n k s n a c h re c h t s ) : D i r k H o ff h e n ke ( ko m m. Le ite r E i c h a m t Kö l n ), Yve s It z e k ( K a m e ra a s s i st e n z ), P a u l R e i n h o l z ( P roj e ktd u rc h f ü h re n d e r), J u l i a n P a w e l z i k (To n a s s i st e n z ) Vo r b e re it u n g d e s D re h s e i n e r B e s c h u s s p r ü f u n g I m Vo rd e rg r u n d i st e i n e E i n s p a n n vo r r i c h t u n g f ü r d i e F e r n z ü n d u n g vo n W a ffe n z u s e h e n. f ü n f M i n u te n F i l m g e s c h n itte n w e rd e n m ü s s e n, w a r e i n e b e s o n - d e rs i n te n s ive Vo r b e re it u n g n ö t i g. B e i e i n e m e rste n B e s u c h i m E i c h a m t Kö l n, u m d a s S ett i n g u n d d i e L i c h tve r h ä lt n i s s e z u b e g u t- a c h te n u n d d a s Vo rg e h e n d e s D re h s z u b e s p re c h e n, f ü h rte R e i n - h o l z z u m P roj e kt w e ite r a u s : M it d i e s e r Ü b u n g m ö c h te i c h d i e A r- b e it d e s E i c h a m te s b e h a n d e l n, d e n E i c h vo rg a n g b zw. d i e B e s c h u s s p r ü - f u n g e i n e s P ro d u kte s d o k u m e n - t i e re n u n d m it e i n e m n e u t ra l e n B l i c k d e n A r b e it s a l lt a g o h n e W e r- t u n g d a rste l l e n. A n zw e i D re h t a g e n i m J a n u a r w u rd e d a n n m it H i lfe zw e i e r w e i- te re r St u d e n te n f ü r To n - u n d K a - m e ra a s s i ste n z i n d e n B e re i c h e n Ta xa m ete r- P r ü f u n g a u f d e m R o l- l e n p r ü fst a n d, B e s c h u s s p r ü f u n g vo n W a ffe n, F e rt i g p a c k u n g s p r ü - f u n g e n i m L a b o r, Ü b e r p r ü f u n g vo n F e i n g ew i c h te n s o w i e d e r Tä - t i g ke ite n a n e i n e m W ä r m e z ä h l e r- p r ü fst a n d s c h n e l l 2 2 M i n u te n F i l m m a te r i a l a b g e d re h t. D i e g e- k ü rzte F a s s u n g s o l l d a n n e i n e n Ü b e r b l i c k ü b e r d i e A r b e it i m E i c h - u n d B e s c h u s s a m t g e b e n. L a rs F o rc h e 1 9

20 E i c h u n g v o n R o t l i c h t st a n d o rt e n L e i d e r p r üfe n w i r n i c h t a uf d e r R e e p e r b a h n, d a h e r m ü s s e n w i r u n s h i e r m it Sta n d o rt e n b e i d e r R o t l i c h t ü b e rw a c h u n g z uf r i e d e n g e b e n. S p e z i e l l m ö c h te i c h e i n e n k u rz e n Ü b e r b l i c k ü b e r d e n A b l a u f d e r E i c h u n g d e r St a n d o rte vo n R o t- l i c h t- u n d G e s c h w i n d i g ke it s a n l a g e n P o l i S c a n F 1 H P d e r F i r m a V IT R O N I C g e b e n. o rt d a t e n. E s h a n d e lt s i c h d a b e i u m Ko m b i a n l a g e n, d a s h e i ßt h i e r s i n d d i e E i g e n - s c h a ft e n e i n e r R o t- l i c h t ü b e rw a c h u n g s a n l a g e u n d e i n e s G e s c h w i n d i g - k e i t s ü b e r w a c h u n g s g e - rä t e s i n s i c h ve re i n t. D i e A n l a g e ka n n a u c h a l s re i n e s G e s c h w i n d i g ke it s- o d e r a l s re i n e s R o t- l i c h t ü b e r w a c h u n g s - g e r ä t b et r i e b e n w e rd e n. E i n e P r ü f u n g vo r O rt e r- fo l g t n u r b e i m R o t l i c h t- e i n s a t z. F ü r d e n R o t l i c h t- b et r i e b s i n d i m A u ß e n g e h ä u s e zw e i Ko m - p o n e n te n vo r h a n d e n, d a s LZ A- M o d u l z u r A n b i n - d u n g a n d i e L i c h t z e i c h e n - a n l a g e u n d d a s St a n d o rtm o d u l z u r n i c h tf l ü c h t i g e n S p e i c h e r u n g vo n St a n d - F o l g e n d e s w i rd b e i d e r E i c h u n g re a l i s i e rt : E rfa s s u n g d e r St a n d o rt- u n d R o t l i c h t p a ra m ete r E i n m e s s u n g d e r H a lte l i n i e P r ü f u n g d e r A n b i n d u n g a n d i e L i c h t z e i c h e n a n l a g e ( LZ A- M o d u l ) P r ü f u n g d e s St a n d o rt m o d u l s u n d E i n g a b e d e s E i c h d a te n - s a t z e s i n d a s St a n d o rt m o d u l E rste l l u n g e i n e s R efe re n z b i l d e s Sta n d o rt- u n d R o t l i c h t- p a ra m ete r u n d H a lt e l i n i e H i e r w e rd e n z u e rst d i e f ü r d e n St a n d o rt z u t reffe n d e n P a ra m ete r e rfa s st. D i e s s i n d d i e D a te n z u r I d e n t if i z i e r u n g, d i e a u c h i n d e n R e- g i st r i e rfo to s e i n g e b l e n d et w e rd e n, w i e O rt, St ra ß e, F a h rt r i c h t u n g u n d S p u r ke n n u n g. D a b e i d i e s e n n e u e n R o t l i c h t- a n l a g e n a u to m a t i s c h a l l e E i n z e l- fe h l e r z u g u n st e n d e s B et ro ffe n e n b e r ü c ks i c h t i g t w e rd e n, ( e i n e n a c h - t rä g l i c h e B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r Ve r ke h rsfe h l e rg re n z e n i st n i c h t e r- fo rd e r l i c h ) e rfo l g t u n te r a n d e re m d i e E rfa s s u n g d e r L a m p e n ve rz ö g e- r u n g s z e ite n. D i e A n l a g e a r b e itet a u f d e r B a s i s vo n L a s e r p u l s- L a u fz e it m e s- s u n g e n ( L I DA R = L i g h t D ete ct i o n A n d R a n g i n g ). B e i d e r M e s sw e rtve ra r b e it u n g w i rd, ve re i n fa c h t g e- s a g t, i n e i n e m i n te r n e n Ko o rd i n a - te n sy ste m d i e F a h rz e u g b ew e g u n g e r m itte lt. Z u r A u sw e rt u n g m ü s s e n d e s h a l b D a te n d e r F a h rs p u re n, d i e L a g e d e r H a lte l i n i e u n d a u c h w e i- te re A n g a b e n w i e S e n s o r h ö h e o d e r St a n d o rt d e s G e rä te s b e ka n n t s e i n. L RT i m A u ß e n g e h ä u s e D i e E r m itt l u n g d e r H ö h e d e s L a - s e rs e n s o rs u n d d e r e i n z e l n e n F a h r- s p u r b re ite n ( B 1 b i s B 3 ) e rfo l g t m it n o r m a l e n L ä n g e n m a ß e n, d a h e r e r- fo l g e n h i e r ke i n e w e ite re n E r l ä u ter u n g e n. d e r F ü r d i e Ve r m e s s u n g d e r L a g e H a lte l i n i e w i rd e i n s p e z i e l l e s P r ü f m itte l ve rw e n d et, d a s L a s e r- R efe re n z-to o l ( L RT ). B e i m L RT h a n - d e lt e s s i c h u m e i n e n L a s e re n tfe r- n u n g s m e s s e r m it W i n ke l s ka l a, d e r a n ste l l e d e s M e s s g e rä te s i n A u f- n a h m e p l a tte d e s A u ß e n g e h ä u s e s Reflexio n ssta b E i n s c h l a g e n Ve r m e s s u n g s n ä g e l e i n g e s et zt w i rd. D a s A u ß e n - g e h ä u s e w u rd e b e i d e r M o n t a g e s o a u s g e r i c h tet, d a s s s i c h d i e ü b e r- w a c h te n S p u re n u n d d i e H a lte l i n i e i m L i d a r b e re i c h b ef i n d e n. D i e M e s- s p u n kte d e r H a lte l i n i e w u rd e n d a b e i a u c h b e re it s g ro b vo r b e- st i m m t. A n d i e s e n P u n kte n w i rd e i n R ef l ex i o n s st a b a u fg e ste l lt, u n d 2 0