2

Transkript

1 " J a h re B re m e r R o l a n d " a m 6. N ove m b e r

2 2

3 ( E i n e k u rz e E r l ä u te r u n g n a c h G e o rg S e l l o " D e r R o l a n d z u B re m e n " ) D e r B re m e r R o l a n d s o l lte s c h o n vo n d e n F ra n z o s e n a l s S i e g e s z e i c h e n n a c h Pa r i s ve rs c h l e p p t w e rd e n. E r e n tg i n g d a m a l s d i e s e m S c h i c ks a l, w e i l d e r M a i re ( B ü rg e r m e i ste r) W i c h e l h a u s e n i h n m it S c h re i b e n a n d e n f ra n z ö s i s c h e n P rä fe kte n vo m 5. N o ve m b e r a l s " a n c i e n n e sta t u e c o l l o s s a l e, re p ré s e n ta n te l e p a t ro n d e l a v i l l e d e B re m e n, St. R o l a n d " ( a lte Ko l o s s a lf i g u r, d i e d e n S c h u tz p a t ro n d e r Sta d t B rem e n, St. R o l a n d, re p rä s e n - t i e rt ) d a rste l lte. I m M a i j e d o c h s o l lte d e r R o l a n d w e g e n d e r g e p l a n te n R e g u l i e r u n g d e s M a r kt p l a t- z e s z e rs c h l a g e n u n d z u G o s- s e n ste i n e n ve ra r b e ite t w e r- d e n. A u f u n b e ka n n te F ü r- s p ra c h e h i n ve r b o t d e r f ra n - z ö s i s c h e M i n i ste r M o n ta l ive t a m 1 7. A u g u st d i e Z e rstö r u n g d e r F i g u r. " J a h re B re m e r R o l a n d " u n d R o l a n d s G e b u rt st a g a m 6. N ove m b e r w i e d e r h e rg e s e l lt. A n d i e s e m Ta g f l a t- te rte d i e l a n g e ve r b o rg e n e B re m e r F l a g g e a n d e r S e ite d e s R o l a n d s u n d d i e F i g u r w u rd e m it B l u m e n k rä n z e n g e s c h m ü c kt. D i e s e r B ra u c h w u rd e, s o l a n g e m a n d a s N o ve m b e rfe st fe i- e rte, a l s " R o l a n d s G e b u rtsta g " b e- z e i c h n e t. A l s a m 1 5. O kto b e r d i e e rste n Tr u p p e n i n B re m e n z u r B e f re i u n g e i n z o g e n, w u rd e n d i e f ra n z ö s i s c h e n W a p p e n z u R o l a n d s F ü ß e n z e rs c h l a g e n. D i e a lte Ve rfa s s u n g B re m e n s w u rd e a m 6. N o ve m b e r B re m e r R o l a n d u n d R a t h a u s

4 R e i n h o l d S p i c h a l D e r B re m e r R o l a n d a l s S i n n b i l d u n d W e r kz e u g d e r M a r kt g e re c h t i g ke it E i n l e it u n g I m La u fe m e i n e r a kt ive n D i e n stz e it h ö rte i c h ve rs c h i e d e n t l i c h, u. a. vo n S c h o n a l s k l e i n e r " B re m e r B u tj e r" i n e i n e m a lte n "ta g e n b a re n " B re m e r K ü - d e n s p ä te n Zw a n z i g e r-j a h re n w a r p e r, d a ß d i e K n i e s p itz e n d e s B re m e r i c h, w e n n i c h z u m M a r kt p l a tz ka m, R o l a n d s i n f r ü h e re n Z e ite n a l s E l l e n - vo n d e r i m p o s a n te n F i g u r u n s e re s R o l a n d s, s e i n e m e r h a b e n e n ste i n e r- n e n G e s i c h t, d e m m ä c h t i g e n K a i s e r- m a ß b e n u tzt w u rd e n. - H i e rd u rc h f ü h lte i c h m i c h ve ra n l a ß t e n ts p rec h e n d e N a c h fo rs c h u n g e n a n z u ste l- s c h i l d u n d s e i n e n s p itz e n K n i e n, l e n, u m vo rd e rg r ü n d i g U rs p r u n g u n d sta r k b e e i n d r u c kt. B e d e u t u n g d e r R o l a n d -Sta n d b i l d e r fe stz u ste l l e n. " R o l a n d m it d e s p itz e K n e e, s e g m a l, d e it d i d a t n i c h w e h? " W i ev i e l a u c h ü b e r d i e R o l a n d e u n d d a s, w a s s i e u n s s a g e n w o l l e n, g e- A l s i c h s p ä te r i n d e r H itz e d e s S ü - d e n s a n d e m u n s e l i g e n K r i e g te i l n e h - m e n m u ß te, st i e g m a n c h m a l a l s H o ff n u n g s s c h i m m e r d a s B i l d d e s B re m e r R o l a n d s i m S c h l a c ke rs c h n e e e i n e s D e z e m b e rta g e s i n m i r a u f. A l s j u n g e r I n g e n i e u r t ra t i c h d a n n b a l d n a c h d e m K r i e g e i n d e n b re m i- s c h e n E i c h d i e n st. H i e r b e fa ß te i c h m i c h vo n a m tsw e g e n m it d e r M e t rol o g i e, d e r M a ß k u n d e vo n d e n M a ß e i n h e ite n u n d M a ß sy ste m e n. s c h r i e b e n w o rd e n i st, e i n e l e tz t h i n e n d g ü lt i g e E n t rä ts e l u n g d e s G e h e i m - n i s s e s, d a s s i c h u m s i e s c h l i n g t, w i rd e s ka u m b r i n g e n kö n n e n. M a n ka n n n u r s a g e n, d a ß m a n c h e d i e s e r S c h r ifte n d i e s e m Z i e l n a h e g e ko m m e n, a b e r d i e w e n i g ste n i n a l l e n P u n kte n d o k u m e n ta r i s c h n a c h w e i s b a r s i n d. A l l e n H i sto r i ke r n ü b e r d e n B re m e r R o l a n d i st g e m e i n s a m, d a ß s i e i h re E r ke n n t n i s s e d u rc h H y p o t h e s e n u n d ve rg l e i c h e n d e B e t ra c h t u n g e n g e- w o n n e n h a b e n. 4

5 M a r kt z e i c h e n u n d M a r kt k re u z e Vo r l ä u fe r d e r R o l a n d s ä u l e n w a re n d i e a lte n M a r ktz e i c h e n, M a r kt k re u z e o d e r Ko l o s s a lf i g u re n d e s D o n a r, w e l- A u f d e m M a r kt p l a tz fa n d d a s G e r i c h t u n d s e i n e S ü h n e ( P ra n g e r, i n B re m e n K a a k ) sta tt ; h i e r w a r d i e " ro te E rd e ", c h e a u f d e n M a r kt p l ä tz e n a l s Z e i- d a s " B l u t l a n d ". D i e Ve rw a n d ts c h a ft c h e n d e r M a r ktf re i h e it u n d G e r i c h tsb a r ke it e r r i c h te t w u rd e n. I n B re u - b e rg / N e u sta d t i m O d e n w a l d b e f i n - z u d e n W o rte n " R u t l a n d " o d e r " R o - l a n d " i st h i e r s c h o n g e g e b e n. D i e R o - l a n d s ä u l e a u f d e m N e u e n M a r kt i n d e t s i c h n o c h h e u te d a s e i n z i g e e r- B re m e n t rä g t d e n N a m e n " R u h l a n d " h a lte n e g o t i s c h e M a r kt k re u z i n i n d e r I n s c h r ift. W e ite r g i b t e s H i n - D e u ts c h l a n d a u s d e m J a h re E s w e i s e a u f d e n g e r m a n i s c h e n L i c h t- t rä g t e i n e H a n d a l s Z e i c h e n d e s kön i g l i c h e n S c h u tz e s u n d e i n S c h w e rt, w e l c h e s d e n Kö n i g s b a n n ü b e r d e n M a r ktf r i e d e n sy m b o l i s i e rt. D i e g l e i- c h e B e d e u t u n g h a b e n d i e H a n d s c h u - h e u n d d a s S c h w e rt d e s B re m e r R o- r i c h ts, d a s i n ä lte ste r Z e it d e r i m D i n g l a n d s. D a s ste i n e r n e M a r kt k re u z i n ve rs a m m e lte n Vo l ks g e m e i n d e g e- Tr i e r vo n b a s i e rt i n s e i n e n A b- m e s s u n g e n a u f d e n rö m i s c h e n F u ß ( p e s ) m it c a. 2 9, 5 c m. D ie Stadt M agdebu rg m it M a uerkra nz u nd M a rktkreuz m it da ra n h ä n g e n d e m H a n d s c h u h. Z e i c h n u n g v o n c a ( n a c h W. P r i e g n itz ). o d e r S o n n e n g o tt " H r u o d o " u n d d e n H e l d e n " H r u o d o l a n d ". G e r i c h tsw a h rz e i c h e n s i n d a l s o d i e R o l a n d e, Z e i c h e n d e s H o h e n G e- h ö rt, s p ä te r d e m Kö n i g e, d e r d a s A u s ü b e n d i e s e r G e r i c h ts b a r ke it w e i- te rg e b e n ka n n u n d w e ite rg i b t, m e i st w o h l a n d e n La n d e s h e r r n. A l s o s i n d d i e s e R o l a n d e g ew i s s e r m a ß e n kö n i g - l i c h e H o h e its z e i c h e n, S i n n b i l d e r e c h - te r D i n g stä tte n " u n te r Kö n i g s b a n n ". - D e r Kö n i g s b a n n u n d d e r Kö n i g sf r i e- d e s o l lte, w i e b e i d e n M a r kt k re u z e n, a u c h b e i d e n R o l a n d e n sy m b o l i s i e rt w e rd e n.- D a n a c h b e z e i c h n e t d e r N a - m e u rs p r ü n g l i c h ke i n e Pe rs o n, v i e l- m e h r d i e G e r i c h ts stä tte, z u s a m m e n - g e z o g e n a u s d e n W o rte n " d a t ro d e l a n d " o d e r d a s " d a t ro e l a n d " z u m " ro l a n d ". D i e s e B e z e i c h n u n g e n t- s p r i c h t a u c h d e r w e stfä l i s c h e n " R o te n E rd e " a l s Stä tte d e s F e m e g e- r i c h ts. 5

6 D i e R o l a n d s a g e A u s d e m S a g e n k re i s Ka r l d e s G ro ß e n s a n g. D i e s e r k l e i n e E n g e l i st e i n sta m m t u n s e r R o l a n d, d e r n a c h d e r K u n stw e r k f ü r s i c h, d a s vo m h o h e m S a g e e i n u n e h e l i c h e r S o h n o d e r N e f- Kö n n e n d e s a m R o l a n d tä t i g g ew e s e- fe Ka r l s w a r u n d e i n e r s e i n e r 1 2 P a l a -n e n Ste i n m e tz e s z e u g t. D i e s e r La u te d i n e ( Pa i rs ) w u rd e. G e s c h i c h t l i c h i st b e ka n n t, d a ß G ra f H r u o t l a n t ( a lt h o c h d e u ts c h ü b e rs e tz t : R u h m - l a n d ) a u s d e r b re to n i s c h e n M a r k b e i e i n e m N a c h h u tg e fe c h t i m Ta l vo n R o n c e sva l l e s f i e l. R o l a n d w u rd e u m i n D e u ts c h - l a n d d u rc h d a s " R o l a n d s l i e d " b e- ka n n t. S c h o n b a l d b e m ä c h t i g te n s i c h S p i e l l e u te, D i c h te r u n d S ä n g e r d e s H e l d e n e p o s vo n R o l a n d u n d ve r b e i- te te n s e i n e n R u h m.- Vo r d e r S c h l a c h t b e i H a st i n g s ( ) b e s i n g t d e r M i- m e H i st r i o Ta i l l e fe r d i e Ta te n R o l a n d s u n d O l iv i e rs. D e r La u te s c h l a g e n d e l o c ke n kö p f i g e E n g e l a u f d e r G ü rte l s c h l i e ß e u n s e re s R o l a n d s e r i n n e rt a n d e n i n j e n e r Z e it a u s k l i n g e n d e n r itte r l i c h e n M i n n e- s c h l a g e n d e E n g e l w i rd i m U m k re i s d e r Ka r l s s a g e e rw ä h n t, i n d e r " C h ro - n i k Tu r p i n s ", e i n e m l a te i n i s c h e n P ro - s a w e r k ü b e r d e n Z u g K a r l s n a c h S p a - n i e n. J e d e n fa l l s g i b t u n s d a s E n g e l- c h e n a u s S a n d ste i n a u f d e r G ü rte l- s c h l i e ß e d e n H i n w e i s, d a ß m a n z u - m i n d e st z u s e i n e r Z e it, a l s o u m , d a s a lte G e r i c h tsw a h rz e i c h e n m it d e m W a ffe n g e fä h rte n d e s g ro ß e n F ra n ke n ka i s e rs g l e i c h s e tzt, d a s W a h rz e i c h e n a u f i h m u m g e d e u - te t h a t. K a r l d e r G ro ß e m a g i n B rem e n a l s d e r St ifte r d e s B i st u m s u n d, w i e m a n d a m a l s g l a u b te, a l s G r ü n - d e r d e r Sta d t i m m e r b e s o n d e re s A n - s e h e n g e n o s s e n h a b e n, e n tg e g e n d e r A b n e i g u n g d i e g e g e n i h n i n w e i- te n B e z i r ke n d e s S a c h s e n l a n d e s n o c h l a n g e h i n a u s b e sta n d e n h a b e n m a g. D a s m itte l a lte r l i c h e R a t h a u s Fa st s ä m t l i c h e H o l z ro l a n d e i m M itte l- a lte r w e rd e n i n Ve r b i n d u n g m it R a t h ä u s e r n g e n a n n t. D i e m itte l a lte r- l i c h e n R a t h ä u s e r w a re n b i s z u m A u f- ko m m e n d e r R a ts h e r rs c h a ft g l e i c h - z e it i g M a r kt h a l l e, T h e a te r u n d Sta d t h a l l e. D i e u n te re R a t h a u s h a l l e u n s e re s j e tz i g e n R a t h a u s e s w a r p ra k- t i s c h e i n ü b e rd a c h te r M a r kt p l a tz, w o m a n a u c h fa h re n d e n S ä n g e r n u n d S c h a u s p i e l e r n, d i e u. a. d i e R o l a n d s a - g e ve r b re ite te n, z u s a h u n d z u h ö rte. D a s a u s d e m d e s 1 3. J a h r h u n d e rts sta m m e n d e a lte R a t h a u s - " o l d e ra t h u s " - b e fa n d s i c h b i s zw i- s c h e n L i e b f ra u e n k i rc h h o f, S ö g e st r. u n d O b e r n st ra ß e. E s b e h e r b e rg te d i e Lä d e n d e r Tu c h h ä n d l e r ( G ew a n d - s c h n e i d e r) u n d d i e n te s o n st d e n 6

7 s c h o n g e n a n n te n Zw e c ke n, d a h e r E rd g e s c h o ß a l s K a u f- u n d La g e r h a u s n a n n te d e r B re m e r E rz b i s c h o f G e r- d i e n te w ä h re n d s i c h i m O b e rg e- h a rd I I. i n e i n e r U r k u n d e vo n s c h o ß e i n R a ts- u n d Ta n z s a a l b e fa n d. d a s R a t h a u s " d o m u s T h e a t ra l i s ". A l s D i e s e N u tz u n g, d e r i m E rd g e s c h o ß B e i s p i e l f ü r d i e N u tz u n g d e r R a t h ä u - m e i st o ffe n e n H a l l e n, i st p ra kt i s c h s e r i m s p ä te n M itte l a lte r s e i h i e r d a s f ü r fa st a l l e m a i n f rä n k i s c h e n, s p ä tg o - R a t h a u s i n M i lte n b e rg a m M a i n a u s t i s c h e n u n d R e n a i s s a n c e- R a t h ä u s e r d e m J a h re e rw ä h n t, d e s s e n b e l e g t. D a s M a r kt re c h t A m 1 0. A u g u st ve r l i e h Ka i s e r O tto d e r G ro ß e s e i n e m " o b e rste n R a tg e b e r", d e m E rz b i s c h o f A d a l d a g ( ) d a s G ro ß e M a r kt re c h t u n d w i c h t i g e P r iv i l e g i e n f ü r B re m e n. D i e s e s M a r kt re c h t s i c h e rte d e n Ka u f- l e u te n Kö n i g s s c h u tz z u u n d u n te r- ste l lte d e n M a r kt d e m E rz b i s c h o f. Z u B e g i n n d e s 1 2. J a h r h u n d e rts ste l l- te d e r E rz b i s c h o f d i e e rste h ö l z e r n e Sta t u e, ve r m u t l i c h d i e B i l d s ä u l e O tto I., a l s W a h rz e i c h e n stä d t i s c h e r F re i- h e it i n d i e M itte d e s M a r kt p l a tz e s, Vo m Kö n i g s b i l d z u m R o l a n d D i e ä lte ste e r h a lte n e R o l a n d sta t u e a u s d e m 1 2. J a h r h u n d e rt b e f i n d e t s i c h a m D o m p o rta l vo n Ve ro n a. I n B re m e n ta u c h t R o l a n d u r k u n d l i c h z u e rst a l s Vo r n a m e a u f. I n d e r fo l g e n d e n Z e it u m ra n kte d i e Ka r l s-s a g e d a s a lte n a m e n l o s g ew o r- d e n e Kö n i g s b i l d u n d ve r l i e h i h m d e n N a m e n R o l a n d. D i e " F re i h e it ", w e l c h e d i e Sta t u e re p rä s e n t i e rte, w a r ü b e r d e r d a m a l s d u rc h d i e L i e b f ra u e n k i r- c h e, d a s e rz b i s c h ö f l i c h e P a l a t i u m ( n e u e s R a t h a u s ), d e n D o m, d i e W i l l e- h a d i k i rc h e ( H a u s d e r B ü rg e rs c h a ft ), d e r St ra ß e H i n te r d e m S c h ü tt i n g u n d d i e H a ke n st r. ( h i n te r d e r R a ts a p o t h e- ke ) b e g re n z t w u rd e. D i e Sta t u e s o l lte e i n B i l d d e s Kö n i g s d a rste l l e n u n d e i n Z e i c h e n, d a ß d i e- s e r d e m E rz b i s c h o f s e i n e n h ö c h ste n B a n n z u m S c h u tz e d e r n e u e n Sta d ta n s i e d l u n g ve rg ö n n t h a tte. J a h r h u n d e rte vo m R a t u n d vo m Sta d t h e r r n u n te rs c h i e d l i c h a u s g e l e g t w o rd e n. D i e s f ü h rte s c h l i e ß l i c h d a z u, d a ß E rz b i s c h o f A l b e rt I I vo n B ra u n - s c h w e i g -W o lfe n b ü tte l ( ) d e n h ö l z e r n e n R o l a n d i n d e r N a c h t vo m 2 8. z u m 2 9. M a i d u rc h s e i- n e K n e c h te st ü rz e n u n d ve r b re n n e n l i e ß, u m s e i n e n H e r rs c h a ftsa n s p r u c h g e g e n ü b e r d e r Sta d t z u d e m o n st r i e- re n. 7

8 8 Ve r m u te te r Sta n d o rt d e r R o l a n d f i g u r a m B re m e r R a t h a u s v o n ( Rekonstru ktionsversuch M a ßstab 1 : 1 00)

9 R o l a n d a l s p o l it i s c h e s Sy m b o l U n s e r h e u t i g e r R o l a n d i st d i e e rste i n D e u ts c h l a n d e r r i c h te te Ste i n - sta t u e d e s P a l a d i n s K a r l s d e s G ro ß e n, fe r n e r d i e e rste, m it d e r R e c h ts g e d a n ke n ve r k n ü p ft w e rd e n, u m p o l it i s c h e A b s i c h te n d u rc h z u s e t- z e n. D a s H a u p ta n l i e g e n w a r d i e B e- f re i u n g vo n d e r H o h e it d e s u rs p r ü n g - l i c h e n Sta d t h e r r n. A u ß e rd e m ste l lt d e r R e c ke a u f d e m B re m e r M a r ktp l a tz e i n i n e i n p e rs ö n l i c h e s G ew a n d g e k l e i d e te s e h rw ü rd i g e s W a h rz e i- c h e n d a r, d a s h i e r g ew i s s e r m a ß e n a n ste l l e d e s Kö n i g s a l s H ü te r d e s H o- s i c h t l i c h d e r U m s c h r ift d e s S c h i l d e s : h e n G e r i c h ts ste h t, d a n n a b e r a u c h, j e d e n fa l l s i n d e r M e i n u n g d e r M e n - "V ry h e it d o i k j u o p e n b a r, s c h e n vo n d a m a l s, e i n D e n k m a l d e s d e Ka r l u n d m e n i c h vo rst vo rw a r g ro ß e n P a l a d i n s u n d Ste l lve rt re te rs d e s s e r ste d e g h e g h eve n h a t : Ka r l s d e s G ro ß e n. d e s d a n ke t g o d e i s m i n ra d t " Vo m E n d e d e s 1 2. J a h r h u n d e rts b i s l ä ß t s i c h st re ite n, o b s i e s c h o n z u d e n e rste n J a h re n d e s 1 5. J a h r- z u m B i l d g e h ö rt h a t. D e n n vo n d e r h u n d e rts g a lt n a c h e i n e r B re m e r Loka K a i s e rf re i h e it, d i e m a n g e ra d e z u d i e- l s a g e d e r R o l a n d a l s W a h rz e i c h e n s e r Z e it s o b e to n t a u s d r ü c kte, i st i n e i n e r vo n K a i s e r Ka r l ve r l i e h e n e n F re i- d e m S p r u c h n i c h ts e n t h a lte n ; e r h e it. w e i st n u r a u f d i e F re i h e it d e r M a r ktu n d G e r i c h ts stä tte d u rc h Kö n i g s- Ka i s e r Ka r l h a tte zw a r d e m a n - b a n n h i n, d a s s e l b e, w a s d a s ra g e n d e g e l s ä c h s i s c h e n P r i e ste r W i l l e h a d d e n S c h w e rt a u c h b e d e u te t. E s i st W i g m o d i g a u m it d e m H a u p to rt B rem e n a l s M i s s i o n s g e b i e t z u g ew i e s e n, d u rc h a u s o ffe n, o b d i e s e s Vo l l s c h i l d m it d o p p e l kö p f i g e n A d l e r m it U m - ko n n te a b e r a n e i n e n o c h n i c h t vo r- h a n d e n e Sta d t ke i n e P r iv i l e g i e n e rte i- l e n. D e r R a t b e r i e f s i c h w a h rs c h e i n - l i c h b e i d e r A n fe rt i g u n g d e s R o l a n d - s c h i l d e s m it s e i n e r I n s c h r ift a u f d i e g e fä l s c h te U r k u n d e vo m 1 4. M a i , i n d e r K a i s e r H e i n r i c h V. d e r Sta d t B re m e n vo n K a i s e r K a r l ve r l i e- h e n e R e c h te, u. a. d e n R o l a n d m it d e m Ka i s e rs c h i l d z u s c h m ü c ke n, b e- stä t i g t. D e r z u r Z e it d e s R a t h a u s b a u e s a r b e i- te n d e Fä l s c h e r ko n n te s i c h d i e g e b o - te n e G e l e g e n h e it g a r n i c h t e n tg e h e n l a s s e n, u n d b e i d e s, d a s w i r k l i c h e A u s s e h e n R o l a n d s u n d d a s W u n s c h - b i l d d e r U r k u n d e i n Ü b e re i n st i m - m u n g z u b r i n g e n. H ö c h ste n s h i n - s c h r ift s c h o n o d e r e rst / b e i g e g e b e n w u rd e. 9

10 Vo r b i l d d e r R o l a n d f i g u r D e r d a m a l i g e B ü rg e r m e i ste r J o h a n n w i r G ra b m a l p l a st i ke n a u s d i e s e r Z e it H e m e l i n g g a b i m N a m e n d e s R a ts i n F ü l l e. M it g rö ß te r W a h rs c h e i n l i c h - d e n A u ft ra g f ü r e i n e m o n u m e n ta l e ke it h a t d e m B i l d h a u e r d e s R o l a n d s R o l a n d f i g u r. E r u n d d e r u n b e ka n n te d a s p o rt ra itä h n l i c h e G ra b d e n k m a l K ü n st l e r ka n n te n w a h rs c h e i n l i c h d i e d e s j u g e n d l i c h ve rsto r b e n e n Sta t u e H e i n r i c h s d e s Lö w e n i m C h o r d e s B ra u n s c h w e i g e r D o m s ( u m ). H e rz o g s W i l h e l m vo n B ra u n s c h w e i g i n d e r St. M a u r it i u s- K i rc h e z u H a rd e g - s e n a l s Vo r b i l d g e d i e n t. G l e i c h z e it i g s e i h i e r a u f d i e D e c k p l a tte vo m H o c h - D e r B re m e r R o l a n d s o l lte ke i n e M i- g ra b d e s ve rsto r b e n e n G ra fe n m e n f i g u r m e h r s e i n, s o n d e r n w i e d i e M o r itz vo n O l d e n b u rg i n d e r R a - Sta t u e H e i n r i c h s d e s Lö w e n d u rc h d i e B e i g a b e d e s b l o ß e n S c h w e rte s ste d e r St. U l r i c h s- K i rc h e ve rw i e s e n, d i e d e m B i l d h a u e r d e s B re m e r R o - d e n E i n d r u c k vo n M a c h t u n d W i l l e n s- l a n d s z u g e s c h r i e b e n w i rd. G e m e i n - stä r ke h e rvo r r u fe n. D e n u rs p r ü n g l i c h m i m i s c h e n S i n n d e s R o l a n d s b e l e g e n s a m i st b e i d e n G ra b f i g u re n d i e ü b e r- ra s c h e n d e Ä h n l i c h ke it m it d e n G e- d re i k l e i n e Z u ta te n. N a c h u n zw e ife l- s i c h ts z ü g e n d e s R o l a n d s u n d d i e a n - h a fte n B e r i c h te n b e fa n d s i c h a u f g e s p itz te n K n i e. d e m M a n te l d i e S z e n e e i n e r T i e rfa b e l ( Lö w e u n d H u n d o d e r F u c h s u n d W o lf) m it d e m S p r u c h : "e n e m j e d e n d a t s i n e ". W e ite r d e r La u te s c h l a g e n - d e E n g e l a u f d e r G ü rte l s c h l i e ß e u n d d i e f ra tz e n h a fte F i g u r z u s e i n e n F ü ß e n. D e r H i sto r i ke r R o l l e r ( ) d e u te t d i e F i g u r a l s " C h i ka n e " ( d u rc h d e n E rz b i s c h o f? ), d i e vo n d e r S c h w e rt t ra g e n d e n G e re c h t i g ke it u n - te r d i e F ü ß e g e t re te n w i rd. D e n S c h a l ks m i m e n T i l l E u l e n s p i e g e l, d e r ta ts ä c h l i c h a n d e n St ü tz e n d e r M a g - d e b u rg e r- u n d Ste n d a l e r- R o l a n d e d a rg e ste l lt w a r, ve r m u te t d e r K u n st h i sto r i ke r P ro f. H a b i c h t ( ). D e n k m a l e - i n u n s e re m S i n n e - w a re n i m M itte l a lte r s e lte n, d a f ü r f i n d e n La u te s c h l a g e n d e r E n g e l a u f d e r G ü rte l s c h l i e ß e d e s B re m e r R o l a n d s 1 0

11 K u n st h i sto r i ke r b e h a u p te n, d a ß d i e Kö r p e rste l l u n g d e s B re m e r R o l a n d s e i n e r a u fg e r i c h te te n G ra b p l a tte ä h n e lt u n d u rs p r ü n g l i c h g e m ä ß d e r a l l g e m e i n e n S itte a l s H a l b f i g u r m it d e r R ü c kw a n d a m a lte n R a t h a u s, d a s G e s i c h t d e m D o m z u g e ke h rt, a u fg e- ste l lt w a r.- Ve r m u te t w i rd w e ite r, d a ß d i e W a n d f i g u r vo n ( s i e h e a u c h d e n R o l a n d a m R a t h a u s z u H a l b e r- sta d t ), m it e i n e m s p ä tg o t i- s c h e n B a l d a c h i n ve rs e h e n, a m vo l l e n d e te n R a t h a u s s e i n e n zw e ite n Sta n d o rt b e ka m. Ko p f d e s R o l a n d s vo n ( O r i g i n a l ko p f i m F o c ke- M u s e u m ) Vo r b i l d d e r R o l a n d f i g u r H e rz o g W i l h e l m vo n B ra u n s c h w e i g G ra b d e n k m a l i n d e r St. M a u r it i u s- K i rc h e z u H a rd e g s e n. D e r R o l a n d a u f d e m M a r kt p l a t z I m J a h re t ra t d e r g e f ü rc h te te E rz b i s c h o f C h r i sto f, H e rz o g vo n B ra u n s c h w e i g - L ü n e b u rg, d i e R e g i e- m it e i n e m n e u e n B a l d a c h i n u n d S c h i l d ve rs e h e n. G l e i c h z e it i g w u rd e d e r u rs p r ü n g l i c h k n i e l a n g e M a n te l r u n g a n u n d d i e Sta d t b a n g te u m d i eve r l ä n g e rt u n d e i n e Pfe i l e r r ü c k l a g e m ü h s a m e r r u n g e n e F re i h e it. S i e l i e ß g e s c h a ffe n, u m d e r F i g u r, d i e n u n - d a h e r i n d e n J a h re n / 1 3 d i e R o- m e h r a u f i h re n j e tz i g e n P l a tz g e ste l lt l a n d f i g u r g r ü n d l i c h re n o v i e re n u n d w u rd e, g rö ß e re Sta n d fe st i g ke it z u 1 1

12 ve r l e i h e n. D i e Ve r l e g u n g d e s R o l a n d s u n s e re r Ke n n t n i s, a b e r d a s w i s s e n a u f d e n P l a tz s e i n e s Vo rg ä n g e rs, d e n w i r, d a ß e r z u s e i n e m j ä h r i g e n M a r kt p l a tz, d ü rfte a l s D e m o n st ra t i- B e ste h e n s e i n b u n te s K l e i d o n d e s F re i h e itsw i l l e n s d e r Sta d t g e- z u r ü c ke r h i e lt e b e n s o b e i s e i n e r R e n o - g e n ü b e r d e m n e u e n E rz b i s c h o f z u s e h e n s e i n. v i e r u n g i m J a h re a b e r n u n i n z a rte re n Fa r b e n. D a s Vo r b i l d d e r R o - l a n d f i g u r, d e r H e rz o g W i l h e l m vo n U n s e r B re m e r R o l a n d u n d d i e a n d e- B ra u n s c h w e i g, d e s s e n G ra b d e n k m a l re n n o rd d e u ts c h e n R o l a n d e s o l lte n j e d o c h n a c h A n s i c h t d e r K u n st h i sto r i- vo n h e u te n o c h i n d e r St. M a u - r it i u s- K i rc h e z u H a rd e g s e n z u s e h e n ke r ke i n e sw e g s e i n e n z u m St re it i st, e rst ra h lt i n G o l d, R o t u n d B l a u. g e r ü ste te n K r i e g e r d a rste l l e n. S i e t ra - g e n e i n e Tra c h t, w e l c h e e tw a d e r d e si n G e g e n s a tz h i e rz u ste h e n d i e w e h r- R i c h te rs e n ts p r i c h t, w e n n e r b e i Kön h a fte n " s p itz e n K n i e " d e s B re m e r R o - i g s b a n n d i n g t, b a r h ä u p t i g, i m M a n - l a n d s, d i e n i rg e n d w o e i n e n ts p re- te l u n d o h n e W a ffe n. D e n n d a s c h e n d e s P e n d a n t h a b e n. A u ffa l l e n d S c h w e rt, w e l c h e s u n s e re R o l a n d e i st, d a ß n u r d i e K n i e a n d i e s e r Ste i n f i- t ra g e n, i st ke i n e K r i e g sw a ffe d i e g u r a u s e i n e m a n d e re n M a te r i a l - a u s S c h e i d e h ä n g t n i c h t a m G ü rte l s o n - E i s e n - b e ste h e n. W a r u m h a t d e r d e r n e i n S y m b o l f ü r d i e M a c h t d e sk ü n st l e r d e m R o l a n d n i c h t a u c h e i n Ka i s e rs i n w e lt l i c h e n D i n g e n. E b e n s o e h e r n e s S c h w e rt i n d i e H a n d g e- i st h i e r d a s S c h i l d ke i n r itte r l i c h e s Att r i b u t, s o n d e r n s o l l a l s K a i s e rs c h i l d d i e ve r l i e h e n e F re i h e it u n te r d e m S c h u tz d e s K a i s e rs d a rste l l e n. I n f r ü h e re n Z e ite n i st R o l a n d b u n t b e-d e g s e n ( a u s H o l z ), d i e G ra b m a l sf i g u r m a lt g ew e s e n, i n B l a u, G o l d u n d R o t, i n R a ste d e ( a u s Ste i n ) u n d d i e G ra b- d e n Fa r b e n, d i e d i e R e n a i s s a n c e z e it m a l sf i g u r d e s g e sto r b e n e n G ra - s o l i e b te u n d d i e m it d e n e n ü b e re i n - st i m m te n, i n d e n e n d a s G e m ä u e r d e s R a t h a u s e s s a m t d e n Sta n d b i l- d e r n a n d e r S c h a u s e ite e rst ra h lte. D o c h d e r g ra u e A l lta g, d i e Z e it u n d M a te r i a l. d a s W e tte r f ü h rte n d a z u, d a ß R o l a n d s e i n e b u n te n Fa r b e n ve r l o r. O b d i e B e m a l u n g h ä u f i g e r a u fg e f r i s c h t o d e r e r n e u e rt w o rd e n i st, e n tz i e h t s i c h d r ü c kt? A u s F e st i g ke its g r ü n d e n w ä re e s d o c h s i n n vo l l g ew e s e n. A u f d i e s e F ra g e n h a b e i c h b e i d e n K u n st h i sto r i- ke r n b i s h e r ke i n e A n tw o rt g e f u n d e n. D i e Vo r l a g e f ü r d e n R o l a n d i n H a r- fe n J o h a n n I. vo n W e rt h e i m ( a u s Ste i n i n d e r St ifts k i rc h e z u W e rth e i m / M a i n ) h a b e n zw a r a n g e s p itz te K n i e, a b e r d i e s i n d a u s d e m g l e i c h e n 1 2

13 R o l a n d s K n i e a l s E i c h m a ß D e r M e t ro l o g e ve r m u te t i n d e ra rt a u s g e p rä g te n m e ta l l i s c h e n S p itz e n d i e M a ß b e g re n z u n g e n f ü r e i n ve r- kö r p e rte s Lä n g e n m a ß - e i n e E l l e - d i e d e n B ü rg e r n a l s E i c h m a ß f ü r d i e a u f d e m M a r kt g e ka u fte Tu c h w a re d i e n - te. W i l l m a n j e d o c h o h n e u r k u n d l i- c h e Ü b e r l i e fe r u n g d e n w i s s e n s c h a ftl i c h e n B ew e i s f ü r d e n K n i e s p itz e n a b- sta n d a l s ve r kö r p e rte s E i c h m a ß e i n e r R a t h a u s z u G o s l a r b e f i n d e t s i c h d i e ä lte ste E l l e a u s B ro n z e m it d e r A u f- s c h r ift : " D it i s d e re c h t e l n e d e r b o r- g e re ". S i e sta m m t a u s d e m J a h re u n d b e s itzt e i n e Lä n g e vo n m m. D e r i n n e re A b sta n d d e r K n i e s p itz e n d e s R o l a n d s m i ß t 5 4 5, 5 m m w ä h - re n d d e r ä u ß e re m m b e t rä g t. B e- E l l e - n e n n e n w i r s i e n u n " R o l a n d e l l e ", d i n g t d u rc h d i e vö l l i g e n D e m o n ta - a n t re te n, s o i st m a n vo r l ä u f i g a u f e i n - g e n d e s Sta n d b i l d e s u n d d e u t i g e I n d i z i e n a n g ew i e s e n. D i e R o- d ü rfte s i c h d i e u rs p r ü n g l i c h e Lä n g e l a n d e l l e w ü rd e, w e n n b ew e i s b a r, z u d e r R o l a n d e l l e zw i s c h e n 5 4 5, 5 m m d e n ä lte ste n i n D e u ts c h l a n d e r h a lten e n ve r kö r p e rte n E l l e n z ä h l e n. I m S p itz e n a b sta n d ste h t z u r F i g u r h ö h e u n d m m b ew e g t h a b e n. D e r i m Ve r h ä lt n i s 1 : 1 0. I m J a h re w u rd e d i e F i g u r h ö h e m it m m a n g e g e b e n, w ä h re n d i m J a h re m m g e m e s s e n w u rd e. Der Absta nd zw ischen den eisernen Kniespitzen m ißt eine Elle - d i e s o g e n a n n te R o l a n d e l l e ( B re m e r R o l a n d, R. S p i c h a l ) 1 3

14 F o l g e n d e I n d i z i e n s p re c h e n f ü r d e n A b sta n d d e r K n i e s p itz e n d e s B re m e r R o l a n d s a l s E i c h m a ß, z u m i n d e st b i s I n d i z i e n f ü r d i e R o l a n d e l l e D e r d u rc h d i e b e i d e n K n i e s p itz e n g e- b i l d e te A b sta n d w ä re a u c h n a c h d e r h e u t i g e n E i c h o rd n u n g f ü r e i n e Lä n - e tw a z u m J a h r , i n d e m d e r R a tg e n b e g re n z u n g z u l ä s s i g. d e r Sta d t d i e B re m e r E l l e m it d e r Kö l- n e r E l l e ve rg l e i c h t. D i e R e fo r m e n K a r l s d e s G ro ß e n ( ) i m M a ß- u n d M ü n zw e s e n w u r- D i e a u s g e p rä g te n e i s e r n e n K n i e s p itz e n s i n d k u n st h i sto r i s c h u n d i m Ve r- s e tz t, d e r a n o rd n e te, d a ß a l l e Stä d te d e n vo n K a r l d e m K a h l e n fo rtg e- g l e i c h z u a n d e re n Sta t u e n u n d R itte r- i h re M a ß e m it d e n i m kö n i g l i c h e n Pa - r ü st u n g e n a u s d e m S p ä t m itte l a lte r l a st h i n te r l e g te n M u tte r m a ß e n z u n i c h t e i n z u o rd n e n. ve rg l e i c h e n h ä tte n. Z u d i e s e m Zw e c k w u rd e n d e n Stä d te n Ko p i e n a u s- g e h ä n d i g t, d i e s i e d a n n f ü r j e d e r- m a n n z u g ä n g l i c h a n ö ffe n t l i c h e n G e- b ä u d e n a n b ra c h te n. N u r w e n i g e J a h - re s p ä te r b e stä t i g te Kö n i g A r n u lf i n F ra n kf u rt d e m B re m e r E rz b i- s c h o f R e m b e rt d a s M a r kt re c h t. E s i st d a h e r m it S i c h e r h e it a n z u n e h m e n, d a ß Kö n i g A r n u lf d e n B re m e r n a u c h e i n e Ko p i e d e r F ra n kf u rte r E l l e ( 5 4 5, 5 m m / 5 4 7, 3 m m ), d i e d e m K n i e s p itz e n a b sta n d g l e i c h t, a u s h ä n - d i g te. U m b stä tte r E l le vo n A m R e n a i s s a n c e- R a t h a u s vo n G ro ß- U m sta d t ( 3 5 k m s ü d ö st l i c h F ra n k- f u rt ) fa n d i c h e i n e m it A n s c h l a g s p itz e n ve rs e h e n e e i s e r n e E l l e m it d e r Ü b e rs c h r ift : " U m b stä tte r E l l e ". D a s E l l e n m a ß b ew e g te s i c h w e g e n d e r A b n u tz u n g zw i s c h e n m m u n d m m u n d e n ts p ra c h s o m it d e r F ra n kf u rte r E l l e s o w i e u n s e re r R o l a n d e l l e. 1 4

15 D i e E l l e n m a ß e w u rd e n i m s p ä te n M itte l a lte r a n d e n R a t h ä u s e r n a n g e- b ra c h t, u m d e r B evö l ke r u n g a l s E i c h - m a ß z u d i e n e n. N o c h l i e ß d e r R a t d e r Sta d t B re m e n d i e B re m e r E l l e vo n 5 7 8, 7 m m a m R a t h a u s b e fe st i- g e n.- I m m a i n f rä n k i s c h e n R a u m u n - te rs u c h te i c h 1 7 m itte l a lte r l i c h e R a t h ä u s e r a u f a n g e b ra c h te E l l e n - 3 R a t h ä u s e r n ( S c h r i e s h e i m / B e rg st r , B ü rg sta d t/ M a i n , E r b a c h ) n o c h H a l s e i s e n o d e r H a n d - s c h e l l e n a l s P ra n g e r a n g e b ra c h t w a - re n. A l l e d i e s e E l l e n b e fa n d e n s i c h, w i e d i e K n i e s p itz e n d e s R o l a n d s, i n e i n e r B l i c k h ö h e vo n c a. 1, 7 M e te r. W e n n s i c h n a c h d e n vo ra n g e g a n g e- m a ß e. I c h fa n d 5 R a t h ä u s e r m it n e- n e n A u sf ü h r u n g e n d i e Lä d e n d e r b e n d e m E i n g a n g a n g e b ra c h te n Tu c h h ä n d l e r i n d e r u n te re n R a t h a u s- O r i g i n a l e l l e n ( M i c h e l sta d t , h a l l e u n d d e r R o l a n d a l s H a l b f i g u r A m o r b a c h , A l sfe l d , E r- b a c h , G ro ß- U m sta d t ) u n d n e b e n d e m E i n g a n g s p o rta l d e s R a t- h a u s e s b e fa n d e n, s o l i e g t e s n a h e, w e ite re 4 R a t h ä u s e r m it d e n R e ste n d a ß d e r R o l a n d a l s Z e i c h e n d e r d e r E l l e n b e fe st i g u n g e n ( M i lte n - M a r ktf re i h e it u n d s e i n e K n i e g l e i c h - b e rg / M a i n , W a l l d ü r n , z e it i g a l s E l l e n - b zw. E i c h m a ß d e r W ö rt h/ M a i n , B u c h e n ). I n - M a r ktg e re c h t i g ke it d i e n te n. te re s s a n t d a b e i w a r, d a ß a n R. S p i c h a l S c h a n d e s e l u n d Ka a k ( P ra n g e r) a u f d e m B re m e r M a r kt p l a tz

16 D a s Vo g tg e r i c h t i n d e r G e r i c h ts l a u b e u n m itte l b a r n a c h d e m D re i ß i g j ä h r i g e n K r i e g u n te r d e m 2. R a t h a u s b o g e n i n B re m e n - i n u n m itte l b a re r N ä h e d e s B re m e r R o l a n d s J ed e m d a s S e in e Reinh old Spich al M arkt un d M ass in der G eschichte Klingt von der Titelangab e h er wie ein S achbuch, un d e s lie st sich dann wie ein e Am B eispiel ein er alten H an sestadt sp ann en de Tatsach en schilderung. Was Reinh old Spich al, als Fachm ann un d D iplom - b ei: B rockkam p Verlag, B rem en ingenieur im brem isch en Eich dien st, hier an historisch er Relation un d an ge schichtlich em Zu sam m enh ang h erau sgefun den un d in solch ein drucksvoller Weise darge stellt I SBN h at, das ist L ese sp aß m it n achh altiger W issen sverm ittlung. Un d wer e s dann gen au wissen m öchte, der kann in den Vergleich saufstellungen zu den j eweiligen M ass-, M ünz- oder G ewichtssystem en n o ch die Einzelinform ation en fin den. Wer weiß h eute n och, was ein B rem er S ch effel war oder wieviel Klafter ein e Ruth e gem e ssen h at, wieviel S o den zu ein em Bun d Torf geh örten, welch e M ünzgewichts system e in B rem en galten un d wieviel Pfennig o der S chwaren den Wert ein e s Reich sth alers au sm achten? Ja, un d dann die h errlich en Illu stration en, die dem Text b e son dere Einpräg sam keit verleih en un d die Entwicklung de s M arktrechts vom Altertum bis zur N euzeit in sehr verstän dlich er Form b e schreib en. "D er M en sch ist das M aß aller D inge ", das h ab en L eon ardo da Vin ci un d Albrecht D ürer gleich erm aß en zeichn erisch darge stellt. Un d im Text wird auch im m er wieder auf das m en schlich e M itein an der eingeg angen. D as ist ein interessante s Buch, das wirklich einm al ge schrieb en werden mußte un d viele Fragen b eantwortet, für die m an son st sehr viele N achschlagewerke wälzen müßte. Ein e wirklich gelungen e Üb ersicht. (D br) 1 6

17 D e r Ve rfa s s e r vo n " J a h re B re m e r R o- l a n d " a m 6. N o ve m b e r , R e i n h o l d S p i c h a l, S o h n e i n e s B re m e r W a a g e n b a u - m e i ste rs e r l e r n te d e n B e r u f s e i n e s Va - te rs u n d w a r a l s D i p l o m i n g e n i e u r 3 4 J a h re i m b re m i s c h e n E i c h d i e n st tä t i g. N a c h s e i n e r Pe n s i o n i e r u n g s c h r i e b R e i n - h o l d S p i c h a l i m J a h re d a s B u c h "J e- d e m d a s S e i n e ", M A R K T U N D M A S S I N D E R G E S C H I C H T E A M B E I S P I E L E I N E R A LT E N H A N S E S TA D T u n d " B ro n z e ta u f- b e c ke n d e s M itte l a lte rs " i m J a h re W e ite r h i n s c h r i e b R e i n h o l d S p i c h a l Fa c h a rt i ke l f ü r d i e Z e it u n g " I n fo r m a t i o- n e n z u m E i c h w e s e n " d e s B T E u n d f ü r d a s H e ft " M a ß u n d G ew i c h t - Z e its c h r ift f ü r M e t ro l o g i e " d e s Ve re i n s f ü r M e t ro l o- g i e e.v.. R e i n h o l d S p i c h a l 1 1. J a n u a r O kto b e r w w w. bte. d b b. d e D i e E i c h ä m t e r i m L a n d B re m e n : E i c h a m t B re m e n H ä s c h e n st ra ß e B re m e n E i c h a m t B re m e r h a ve n La n g e St ra ß e B re m e r h a ve n Te l e fo n ( ) Te l e fa x ( ) Te l e fo n ( ) Te l e fa x ( ) I M P R E S S U M ( Sta n d : N o ve m b e r ) H e ra u s g e b e r : B u n d e svo rsta n d d e r G ew e r ks c h a ft M e s s- u n d E i c h w e s e n ( B T E ) i m d b b b e a m te n b u n d u n d t a r if u n i o n La d e st ra ß e 1 4 0, B re m e n Te lefo n / Te l e fa x / e- M a i l : b b te. d b b. d e R e d a kt i o n : Ewa ld Sch m idt (ve ra ntwo rtlich ), R e i n h o l d S p i c h a l, H a n s- F r i e d r i c h B e h re n d t E r h ä lt l i c h b e i : B T E 1. A u f l a g e A u f l a g e J u n i D r u c ka u f l a g e D r u c k : Gogo - Layout I n h. G e o rg E rj a w e tz R a b l i n g h a u s e r La n d st ra ß e B re m e n Te l. : ( ) Fa x : ( ) S c h u tz g e b ü h r 5 0 C e n t 1 7

18 G EW E R K S C H A FT M E S S- U N D E IC H W E S E N B U N D D E R T E C H N IS C H E N E IC H B EA M T E N, A N G E ST E L LT E N U N D A R B E IT E R Bronzetaufbecken des Mittelalters B ro n z e g u ß v o n M e i ste r H e r m a n n a u s L ü n e b u rg K l o ste r k i rc h e E b sto rf b e i U e l z e n W a re n m itte l a lte r l i c h e B ro n z et a u f b e c ke n a u c h ve r kö r p e rt e R a u m m a ß e? vo n R e i n h o l d S p i c h a l

19

20