SCHLICK Modulsystemreihe 937, 937 S1 und 937 S7 SCHLICK Module System Range 937, 937 S1 and 937 S7

Transkript

1 SCHLICK Modulsystmrih 97, 97 S1 und 97 S7 SCHLICK Modul Systm Rang 97, 97 S1 and 97 S7 Zwistoffdüsn / Vollkgl / Mhrfachkopf /Extrn Mischung Mod. 97 Two-Substanc Nozzls / Full-Con / Multi Had / Extrnal Mixing Wrkstoff - Säurbständigr Edlstahl - Hitzbständigr Edlstahl - Andr Wrkstoff auf Anfrag Matrials - Acid rsistant stainlss stl - Hat rsistant stainlss stl - Custom matrials availabl on rqust 96 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

2 Living for Solutions. SCHLICK-dsignd Extrm homogns Sprayvrhaltn mit maximalr Flächnbntzung Extrmly homognous spray bhaviour for maximum surfac covrag Das SCHLICK Modulsystm rmöglicht vilfältigst Einsatzmöglichkitn und gwährlistt rproduzirbar Ergbniss Th SCHLICK modular systm allows for divrs application options and nsurs rproducibl rsults Düsnköpf mit vrschidnn Abstrahlwinkln rmöglichn untrschidlichst Flächnabdckungn Nozzl hads with diffring spray angls nabl a wid rang of surfac covrag Funktional Bautil mit inr Obrflächnqualität von Ra < 0,8 Functional componnts with a surfac quality of Ra < 0.8 Multi Had Nozzls Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat-Jt Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 97

3 SCHLICK Modulsystmrih 97, 97 S1 und 97 S7 SCHLICK Modul Systm Rang 97, 97 S1 and 97 S7 Zwistoffdüsn / Vollkgl / Mhrfachkopf /Extrn Mischung Mod. 97 Two-Substanc Nozzls / Full-Con / Multi Had / Extrnal Mixing SCHLICK Mhrkopfsystm: Wir ghn in di Brit Mit Hilf von Prssluft odr Gas ab 0,5 bar (ü) wird bi dr SCHLICK Modllrih 97 di Flüssigkit auf in shr groß spzifisch Obrfläch gbracht. Entwicklt wurd das Mhrkopfsystm spzill zur Ralisirung xtrm britr. Di Flüssigkit kann j nach Viskosität, Dicht und Obrflächnspannung angsaugt, übr in Gfäll odr untr Druck zugführt wrdn. In gwissn Grnzn arbitn di Düsn auch als Injktor. Außnmischnd Zwistoffdüsn rmöglichn in unabhängig Rglung von Zrstäubungsfinhit und Durchsatz. Dr Durchsatz wird bi alln Variantn übr dn ansthndn Flüssigkitsdiffrnzdruck grglt. Das SCHLICK Modll 97 ist im Baukastnsystm hrgstllt, d. h. s lässt sich problmlos in andr Bauformn umbaun. All Einzltil sind als Ersatztil lifrbar, womit rproduzirbar Ergbniss gwährlistt sind. SCHLICK multi-had systms: Wid covrag With th SCHLICK modl rang 97, th liquid is applid to a spcific larg surfac using comprssd air or gas from 0.5 bar (g). Th multi-had systm was spcially dvlopd for producing xtrmly wid spray cons. Dpnding on th viscosity, dnsity and surfac tnsion, th liquid can b aspiratd ovr a gradint or fd undr prssur. Within crtain limits, th nozzls can also act as injctors. Extrnal-mix two-substanc nozzls allow indpndnt control of th flow rat and finnss of th atomization. Th flow rat for all modls is controlld through th liquid prssur diffrnc. Th SCHLICK modl 97 is manufacturd as a modular construction. This mans that it can asily b rbuilt into othr dsigns. Rplacmnt parts ar availabl for all individual parts, with rproducibl rsults nsurd. SCHLICK Mhrkopfdüsnsystm dr Modllrih 97 sind in dri vrschidnn Größn rhältlich und dckn somit in shr brits Spktrum kundnspzifischr Anwndungn ab. SCHLICK multi-had nozzl systms in th 97 rang ar availabl in thr diffrnt sizs, thus catring for a grat varity of customr applications. 98 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

4 Living for Solutions. Innovativs Produktdsign für prfkts Sprühn: Einfachstr Umbau für in Maximum an Flxibilität Maximal Flächnbntzung Größtmöglichst Einsatzvilfalt durch modularn Aufbau Langfristig Nachkaufgaranti Kostnloss Enginring Mindrung von Anbackungn Hohlkgl Vollkgl krisförmig odr quadratisch Rohrrinigung Hohlkgl Rohrrinigung r quadratischmin Max l/min Max l Max Hohlkgl Vollkgl g ax ng ng Vollkgl Min Max Hohlkgl Zrstäubungsform: mhrr krisförmigr Vollkgl Hohlkgl Vollkgl Vollkgl krisförmig odr quadratisch Rohrrinigung Vollkgl krisförmig odr quadratisch Rohrrinigung Vollkgl µm : 0,05 5,0 l/min Standard-n: 0,5 mm,0 mm Vollkgl krisförmig odr quadratisch Rohrrinigung Spray pattrn: Hohlkgl Rohrrinigung Vollkgl krisförmig odr quadratischmin Max l/min Hohlkgl 45, 60, 90, Sondrvariantn auf Anfrag Vollkgl : Rohrrinigung Vollkgl krisförmig odr quadratisch Winkl Düsnkopf: Vollkgl Innovativ product dsign for prfct spraying: Extrmly asy to adapt for maximum flxibility Maximum surfac covrag Wid rang of installation options thanks to modular construction Extndd availability guarant Fr dsign Rduction in caking Min Max svral circular full-con Angl nozzl had: 45, 60, 90, customizd dsigns o rqust Droplt siz: µm Capacity: l/min Standard orifics: 0.5 mm.0 mm Kombinirn lassn sich di vrschidnn Größn mit untrschidlichn Düsnköpfn. Standardmäßig wrdn - und 6-Kopf-Düsnköpf vrbaut. Für di -Kopf-Variant wrdn standardmäßig 45 und 60 als Abstrahlwinkl ingstzt. Für di 6-Kopf-Variant 60 und 90. Sondrkonstruktionn sind auf Anfrag rhältlich. Th diffrnt sizs can b combind with a varity of nozzl hads. Nozzl hads hav or 6 hads as standard. n -/ pf üs m sd Da tbla zls f z Lu No al v n La üs sd s g un zzl ig in No R ing n a Cl Th -had vrsion has 45 and 60 spray angls as standard. Th 6-had vrsion has 60 and 90 spray angls. Spcial dsigns can b obtaind on rqust. Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). ht ic rs b iw ü t v uk r od Ov Pr ct u od Pr n üs fd f o st nc i sta Zw ub S o- s Tw zl k z ni No ch T iqu A n PC ch C/ T AB PCA n C/ üs fd AB of t r-s i s -/V r- l i Fou ozz r D -/ N r nc Th sta b u S ay pr tis ul ray M sp ti ul M hr ro ck ps t Pi ns Ei tion r s In pf kö s n ad s Dü H l zz No n üs ld zls g oz llk N Vo on C lln Fu s s dü l l ozz g N k hl on Ho w-c o ll n Ho üs lld s a t zzl rtm No Ha d i rb n s Ca dü hl s a tr l hs ozz ac Fl t N -J at n Fl s s dü hl zzl a o tr ts t N at J Gl thoo Sm n üs s hd zzl c s o i M gn n ixi M r hö s b ri Zu sso c Ac r t n -C r t s t T n C st T 99

5 SCHLICK Modulsystmrih 97, 97 S1 und 97 S7 SCHLICK Modul Systm Rang 97, 97 S1 and 97 S7 Zwistoffdüsn / Vollkgl / Mhrfachkopf /Extrn Mischung Mod. 97 Zwistoffdüsn/Two-Substanc Nozzls Mod. 97 Two-Substanc Nozzls / Full-Con / Multi Had / Extrnal Mixing Form 0 Form 6 Grundmodll mit Blindstopfn. Zur Zrstäubung angsaugtr odr mit gringm Gfäll zugführtr Flüssigkitn. Basic modl with dummy plug. Dsignd for th atomisation of liquids that ar ithr siphond or fd by gravity at a slight gradint. Form 7-1 Blindstopfn Blind plug Mit pnumatischr Sturung durch sparatn Anschluß für Sturluft (Zrstäubungsluft muss nicht abgschaltt wrdn). Di Düsnnadl vrschlißt automatisch und schlagartig di Flüssigkitszufuhr. Bsondrs gignt zum Sprühn im Takt und vor allm bi untr Druck sthndn Flüssigkitn, bi dnn Nachtropfn vrhindrt wrdn muss. With pnumatic control through a sparat attachmnt for control air (atomisation air dos not nd to b shut off). Th nozzl ndl closs th liquid intak automatically and promptly. Espcially suitabl for cyclic spraying and abov all for liquids undr prssur whr drips ar to b avoidd. Mit gradr (zntrischr) Flüssigkitszuführung, zum Zrstäubn von hochviskosn Lösungn, Pastn usw. With straight (cntrical) liquid fd, for atomisation of highly viscous solutions, pasts, tc Zntrisch Flüssigkitszuführung 100% Cntrical liquid fd nachtropffri drip-fr Pnumatisch Sturung durch Sturluft Pnumatically controlld by control air 100 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

6 Living for Solutions.!! Di hir abgbildtn Grundformn sind für jd Modllrih (97, 97 S1 und 97 S7) rhältlich. Für di jwilig untrgordntn Bauformn gltn ntsprchnd di glichn Charakristika. Hir abgbildt Modll 97 S1. Anschlussmaß 97, 97 S1 und 97 S7 Connctor dimnsions 97, 97 S1 and 97 S7 Modll Modl Gwind Flüssigkit G Liquid inlt port G Gwind Zrstäubungsluft G Air inlt port G Gwind Sturluft G Control air inlt port G 97 Form 0 Baumaß Modll 97, 97 S1 und 97 S7 Dimnsions of modl 97, 97 S1, 97 S7 97 Form 6 97 Form 7-1 Th basic shaps shown hr can b obtaind for ach modl rang (97, 97 S1 and 97 S7). Th sam faturs apply to ach of th subsidiary dsigns. Modl 97 S1 is shown hr. 97 S1 Form 0 97 S1 Form 6 97 S1 Form S7 Form 0 97 S7 Form 6 97 S7 Form !! Baumaß auf Anfrag. Wgn kundnspzifischr Anpassung und dn vilfältign Möglichkitn dr Bstückung bitt Baumaß für gwünscht Konfiguration rfragn. Dimnsions availabl on rqust. For customisd dsigns and du to th wid rang of fittings availabl, plas rqust dimnsions for th rquird configuration. Listungsdatn Modll 97, 97 S1 und 97 S7 Prformanc spcification of modl 97, 97 S1 and 97 S7 Listungsdatn auf Anfrag. Aufgrund dr vilfältign Kombinationsmöglichkitn bzüglich Düsnanzahl und sdurchmssr bitt Listungsdatn für ihr Anwndung rfragn. Prformanc spcifivation availabl on rqust. Plas ask for prformanc spcifications for your application du to th numrous combination options for th numbr of nozzls and bor diamtrs. Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat-Jt Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 101

7 SCHLICK Modulsystmrih 97, 97 S1 und 97 S7 SCHLICK Modul Systm Rang 97, 97 S1 and 97 S7 Zwistoffdüsn / Vollkgl / Mhrfachkopf /Extrn Mischung Mod. 97 Zwistoffdüsn/Two-Substanc Nozzls Mod. 0/64-0/60 Two-Substanc Nozzls / Full-Con / Multi Had / Extrnal Mixing 102 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

8 Living for Solutions. Anwndungsgbit - Coating - Bfuchtung - Dsinfktion - Granulation - Kühlung - Mischn - Tabak - Vrfahrnstchnik - Wirblschichttchnik Applications - Coating - Cooling - Disinfction - Fluid bd tchnology - Granulating - Humidifying - Mixing - Procss nginring - Tobacco industry Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat-Jt Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 10

9 SCHLICK Modulsystmrih 97, 97 S1 und 97 S7 SCHLICK Modul Systm Rang 97, 97 S1 and 97 S7 Zwistoffdüsn / Vollkgl / Mhrfachkopf /Extrn Mischung Mod. 97 Two-Substanc Nozzls / Full-Con / Multi Had / Extrnal Mixing Sprühdurchmssr mit und ohn Vrlängrungn (Bispilhaft an Modll 97/7-1 S1, 60 ) Spray diamtr with and without xtnsions (shown on modl 97/7-1 S1, 60 ) 600 mm Sprühdurchmssr, Düsn mit Vrlängrung Spray diamtr, nozzls with xtnsions 250 mm 900 mm SCHLICK Mhrkopfdüsnsystm dr Modllrih 97 lassn sich in wnign Handgriffn auf infachst Wis mit Vrlängrungn ausstattn. Dis dint zum inn zur Optimirung ds Sprays, zum andrn könnn so Anbackungn an dr Luftaustrittsbohrung gmindrt wrdn. SCHLICK multi-had nozzl systms in modl rang 97 can b asily fittd with xtnsions in nxt to no tim. This hlps to optimis th spray on th on hand and avoids caking at th air outlt on th othr. 600 mm Sprühdurchmssr, Düsn ohn Vrlängrung Spray diamtr, nozzls without xtnsions 250 mm 750 mm Wi anhand dr bispilhaftn Grafikn zu shn, rgbn sich durch di richtig Kombination von Düsnkopf bzogn auf Anzahl dr vrbautn Düsn und Abstrahlwinkl bzw. durch di Vrwndung von Vrlängrungn unzählig Möglichkitn kundnspzifisch Anwndungn zu optimirn. As shown in th xampl diagrams, thr ar countlss options for optimising customisd solutions by th corrct combination of nozzl hads namly th numbr of nozzls fittd and th spray angl and by th us of xtnsions. 104 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

10 Living for Solutions. PDA-Msstchnik PDA masurmnt tchnology Mssbar Erfolg Masurabl succss Luftkapp Air cap Das SCHLICK Mßsystm, in Tropfnmssgrät nach dm Dual-PDA-Prinzip (PDA=Phasn- Dopplr-Anmomtri), arbitt mit inm 5 Watt (Argon-Ionn) Daurstrichlasr. Th SCHLICK masurmnt systm, a drop masurmnt dvic dsignd according to th dual PDA principl (PDA = Phas-Dopplr Anmomtry), uss a 5-watt (argon-ionic) continuous wav lasr. Sprühdurchmssr mit und ohn Vrlängrungn (Bispilhaft an Modll 97/7-1 S7, 60 ) Spray diamtr with and without xtnsions (shown on modl 97/7-1 S7, 60 ) Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Luftrohr Air pip Flüssigkitsinsatz Liquid insrt Flüssigkitsrohr Liquid pip 600 mm 600 mm Sprühdurchmssr 6 Düsn mit Vrlängrung Spray diamtr, 6 nozzls with xtnsions Sprühdurchmssr 6 Düsn ohn Vrlängrung Spray diamtr, 6 nozzls without xtnsions 800 mm 450 mm 250 mm Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat-Jt Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 105