Mitteilungsblatt März 2013

Transkript

1 Mitteilungsblatt März 2013 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Die dritte Ausgabe der diesjährigen Gemeinderatsnachrichten liegt vor und wir hoffen gerne, dass auch diese Ihr Interesse findet. Baubewilligungen Gratulationen Rücktritt von Thomas Grob als Mitglied des Gemeinderates Rechnungsabschluss 2012 Informationsveranstaltung Umsetzung 6 Jahre Primarstufe / 3 Jahre Oberstufe Zählerableser/in Wasser gesucht Krankenkassenprämienverbilligung Inspektion der Wasserversorgung Hundekontrolle 2013 Rapport Regionalpolizei Februar 2013 Papiersammlung Kleider- und Schuhsammlung Treffen reformierte Kirchgemeinde Mütter- und Väterberatung Was ist los im April?

2 Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: Heimgartner Peter Lerchenweg 29, Stetten Knecht Reto Aspstrasse 8, Stetten Hächler AG Immobilien Tägerhardstr. 118, 5430 Wettingen Einbau Speicherofen und erstellen Kaminanlage, Parz. Nr. 521; Lerchenweg Balkonverglasung Parz. Nr. 137, Aspstrasse Überbauung Latte Macchiato Parz. Nr. 135, Kies/Zilegg Gratulationen Am 27. Februar feierte Herr Willy Kaiser, Aufenthalt im Alterzentrum Rohdorferberg, seinen 90. Geburtstag. Am 1. März feierte Frau Lucia Hämmig, Dohlenweg 1, ihren 80. Geburtstag. Am 20. März feierten Frau Anna Fischer, Oberzelgstrasse 2, und Frau Maria Fischer, Kirchrain 3, ihren 80. Geburtstag. Die Behörde wünscht Herrn Kaiser, Frau Hämmig und den Damen Fischer an dieser Stelle alles Gute für das neue Lebensjahr. Rücktritt von Thomas Grob als Mitglied des Gemeinderates Herr Thomas Grob, welcher seit Januar 2010 Mitglied des Gemeinderates ist, hat mitgeteilt, dass er sich für die nächste Amtsperiode 2014/2017 als Mitglied des Gemeinderates nicht mehr zur Verfügung stellt. Anlässlich der Gesamterneuerungswahl vom 22. September 2013 stellen sich die übrigen Gemeinderäte, Herr Kurt Diem, Gemeindeammann, Herr Daniel von Däniken, Vizeammann, Herr Anton Birrer, Gemeinderat, und Frau Barbara Fischer, Gmeinderätin, zur Wiederwahl.

3 Rechnungsabschluss 2012 Die Laufende Rechnung 2012 der Einwohnergemeinde Stetten schliesst ausgeglichen ab. Es resultiert ein geringer Ertragsüberschuss von Fr , welcher als zusätzliche Abschreibung verwendet wird. Im Voranschlag wurde mit einem Aufwandüberschuss von Fr gerechnet. Das bessere Ergebnis von Fr entstand durch Einsparungen bei diversen Positionen. Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern wurden die hohen Erwartungen nicht erreicht. Das Manko von Fr (8.99 %) wurde beinahe kompensiert durch die Mehrerträge bei den Aktiensteuern und Grundstückgewinnsteuern sowie von reduzierten Steuerabschreibungen. Im Einzelnen präsentieren sich die Steuererträge wie folgt: Rechnung 2012 Budget 2012 Rechnung 2011 Einkommens-/ Vermögenssteuern Quellensteuern Aktiensteuern Eingang abgeschriebene Steuern./. Abschreibungen Total Gemeindesteuern Wasserversorgung Die Rechnung der Wasserversorgung erzielte im Jahr 2012 einen Gewinn von Fr (Vorjahr Fr ). Im Voranschlag rechnete man mit einem Ertragsüberschuss von Fr Die Mehrkosten entstanden durch die Anschaffung von Wasserzählern sowie durch Reparaturen bei einigen Wasserleitungen. Im Berichtsjahr konnten insgesamt Fr für Wasserzinsen fakturiert werden, budgetiert waren Fr Am Leitungsnetz und in die Steuerung der Wasserversorgung wurden insgesamt Fr investiert. Besonders ins Gewicht fallen der Ersatz der Wassersteuerung (Fr ) und die Sanierung der Wasserleitung am Erlenweg (Fr ). Es wurden Fr Anschlussgebühren (Voranschlag Fr ) vereinnahmt. Das Eigenkapital der Wasserversorgung beträgt per 31. Dezember 2012 Fr Abwasserbeseitigung Die Rechnung der Abwasserbeseitigung erzielte im Jahr 2012 einen Ertragsüberschuss von Fr (Vorjahr Fr ). Im Budget prognostizierte man einen Gewinn von Fr Das bessere Ergebnis resultiert hauptsächlich aus einem tieferen Betriebsbeitrag von Fr an den Abwasserverband Stetten-Remetschwil-Niederwil. Die Einnahmen bei den Abwasserbenützungsgebühren betragen Fr , budgetiert waren Fr Am Abwasserleitungsnetz und für das Projekt der neuen Kläranlage wurden Fr investiert. Bei den Einnahmen betragen die verrechneten Gebühren

4 für den Anschluss an die Kanalisation insgesamt Fr (Budget 2012: Fr ). Das Eigenkapital der Abwasserbeseitigung beträgt per 31. Dezember 2012 Fr Abfallbewirtschaftung Die eingesammelte Kehricht- und Sperrgutmenge beträgt total Tonnen und hat gegenüber dem Vorjahr um Tonnen zugenommen (2011: t; 2010: t; 2009: t). Die zu entsorgende Grüngutmenge hat gegenüber dem Vorjahr auf Tonnen zugenommen (2011: t; 2010: t; 2009: t). Durch die Mehrerträge bei den Kehrichtgebühren von Fr wurden die Mehrausgaben kompensiert. Bei diesem Eigenwirtschaftsbetrieb resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr (Voranschlag Fr ). Durch den positiven Rechnungsabschluss beträgt das Eigenkapital der Abfallbewirtschaftung per 31. Dezember 2012 Fr Informationsveranstaltung Umsetzung von 6 Jahre Primarstufe / 3 Jahre Oberstufe Mit der Einführung von 6 Jahre Primarschule und 3 Jahren Oberstufe gibt es grundsätzliche Änderungen im Oberstufenschulverband Reusstal. Die Gemeinderäte Künten und Stetten möchte ihre Bevölkerung über die geplanten Änderungen informieren und laden hiermit zur öffentlichen Informationsveranstaltung ein auf Dienstag, 14. Mai 2013, Uhr, in die Mehrzweckhalle Stetten. Die Gemeinderäte würden sich freuen, wenn möglichst viele Einwohner/innen der beiden Gemeinden die Veranstaltung besuchen würden. Zählerableser/in Wasser gesucht Die langjährige Zählerableserin Wasser, Frau Marlies Roffler, hat ihre Stelle gekündigt. Frau Roffler wird für ihre geleisteten Dienste für die Einwohnergemeinde herzlich gedankt. Der Gemeinderat Stetten sucht per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine/n Zählerableser/in Wasser. Der Aufwand liegt bei ca. 45 Std. pro Jahr. Haben Sie Interesse an einer neuen Herausforderung und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung?

5 Der Aufgabenbereich umfasst das Ablesen der Wasserzähler im Zeitraum von Ende November bis ca. 15. Dezember und bei Einwohnermutationen (Zu- und Wegzügen). Das Ablesen der Wasserzähler erfolgt mit elektronischen Geräten. Die Entlöhnung beträgt Fr pro abgelesenem Wasserzähler. Spricht Sie unser Angebot an? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis 30. April 2013 an den Gemeinderat, 5608 Stetten. Über weitere Einzelheiten orientiert Sie gerne die bisherige Stelleninhaberin, Frau Marlies Roffler (Telefon ) oder der Leiter Finanzen, Herr Kurt Seiler (Telefon ). Krankenkassenprämienverbilligung Alle Personen, die möglicherweise einen Anspruch auf Verbilligung ihrer Krankenkassenprämien im Jahre 2014 haben, wird die Anmeldung zur Verbilligung von der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau direkt zugestellt. Dem Verbilligungsgesuch ist zwingend eine Kopie des Versicherungsausweises (Police) der Krankenkasse nach KVG (Grundversicherung) des Jahres 2013 beizulegen. Die notwendigen Steuerzahlen werden vom Gemeindesteueramt direkt ins Formular übertragen und deren Richtigkeit entsprechend bescheinigt. Wer erstmals eine Verbilligung der Krankenkassenprämien beantragen will, kann das dazu notwendige Formular ab sofort bei der SVA- Gemeindezweigstelle, welche auch für diesbezügliche Auskünfte zuständig ist, beziehen. Neu kann das Formular auch online auf der Homepage heruntergeladen und ausgefüllt werden. Die Anmeldefrist läuft in jedem Fall am 31. Mai 2013 ab und kann nicht verlängert werden. Inspektion der Wasserversorgung Die Wasserversorgung Stetten bzw. das Grundwasserpumpwerk Torfmoos wurde durch das Departement Gesundheit und Soziales, Amt für Verbraucherschutz, Lebensmittelkontrolle, Aarau, einer Inspektion unterzogen. Dem Inspektionsbericht ist zu entnehmen, dass die Wasserversorgung in allen inspizierten Aspekten die gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Die Qualität der Wasserproben war einwandfrei.

6 Die mikrobiologische, die physikalische und die chemische Kontrolle haben ergeben, dass das Trinkwasser den Anforderungen gemäss Hygieneverordnung entspricht und im Bereich der Erfahrungswerte für einwandfreies Trinkwasser liegt. Die Wasserhärte beträgt 38.7 fh (Grad französischer Härte) und liegt im Härtebereich hart. Der Nitratgehalt beträgt 25 mg/l und somit ist das Qualitätsziel eingehalten. Weitere Informationen zur Inspektion bzw. der Qualität des Wassers erhalten Sie bei der Gemeindekanzlei, Tel , oder beim Brunnenmeister, Herr Paul Keusch, Tel Hundekontrolle 2013 Das neue Hundegesetz ist per 1. Mai 2012 in Kraft getreten. Die Gemeindekanzlei hat letztes Jahr mehrfach darüber informiert. Eine Änderung dieses Gesetzes beinhaltete, dass die Hunde keine Hundemarke mehr tragen müssen, da die Tiere alle mit einer Mikrochip-Nummer gechipt sind. Aufgrund dieser Änderung wird die Gemeindekanzlei ab diesem Jahr mittels Rechnungen die Hundekontrollgebühren einfordern. Hundehalter haben somit nicht mehr am Schalter der Gemeindekanzlei die jährliche Gebühr zu bezahlen. Neuhundehaltende haben sich jedoch wie bisher bei der Gemeindekanzlei zu melden und den Hund mit dem Heimtierausweis / Heimtierpass, auf welchem sich der Hinweis bezüglich Mikro-Chip befindet, registrieren zu lassen. Zudem ist der Gemeindekanzlei bei der Registrierung der Sachkundenachweis vorzuweisen. Bei weiteren Fragen steht Ihnen die Gemeindekanzlei, Frau Sibylle Hochstrasser, Tel , zur Verfügung. Rapport Regionalpolizei Februar 2013 Die Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal teilt den Gemeinden monatlich die Dienstleistungen mit. Im Verlaufe des Monats Feburar 2013 wurde eine Geschwindigkeitskontrolle an der Gnadenthalerstrasse durchgeführt. Es wurden 358 Fahrzeuge erfasst wurden. Davon waren 16 Fahrzeuge zu schnell un-

7 terwegs. Die höchst gemessene Geschwindigkeit betrug 84 km/h. Daneben hat die Regionalpolizei regelmässige Patrouillengänge durchgeführt. Papiersammlung Die nächste Papiersammlung der Schule Stetten findet am Mittwoch, 3. April 2013, statt. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier am Sammeltag bis spätestens Uhr gebündelt und gut zugänglich vor Ihrer Liegenschaft bereit. In Plastik- und Papiersäcke verpacktes Altpapier wird nicht mitgenommen. Kleider- und Schuhsammlung Am Samstag, 13. April 2013 findet in Stetten die Kleider- und Schuhsammlung der Kolpingfamilie Bremgarten und Texaid statt. Die Erträge fliessen in karitative Projekte dieser Hilfswerke. Zwei Wochen vor der Sammlung werden die Sammelsäcke verteilt. Bitte die Säcke am Morgen der Sammlung, möglichst vor Uhr, gut sichtbar an die Strasse stellen. Treffen reformierte Kirchgemeinde Die reformierte Kirchgemeinde organisiert ein Treffen für Menschen, die den Sonntag oftmals alleine verbringen. Das Programm sieht folgendermassen aus: Spazierengehen, Wandern, Ausflüge (etwa 1 Stunde Spazieren gehen, anschliessend Höck). Eingeladen sind alle Menschen jeder Konfession. Das nächste Treffen findet am Sonntag, 14. April 2013, statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Christine Kaspar, Tel

8 Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils am 3. Mittwoch im Monat ohne Voranmeldung von Uhr (Wiegen/Messen Uhr) in Stetten statt. Die nächste Mütter- und Väterberatung für die Einwohner/innen von Stetten findet statt am: Mittwoch, 17. April 2013, Uhr, in Stetten, im Sitzungszimmer Parterre des Gemeindehauses. Für telefonische Beratungen (Tel ) ist die Mütter- und Väterberatung jeweils von Montag bis Freitag, zwischen und Uhr, erreichbar. Frau Marianne Christen ist an jedem Donnerstag- und Freitagmorgen erreichbar. Jeweils an jedem 2. Mittwoch im Monat findet keine Telefonberatung statt. Die Homepage informiert zudem über das Beratungsangebot in den Gemeinden. Was ist los im Monat April? Di 2. April Pro Senectute Seniorenmittagstisch im Rest. Krone Mi 3. April Familieträff Z Morgekafi & Büecheregge Do 4. April Büecheregge Offen von bis Uhr Sa 6. April Kath. Kirchgemeinde Erstkommunion Mo 8. April Frauenverein Vereinsreise Mi 10. April Familieträff Frisuren selber machen Mi 10. April Familieträff Chrabbelgruppe ( Uhr) Do 11. April Kath. Kirchgemeinde Stubete Do 11. April Büecheregge Offen von bis Uhr Sa/So 13. / 14. April STV Stetten Trainingsweekend STV So 14. April Musikgesellschaft Kirchenkonzert Mi 17. April Mütter- und Väterberatung Beratung in Stetten Fr 19. April Kath. und Ref. Kirchgemeinde Ök. Friedensgebet / Frauenverein Mo 22. April Gemeinderat Gewerbeapéro Di 23. April FDP Frühlingsanlass in Niederrohrdorf So 28. April Kath. Kirchgemeinde Firmgottesdienst in Künten Di 30. April Familieträff Chrabbelgruppe ( Uhr)