Gemeinde Schenkon Bebauungsplan Kirschgarten, Schenkon. Lärmschutz-Nachweis. 20. April 2015

Transkript

1 Gemeinde Schenkon -Nachweis 0. April 0 Öffentliche Auflage vom 7. August 0 bis. September 0 Revidiert 0.08.

2 Auftraggeber Auftragnehmer Leuenberger Architekten AG Herr Christian Stofer Centralstrasse 0 Sursee Planteam GHS AG und Bauakustik Bahnhofstrasse 9a 0 Sempach Station Telefon Fax Internet ghs@planteam.chh Projektleiter Sachbearbeiter Reto Höin, dipl. Ing. HTL, Raumplaner NDS HTL Ladina Saluz von Salis, dipl. Natw. ETH Auftrag-Nr _LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

3 -Nachweis Inhaltsverzeichnis Einleitung. Auftrag. Grundlagen. Situation Anforderungen gemäss -Verordnung. Definitionen und Begriffe. Massgebende Empfindlichkeitsstufe (ES). Massgebender Belastungsgrenzwert Lr Lärm-Emissionen. Strassenverkehrslärm. Massgebender Beurteilungszeitraum 7 Lärmermittlung. Vorgehen und Ermittlungstoleranzen. Groblärmermittlung im Zeitraum nachts Detaillierte Beurteilung der Strassenlärmbelastung 9. Strassenlärmbelastung Gebäude 9. Strassenlärmbelastung Häuser und wand 7 Rechtliche Sicherstellung der Massnahmen 8 Zusammenfassung 7 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

4 -Nachweis Einleitung. Auftrag Ausgangslage Die Leuenberger Architekten AG in Sursee hat uns beauftragt, im Zusammen- die Einhaltung der hang mit dem Bebauungsplan ʺKirschgartenʺ in Schenkon einschlägigen -Bestimmungen von Umweltschutzgesetz (USG) und -Verordnung (LSV) zu überprüfen und nachzuweisen. Das Grundbelastet. stück wird durch den Verkehrslärm der Münsterstrasse. Grundlagen Rechtsgrundlagen Umweltschutzgesetz (USG) vom 7. Oktober 98 (Stand am. April 0) -Verordnung (LSV) vom. Dezember 98 (Stand am. Februarr 0) Planungs- und Baugesetz des Kantons Luzern vom 7. März 989 (Stand am. Juni 0) Zonenplan Schenkon vom 9. Februar 0, RRE-Nr. 9 Bau- und Zonenreglement 0 vom 9. Februar 0, RRE-Nr. 9 Sonderbauvorschriften Bebauungsplan Kirschgarten Fachliche Grundlagen LSP K, K8 und K8 Schenkon, ewp dillier AG Luzern Grunddatensatz der amtlichen Vermessung und Höhenkurven Berechnungsmodell CadnaA (Version. Datakustik GmbH, Greifenberg DE) Plangrundlagen Plan - Situation Mst. 00 Plan - Schnitte Mst 00 Projektnachweis mit Grundriss und Fassaden 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

5 -Nachweis. Situation Abbildung Orthofoto Schenkon Münsterstrasse Bebauungsplan ʺKirschgartenʺ Abbildung Situation 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

6 -Nachweis Anforderungen gemäss -Verordnung. Definitionen und Begriffe Die verordnung (LSV) stellt u.a. Anforderungen an den und an den Schallschutz. Diese gelten sowohl für Neubauten und wesentliche Änderungen bestehender Bauten, als auch für Erschliessungen von altrechtlichen (vor dem. nuar 98 eingezonten) Bauzonen. Beurteilungsort Lärmempfindliche Räume Empfindlichkeitsstufe Belastungsgrenzwert Schallschutz Schallschutzfenster Beurteilung des Aussenlärms (Strassenverkehrslärm, Eisenbahnlärm, Schiess- (Art. 9ff so- lärm, etc.) anhand des jeweils zulässigen Belastungsgrenzwertes wie Anhänge bis 9 LSV). Die Lärmimmissionen sind als Beurteilungspegel in der Mitte der offenen Fenster lärmempfindlicher Räume zu ermitteln (Art. 9 LSV). Räume in Wohnungen (Eltern-, Kinder-, Arbeits-, Wohnzimmer, Wohnküche etc.), ausgenommen Küchen ohne Wohnanteil, Sanitär- und Abstellräume (Art., Abs., Lit. a LSV). Räume in Betrieben, in denen sich Personen regelmässig während längerer Zeit aufhalten (Büro, Aufenthaltsraum, Verkaufsraum, Schulungsraum, etc.), ausgenommen Räume für die Nutztierhaltung und Räume mit erheblichem Betriebslärm. (Art., Abs., Lit. b LSV). Jeder Nutzungszone ist eine Empfindlichkeitsstufe (ES) zugeordnet. Die Emp- (Art. f LSV findlichkeitsstufe bestimmt die Höhe des Belastungsgrenzwertes sowie Anhänge bis 9 LSV). Je nach Beurteilungssituation kommt der Planungswert (Ausscheidung neuer oder Erschliessung bestehender Bauzonen, Art. 9f LSV resp. Errichtung einer neuen Anlage, Art. 7 LSV) oder der Immissionsgrenzwert (Bewilligung neuer Gebäude mit lärmempfindlicher Nutzung im erschlossenen Baugebiet, Art. LSV resp. Sanierung von Anlagen, Art. LSV) zur Anwendung. Die Belas- bis 9 LSV hervor. tungsgrenzwerte gehen aus den Tabellen in den Anhängen Bei Betriebsräumen in der ES I, II oder III gelten um db(a) höhere Planungs- Trennbauteilen lärm- und Immissionsgrenzwerte (Art. LSV). Anforderungen an den Schallschutz bei Aussen- und empfindlicher Räume sowie bei Treppen und haustechnischen Anlagen gemäss den anerkannten Regeln der Baukunde. Als solche gelten die Mindestanforderungenn nach der SIA 8, Ausgabe Juni 00 (Art. f LSV). Der Einbau von Schallschutz-Fenstern stellt eine Schallschutzmassnahme dar. Die Schalldämmung der Fenster ist aufgrund der Aussenlärmbelastung anhand der SIA-Norm zu dimensionieren. Der Einbau von Schallschutz-Fenstern gilt nicht als eigentliche -Massnahme, welche die Aussenlärmbelastung in der Mitte des offenen Fensters lärmempfindlicher Räume zu mindern vermag. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

7 -Nachweis. Massgebende Empfindlichkeitsstufe (ES) In der rechtsgültigen Zonenplanung von Schenkon sind die Empfindlichkeitsstu- befindet sich fen ausgeschieden worden. Der bebaubare Teil der Parzelle zusammen mit der Parzelle 0 in der speziellen Wohnzone. Diese ist der Empfindlichkeitsstufe (ES) II zugeordnet. Abbildung Ausschnitt Zonenplan Wohnzone ES II. Massgebender Belastungsgrenzwert Lr Die Parzellen und 0 wurden nach dem..98 (Inkrafttreten Umwelt- der Lärmimmis- schutz-gesetzsionen Art. 9 LSV zur Anwendung (Einhaltung der Planungswerte ohne Aus- eingezont. Folglich kommt bei der Beurteilung nahmen). Tabelle Belastungsgrenzwerte für Wohnräume (Anhang LSV) Empfindlichkeitsstufe (Art. ) Planungswert Lr in db(a) Immissionsgrenzwert Lr in db(a) Alarmwert Lr in db(a) I II III IV Belastungsgrenzwerte für Betriebsräume Die Belastungsgrenzwerte gelten für lärmempfindliche Räume in Wohnungen. Für Betriebsräume gelten um db(a) höhere Belastungsgrenzwerte (Art. LSV). 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

8 -Nachweis Lärm-Emissionen. Strassenverkehrslärm Die Verkehrs- und Emissionsdaten für die Münsterstrasse wurden dem LSP K, K8 und K8 Schenkon entnommen und mit einer jährlichen Verkehrszunahme von.% auf das hr 0 hochgerechnet. Tabelle Verkehrsdaten 0 Strassen K8, 0 K8, 0 K8, DTV [Fz] Nt [Fz/h] nt [%] Nn [Fz/h] nn [%]... i [%] v [km/h] Legende DTV Nt/Nn nt/nn i v Durchschnittlicher Verkehr in Fahrzeugen pro (h) stündlicher Verkehr tags/nachts Lastwagen- und Motorradanteil tags/nachts Strassensteigung Signalisierte Geschwindigkeit Tabelle Emissionsdaten Lr'e Strassen ( Uhr) (00 00 Uhr) Leq K Belag Lr,e Leq K Belag Lr,e [dba] [dba] [dba] [dba] [dba] [dba] [dba] [dba] K8, 0 K8, 0 K8, Legende Leq K Lr,e Mittelungspegel Pegelkorrektur (Anhang LSV) Gesamtlärmemission in einem Meter Abstand zur Strassenachse Abbildung Strassenabschnitte K8, 0 K8, 0 K8, 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

9 -Nachweis 7. Massgebender Beurteilungszeitraum Massgebender Beurteilungszeitraum Die -Verordnung unterscheidet zwischen dem Beurteilungszeitraum (0 Uhr) und ( 0 Uhr). Bei Räumen, in denen sich Personen in der Regel nur am aufhalten, gelten für die keine Belastungs- grenzwerte (Art. Abs. LSV). Im vorliegenden Fall gilt der Zeitraum nachts als massgebend, da die Differenz der Emissionen kleiner als 0 db(a) ist. Lärmermittlung. Vorgehen und Ermittlungstoleranzen Ermittlungsmethode und Prognoseunsicherheit Groblärmermittlung Die Lärmimmissionen können gestützt auf Art. 8 LSV anhand von Berechnun- Fall wurden diese mit gen oder Messungen ermittelt werden. Im vorliegenden dem Lärmberechnungsmodell CadnaA ermittelt. Die berechneten Beurteilungserfahrungsgemäss eine pegel weisen im Sinne einer Standardabweichung Prognoseunsicherheit von ca. ±. db(a) auf. Für die Lärmbeurteilung massge- Pegel an den bend ist der ausgewiesene Mittelwert. In der nachfolgenden Groblärmermittlung werden die berechneten Hausfassaden ausgewiesen. Dies ohne Berücksichtigung vom tatsächlichen Standort der Fenster und ohne Berücksichtigung von Balkonen oder Loggien. Die Berechnung gibt eine Übersicht der lärmbelasteten Fassaden. Die entlang der Münsterstrasse geplante wand wurde bei der Lärmermittlung berücksichtigt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

10 -Nachweis 8. Groblärmermittlung im Zeitraum nachts Abbildung Visualisierung Abbildung Maximale Lärmbelastung Gebäude Gebäude Gebäude Gebäude Legende Resultat 90 Maximale Lärmbelastung des Gebäudes im es- und zeitraum in db(a) 0 Maximale Lärmbelastung nachts am entsprechenden Fassadenschnitt in db(a) (Belastungsgrenzwert PW ES II bei den orangen Symbolen überschritten) Der Planungswert der Empfindlichkeitsstufe (ES) II kann teilweise bei den Gebäuden und nicht eingehalten en werden. Bei diesen Gebäuden erfolgt deshalb eine detaillierte Lärmermittlung und Lärmbeurteilung. Bei den Gebäuden und kann der er Planungswert der Empfindlichkeitsstufe (ES) II ohne weitere massnahmen eingehalten werden. Die Anforderungen von v Umweltschutzgesetz und -Verordnung Verordnung sind erfüllt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

11 -Nachweis 9 Detaillierte Beurteilung der Strassenlärmbelastung. Strassenlärmbelastung Gebäude.. Erstes Vollgeschoss Gebäude Abbildung 7 Grundriss erstes Vollgeschoss Gebäude Legende Planungswerte (PW, ES II) eingehalten lärmunempfindlich genutzte Räume Tabelle Lärmbelastung erstes Vollgeschoss Gebäude Resultat EP Beurteilungspegel PW ES II Anforderung Lr in db(a) in db(a) eingehalten? Mit der vorgesehenen Grundrisslösung können die die Planungswerte ohne weitere Massnahmen snahmen eingehalten werden. Die Anforderungen von Umweltschutzgesetz und -Verordnung sind erfüllt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

12 -Nachweis.. Abbildung 8 Grundriss zweites Vollgeschoss Gebäude 0 Zweites Vollgeschoss Gebäude Legende Planungswerte (PW, ES II) eingehalten Festverglasung (kein Ermittlungspunkt Lärmermittlung nur orientierend) lärmunempfindlich genutzte Räume Massnahme Festverglasung Tabelle Lärmbelastung zweites Vollgeschoss Gebäude EP ( ) Resultat Beurteilungspegel PW ES II Anforderung Lr in db(a) in db(a) eingehalten? () () () () Festverglasung (keine Anforderung orientierend) Mit der vorgesehenen Grundrisslösung und geplanten massnahmen (Festverglasung und Loggia) können die ie Planungswerte bei alle allen (öffenbaren) Fenstern von lärmempfindlich genutzten Räumen eingehalten werden. Die Anforderungen von Umweltschutzgesetz und -Verordnung sind erfüllt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

13 -Nachweis.. Drittes Vollgeschoss Gebäude Abbildung 9 Grundriss drittes Vollgeschoss Gebäude 7 Legende Planungswerte (PW, ES II) eingehalten lärmunempfindlich genutzte Räume Massnahme Terrasse mit Seitenwand oder Seitenverglasung Tabelle Lärmbelastung drittes Vollgeschoss Gebäude Resultat EP Beurteilungspegel PW ES II Lr in db(a) Anforderung in db(a) eingehalten? Mit der vorgesehenen Grundrisslösung und der geplanten mas massnahme (Terrasse (Terrasse mit Seitenwand oder Seitenverglasung Seitenverglasung) können die Planungswerte bei allen (öffenbaren) Fenstern von lärmempfindlich genutzten Räumen eingehalten werden. wer Bei der ersten,, strassenseitigen Wohneinheit muss der Arbeitsraum gemäss obiger Skizze durch die vorgelagerte Terrasse geschützt sein. Die Anforderungen von Umweltschutzgesetz und -Verordnung sind erfüllt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

14 -Nachweis. Strassenlärmbelastung Gebäude.. Erstes Vollgeschoss Gebäude Abbildung 0 Grundriss erstes Vollgeschoss Gebäude Legende Planungswerte (PW, ES II) eingehalten lärmunempfindlich genutzte Räume Tabelle 7 Lärmbelastung erstes Vollgeschoss Gebäude Resultat EP Beurteilungspegel PW ES II Lr in db(a) Anforderung in db(a) eingehalten? Die ie Planungswerte Pla können bei allen (öffenbaren) Fenstern von lärmempfindlich genutzten Räumen eingehalten werden. Die Anforderungen von Umweltschutzgesetz und -Verordnung sind erfüllt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

15 -Nachweis.. Abbildung Grundriss zweites Vollgeschoss Gebäude Zweites Vollgeschoss Gebäude Legende Planungswerte (PW, ES II) eingehalten lärmunempfindlich genutzte Räume Tabelle 8 Lärmbelastungen zweites Vollgeschoss Gebäude Resultat EP Beurteilungspegel PW ES II Anforderung Lr in db(a) in db(a) eingehalten? Die ie Planungswerte können bei allen (öffenbaren) Fenstern von lärmempfindlich genutzten Räumen eingehalten werden. Die Anforderungen von Umweltschutzgesetz und -Verordnung sind erfüllt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

16 -Nachweis.. Abbildung Grundriss drittes Vollgeschoss Gebäude Drittes Vollgeschoss Gebäude Legende Planungswerte (PW, ES II) eingehalten Festverglasung (kein Ermittlungspunkt Lärmermittlung nur orientierend) lärmunempfindlich genutzte Räume Massnahme Festverglasung Tabelle 9 Lärmbelastung drittes Vollgeschoss Gebäude Resultat EP Beurteilungspegel PW ES II Anforderung Lr in db(a) in db(a) eingehalten? (7) (9) () () Die erste strassenseitige Wohneinheit muss gemäss obiger Skizze so gestaltet sein, dass Zimmer an der Nordfassade zusätzlich gegen Osten gelüftet werden können. Mit den geplanten massnahmen (Festverglasu (Festverglasung und Zusatzfenster fenster gegen Osten) Osten können die ie Planungswerte bei allen (öffenbaren) Fenstern von lärmempfindlich genutzten Räumen eingehalten werden werden. Die Anforderungen von Umweltschutzgesetz und -Verordnung sind erfüllt. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

17 -Nachweis wand wand Kirschgarten Entlang der Münsterstrasse ist eine wand vorgesehen vorgesehen. Die ungefähre Lage der Wand geht aus nachstehender stehender Abbildung hervor. In den Lärmberechnungen wurde die Wand mit einer Höhe von m ab Strassenniveau berücksichtigt Die wand muss mit der Stützmauer über den Carports rücksichtigt. verbunden werden (grüner Abschnitt). Aus gründen muss die Stütz Stützmauer eine Mindestlänge von 0 m und eine Mindesthöhe von.70 m.ü.m. aufweisen. Abbildung Lage der LSW Parz _LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

18 -Nachweis 7 Rechtliche Sicherstellung der Massnahmen Sonderbauvorschriften Zur rechtlichen Sicherstellung der erforderlichen erforderlichen -Massnahmen empfehlen wir, folgenden Text in die Sonderbauvorschriften zum Bebauungsplan Kirschgarten Kirschgarten aufzunehmen Art. Die anforderungen für das Projekt ʺKirschgarten Kirschgartenʺ richten sich nach Art. 9 -Verordnung (LSV).. Es gelten die Planungswerte der Empfindlichkeitsstufe ES II. Im -Nachweis der Planteam GHS AG vom 0 0. April 0 sind die erforderlichen massnahmen basierend auf den im Projektnachweis dargestellten Grundrissen und Schnitten aufgeführt. Wird im Baubewilligungsverfahren von den festgelegten mas massnahmen oder den Grundrissen gemäss Projektnachweis abgewichen, ist die Einhaltung der Planungswerte erneut aufzuzeigen. 097_LN_ April 0 (Revidiert 0.8.)

19 -Nachweis 7 8 Zusammenfassung Auftrag Die Leuenberger Architekten AG in Sursee hat uns beauftragt, im Zusamme Zusammenhang mit dem Bebauungsplan ʺKirschgartenʺ in Schenko Schenkon die Einhaltung der einschlägigen -Bestimmungen Bestimmungen von Umweltschutzgesetz (USG) und Verordnung (LSV) zu überprüfen und nachzuweisen. Das Gebiet -Verordnung wird durch den Strassenverkehrslärm der Münsterstrasse belastet. Massgebende ES In der rechtsgültigen Zonenplanung von Schenkon sind die Empfindlichkeitsst Empfindlichkeitsstufen ausgeschieden worden. Der bebaubare Teil der Parzelle sowie die Parzelle 0 befinden sich in der speziellen Wohnzone Wohnzone. Diese ist der Empfindlichkeitsstufe (ES) (ES II zugeordnet. Anforderungen Das Gestaltungsplangebiet wurde nach dem eingezont. Folglich kommt bei der Beurteilung der Lärmimmissionen Art. 9 LSV zur Anwendung (Einhaltung der Planungswerte ohne Ausnahmen). Resultat Strassenverkehrslärm Die Lärmermittlungen haben ergeben, dass zusätzlich zur wand und den im vorliegenden Bericht aufgezeigten Grundrisslösung Grundrisslösungen folgende --Massnahmen erforderlich sind Gebäude, zweites Vollgeschoss Festverglasung des de ersten Fensters an der Südfassade (öffenbare (öffenbares Zusatzfenster gegen die Loggia). Gebäude, drittes Vollgeschoss Terrasse mit Seitenwand oder Seitenverglasung und zurückversetztem Arbeitsraum. Gebäude, drittes Vollgeschoss Festverglasung des Fensters an der Nordfassade (öffenbares Zusatzfenster gegen Osten). Gesamtbeurteilung Mit den vorgesehenen Grundrisslösungen und den geplanten Massnahmen assnahmen können die massgebenden Planungswerte der ES II bei allen öffenbaren Fenstern Fenstern von lärmempfindlich genutzten Räumen eingehalten we werden können. Die ie Anforderungen von Umweltschutzgesetz und -Verordnung sind erfüllt. Sempach Station, 0. April 0 (Revidiert 0.8.) Reto Höin dipl. Ing. HTL, H Raumplaner NDS HTL 097_LN_008 Ladina Saluz von Salis dipl. Natw. ETH 0. April 0 (Revidiert 0.8.)