UNIVERSIDAD DE LEÓN WS 09/10 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER

Transkript

1 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik UNIVERSIDAD DE LEÓN WS 09/10 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER Bitte nur mit dem PC (Word) ausfüllen und als Anhang per zurücksenden an: Der Erfahrungsbericht soll später als pdf-download für Ihre Nachfolger im Internet verfügbar gemacht werden. Bitte geben Sie uns in der also an, ob Sie mit einer Veröffentlichung auf der Homepage des Erasmus-Büros (Romanistik) einverstanden sind. Allgemeines: - An welcher Partneruniversität haben Sie studiert? Universidad de León - Aufenthaltsdauer (SS/WS akad. Jahr):WS 2009/2010_ Semesterbeginn 23. September 2009 und Mitte Januar ende: - Ihr Studiengang und Ihre Fächerkombination: Lehramt Gymnasium: Spanisch und Politik u. Wirtschaft - Haben Sie vor Antritt Ihres Auslandssemesters eine Anmeldebestätigung durch die Partneruniversität erhalten?ja - Haben Sie vor Beginn Ihres Auslandssemesters Anmeldeformulare der Partneruniversität erhalten? Nein - Wenn ja, welche (Wohnheim-, Einschreibeunterlagen etc.)? - Erhielten Sie diese Unterlagen über das ERASMUS-Büro oder direkt von der Partneruniversität? Betreuung: - Zu welchen Verantwortlichen hatten Sie an der Partnerhochschule Kontakt (Name, Funktion etc.)? D. Rafael de Paz Urueña Oficina de Relaciones Internacionales - Welche Art von Unterstützung bekamen Sie von ihnen? Unterstützung bei Fragen jeglicher Art Fragen zum Studium: - Erhielten Sie Hilfe bei der Stundenplangestaltung im Ausland? Nein - Konnten Sie Ihren Stundenplan frei gestalten, oder gab es vor Ort Vorschriften? Man konnte ihn sich relativ frei gestalten, allerdings gab es wegen den 4-stündigen Kursen Probleme bei der Planung, da sich oft Kurse überschnitten haben.

2 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 2 - Welche Arten von Veranstaltungen haben Sie hauptsächlich besucht? Lingüística, Literatura hispanoamericana, Geografía und einen Kurs aus der Filología Románica - War das Kursangebot zufriedenstellend? Wenn nicht, welche Kurse hätten Sie sich zusätzlich gewünscht?ja - Wurden spezielle Kurse für ERASMUS-StudentInnen angeboten? Nein, auf Erasmusleute wurde außer in einem Kurs keinerlei Rücksicht genommen, d.h wir wurden genauso bewertet wie normale Spanier (dies trifft auf die Faculdad de Filología y Letras zu), am Centro de Idiomas gab es spezielle Sprachkurse für Erasmusstudenten. - Welche Kurse können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? Geografía de América Latina und Pragmática...beide Kurse sind sehr interessant von den Professoren aufbereitet. - Gab es organisatorische Probleme, benotete Scheine zu erwerben? Welche? Ja, ein Erasmuskoordinator, bei dem ich auch Literatura hispanoamericana hatte, wollte es mir nicht ermöglichen bei ihm eine Hausarbeit zu schreiben, anstatt einer Klausur, da es laut seiner Aussage nur zusätzliche Arbeit für ihn sei und er uns nur eine Teilnahme an seiner Klausur genehmigen könnte. - Wer war Ihr ECTS - Ansprechpartner? Gute Frage - Welche Erfahrung haben Sie mit ECTS im Ausland gemacht? - Hatten Sie Schwierigkeiten, 30 Credits pro Semester zu erreichen (War der Arbeitsaufwand evtl. zu hoch?) Ja, der Arbeitsaufwand ist viel zu hoch, wenn man 30 Credits erreichen muss, da man so 6 Kurse belegen müsste. Da jeder Kurs in Spanien 4-stündig ist, würde man nicht nur fast den ganzen Tag in der Universität verbringen, sondern auch vor dem Lernaufwand, der in Spanien ganz anders (höher) als hier ist, kapitulieren. - Welche Probleme gab es bei der Planung und Durchführung der Module im Ausland? Oft gab es entweder keine passende oder fast äquivalente Kurse, die einem hier in Gießen angerechnet werden können oder Kurse, die in Frage kämen, haben sich mindestens an einem Tag überschnitten. - Inwiefern hat die Modularisierung Ihre Entscheidung für eine Auslandssemester beeinflusst? - Welche im Ausland belegten Kurse wurden Ihnen in Gießen anerkannt (s. Tabelle)? Belegte Kurse im Ausland in Gießen anerkannt als:

3 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 3 Lengua espanola III Gramática II Geografía de América Latina Landeskundeseminar (aus 2. Landeskunde Modul) - Gab es bei der Anerkennung Probleme (z.b. bei der Entsprechung im Kursangebot)? Ja die gab es, zum einen, weil man trotz vorheriger Informierung Kurse plötzlich doch nicht angerechnet bekommt, da die in Spanien belegten Kurse plötzlich doch nicht den Modulanforderungen genügen. - Anmerkungen zum Studium: Unterbringung: - Inwieweit und von wem wurden Sie bei der Zimmersuche unterstützt? Auf der Unileon.es Internetseite waren einige Blätter zu finden, in denen WG s ausgeschrieben waren. Zudem hingen diese Informationen auch im dortigen Erasmusbüro aus. Falls man Hilfe benötigt, helfen aber auch im Notfall die dortigen Angestellen. - Wo haben Sie gewohnt? - im Wohnheim (Welches?) - privat (WG? Untermiete? Familie?) Privat in einer WG mit 2 Spanierinnen bzw,. gegen Ende mit einer Spanierin + polnischen Erasmusstudentin - Monatsmiete in 150 (mit allem: Strom, Wasser, Heizung, Internet/Telefon) - Kaution: 240 Euro - Andere Gebühren/Kosten (Wofür?):Lebenskosten (Essen, Freizeit etc) - Welche Schwierigkeiten gab es bei der Wohnungs-suche? Schwierigkeiten gab es dahingehend, als dass ich erst am 11. September nach León (2 Wochen vor Unibeginn) nach Spanien konnte. Auf Grund der Tatsache, dass viele Erasmusstudenten schon am Intensivkurs ab Anfang August teilgenommen haben, waren die meisten bezahlbaren und bewohnbaren Wohnungen schon weg, sodass ich mein WG Zimmer über eine spanische Internetseite gefunden habe. A) Wenn Sie im Wohnheim gewohnt haben:

4 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 4 - Hatten Sie vor der Abreise eine definitive Zusage bezüglich der Unterbringung? - In welchen Zustand war das Wohnheim/das Zimmer? - Liegt das Wohnheim günstig zu den Instituten bzw. zum Stadtzentrum? - Haben Sie besondere Unterlagen / Nachweise etc. für den Erhalt einer Wohnheimunterkunft einreichen müssen? Wenn ja, welche? - Was musste mitgebracht werden (Bettwäsche, Kochplatten etc?) - An welchem Wochentag und zu welcher Tageszeit sollte man ankommen? - Würden Sie Ihre Unterkunft weiterempfehlen? Warum bzw. Warum nicht? B) Wenn keine Wohnheimunterbringung möglich war: - Wie haben Sie eine Unterkunft bekommen? Per Suche im Internet (spanische Seiten) - Gab es Hilfen bei der Zimmersuche? Nein - Wie frühzeitig sollte man sich um die Unterkunft bemühen? So früh, wie es geht, schon von Deutschland aus eine Unterkunft suchen, die besten Wohnungen sind schnell weg! - Gab es Probleme, einen Mietvertrag für die relativ kurze Dauer des Aufenthalts abzuschließen? Nein, die Vermieter sind unter Anderem auch auf Erasmusstudenten eingestellt. - Weitere Tipps für Ihre Nachfolger bezüglich der Unterbringung (Adressen, vermeidbare Fehler etc.): Administratives: - Gab es Probleme bei der Meldebehörde? - Welche Unterlagen haben Sie für die Einschreibung benötigt? Nachweis über Auslandskrankenversicherung, Ausweis, Online-Anmeldeformular, Fotos, Learning Agreement, Bestätigung als Erasmus-Student, Transcript of Records

5 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 5 - Benötigten Sie für Ihren Auslandsaufenthalt beglaubigte Übersetzungen bestimmter Unterlagen? Wenn ja: welche und wo haben Sie sie beglaubigen lassen? Nein - Gab es versicherungstechnische Probleme? Nein - Haben Sie ein Konto im Ausland eröffnet? Wenn ja, bei welcher Bank? (Vor- /Nachteile) Nein, obwohl mein Studentenausweis auch ein Konto bei der Caja Espana beinhaltete. Lebenshaltungskosten: - Miete Nahrungsmittel Sonstiges 100 Insgesamt 400 pro Monat Öffentlicher Nahverkehr: - Ist das Netz gut ausgebaut? / Wann fahren die letzten Busse, Bahnen etc.? JA ist ganz gut ausgebaut, allerdings ist das Bussystem ein einziges Rätsel, wo keine Anzeigetafel standen, wann der Bus kommen würde. - Wie hoch sind die Tarife?/Gab es Studentenermäßigungen? JA, mit Studentenermäßigung kosten 10 Busfahrten 5,20 Euro Freizeitgestaltung: - Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? (Kulturelles Angebot; Kneipen, Restaurants etc.) Unisport, Kostenloser Eintritt ins Theater bei Vorlage des Studentenausweises, Jamón - Tapasbar Kontakt zu anderen Studierenden: - Wie gestaltete sich der Kontakt zu den Einheimischen? Schwierig, da diese oft lieber unter sich blieben (in der Uni), außerhalb der Uni war die Kontaktaufnahme einfacher - Gab es spezielle Freizeitveranstaltungen für Gaststudierende? Wenn ja: Wer hat sie organisiert? Ja, Reisen für Erasmussstudenten (AEGEE León) / Ausflüge, Tandemangebot Umfassendere Informationen können gern auf einem Extrablatt beschrieben werden!