INHALTSVERZEICHNIS. Kapitel 1 : ZUR GESCHICHTE DES DOLMETSCHENS: EIN LANGER WERDEGANG 15
|
|
- Sofie Graf
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 INHALTSVERZEICHNIS VORBEMERKUNG 10 VORWORT 11 Kapitel 1 : ZUR GESCHICHTE DES DOLMETSCHENS: EIN LANGER WERDEGANG 15 0 Einführung 15 1 Das Dolmetschen im Altertum und Mittelalter Das Dolmetschen in Mesopotamien Das Dolmetschen im alten Ägypten Das Dolmetschen im antiken Griechenland Dolmetschen im antiken Rom Das Dolmetschen im Mittelalter 32 2 Das Dolmetschen in der Frühen Neuzeit und in der Neueren Geschichte 41 3 Der Beruf des Konferenzdolmetschers wird geboren: Das Dolmetschen in der Neuesten Geschichte 46 Kapitel 2: DAS DOLMETSCHEN HEUTE UND MORGEN ; 53 0 Hinleitung 53! Überbück: Die Typologie des Dolmetschens in der Gegenwart Die Zweige des Dolmetschens Arbeitssprachen, Dolmetschrichtung und Kompetenztransfer Der Status des Dolmetschers und die Formen der Berufsausübung 77 2 Wo werden Konferenzdolmetscher ausgebildet? 79 3 Der Konferenzdolmetscher und der Dolmetschmarkt Der Dolmetsclimarkt Der Dolmetschertypus? Kann man vom Dolmetschen leben?" 83 4 Berufsnalic Tätigkeiten von Konferenzdolmetschern 84 5 Berufs verbände der Konferenzdolmetscher 86 6 Ein wichtiger Einblick: Dolmetscherberuf und Familie Einschlägige Besonderheiten des Dolmetscherberufs 91 7 Ausblick: Tendenzen im Konfercnzdolmetscherberuf. 99 Kapitel 3: DOLMETSCIIWISSENSCIIAFT: SELBSTVERSTÄNDNIS UND TYPOLOGIE Einleitung Ursprünge und Werdegang Die Anfänge: Sprachwissenschaft und Psychologie Der äußere Rahmen: Die Paradigmenwechsel in der Sprachwissenschaft Interna: Wege und Wandlungen dolmetschwissenschafllicher Forschungen Bibliografische Informationen digitalisiert durch
2 2 Auf dem Wege zur Black Box Eine Anatomie des Untersuchungsgegenstandes Dolmetschen als Gegenstand interdisziplinärer Forschungen Intratranslatologisches: 'franslatologie - Übersetzungswissenschaft - Dolmetschwissenschaft 172 Kapitel 4: DAS LEIPZIGER KOMPETENZMODELL DES DOLMETSCHENS Einleitung Entstehung Die Grundannahmen des Kompetenzmodells Die dolmetschspezifischen Handlungstypen Zur Konsekutivdolmetschkompetenz: Die konsekutivdolmetschspezifischcn Handlungstypen Zur Simultandolmetschkompetenz: Die simultandolmetschspezifischcn Handlungstypen Das Dolmetschen vom Blatt Zur praktischen Anwendung des Modells in der Konferenzdolmetscherausbildung Diskussion Nochmals zum Sinn und Zweck Vorzüge des Kompetenzmodells Entwicklungsreservendes Kompetenzmodells 229 Kapitel 5: KOGNITIVER STIL: ZUR KOGNITIONSPSYCIIOLOGISCIIEN PRÄDISPOSITION FÜR PROFESSIONELLES DOLMETSCHEN Einleitung Hypothese Analyse: Moderne Erforschung kognitiver Stile Etappen und Richtungen Fazit: Glanz und Elend der kognitiven Stile Synthese: Ableitung eines dolmetschspezifischen kognitiven Stils Übertragung: Umdeutung und Erweiterung Ergebnis: Ein dolmetschmodusspezifischer kognitiver Stil? Ausblick 254 Kapitel 6: ANNAHME EINES DOLMETSCHAUFTRAGES 25!) 0 Einleitung Die Annahme des Dolmetschauftrages als Handlungsmatrix Umstände und Details 265
3 3 Zur Auftragsannahme in der Dolmetschpraxis Freiberufler: Die selbständig tätigen Dolmetscher Nebenberufler: Die Gelegenheitsdolmetscher Festangestellte Dolmetscher Zum Umgang mit fragwürdigen Arbeitsangeboten 273 Kapitel 7: VORBEREITUNG AUF DEN DOLMETSCIIEINSATZ: FORMEN, PROZEDUREN, ERGEBNISSE Einleitung Die Formen der Einsatzvorbereitung Die organisatorische Vorbereitung Die fachthematische Einsatzvorbereitung Die sprachliche Vorbereitung Die translatorische Vorbereitung Die eigentliche Dolmetschvorbereitung Die textuelle Vorbereitung Die kommunikative Vorbereitung Die psychologische Vorbereitung Die physiologische Vorbereitung Zum Effekt der Vorbereitung: Zustandsformen und Sonderfalle Die Vorbereitung auf den Dolmetscheinsatz im Überblick 319 Kapitel 8: DIE KOMMUNIKATIVE DOLMETSCIISITUATION: SITUIERUNGSHANDLUNGEN DES DOLMETSCHERS Einleitung Die Dolmetschsituation Die kommunikative Dolmetschsituation Charakterisierung des kommunikativen Vorgriffs Instrumente des Vorgriffs: Die rezeptionsrelevanten Faktoren der kommunikativen Dolmetschsituation Prozcss: Die Entstehung eines Erwartungsschemas Ergebnis: Das Erwartungsschema Aneignung der Situienmgsfähigkeit 361 Kapitel 9: DIE TECHNISCHE DOLMETSCIISITUATION UND IHRE OPTIMIERUNG Einleitung Funktionen und Formen 365
4 2 Optimierungen bei Konsekutiveinsätzen Mit Technik und Publikum Ohne Technik und ohne Publikum Multilaterales Dolmetschen ohne Technik Optimierungen bei Simultaneinsätzen Bei Kabineneinsätzen Bei Flüstereinsätzen Besondere Fälle und Umstände Fazit 373 Kapitel 10: DER DISKURS: DIE WAHRNEHMUNG DES ORIGINALS Einleitung Die Superstruktur, ihre Antizipation und Wahrnehmung Situationstyp und Diskurssorte Zur Typologie und Prototypie der Dolmetschdiskurse SuperStrukturen prototypischer Diskurssorten Erwerb der Befähigung Die dolmetschspezifische Qualität des Diskurses - Formen und Grade der Schwierigkeit des Originals Das Original im Dolmetschprozess Zur fachspezifischen Typologie der Dolmetschdiskurse Zur Diskurs-Qualität aus der Dolmetschersicht: Die Schwierigkeitsgrade 400 Kapitel 11: DER KOMMUNIKATIVE DOLMETSCIIAUFTRAG Einleitung Funktion Formen Umgang mit schwierigen Fällen Sonderaufträge Vervollständigung des Dolmetschauftrags Situationsbasierte kommunikative Dolmetschaufträge GAU und Default Zum Erwerb der Befähigung 440 Kapitel 12: DIE AUSWAHL DER DOLMETSCIISTRATEGIE Einleitung Die Spielräume für dolmetschstrategische Entscheidungen im Diskurs 454
5 2 Die Dolmetschstrategien Die semantisch geleiteten Dolmetschstrategien Die konzeptgeleitcten Dolmetschstrategien Die interaktionsgeleiteten Dolmetschstrategien Möglichkeiten und Grenzen dolmetschstrategischer Entscheidungen Die Wahl der Dolmetschstrategie Die Auswahl-Faktoren Zur Tragweite der Dolmetschstrategiewahl Zur Dolmetschslrategie im Simultanmodus Erwerb der Befähigung zur angemessenen Auswahl der Dolmetschstrategie 509
Master of Arts Konferenzdolmetschen
04-043-2001 Pflicht Dolmetschwissenschaft 1. Semester Professur Translatologie/ Dolmetschwissenschaft Vorlesung "Dolmetschwissenschaft" (1 SWS) = 15 h Präsenzzeit und 30 h Selbststudium = 45 h Seminar
MehrMasterarbeit. Zum französischen Redestil in der Politik. Daniel Bintener
Masterarbeit Am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig über das Thema Zum französischen Redestil in der Politik vorgelegt von Daniel Bintener Referent: Dr. habil.
MehrInhaltsverzeichnis. Vorwort 11
Inhaltsverzeichnis Vorwort 11 1 Eindrucksbildung Olalla Garcia Becerra 1 Einführung 15 2 Psychologische Perspektiven 15 2.1 Mechanismen der Eindrucksbildung 16 2.2 Rolle des Gedächtnisses 18 2.3 Gegenseitige
MehrMaster of Arts Konferenzdolmetschen Arabisch
03-ARA-0702 (englisch) Arabische Sprach- und Arabic Linguistics and Translation Studies 1. 2. Semester 2 Semester Seminar "Sprachwissenschaft" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 120 h Kolloquium "" (2 SWS)
MehrFritz: Die Bedeutung von Fachwissen für das Simultandolmetschen
Seite 10 Fritz: Die Bedeutung von Fachwissen für das Simultandolmetschen Inhaltsverzeichnis VORWORT... 9 INHALTSVERZEICHNIS... 10 BEGRIFFS- UND ABKÜRZUNGSÜBERSICHT... 13 1. EINLEITUNG... 14 2. WISSEN...
MehrSprachentwicklung beim Kind
Gisela Szagun Sprachentwicklung beim Kind 6., vollständig überarbeitete Auflage BELIg Psychologie VerlagsUnion Inhaltsverzeichnis Vorwort zur 6. Auflage IX Einleitung 1 Teill Grammatik 1 Beschreibung der
MehrZUR ÜBERTRAGBARKEIT DES LEAN-PRODUCTION ANSATZES IN UNTERSTÜTZENDE UND ADMINISTRATIVE UNTERNEHMENSBEREICHE
ZUR ÜBERTRAGBARKEIT DES LEAN-PRODUCTION ANSATZES IN UNTERSTÜTZENDE UND ADMINISTRATIVE UNTERNEHMENSBEREICHE EINE EMPIRISCHE ANALYSE ZUM ZUSAMMENHANG VON ZENTRALEN MERKMALEN DES LEAN MANAGEMENTS, URSACHEN
MehrGrundlegende Fragestellungen der Dolmetschwissenschaft I: Prozessorientierte Ansätze
Grundlegende Fragestellungen der Dolmetschwissenschaft I: Prozessorientierte Ansätze Universität des Saarlandes FR4.6 Angewandte Sprachwissenschaft Proseminar: Einführung in die Dolmetschwissenschaft Dozentin:
MehrBinationaler Master of Arts Fachübersetzen Arabisch/Deutsch (Ausgangsuniversität Ain-Shams)
03-ARA-1004 Dolmetschwissenschaft/ Rhetorik Interpreting Studies and Rhetoric Orientalisches Institut, Professur für Arabische Sprach- und Übersetzungswissenschaft Seminar "Dolmetschwissenschaft/Arabisch"
MehrInstitutionenökonomik
Stefan Voigt Institutionenökonomik WILHELM FINK VERLAG MÜNCHEN Inhaltsverzeichnis Vorwort 15 Einführung 17 Teil I: Fragen, Annahmen, Methoden: Die Grundlagen 23 Kapitel 1: Die Grandlagen 25 1.1 Das ökonomische
MehrINHALTSVERZEICHNIS. Seite. Einleitung und Überblick über die Arbeit 1. I. Musik in der Werbung. 1. Funktionen und Formen von Musik in der Werbung 4
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung und Überblick über die Arbeit 1 I. Musik in der Werbung 1. Funktionen und Formen von Musik in der Werbung 4 2. Die Gestaltung musikalischer Werbung in der Praxis 7 2.1. Integration
MehrInhaltsverzeichnis. I. Teil: Ein Überblick über die gegenwärtige klient-bezogene Gesprächstherapie
Inhaltsverzeichnis Vorwort des Herausgebers 13 Einleitung 15 I. Teil: Ein Überblick über die gegenwärtige klient-bezogene Gesprächstherapie I. KAPITEL. Der Entwkklungsdiarakter der klient-bezogenen Gesprädistherapie
MehrDolmetschen bei Gericht
Mira Kadric Dolmetschen bei Gericht Erwartungen - Anforderungen - Kompetenzen 3., überarbeitete Auflage facultas.wuv Vorwort zur dritten Auflage Vorwort zur zweiten Auflage Vorwort Inhalt Einleitung 1
MehrZum Wandel der Fremd- und Selbstdarstellung in Heirats- und Kontaktanzeigen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Eine empirische Untersuchung
Zum Wandel der Fremd- und Selbstdarstellung in Heirats- und Kontaktanzeigen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Eine empirische Untersuchung Schriftliche Hausarbeit im Rahmen der Ersten Staatsprüfung
MehrDie deutschen Koranübersetzungen und ihr Beitrag zur Entstehung eines Islambildes beim deutschen Leser
Angewandte Sprachwissenschaft 22 Die deutschen Koranübersetzungen und ihr Beitrag zur Entstehung eines Islambildes beim deutschen Leser Bearbeitet von Mahmoud Haggag-Rashidy 1. Auflage 2011. Buch. 266
Mehrin die Einführung Sportpsychologie Teili: Grundthemen Verlag Karl Hofmann Schorndorf Hartmut Gabler/Jürgen R. Nitsch / Roland Singer
Hartmut Gabler/Jürgen R. Nitsch / Roland Singer Einführung in die Sportpsychologie Teili: Grundthemen unter Mitarbeit von Jörn Munzert Verlag Karl Hofmann Schorndorf Inhalt Einleitung 9 I. Sportpsychologie
Mehr4. Empirische Untersuchung der Anforderungen von Unternehmern an eine Unternehmer-Finanzplanung Zielsetzung der empirischen Untersuchung 189
Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Vorwort der Herausgeber Vorwort des Autors Inhaltsübersicht Abbildungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis I III V VII XIII XIX 1. Einleitung 1 1.1 Problemstellung und Zielsetzung
MehrAUFNAHMEORDNUNG. Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.v.
AUFNAHMEORDNUNG 1. Begriffsbestimmungen 1.1 Konferenzdolmetscher 1 Konferenzdolmetscher¹ dolmetschen bei internationalen zwei- oder mehrsprachigen Sitzungen, Konferenzen, Kongressen und anderen Veranstaltungen.
Mehr1 Das Fremdsprachenlehren und -lernen - Fremdsprachenunterricht
INHALT Vorwort zur 4. Auflage Vorwort zur 3. Auflage Vorwort zur 2. Auflage VII vm IX TEIL 1: Die Erforschung des Fremdsprachenlernens im Unterricht 1 Kapitel 1 : Sprachlehrforschung - Anspruch und Entstehen
MehrPhänomene der Massengesellschaft nach Hannah Arendt
Matthias Meier Phänomene der Massengesellschaft nach Hannah Arendt PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften Inhaltsverzeichnis Vorwort 5 Inhaltsverzeichnis 7 Einleitung 13 1. Hannah Arendts theoretische
MehrFremdsprache(n), die der Konferenzdolmetscher passiv. beherrscht und aus der und in die er regelmäßig konsekutiv und simultan dolmetscht.
AUFNAHMEORDNUNG 1. Begriffsbestimmungen 1.1 Konferenzdolmetscher1 Konferenzdolmetscher¹ dolmetschen bei internationalen zwei- oder mehrsprachigen Sitzungen, Konferenzen, Kongressen und anderen Veranstaltungen.
MehrAllgemeine Psychologie Denken und Sprache
Allgemeine Psychologie Denken und Sprache von Sieghard Beller und Andrea Bender HOGREFE - GÖTTINGEN BERN WIEN PARIS OXFORD PRAG TORONTO ES CAMBRIDGE, MA AMSTERDAM. KOPENHAGEN. STOCKHOLM In haltsverzeich
MehrInhaltsverzeichnis. Vorwort... 11
Inhaltsverzeichnis Vorwort... 11 1 Einleitung... 13 1.1 Denken und Sprache als Prozesse der Informationsverarbeitung. 14 1.2 Denken und Sprache in Verbindung mit anderen Prozessen... 17 1.3 Auf der Suche
MehrOskar Seitz Kriterien guten Unterrichts Versuch einer Ableitung aus dem Begriff der»vermittlung
Inhaltsverzeichnis Hans Jürgen Apel Prinzipien didaktischen Handelns 0. Einleitung 1. Didaktische Prinzipien in pädagogischen Theorien - Historische Positionen 2. Didaktische Prinzipien als Grundsätze
MehrKLAUS VOLKE. Chemie im Altertum. unter besonderer Berücksichtigung Mesopotamiens und der Mittelmeerländer
KLAUS VOLKE Chemie im Altertum unter besonderer Berücksichtigung Mesopotamiens und der Mittelmeerländer Inhaltsverzeichnis Seite Geleitwort 12 Vorwort 13 1. Einleitung 17 Literatur zu Kapitel 1 25 2. Die
MehrInhaltsverzeichnis. Persönliches Vorwort und Danksagung Einleitung Korpus und Datensatz...21
Inhaltsverzeichnis Persönliches Vorwort und Danksagung...13 0. Einleitung...15 0.1 Problemstellung, Zielsetzung und Gegenstand...15 0.2 Aufbau der Arbeit...19 1. Korpus und Datensatz...21 1.1 Das Korpus...21
MehrInterdisziplinäres Erweiterungscurriculum Archäologie und Kulturgeschichte von der Spätantike bis zur Neuzeit
Interdisziplinäres Erweiterungscurriculum Archäologie und Kulturgeschichte von der Spätantike bis zur Neuzeit Stand: August Mitteilungsblatt UG 2002 vom 30.06., 40. Stück, Nummer 238 1 Studienziele des
MehrInhalt. Vorwort 13. Einleitung 15
Inhalt Vorwort 13 Einleitung 15 I. Von der Antike zum Mittelalter Die Erfindung" des Friedhofs im Frühen Christentum 21 A. Das Prinzip der familiären Totenfürsorge in der Antike 23 1. Rechtliche und organisatorische
MehrAnlegerschutz im Recht der Vermögensverwaltung. von. Prof. Dr. Rolf Sethe LL.M. (London) ulls. Verlag Dr.OttoSchmidt Köln
Anlegerschutz im Recht der Vermögensverwaltung von Prof. Dr. Rolf Sethe LL.M. (London) 2005 ulls Verlag Dr.OttoSchmidt Köln Vorwort Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Abkürzungsverzeichnis
Mehr2 Emotionen in der deutschen und in der russischen Kultur... 41
Inhaltsverzeichnis Einleitung... 13 1 Der Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Kulturen: Translation Kultur Emotion... 23 1.1 Translationswissenschaft: Ansatz der vorliegenden Arbeit... 23 1.2
MehrBinationaler Bachelor of Arts Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch-Deutsch (Ausgangsuniversität Prag)
Translation Tschechisch- (Ausgangsuniversität Prag) 04-005-1013 (englisch) Terminologielehre und Sprachtechnologie Terminology and Language Technology 3. Semester Lehrformen Professur für Sprach- und Übersetzungswissenschaft
MehrBA KLASSISCHE ARCHÄOLOGIE
Modulhandbuch BA KLASSISCHE ARCHÄOLOGIE 50% (1. und 2. Hauptfach) (in der Fassung vom 20.11.2008) Basismodul Modulkürzel: BA-A 1 Status: Pflichtmodul 1.-2. Teilnahmevoraussetzungen: Keine Überblick über
MehrNachhaltigkeit in globalen Wertschöpfungsketten
Justus von Geibler Nachhaltigkeit in globalen Wertschöpfungsketten Nicht-staatliche Standards als Steuerungsinstrument im internationalen Biomassehandel Metropolis Verlag Marburg 2010 Bibliografische Information
MehrAllgemeine Psychologie - Denken und Sprache
Bachelorstudium Psychologie 3 Allgemeine Psychologie - Denken und Sprache Bearbeitet von Sieghard Beller, Andrea Bender 1. Auflage 2010. Taschenbuch. 318 S. Paperback ISBN 978 3 8017 2141 1 Format (B x
MehrDie Arbeit mit dem Europäischen Sprachenportfolio als Möglichkeit zum selbstständigen Erarbeiten fremdsprachlicher Kompetenzen
Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 90 Die Arbeit mit dem Europäischen Sprachenportfolio als Möglichkeit zum selbstständigen Erarbeiten fremdsprachlicher Kompetenzen Bearbeitet von Maria-Antonia
MehrProf. Dr. Gerd Nufer und Prof. Dr. Andre Bühler
Event-Marketing in Sport und Kultur Konzepte - Fallbeispiele - Trends Von Prof. Dr. Gerd Nufer und Prof. Dr. Andre Bühler ERICH SCHMIDT VERLAG Kapitel 1: Einführung in die Kommunikationspolitik 1 Lernziele
MehrSprachentwicklung beim Kind
Gisela Szagun Sprachentwicklung beim Kind Ein Lehrbuch Beltz Verlag Weinheim und Basel Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Einleitung 11 1 Linguistische Grundbegriffe 17 1.1 Sprache und Kommunikation
MehrAllgemeine Psychologie Denken und Sprache
Allgemeine Psychologie Denken und Sprache von Sieghard Beller und Andrea Bender GOTTINGEN BERN WIEN PARIS OXFORD PRAG TORONTO CAMBRIDGE, MA AMSTERDAM KOPENHAGEN STOCKHOLM Vorwort 11 1 Einleitung 13 1.1
MehrEinleitung: Die Öffentlichkeiten der Erziehung Zum Begriff der Öffentlichkeit... 23
Inhaltsverzeichnis Vorwort. 5 Einleitung: Die Öffentlichkeiten der Erziehung... 11 1. Zum Begriff der Öffentlichkeit... 23 1.1 Politik- und sozialwissenschaftliche Diskussionen I Eine diachrone Beschreibung...
MehrSoziale Phobie bei Jugendlichen
Soziale Phobie bei Jugendlichen Kognitives Behandlungsmanual. Mit Online-Materialien Bearbeitet von Regina Steil, Simone Matulis, Franziska Schreiber, Ulrich Stangier 1. Auflage 2011. Buch. 194 S. Hardcover
MehrBinationaler Master of Arts Fachübersetzen Arabisch/Deutsch (Ausgangsuniversität Leipzig)
03-ARA-1004 (englisch) Dolmetschwissenschaft/ Rhetorik Interpreting Studies and Rhetoric 1. Semester Orientalisches Institut, Professur für Arabische Sprach- und Übersetzungswissenschaft Seminar "Dolmetschwissenschaft/Arabisch"
MehrDer Lehrer als Experte
Rainer Bromme Der Lehrer als Experte Zur Psychologie des professionellen Wissens Verlag Hans Huber Bern Göttingen Toronto INHALTSVERZEICHNIS 1 Einführung 1 Die Entwicklung der Lehrerkognitionsforschung
MehrDie Grundlagen der Musik im menschlichen Bewußtsein
Ernest Ansermet Die Grundlagen der Musik im menschlichen Bewußtsein Mit 230 Notenbeispielen und 32 Diagrammen 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries
MehrInhaltsverzeichnis. Bibliografische Informationen digitalisiert durch
Inhaltsverzeichnis 1 Computerlinguistik - Was ist das? 1 1.1 Aspekte der Computerlinguistik 1 1.1.1 Computer linguistik: Die Wissenschaft 2 1.1.2 Computerlinguistik und ihre Nachbardisziplinen 3 1.1.3
MehrSprachentwicklung beim Kind
Sprachentwicklung beim Kind Eine Einführung Gisela Szagun Urban & Schwarzenberg München-Wien-Baltimore 1980 Seite Vorwort 9 1 Einleitung 10 1.1 Marksteine der Entwicklung 10 1.2 Form, Bedeutung, Gebrauch
MehrInhalt. Teil I. Der konzeptionelle Rahmen des Supervisionsmodells
Inhalt Vorwort zur 5. überarbeiteten und erweiterten Auflage 11 Einführung 13 Teil I. Der konzeptionelle Rahmen des Supervisionsmodells 1. Modelltheoretische Vorbemerkungen 17 1.1 Der Gegenstand von Supervision
MehrErlebnisprodukte in Hotellerie und Tourismus
Erlebnisprodukte in Hotellerie und Tourismus Erfolgreiche Inszenierung und Qualitätsmessung Von Dr. Alexandra Brunner-Sperdin ERICH SCHMIDT VERLAG Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die
MehrDer Einfluss von Dienstleistungen. Innovativität von Unternehmen
Sebastian Dreher Ausgewählte Problemfelder der Marktorientierung Der Einfluss von Dienstleistungen und Topmanagern auf die Innovativität von Unternehmen ^ Springer Gabler XIII Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis
MehrVon der Fakultät für Lebenswissenschaften. der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina. zu Braunschweig. zur Erlangung des Grades
Eine Darstellung von Problemen der Flow-Forschung und möglichen Lösungsansätzen anhand einer Re-Modellierung von Flow unter Einbezug einer Befragung von leistungsorientierten Kanurennsportler/innen Von
MehrSpracherwerbstheoretische und diagnostische Frühindikatoren spezifischer Sprachentwicklungsstörungen
Spracherwerbstheoretische und diagnostische Frühindikatoren spezifischer Sprachentwicklungsstörungen Eine retrospektive Analyse Inauguraldissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie
Mehr4.3 Grundannahmen des Wendtschen Modells Produktion und Reproduktion von Identitäten im interaktionistischen
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung... 11 1. Die Tradition aller toten Geschlechter lastet wie ein Alp auf dem Gehirne der Lebenden... 11 2. Methodische Annäherungen und Richtung der Untersuchung... 27 2.1
MehrTheoretische und experimentelle Untersuchungen zur Entwicklung geistiger Fähigkeiten
Theoretische und experimentelle Untersuchungen zur Entwicklung geistiger Fähigkeiten Autorenkollektiv unter Leitung von : Ernst-Ludwig Hischer Lieselotte Irrlitz Wolf gang Jantos Joachim Lompscher Roland
MehrLese-Rechtschreibschwäche im Schulalltag
Selma-Maria Behrndt Martina Steffen (Hrsg.) Lese-Rechtschreibschwäche im Schulalltag PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften Inhaltsverzeichnis Vorwort 11 Einleitung 15 I. Teil: Interdisziplinäre
MehrAndrea Rudisch-Pfurtscheller Leitmetapher Herz
Andrea Rudisch-Pfurtscheller Leitmetapher Herz Pädagogik: Perspektiven und Theorien Herausgegeben von Johannes Bilstein Band 30 Andrea Rudisch-Pfurtscheller Leitmetapher Herz Anthropologische Grundannahmen
MehrTypologie der Innovationsbereitschaft
Schriften zur Arbeitspsychologie / Nr. 62 herausgegeben von Eberhard Ulich Jens Klusemann Typologie der Innovationsbereitschaft Messung und Erklärung der Innovationsbereitschaft in Gruppen und Organisationseinheiten
MehrInhaltsverzeichnis. Vorwort...
Inhaltsverzeichnis Vorwort... XI I. Kurze Geschichte der Berufssportarten Fußball und Eishockey... 3 1. Geschichte des Fußballsports... 3 1.1 China und Japan... 3 1.2 Antike und Mittelalter... 4 1.3 England,
MehrMaster of Arts Translatologie
Translatologie 04-042-2001 Pflicht Fachkommunikation 1. Semester Professur für Angewandte Sprachwissenschaft/Fachkommunikation jedes Wintersemester Vorlesung "Fachkommunikation" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit
MehrErlebnisprodukte in Hotellerie und Tourismus
Erlebnisprodukte in Hotellerie und Tourismus Erfolgreiche Inszenierung und Qualitätsmessung Von Dr. Alexandra Brunner-Sperdin ERICH SCHMIDT VERLAG Geleitwort. Vorwort Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis
MehrAusgangspunkt und Überblick Problemstellung und Methode der Arbeit Zielsetzung der Arbeit Aufbau und Strukturierung der Arbeit
9 Inhaltsverzeichnis 0 0.1 0.2 0.3 0.4 Einleitung Ausgangspunkt und Überblick Problemstellung und Methode der Arbeit Zielsetzung der Arbeit Aufbau und Strukturierung der Arbeit 15 16 1 1.1 1.1.1 1.1.2
MehrTeil I: Gerontologische Grundlagen und psychische Störungen im Alter 13
Inhalt Vorwort 11 Teil I: Gerontologische Grundlagen und psychische Störungen im Alter 13 1 Gerontologische Grundlagen 14 1.1 Einführung 14 1.2 Das dritte und vierte Alter sowie die Hochaltrigkeit 15 1.3
MehrInhaltsverzeichnis. Vorwort 5
Inhaltsverzeichnis Vorwort 5 0 Einleitung 11 0.1 Ausgangspunkt und Fragestellung 11 0.2 Aufbau der Arbeit 16 Teill Theoretische Grundlagen 1 Anglizismen im Kontest von Entlehnung 21 1.1 Entlehnung 21 1.1.1
MehrINHALTSVERZEICHNIS I.KAPITEL - DAS UNBEHAGEN IN DER KULTUR
INHALTSVERZEICHNIS Seite Einleitung 9 I.KAPITEL - DAS UNBEHAGEN IN DER KULTUR Jenseits des Lustprinzips. 17 Transzendenz als Zähmung des Thanatos. 21 Das Unbehagen in der Kultur. 28 Die undifferenzierte
MehrEine neoinstitutionalistische Analyse
Sandra Morticia Zschiesche Kulturorganisationen und Corporate Cultural Responsibility Eine neoinstitutionalistische Analyse am Beispiel der Festivalregion Rhein-Neckar ö Springer VS Inhalt Abbildungsverzeichnis
MehrInhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG Fragestellung und Ziel der Forschung 1
Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG 1 1.1 Fragestellung und Ziel der Forschung 1 1.2 Theoretische Grundlagen 3 1.2.1 Grundgedanken der Vergleichenden Erziehungswissenschaft 3 1.2.1.1 Vergleichende Erziehungswissenschaft
MehrVorwort Einleitung... 13
Inhaltsverzeichnis Vorwort... 11 1 Einleitung... 13 A Theorien und Befunde der Spracherwerbsforschung 2 Zweitspracherwerbstypen... 23 2.1 Der simultane Erwerb zweier Sprachen... 24 2.2 Der sukzessive kindliche
MehrDie Studenten des Magister-Studiengangs im Fach Musikpädagogik und Musikdidaktik sollen befähigt werden,
27 T e i l s t u d i e n o r d n u n g für das Fach 4. Musikpädagogik und Musikdidaktik (Haupt- und Nebenfach) für den Magisterstudiengang der Universität Bamberg 1 Geltungsbereich Die Studienordnung regelt
MehrINHALTSVERZEICHNIS 1 FÜHRUNGSKOMPETENZEN VORWORT
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT XV i POTENZIALE UND KOMPETENZEN BEURTEILEN UND ENTWICKELN: FUNDAMENTALE EINSICHTEN ZU EINEM DAUERTHEMA DER PERSONALARBEIT i i.1 Zielsetzung des Buches 2 1.2 Der Begriff der Kompetenz-Mehr
MehrVorwort (Jens Boenisch) EINLEITUNG Vorbemerkung Spannungsfeld Schule Problemstellung Anlass und Vorgehen 20
Inhalt Vorwort (Jens Boenisch) 13 1 EINLEITUNG 17 1.1 Vorbemerkung 17 1.2 Spannungsfeld Schule 17 1.3 Problemstellung 18 1.4 Anlass und Vorgehen 20 2 MEDIZINISCHE GRUNDLAGEN ZUM HYDROCEPHALUS 23 2.1 Einführung
MehrVorwort Einleitung Bedeutung des Themas Unterrichtsqualität in der Gegenwart Fragestellungen und Hypothesen...
Inhaltsverzeichnis Vorwort... 13 1 Einleitung... 19 1.1 Bedeutung des Themas Unterrichtsqualität in der Gegenwart... 19 1.2 Fragestellungen und Hypothesen... 23 1.2.1 Forschungsfragen... 23 1.2.2 Hypothesen...
MehrDer Deal Flow von Business Angels - Eine empirische Analyse
Der Deal Flow von Business Angels - Eine empirische Analyse Von der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen zur Erlangung des akademischen Grades
MehrModulhandbuch. GRIECHISCH-RÖMISCHE ARCHÄOLOGIE als Erweiterungsfach mit Beifachanforderungen
Modulhandbuch GRIECHISCH-RÖMISCHE ARCHÄOLOGIE als Erweiterungsfach mit Beifachanforderungen Basismodul Modulkürzel: LA-A 1 Status: Pflichtmodul 1.-2. Keine Überblick über den geographischen und zeitlichen
MehrInhaltsverzeichnis. I. Theorieteil...31
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...13 1.1 Forschungshintergrund, Problemstellung und Zielsetzung... 13 1.2 Aktueller Forschungsstand... 14 1.3 Forschungslücke... 27 1.4 Forschungsfragen... 28 1.5 Aufbau
MehrBA KLASSISCHE ARCHÄOLOGIE (INTERDISZIPLINÄR)
Modulhandbuch BA KLASSISCHE ARCHÄOLOGIE (INTERDISZIPLINÄR) 75% (Hauptfach) (in der Fassung vom 20.11.2008) Basismodul Modulkürzel: BA-A 1 Status: Pflichtmodul 1.-2. Teilnahmevoraussetzungen: Keine Überblick
MehrEvaluation von Reifeprüfungsaufgaben an Wiener AHS
Evaluation von Reifeprüfungsaufgaben an Wiener AHS Stadtschulrat für Wien 28.10.2014 Mag. Philipp Mittnik, MSc. Lehrplan GSKPB Formale Grundlage des GSKPB-Unterrichts Normative Grundlage für die empirische
MehrInhaltsverzeichnis. I Einfiihrung 15. II Grundlagen 26. Vorwort 11. Vorwort zur zweiten Auflage 14
Inhaltsverzeichnis Vorwort 11 Vorwort zur zweiten Auflage 14 I Einfiihrung 15 1 Drei Kontroversen im Uberblick 15 1.1 Einzigartigkeit versus Generalisierbarkeit 15 1.2 Person versus Situation 18 1.3 AuBensicht
MehrDer Deutsch-Chinesische Rechtsstaatsdialog
Katja Levy Der Deutsch-Chinesische Rechtsstaatsdialog Die konstruktivistische Untersuchung eines außenpolitischen Instruments Nomos Inhalt Abkürzungsverzeichnis 13 Abbildungsverzeichnis 17 Tabellenverzeichnis
Mehr2 GRUNDLAGEN DES PERSONALMARKETINGS 10
INHALTSVERZEICHNIS Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Abkürzungsverzeichnis VII VIII IX 1 EINLEITUNG 1 1.1 Problemstellung der Arbeit 1 1.2 Zielsetzung dieser Arbeit 6 13 Ablauf und Gliederung der
MehrGeschlechterkonstruktion Sozialpsychologie
Dörte Weber Geschlechterkonstruktion und Sozialpsychologie Theoretisches Modell und Analyse in Studien zum Pflegeberuf VS VERLAG FÜR SOZIALWISSENSCHAFTEN Inhaltsverzeichnis Einleitung 11 1 Zum Diskurs
MehrSocial Franchising. Valerie Hackl. Social Entrepreneurship Aktivitäten multiplizieren. \ * " Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften
Valerie Hackl Social Franchising Social Entrepreneurship Aktivitäten multiplizieren mmm m UNIVERSITÄT feühü * LIECHTENSTEIN Bibliothek \ * " Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften Inhaltsverzeichnis
MehrInhaltsverzeichnis. I. Geschichte der Philosophie 1. Inhaltsverzeichnis. Vorwort
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung XI XIII I. Geschichte der Philosophie 1 1 Antike 3 1.1 Einführung 3 1.2 Frühe griechische Philosophen 4 1.3 Die sophistische Bewegung und Sokrates
MehrSocial-Software-Portfolios im Einsatz. Zwischen Online-Lernen und Medienkompetenz im selbstgesteuert-konnektiven Lernalltag
Marcel Kirchner Social-Software-Portfolios im Einsatz Zwischen Online-Lernen und Medienkompetenz im selbstgesteuert-konnektiven Lernalltag Potenziale und Herausforderungen von E-Portfolio-Blogs in der
MehrVII. Inhaltsübersicht
VII Inhaltsübersicht Kapitel 1: Einleitung 1 A. Ausgangslage 1 B. Zielsetzung der Untersuchung und Vorgehensweise 4 Kapitel 2: Gestaltungsmöglichkeiten eines national tätigen deutschen Unternehmers 7 A.
MehrInhaltsverzeichnis. Bibliografische Informationen digitalisiert durch
Inhaltsverzeichnis Einleitung 15 I. Begründung und Gegenstand der Untersuchung 15 II. Gründe für den Vergleich mit dem deutschen Recht 17 III. Vergleiche mit den sonstigen Rechtsordnungen 18 IV. Gang der
MehrKOLLOQUIUM FÜR BACHELORARBEITEN Der Weg zur ersten wissenschaftlichen Arbeit
KOLLOQUIUM FÜR BACHELORARBEITEN Der Weg zur ersten wissenschaftlichen Arbeit BLOCK 1: THEORIE Teil A Herangehensweise, Aufbau und Inhalte 14. Juni 2013 FAKULTÄT BZW. TITEL Name WIE SOLL ICH DAS NUR SCHAFFEN?
Mehr2.3 Vermittlung von Naturwissenschaften im Elementarbereich 30
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 11 2 Bildung im Elementarbereich 13 2.1 Kognitive Entwicklung im Elementarbereich 13 2.1.1 Kognitive Entwicklung nach Piaget 13 2.1.2 Entwicklung der
MehrRechtsbeachtung und -durchsetzung in GATT und WTO
Rechtsbeachtung und -durchsetzung in GATT und WTO Der Erklärungsbeitrag der Ökonomik zu internationalen Rechts- und Politikprozessen Eine neue Synthese mit der Theorie des kommunikativen Handelns von Habermas
MehrKundenrückgewinnung durch Direktmarketing
Uwe Rutsatz Kundenrückgewinnung durch Direktmarketing Das Beispiel des Versandhandels Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. Manfred Krafft Deutscher Universitäts-Verlag XI Inhaltsverzeichnis Geleitwort Vorwort
MehrMEDIENWIRKUNG TROTZ SELEKTION
WOLFGANG DONSBACH MEDIENWIRKUNG TROTZ SELEKTION EINFLUSSFAKTOREN AUF DIE ZUWENDUNG ZU ZEITUNGSINHALTEN MIT EINEM VORWORT VON ELISABETH NOELLE-NEUMANN 1991 BOHLAU VERLAG KÖLN WEIMAR WIEN Inhalt Ein Kapitel
MehrStrategische Erfolgskontrolle der Unternehmenskommunikation Ein kognitiver Ansatz des Kommunikationsmanagement
Strategische Erfolgskontrolle der Unternehmenskommunikation Ein kognitiver Ansatz des Kommunikationsmanagement DISSERTATION der Universität St. Gallen, Hochschule für Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften
MehrAlter und Krankheit in der Frühen Neuzeit
Daniel Schäfer Alter und Krankheit in der Frühen Neuzeit Der ärztliche Blick auf die letzte Lebensphase Campus Verlag Frankfurt/New York Inhalt Danksagung 11 EINBLICK: GERIATRIE HEUTE UND GESTERN 13 1.
MehrGrundlegende Fragen der Dolmetschwissenschaft II
Grundlegende Fragen der Dolmetschwissenschaft II 02.07.08 Prozessorientierte Ansätze: Erich Feldweg Danica Seleskovitch Daniel Gile Anna Pinkal Proseminar- Vortrag Dozenten: Prof. Dr. H. Gerzymisch- Arbogast,
MehrTeil 1 Emotionen im Marketingkontext
Teil 1 Emotionen im Marketingkontext Thomas Winder Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis 1. Markenwissen als Ausgangspunkt der Arbeit... 11 2. Imagery Forschung... 17 2.1. Duale Kodierung... 17 2.2.
MehrBetriebliche Organisation
Christiana Nicolai Betriebliche Organisation Lucius & Lucius Stuttgart Inhaltsverzeichnis Vorwort Abbildungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 1 Grundlagen der Organisation 1 1.1 Begriffsbestimmung 1 1.2
Mehr1. Einführung in den Forschungsgegenstand Freizeit 19
Vorwort 11 0. Einleitung 13 0.1 Wissenschaftstheoretische Vorüberlegungen 15 0.2 Aufbau der Arbeit 17 1. Einführung in den Forschungsgegenstand Freizeit 19 1.1 Freizeitbegriff 19 1.2 Freizeitforschung
MehrArbeitszufriedenheit und Flexibilität Europäischer Vergleich und Adaptionsund Antizipationseffekte
Dominik Hanglberger Arbeitszufriedenheit und Flexibilität Europäischer Vergleich und Adaptionsund Antizipationseffekte Nomos Überblick Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis IX XIII Abbildungsverzeichnis.:...
Mehr