Jahresbericht Vorwort: Das "Rumpfjahr" 2008 ( ):

Transkript

1 Jürgen Dahm Stiftung Telefon Sophienstr Mannheim Jahresbericht 2008 Vorwort: Um das Vorgehen und die Abrechnung zu verstehen, ist es sicherlich hilfreich, zu wissen, dass die erst im Jahr 2006 gegründete Jürgen Dahm Stiftung nicht bei "null" begann und kein völlig neues Unterfangen ist. Die Stiftung wurde gegründet, um die bereits seit 1981 von Jürgen Dahm aufgebauten Projekte und Aktivitäten langsam zu übernehmen. Auch im Jahr 2008 zahlte Herr Dahm aus den privat bei ihm eingegangenen Spenden die Ausbildung von ca. 220 Kindern und Jugendlichen und kümmerte sich um die medizinischen Bedürfnisse von mehr als 500 Mädchen und Jungen. Die Stiftung übernahm mit den 2007 gesammelten Spenden einen Teil dieser Ausgaben. Einschränkung: Mit meiner Politik, immer die Spenden des einen Jahres im folgenden Jahr zu verbrauchen, habe ich mich dieses Jahr "selbst hereingelegt": Durch die Umstellung des Rechnungsjahres auf den 15. Juli hätte ich die Spenden von 12 Monaten 2007 in nur 6½ Monaten 2008 verbrauchen müssen. Das ist mir nicht gelungen. Ich kann also für dieses Jahr einmalig die Verpflichtung der zeitnahen Mittelverwendung nicht voll erfüllen. Dies wird sich aber automatisch im Rechnungsjahr 2008/09 wieder ausgleichen, da mir mit den Spenden aus nur 6½ Monaten 2008 natürlich viel weniger Geld zur Verfügung stände als ich brauche. Das "Rumpfjahr" 2008 ( ): Die Stiftung: Die Internetseiten wurden wie üblich alle paar Tage (spätestens nach 2 Wochen) aktualisiert. Spender, die per zu erreichen sind, bekamen dreimal im Jahr eine Zusammenfassung. Wer keine -Adresse hat, bekam wie üblich im Herbst einen mehrseitigen Bericht als Brief. Interessenten, in der Verwaltung und Organisation der Stiftung mitzuarbeiten, haben sich noch immer nicht gefunden. Kapital: Meine Zusage, auch 2008 den Inflationsausgleich zu machen, habe ich aufgrund des verkürzten Rechnungsjahres verpasst und nicht gemacht. Um dies zumindest teilweise auszugleichen, habe ich zum Beginn des neuen Rechnungsjahres - erst im November gut 2000 Euro Kapitalerträge des Girokontos ans Depot der Stiftung übertragen lassen. Einen weiteren Kurs- oder Inflationsausgleich möchte ich jetzt - kurz nach bzw. in der Wirtschaftskrise - nicht vornehmen, da ich dazu Spenden verwenden müsste, die ich später - bei hoffentlich wieder steigenden Kursen - nicht wieder zugunsten der Kinder verwenden könnte.

2 Spenden-Girokonto: Im Januar wurden Spendenbescheinigungen für alle Spenden des Jahres 2007 versandt. Zu Beginn des Jahres wurden die Spenden aus 2007 in einem Betrag in Höhe von ,- Euro an Herrn Dahms privates Konto überwiesen, da er alle Zahlungen von diesem tätigt und das Konto der Stiftung weder online noch vom Ausland aus zugänglich ist. Im "Rumpfjahr" 2008 gingen bei der Stiftung Spenden in Höhe von ,- Euro ein, die im Rechnungsjahr 2008/09 verbraucht werden sollen. Mehrmals im Jahr wurden die angesammelten Spenden in höher verzinslichen Papieren angelegt. Auch hier versäumte ich, von Indonesien aus an das verkürzte Rechnungsjahr zu denken und kann daher den Gewinn bis zum nicht genau berechnen. Bis betrug der Gewinn aus dieser Aktion (Ausschüttung 49,06 plus Kursgewinn 84,01) insgesamt 133,07 Euro. Das Guthaben auf dem Spenden-Girokonto beträgt zum (Kontostand + angelegtes Festgeld) ,08 Euro. Ausgaben: Von insgesamt etwa Euro, die ich pro Kalenderjahr für die Schülerinnen und Schüler ausgebe, versuchte ich (bei sehr geringen Verwaltungskosten: nur Kopien, Porti und Homepage) Beträge bis zur Höhe der 2007 eingegangenen Spenden an die Stiftung umzubuchen. Es wurden alle Schul-Ausgaben und medizinische Kosten in Indonesien gebucht; dann das Gehalt der Putzfrau und des Lehrers in Nepal - und dann wegen des oben erwähnten "finanziellen Überschusses" fast alle Ausgaben des Lehrers sowohl für die schulische wie die medizinische Betreuung der Kinder und Jugendlichen. - Aber die Ausgaben dieser 6½ Monate reichten nicht, die Spenden der vorangegangenen 12 Monate zu verbrauchen. Im Einzelnen - laut Anlagen 1) bis 4): 1) Schüler/innen und Studentinnen und Studenten auf Lombok und Bali 7.569,96 2) Gehälter des Lehrers und der Putzfrau in Nepal 587,39 3) Schülerinnen und Schüler in Nepal 4.339,02 4) Sonstige Ausgaben (incl. Essen + Medizin f. d. Kinder auf Lombok) 894,16 (ohne Anlage) in 2007 zuviel ausgegeben 2,63 Summe: ,16 Vorschau für das Rechnungsjahr 2008/09: Überschuss: Spenden aus 2007, die ich 2008 verbrauchen wollte: ,- Im Rumpfjahr 2008 verbraucht ,16 Überschuss: 4.679,84 Spenden bis im September 08 an Herrn Dahm privat überwiesen ,- Also im Jahr 2008/09 abzurechnen: ,84 Mannheim, den 28. September 2008 Jürgen Dahm Stiftung (Jürgen Dahm; alleiniger Vorstand)

3 Anlage 1) "alt" heißt, sie hätten Anspruch auf Zahlungen gehabt, holten aber nichts von Amir. A: Endsummen aus Amirs Abrechnung Aug.07 Bis Mai 08 gefiltert "nach dem ". B: Mai bis Juli 08; meine Anwesenheit; Versetzung und Aufn. neuer Schüler. (Bis ) Summe je Klasse Ich mache mir im 1. Klasse SD; 2008 eingeschult 24,77 24,77 Herbst 08 nicht 2. Klasse SD; die 2008 in die 3. Klasse kommen 9,71 15,52 D. Einmal-Förderung G. 1,43 S. 4,38 4. Klasse SD; die 2008 in die 5. Klasse kommen 21,24 32,37 F. U. alt O. 3,56 A. Y. 7,57 5. Klasse SD; die 2008 in die 6. Klasse kommen 16,36 22,80 D. 3,51 R. 2,93 6. Klasse SD; die 2008 in die Mittelschule wechseln 365,43 394,83 A. 4,34 (und ca. 27 Neue!) S. 25,06 1. Klasse SMP; die 2008 in die 2. (8.) Klasse kommen 109,83 228,76 H. A. 15,32 H. 7,23 H. P. alt L. A. 6,33 Mi.k. 18,68 Mi.t. 6,91 Mu. alt N. S. 7,42 R. 6,93 S. 6,36 T. 6,08 Y. 15,61 Z. 22,06 2. Klasse SMP; die 2008 in die 3. (9.) Klasse kommen 172,31 414,37 A. 6,55 Ha. 6,51 He. 18,81 I. R. 36,74 J. 17,98 Mul. 7,73 Mur. 23,92 P. 12,13 Ri. 16,68 Ris. 12,82 S. A. 5,54 S. 0,00 U. 0,00 Us. 22,08 mehr die wahnsinnige Arbeit, alle Schüler einzeln aufzulisten. Ich buche die Beträge je Klassenstufe oder Gruppe; alle Details stehen in meiner "Unterwegs-Abrechnung".

4 Wa. 33,84 Wi. 5,51 Y. A. 15,22 3. Klasse SMP; die 2008 in die Oberschule wechseln 956, ,66 H. 10,58 I. 7,81 Ma. 12,73 Mi. 28,93 Mu. A 9,67 Mu. B 9,53 No. 11,00 Nu. 10,42 R. 18,18 S. B. alt S. 13,51 S. A. 10,50 S. M. 12,18 S. 13,82 1. Klasse SMA / SMK; die 2008 in die 2. (11.) Klasse kommen 453, ,33 Am. An. 121,05 As. 77,08 Az. 148,19 B. 61,45 H. 157,27 K. 153,18 M.h. 76,15 M.f. 156,77 Ma. 58,47 Mu. 117,56 R. 42,57 S. 71,49 S. H. 123,56 S. 141,40 Ya. 105,87 Yu. 56,35 2. Klasse SMA / SMK; die 2008 in die 3. (12.) Klasse kommen 401, ,64 Ek. 43,47 En. 50,17 Er. 81,50 F. 72,07 I. S. 78,32 K. 44,04 M. I. Mae. 85,30 Mah. 83,12 N. 105,27 3. Klasse SMA / SMK; die 2008 die Schule abschließen müssten 22,50 692,15 F. 41,69 K. 27,57 N. 158,14 S. R. 40,71 S. S. 70,67 S. 154,52 Y. 176,35

5 Alle Schüler aus Sade und Penimbung 222,31 256,63 B. alt Ja. alt Jo. alt Ka. alt Ke. 34,32 U. Tageskinder oder Einmal-Hilfe 46,98 47,33 Endsumme 0,35 Kredite an Studenten: 905,28 A. 182,88 44,50 Hae. 178,36 0,00 Ha. alt 325,90 K. neu 10,44 P. A. (auf Bali) neu 163,20 Auf Bali: (Im Januar überwiesen; im Mai von 242,52 K. B. 200,00 seiner Abrechnung abgezogen.) 15,28 W. + K. M. 27,24 Gesamtsumme: 7.569,96

6 Anlage 2) Aus der Nepal-Abrechnung 0707RNEP-from 1 Jan 08 (Meine-Bearbeitung).xls: Gehalt Lehrer: : 6½ Monate á 8000, ,00 Gehalt Putzfrau: : 6½ Monate á 400, ,00 Während meiner Anwesenheit: 2 Monate á 100,- Extra 200,00 Summe in Rupien: ,00 Kurs 93, Euro: 587,39

7 Anlage 3) Die (Schul-)Ausgaben unseres Lehrers für die Schüler/innen in Nepal. Medizinisches (für alle): 618,98 Sh. Kh. 81,49 P. Dh. 20,85 Pr. + P. Bh. 66,20 H. + A. B. 87,84 P. R. 62,17 S. + S. P. 58,05 H. T. 26,90 Bh. S. 47,74 G. D. + L. D. + H. M. L. 107,16 S. + M. R. 45,02 U. R. R. 61,10 S. S. 399,28 B. L. 27,61 A. R. 35,21 D. P. 6,37 M. B. 21,82 B. Ch. 286,19 P. + G. Sh. 89,24 K. P. 85,75 Sh. B. Th. 63,60 S. L. 18,98 K., A. + B. J. 73,79 D. L. 3,75 A. Th. 36,33 P. + Pu. D. 103,87 U. G. 1,88 S. N. 79,62 G. + M. K. 35,61 P. + A. R. 51,42 S. Sh. 49,31 D. A. 3,59 U. N. 51,09 R. Ny. 1,34 A. R. 71,28 A. S. 40,04 R. L. 25,54 M. Th. 16,37 S. M. 30,44 A. D. 29,74 R. Sh. 77,18 J. + K. M. 40,40 Sh. + S. Sh. 46,42 A. B. 36,16 N. + N. Sh. 124,52 M. + N. A. 25,48 D. + K. Sh. 39,60 A. D. - bekam diesmal nichts 0,00 A. + Aa. L. 59,48 R. + R. Ch. 52,89 Sn. L. 17,03

8 S. + S. Gh. 1,93 P. + U. S.i 67,53 D. K. Kh. 33,28 S. + Sr. G. 71,47 S. B. 28,51 S. L. 14,47 N. A. 3,02 S. Ch. 8,56 P. Bh. 19,45 L. Th. (nur advance abrechnen; dann nahm Vater sie aufs Dorf) -0,21 H. K. 1,88 Rk. G. 27,67 S. Ny.-Kh. 11,44 R. Th. 10,99 J. + S. B. 49,04 R. + R. M. 50,88 M. K. 38,81 N. Pr. D. 15,10 P. B. 35,29 K. L. 4,91 A. K. 6,00 S. Gh. 13,13 B. M. 99,45 R. Bh. 28,81 S. L. 1,12 S. S. 12,92 D. Sh. 20,40 S. Kh. 21,07 Aa. L. 73,91 Neue und einmalige Zahlungen (meist Tageskinder, die auch mal Schreibwaren bekamen.) 26,47 Summe 4.339,02

9 Anlage 4) Sonstige Ausgaben: Spendenbescheinigungen, Jahresbericht, Porti, Telefon, Homepage, Kosten der Auslandsüberweisungen: 114,82 Medikamente in Deutschland gekauft zum Verbrauch in Nepal und Indonesien 58,37 Essen für die Kinder auf Lombok (nur während meiner Anwesenheit) 657,27 Medizinische Ausgaben in Indonesien 0,74 Spesen meines Vertreters auf Lombok (solange ich nicht dort bin); vor allem Motorradmiete und Benzin, da er Schüler in mehreren Orte betreut und die Schulen in der Stadt besucht - ganz am Ende der "Spesen" in der Stiftung-2008.XLS. 62,96 Endsumme: 894,16