45088 Nr / 4. März 2013 AZA 8484 Weisslingen. Mitteilungsblatt

Transkript

1 Extrablatt Nr / 4. März 2013 AZA 8484 Weisslingen Einladung Gemeindeversammlung Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen der stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner von Weisslingen zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung vom Montag, 25. März 2013, 20:00 Uhr, im Mehrzweckgebäude Widum, Weisslingen Gemeinde Weisslingen Anträge 1. Genehmigung eines Bruttokredites von Fr für die Installation einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher 2. Genehmigung eines Bruttokredites von Fr für die Erneuerung der Wasserleitung Neschwil-Sägelbach 3. Genehmigung eines Bruttokredites von Fr für die Instandstellung der Rössligasse/Hintergasse Die Akten und das Stimmregister liegen zwei Wochen vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Anfragen im Sinne von 51 des Gemeindegesetzes sind den Vorsteherschaften mindestens zehn Arbeitstage vor der Versammlung schriftlich einzureichen. Weisslingen, 22. Februar 2013 Gemeinderat Weisslingen

2 Auszug aus dem Protokoll des Gemeinderates Weisslingen Sitzung vom 15. Januar Liegenschaften Installation einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher Kreditantrag an die Gemeindeversammlung Vorgeschichte Die SVP Weisslingen reichte dem Gemeinderat im Jahr 2011 eine Initiative zur Förderung von alternativen Energien ein. Nach Gesprächen mit den Initianten wurde eine ad-hoc-kommission «alternative Energien» gegründet. Auftrag der ad-hoc-kommission war es, eine Standortbestimmung vorzunehmen, die aufzeigen soll, welches Potenzial in Weisslingen vorhanden ist und wo allfällige Optimierungsmöglichkeiten entwickelt und realisiert werden können. Der Bericht und die Empfehlungen der Kommission wurde im Mitteilungsblatt publiziert. Eine der empfohlenen Massnahmen war das Realisieren von Solar- und Photovoltaikanlagen auf den Liegenschaften der öffentlichen Hand. Aufgrund dieser Empfehlungen wurde eine Studie über die Möglichkeiten der Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des neuen Familien- und Begegnungszentrums in Auftrag gegeben. Diese zeigte auf, dass sich eine Photovoltaikanlage eignen würde. Der Gemeinderat bewilligte in der Folge einen Zusatzkredit von rund Franken. Die Montage der Anlage erfolgt im Februar. Erwägungen Die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ haben eine Offerte für die Miete der Schulhaus-Dachflächen unterbreitet. Gleichzeitig prüfte der Gemeinderat die Nutzung der Dachflächen in eigener Regie. Das Abwägen der Vor- und Nachteile hatte ergeben, dass der Gemeinderat im September 2012 als Grundsatz entschieden hatte, die Betreibung einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher selber vorzunehmen. Mit der eigenen Bewirtschaftung der Dachflächen kann durch den Stromverkauf und die Unterstützungsbeiträge ein höherer Ertrag als bei Vermietung der Dachflächen erzielt werden. Die Gemeinde ist frei und nicht durch Vermietung von Dachflächen an Dritte gebunden. Der ganze Ertrag des produzierten Solarstroms fliesst in die Kasse der Politischen Gemeinde. Im Voranschlag 2013 wurden daher Franken eingestellt. Der Gemeinderat berichtete darüber im Mitteilungsblatt von Mitte Oktober Ausgangslage Senero AG, Winterthur, welche mit der Montage der Photovoltaikanlage auf dem Dach des neuen Familien- und Begegnungszentrums beauftragt wurde, hat auch die Planung für eine Photovoltaikanlage auf den Dächern Schmittenacher 2 und Berg vorgenommen. Die Gesamtfläche der Module beträgt 485 m 2 und der Energieertrag pro Jahr beläuft sich auf etwa kwh. Die jährlichen Kosten der Anlage betragen Fr Bei einem Ertrag von kwh errechnet sich dadurch ein Strompreis von 23.2 Rappen pro kwh (total Fr pro Jahr; 25 Jahre Fr ). Die kostendeckende Einspeisevergütung KEV fördert die Anlage mit 26.4 Rappen pro kwh, 2 MB 1067 Extrablatt

3 Blatt Liegenschaften Installation einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher Kreditantrag an die Gemeindeversammlung was einem jährlichen Ertrag von Fr entspricht bzw. Fr in 25 Jahren. Diese Investition ermöglicht der Gemeinde eine langfristig gesicherte und gute Rendite. Kosten Gerüst und Transport Fr Solarmodule für Schulhaus Schmittenacher 2 und Berg Fr Unterkonstruktion Fr Wechselrichter Fr DC-Schaltung und Überspannungsschutz Fr Elektro- und Spenglerarbeiten Fr Projektarbeiten Fr Unvorhergesehenes Fr GESAMTKOSTEN inkl. 8 % MWST Fr Die oben erwähnten Kosten basieren auf einer Richtofferte und sind bewusst ohne Rabatt gerechnet. Nach Genehmigung des Kredits werden aktualisierte Offerten eingeholt, da die Preise der Solarmodule ständig am Sinken sind. Im Voranschlag 2013 wurden in der Investitionsrechnung unter Konto Nr Fr. 400' für die Erstellung einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher eingestellt. Der Gemeindeversammlung wird ein Kredit von Fr. 235' beantragt. Der Gemeinderat ist überzeugt, mit diesen ersten Schritten eine solide und zukunftsweisende Basis für eine nachhaltige Energiepolitik in der Gemeinde Weisslingen zu schaffen. Beschluss des Gemeinderates und Antrag an die Gemeindeversammlung 1. Für die Installation einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher wird ein Bruttokredit von Fr. 235' bewilligt. 2. Weiterleitung an die Rechnungsprüfungskommission zur Stellungnahme. 3. Der Gemeindeversammlung vom 25. März 2013 wird beantragt, den Bruttokredit von Fr. 235' für die vorerwähnte Installation einer Photovoltaikanlage ebenfalls zu genehmigen. 4. Mit dem Vollzug dieses Beschlusses wird der Gemeinderat beauftragt. GEMEINDERAT WEISSLINGEN Präsident Gemeindeschreiberin Martin Rüegg Käthi Schönbächler MB 1067 Extrablatt 3

4 Rechnungsprüfungskommission 8484 Weisslingen Weisslingen, 19. Februar Liegenschaften Installation einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher Kreditantrag an die Gemeindeversammlung Die Rechnungsprüfungskommission hat den Kreditantrag geprüft und nimmt dazu wie folgt Stellung: lm Bericht, der aufgrund einer Initiative gegründeten ad-hoc-kommission «Alternative Energien», empfiehlt die Kommission, Solar- und Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden zu realisieren. Nach der Installation auf dem Begegnungszentrum wird dies die zweite Anlage auf einem öffentlichen Gebäude werden. Gemäss vorliegenden Berechnungen weist die geplante Installation auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher über die nächsten 25 Jahre eine Rendite aus. Die Rechnungsprüfungskommission empfiehlt der Gemeindeversammlung vom 25. März 2013, dem Antrag für den Bruttokredit in der Höhe von Fr O0. für die Installation einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen der Schulanlage Schmittenacher zuzustimmen. Rechnungsprüfungskommission Der Präsident Der Aktuar Roland Bischofberger Werner Huber 4 MB 1067 Extrablatt

5 Auszug aus dem Protokoll des Gemeinderates Weisslingen Sitzung vom 4. Dezember Wasserversorgung Erneuerung Wasserleitung Neschwil Sägelbach Antrag an die Gemeindeversammlung Ausgangslage Aufgrund des Generellen Wasserversorgungsprojekts (GWP) 2012 und den heutigen Vorschriften muss eine Versorgungsleitung mit Hydranten minimal einen Durchmesser von DN 125 mm aufweisen. Infolge der Terrainauffüllung bei Erhard Spörri, Neschwil, wurde im April 2012 beschlossen, die bestehende Wasserleitung DN 100 mm aus Grauguss auf dem Abschnitt Sägelbach bis Hof Spörri zu ersetzen (Etappe 1). Für diesen Auftrag wurden die Tiefbau- und Rohrlegearbeiten bereits vergeben. Um das Löschwasser beim Hof Sägel sicherzustellen, ist es sinnvoll, die Wasserleitung DN 100 mm von Neschwil bis zum Sägelbach ebenfalls zu ersetzen (Etappe 2). Der Baubeginn ist für April 2013 vorgesehen. Ziel ist es, die Leitungsbauten von Neschwil bis zum Hof Spörri in einem Arbeitsgang bis im Juni 2013 zu realisieren. Vorgehen Das Ingenieurbüro ewp AG, Effretikon, hat eine Honorarofferte unterbreitet, die Projektierungskosten von CHF 18' inkl. MwSt. beinhalten. Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 17. Juli 2012 die Projektierungskosten von CHF 11' inkl. MwSt. für das Jahr 2012 bewilligt. Der Kredit des Leitungsersatzes von Neschwil bis zum Sägelbach soll an der Gemeindeversammlung vom 25. März 2013 bewilligt werden. Kosten Gemäss Kostenvoranschlag ist mit Baukosten von CHF 130' inkl. MwSt. zu rechnen. Die Ermittlung der Baukosten basiert auf den Angebotspreisen der für dieses Projekt bereits durchgeführten Submissionen. Ersatz Wasserleitung Tiefbauarbeiten CHF 55' Baustelleneinrichtung CHF 3' Bauarbeiten für Werkleitungen CHF 45' Belagsarbeiten CHF 3' Regiearbeiten CHF 3' Rohrlegearbeiten CHF 43' Lieferung und Einbau CHF 42' Regiearbeiten CHF 1' MB 1067 Extrablatt 5

6 Blatt Wasserversorgung Erneuerung Wasserleitung Neschwil Sägelbach Antrag an die Gemeindeversammlung Technische Arbeiten Ingenieurhonorar CHF 19' Projektierung CHF 7' Ausschreibung CHF 4' Realisierung CHF 7' Verschiedenes Unvorhergesehenes ca. 10 % CHF 13' Total Kostenvoranschlag (inkl. 8.0 % MwSt.) CHF 130' Die vom Gemeinderat am 17. Juli 2012 bewilligten Projektierungskosten von CHF 11' inkl. MwSt. sind im Kredit enthalten. Auf Antrag der Werkkommission beschliesst der Gemeinderat folgendes: 1. Der Bruttokredit von CHF 130' inkl. MwSt. für die Erneuerung der Wasserleitung Neschwil Sägelbach wird bewilligt. 2. Weiterleitung an die Rechnungsprüfungskommission zur Stellungnahme. 3. Der Gemeindeversammlung vom 26. März 2013 wird beantragt, den Bruttokredit von CHF 130' inkl. MwSt. für die Erneuerung der Wasserleitung Neschwil Sägelbach ebenfalls zu bewilligen. 4. Mit dem Vollzug dieses Beschlusses wird die Werkkommission beauftragt. 5. Mitteilung an: 5.1 Werkvorstand Silvio Trinkler 5.2 Werksekretärin Brigitte Keller 5.3 Finanzverwalter Ronny Derrer GEMEINDERAT WEISSLINGEN Präsident Gemeindeschreiberin Martin Rüegg Käthi Schönbächler 6 MB 1067 Extrablatt

7 Rechnungsprüfungskommission 8484 Weisslingen Weisslingen, 19. Februar Wasserversorgung Erneuerung Wasserleitung Neschwil Sägelbach Kreditantrag an die Gemeindeversammlung Die Rechnungsprüfungskommission hat den Kreditantrag geprüft und empfiehlt der Gemeindeversammlung vom 25. März 2013, dem Antrag für den Bruttokredit in der Höhe von Fr O0. für die Erneuerung der Wasserleitung Neschwil Sägelbach, zuzustimmen. Rechnungsprüfungskommission Der Präsident Der Aktuar Roland Bischofberger Werner Huber MB 1067 Extrablatt 7

8 Auszug aus dem Protokoll des Gemeinderates Weisslingen Sitzung vom 4. Dezember Strassen Instandsetzung Rössligasse/Hintergasse Antrag an die Gemeindeversammlung Ausgangslage Die Gemeinde Weisslingen beabsichtigt, im Jahr 2013 die Rössligasse sowie die Hintergasse vom Knoten Püngertli bis zum Sprützehüüsli den Belag instand zu setzen. Die Rössligasse wird regelmässig mit den öffentlichen Bussen befahren. Die Strassse ist uneben, weist sehr viele Flicke auf, und die Randabschlüsse sind schlecht. Die Wasserleitung, der Mischwasserkanal und die Werkleitungen der EKZ sowie der Swisscom sollen ebenfalls ersetzt werden. Ab 1. Oktober 2012 fährt werktags der Bus 640 via Hintergasse und Rössligasse. Der Baubeginn ist für Mai 2013 vorgesehen. Ziel ist es, die Leitungsbauten und die Strassensanierung (Fundation und Tragschicht) der Rössligasse bis im Juli 2013 zu realisieren. Im Sommer 2014 werden der Belagsersatz (Deck- und Tragschicht) in der Hintergasse sowie in der Rössligasse ausgeführt. Vorgehen Das Ingenieurbüro ewp AG, Effretikon, hat eine Honorarofferte erstellt, die Projektierungskosten von CHF 22' inkl. MwSt. beinhalten. Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 21. Februar 2012 diese Projektierungskosten für das Jahr 2012 bewilligt. Der Kredit für die Instandsetzung der Rössligasse und Hintergasse soll an der Gemeindeversammlung vom 25. März 2013 bewilligt werden. Kosten Gemäss nachfolgendem Kostenvoranschlag ist mit Baukosten von CHF 450' inkl. MwSt. zu rechnen. Die Ermittlung der Baukosten basiert auf den Angebotspreisen der für dieses Projekt bereits durchgeführten Submissionen. Strasseninstandsetzung Tiefbauarbeiten CHF 230' Regiearbeiten CHF 12' Prüfungen CHF Baustelleneinrichtung CHF 20' Holzen und Roden CHF Abbrüche und Demontagen CHF 33' Bauarbeiten für Werkleitungen CHF 1' Baugruben und Erdbau CHF 25' Fundationsschichten für Verkehrsanlagen CHF 17' Pflästerungen und Abschlüsse CHF 47' Belagsarbeiten CHF 65' Kanalisationen/Entwässerungen CHF 9' MB 1067 Extrablatt

9 Blatt Strassen Instandsetzung Rössligasse/Hintergasse Antrag an die Gemeindeversammlung Ersatz Mischwasserkanal Tiefbauarbeiten CHF 80' Regiearbeiten CHF 5' Prüfungen CHF Baustelleneinrichtung CHF 7' Abbrüche und Demontagen CHF 10' Bauarbeiten für Werkleitungen CHF 21' Belagsarbeiten CHF 10' Kanalisationen/Entwässerungen CHF 26' Ersatz Wasserleitung Tiefbauarbeiten CHF 30' Regiearbeiten CHF 2' Prüfungen CHF Baustelleneinrichtung CHF 4' Abbrüche und Demontagen CHF 5' Bauarbeiten für Werkleitungen CHF 14' Belagsarbeiten CHF 4' Rohrlegearbeiten CHF 20' Lieferung und Einbau CHF 17' Regiearbeiten CHF 3' Technische Arbeiten Ingenieurhonorar CHF 50' Projektierung CHF 21' Ausschreibung CHF 5' Realisierung CHF 24' Verschiedenes Unvorhergesehenes ca. 10% CHF 40' Total Kostenvoranschlag (inkl. 8% MwSt.) CHF 450' Die vom Gemeinderat am 21. Februar 2012 bewilligten Projektierungskosten von CHF 22' inkl. MwSt. sind im Kredit enthalten. MB 1067 Extrablatt 9

10 Blatt Strassen Instandsetzung Rössligasse/Hintergasse Antrag an die Gemeindeversammlung Auf Antrag der Werkkommission beschliesst der Gemeinderat folgendes: 1. Der Bruttokredit von Fr. 450' inkl. MwSt. für die Instandsetzung der Rössligasse/Hintergasse wird bewilligt 2. Weiterleitung an die Rechnungsprüfungskommission zur Stellungnahme. 3. Der Gemeindeversammlung vom 26. März 2013 wird beantragt, den Bruttokredit von Fr. 450' inkl. MwSt. für die Instandsetzung der Rössligasse/Hintergasse ebenfalls zu bewilligen. 4. Mit dem Vollzug dieses Beschlusses wird die Werkkommission beauftragt. 5. Mitteilung an: 5.1 Werkvorstand Silvio Trinkler 5.2 Werksekretärin Brigitte Keller 5.3 Finanzverwalter Ronny Derrer GEMEINDERAT WEISSLINGEN Präsident Gemeindeschreiberin Martin Rüegg Käthi Schönbächler 10 MB 1067 Extrablatt

11 Rechnungsprüfungskommission 8484 Weisslingen Weisslingen, 19. Februar Strassen Instandsetzung Rössligasse/Hintergasse Kreditantrag an die Gemeindeversammlung Die Rechnungsprüfungskommission hat den Kreditantrag geprüft und nimmt dazu wie folgt Stellung: Mit der laufenden Instandsetzung diverser Strassenabschnitte soll der Abschnitt Rössligasse Hintergasse mit einer neuen Tragschicht versehen, sowie die darunter befindlichen Leitungsbauten erneuert werden. Die Rechnungsprüfungskommission empfiehlt der Gemeindeversammlung vom 25. März 2013, dem Antrag für den Bruttokredit in der Höhe von Fr OO. für die Instandsetzung Rössligasse Hintergasse zuzustimmen. Rechnungsprüfungskommission Der Präsident Der Aktuar Roland Bischofberger Werner Huber MB 1067 Extrablatt 11

12 Impressum Herausgeberin Politische Gemeinde Weisslingen PrePress Redaktion Mitteilungsblatt Helmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 Weisslingen Druck Optimo Service AG Daten+Print, Schützenstrasse 1, 8400 Winterthur