Bad Oeynhausen aktuell

Transkript

1 aktuell Das Magazin der Stadtsparkasse Ausgabe Juni 2015

2 Liebe Leserin, lieber Leser, mit der bevorstehenden Sommerzeit freuen sich viele auf die schönsten Wochen im Jahr. Genießen Sie diese Zeit, egal ob Sie sie im In- oder Ausland verbringen. Ihre Stadtsparkasse hilft Ihnen mit modernster Technik, dass Sie überall in der Welt den Überblick über Ihre Finanzen behalten und Ihr Girokonto auch von unterwegs nutzen können. Der Filialfinder der Sparkassen-App lotst Sie von Hamburg bis München direkt zum nächsten Sparkassen- Geldautomaten und mit dem neuen pushtan-verfahren können Sie Ihre Überweisungen entspannt im Freibad mit Ihrem Handy erledigen. Ihre Stadtsparkasse bietet Ihnen den kompletten Service eines modernen Kreditinstitutes. Unter dem Stichwort Starkes Banking die mobile Filiale erfahren Sie in dieser Ausgabe, was es mit den kleinen mobilen Helfern des Alltags so auf sich hat. Übersichtlich und verständlich beschrieben. Allen, die es in den Ferien nicht in die Ferne zieht, wünschen wir viel Vergnügen bei den Parklichtern und beim Sparkassen-Konzert. Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen Ihr Rainer Janke Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Impressum Herausgeber: Stadtsparkasse Portastraße 8-14, Redaktion: Abteilung Kommunikation, Arndt Viering (V. i. S. d. P.), Telefon 05731/16-0 Gestaltung: mediale welt, Lange Reihe 246, Hamm Jahrgang 2, Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für die Richtigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen. 2 s aktuell Lokales Sparlotterie der Sparkassen Warten auf die Glücksgöttin Die Bemühungen der Stadtsparkasse, eine Monatsauslosung der beliebten Sparlotterie der Sparkassen nach zu holen, waren auch in diesem Jahr erfolgreich. Von links: Klaus Paals (Sparkassenverband), Rechtsanwalt und Notar Goetz Meyer zu Schweicheln, Glücksfee Janine Thiede und Vorstandsvorsitzender Rainer Janke. Auf der Bühne des GOP-Varieté führte Klaus Paals vom Sparkassenverband in Münster durch die Mai-Auslosung, bei der Gewinne bis zu Euro gezogen wurden. Auch wenn der Hauptgewinn an diesem Abend nicht in der Kurstadt blieb, folgte nach der spannenden Auslosung ein vergnüglicher Abend mit dem aktuellen GOP-Programm Match. Rainer Janke, Vorsitzender des Vorstands der Stadtsparkasse, konnte den 350 Gästen dieser Exklusivveranstaltung in seiner Begrüßungsrede allerdings von reichlich Gewinnern aus Bad Oeynhausen berichten. Sie denken aber nicht nur an sich persönlich, so Rainer Janke. Dank der Lose sind wir in der Lage, gemeinnützige Projekte in mit einem jährlichen Betrag von insgesamt rund Euro zu unterstützen. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter Mit einem Dauerauftrag regelmäßig sparen und Gewinnchancen sichern Bei der Sparlotterie gewinnen Sie immer: Im Unterschied zu vielen anderen Lotterien geht der größte Teil Ihrer Einzahlung auf Ihr Sparkonto. Ein Sparlos der Sparlotterie kostet 6,00 Euro. Den Sparbeitrag pro Los in Höhe von 4,80 Euro können Sie auf einem Konto Ihrer Wahl gutschreiben lassen und diesen so für die Erfüllung Ihrer Wünsche nutzen. Die restlichen 1,20 Euro sind der Lotteriebeitrag, der Sie zur Teilnahme an den monatlichen Auslosungen und an den Sonder-Auslosungen berechtigt und Ihnen attraktive Gewinnmöglichkeiten sichert. 12 Auslosungen pro Jahr Die Auslosung der Sparlotterie der Sparkassen wird monatlich durchgeführt. Regelmäßig werden attraktive Geld- und Sachpreise ausgespielt. Sie haben die monatliche Chance auf Gewinne zwischen 2,50 Euro und Euro sowie drei Autos. Wie gewinnt man genau? Bei jeder der monatlichen Ziehungen werden 10 Endziffern gezogen. Unter den 1- bis 7-stelligen gezogenen Endziffern werden folgende Gewinne auf die Monatslose verteilt: Gewinn-Tabelle* (1.) 1 richtige Endziffer 2,50 Euro (2.) 2 richtige Endziffern 5,00 Euro (3.) 3 richtige Endziffern 10,00 Euro (4.) 3 richtige Endziffern 50,00 Euro (5.) 4 richtige Endziffern 500,00 Euro (6.) 5 richtige Endziffern 2.500,00 Euro (7.) 5 richtige Endziffern 5.000,00 Euro (8.) 6 richtige Endziffern attraktiver Pkw (9.) 6 richtige Endziffern ,00 Euro (10.) 7 richtige Endziffern ,00 Euro Hinweis: Die Teilnahme ist Personen unter 18 Jahren gesetzlich verboten. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen erhalten Sie in Ihrer Sparkasse oder unter der kostenlosen Hotline der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), Telefon: * Gewinnchancen: 2,50 Euro = 1:10, Euro = 1:2,4 Mio., Monatlicher Pkw = 1: Das Verlustrisiko beträgt 1,20 Euro pro Los. Zusätzliche Sonder-Auslosungen Darüber hinaus genießen Sie bei den regelmäßigen Sonder-Auslosungen Zusatzchancen auf weitere tolle Sachpreise (z. B. Autos, Reisen, Smartphones, Tablet-PC s, etc.). Holen Sie sich unter direkt online Ihr Los der Sparlotterie. Veranstaltungen Parklichter 2015: Jetzt 3 x 2 Tickets für das Sparkassen-Konzert mit Clueso gewinnen Lokales An drei Tagen werden coole Open-Air-Konzerte mit deutschen Newcomern, aufwendige Licht- Inszenierungen und ein imposantes Höhenfeuerwerk den Kurpark beleben. Deutschlands vielleicht schönstes Festivalgelände liegt im Kurpark. Aber die Parklichter wären nicht die Parklichter, wenn es nur um die großen Namen ginge. Das erfolgreiche Open-Air-Konzept am Freitag setzt auf eine gelungene Mischung aus bekannten Namen, hoffnungsvollen Newcomern und frischen Acts zu fairen Preisen. Diese Erfolgsformel findet auch in 2015 seine konsequente Fortführung: drei Bühnen mit unterschiedlichen musikalischen Schwerpunkten nutzen den Park als imposante Kulisse. Neben den beiden Open-Air-Bühnen am Badehaus II und der Wandelhalle ist das vor allem auch das historische Theater als stimmiger Ort für die leiseren Töne. Der Parklichter-Freitag wurde 2006 erstmalig mit einem Open-Air-Konzert eingeführt und entwickelte sich bis heute zu einem Open-Air mit mehreren Spielorten im Park, das mit Unterstützung der Stadtsparkasse aufstrebende junge und frische Talente neben etablierten Acts präsentiert. Die bisherigen Künstler lesen sich wie ein Who-is-Who der Musiklandschaft: Casper, Jupiter Jones, Tim Bendzko, Max Herre, Jan Delay, Donots, Reamonn, Culcha Candela, The Boss Hoss, Mia, Pohlmann, Tito Larriva & Tarantula und viele mehr sind bereits im Kurpark aufgetreten. STADTSPARKASSE BAD OEYNHAUSEN PRÄSENTIERT Foto: Parklichter 2014 PARKLICHTER DAS SPARKASSEN KONZERT BAD OEYNHAUSEN CLUESO / PATRICE OLSON / IDA GARD JORIS / THE LOVE BÜLOW JAMES HERSEY / ED PROSEK MÁNI ORRASON / TOM KLOSE VALENTINE / MISSINCAT FR 07 AUGUST Ermäßigte Tickets für Kunden der Stadtsparkasse Kunden der Stadtsparkasse erhalten die Tickets für das Ticket an der Abendkasse: 37 Sonstige Ticketpreise: Open-Air-Konzert bis zum 5. August Ermäßigungsinformationen 2015 für nur 29 Euro ohne zusätzliche Kinder bis 10 Jahre haben kostenlosen Eintritt in Begleitung eines Erwachsenen (maximal 2 Kinder pro Vorverkaufsgebühr in den Sparkassenerwachsener Begleitperson). Filialen Eidinghausen, Neustadt und Stadtmitte. Wir verlosen 3 x 2 Tickets für das Konzert mit Clueso inklusive Backstage-Führung Jeder darf mitmachen. Teilnahme unter Teilnahmeschluss: 31. Juli s aktuell 3

3 Wunscherfüller: Der Sparkassen-Privatkredit Warum ein Privatkredit von der Stadtsparkasse? Sie kennen das vielleicht auch: die nächste Inspektion wird fällig, die Waschmaschine geht kaputt oder es steht eine andere größere Anschaffung an. Der Sparkassen-Privatkredit schafft schnell den nötigen finanziellen Spielraum: ob ein neues Auto, eine neue Küche oder ein Urlaub. Der Kredit ist nicht zweckgebunden. Sie entscheiden selbst, wofür Sie das Geld ausgeben und können von Preisnachlässen für Barzahler, z. B. beim Autokauf, profitieren. Diese Vorteile sprechen für sich: b individuelle Beratung b schnelle Kreditentscheidung b gleichbleibende Monatsraten b vorzeitige Rückzahlung jederzeit möglich b fester Zinssatz über die gesamte Vertragslaufzeit Für eine sorgenfreie Finanzierung: Genießen Sie das gute Gefühl einer sicheren Finanzierung. Größere Anschaffungen gehen oft Hand in Hand mit einer Finanzierung. Mit uns können Sie rechnen! Was sollten Sie bei einem Kreditwunsch beachten Wenn Sie sich über die gewünschte Kreditsumme im klaren sind, können Sie überlegen, welche monatliche Summe Sie für die Rückzahlung des Kreditbetrages und die Zinsen zur Verfügung haben. Dabei hilft Ihnen die nachfolgende Haushaltsrechnung : Einnahmen monatlich Wert in Euro Nettoeinkommen (ohne Einrechnung 13. und 14. Gehalt) Sonstiges Einkommen (z. B. Zuwendungen,...) Nettoeinkommen (ohne Einrechnung 13. und 14. Gehalt) Partner Familienbeihilfe Sonstiges Einkommen (z. B. Zuwendungen,...) Gesamteinnahmen monatlich Nur bis ) Lösen Sie teure Kredite jetzt ab. Wechseln Sie zur Stadtsparkasse. 100 Euro Wechselprämie für Sie. 1) Aktionszeitraum bis Gilt ausschließlich für Sparkassen-Privatkredite ab einem Mindestkreditbetrag von Euro. Das Angebot gilt nur, sofern mindestens Euro der Kreditsumme zur Ablösung von Krediten verwendet werden, die Sie außerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe aufgenommen haben. Die Auszahlung erfolgt sechs Wochen nach Zahlung der ersten Rate und Ablösung des Fremddarlehens. Ausgaben monatlich vor Finanzierung nach Finanzierung Wohnungskosten (Miete, Pacht,...) Betriebskosten (Grundbesitzabgaben, Wasser, Müll, Kanal, Gas, Strom, Heizung,...) GEZ, Telefon, Handy (auch Kosten für Internetanschluss, Zweithandy,...) Kfz (auch Kosten für Versicherung, Garage, öffentl. Verkehrsmittel,...) Sonstige Verpflichtungen Versicherungen (ohne Autoversicherung > Kfz) Sonstige Ausgaben (z. B. Kindergarten, Schulgeld, erhöhter Lebensaufwand,...) Ratenverpflichtungen (auch Raten für Versandhäuser, private Schulden,...) Leasingraten Rate Bauspardarlehen Lebenshaltungskosten (Haushalt, Bekleidung, Freizeit, Sport, Hobby, Rauchen, Geschenke,...) Gesamtausgaben monatlich Differenz Einnahmen/Ausgaben = frei verfügbares Einkommen Vom verfügbaren Einkommen können Sie einen Teil für die Kreditrate verwenden. Wählen Sie eine kleine monatliche Rate, dann verlängert sich die Kreditrückzahlung. 4 s aktuell s aktuell 5

4 Starkes Banking die mobile Filiale. Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte bequem unterwegs mit Ihrem Telefon und behalten Sie Ihr Konto immer im Blick mit dem Mobile-Banking Ihrer Stadtsparkasse. Deutschlands meistgenutzte Finanz-App: Die Sparkassen-App Die innovative Sparkassen-App der Sparkasse macht das Kontomanagement nun auch mobil genauso bequem und einfach wie beim Online-Banking am PC. Einzige Voraussetzung hierfür ist, dass Sie im Besitz eines Smartphones bzw. Tablets sind sowie ein für das Online-Banking freigeschaltetes Sparkassen-Konto haben. Checken Sie beim Stadtbummel schnell mal den Kontostand. Schicken Sie im Schwimmbad eine Überweisung mit der neuen pushtan-technologie. Obendrein gibt es mit Kontowecker, Filialfinder und Klicksparen weitere exklusive und praktische Funktionen. Sparkassen-Kunden haben ihr Konto überall im Griff. Die Sparkassen-App. Jetzt herunterladen für: QR-Code mit Ihrem Handy einscannen oder Link eingeben und herunterladen! App Sparkasse Mit der kostenfreien App behalten Sie Ihre Sparkassen- Konten stets im Blick. iphone / ipad Android Windows Phone s.de/app-itunes s.de/app-googleplay s.de/app-windows App Sparkasse+ Die App mit dem Plus an Möglichkeiten bietet Ihnen alle Funktionen der App Sparkasse. Darüber hinaus haben Sie auch Ihre Konten bei anderen Sparkassen und Banken im Zugriff. iphone / ipad s.de/plusapp-itunes Android s.de/plusapp-googleplay Windows Phone s.de/plusapp-windows Elektronisches Postfach Machen Sie es sich bequem Kennen Sie das? Sie haben vergessen beim letzten Besuch in der Sparkasse Ihre Kontoauszüge mitzunehmen oder sie landen regelmäßig bei Ihnen im Briefkasten? Dabei ist es so einfach, bequemer an die Unterlagen zu kommen: mit dem elektronischen Kontoauszug. Rufen Sie Ihre Kontoauszüge im Online- Banking oder mit der Sparkassen-App ab. So sparen Sie sich den Weg zum Kontoauszugsdrucker, vermeiden Versandkosten und schonen die Umwelt. Auch Ihre Kreditkartenabrechnung und Ihre Wertpapierdokumente können Sie sich in Ihr elektronisches Postfach senden lassen. 6 s aktuell s aktuell 7

5 Starkes Banking die mobile Filiale. Klicksparen Sparen auf die smarte Art Sparen Sie mobil jederzeit und überall. Mit der Klickspar-Funktion der Sparkassen-App kommen Sie Ihren Wünschen Schritt für Schritt näher. So macht sparen Freude. Verwirklichen Sie jetzt Ihre Wünsche, wie zum Beispiel einen Urlaub, ein neues Fahrrad oder einen Laptop ganz einfach mobil. Starten Sie dazu per Klick mit dem Sparen und kommen Sie Ihrem Ziel so immer näher. Mit einem individuellen Foto von Ihrem Wunsch fällt das Sparen noch leichter. Klicksparen ist eine Funktion der Apps Sparkasse und Sparkasse+. Überall dort, wo Sie Ihr Smartphone nutzen können, funktioniert auch das Klicksparen. Ihre Vorteile: Mobil mit der App Sparkasse oder Sparkasse+ nach Lust und Laune sparen. Mit jedem Klick kommen Sie Ihrem Sparziel näher. Bei der einmaligen Einrichtung wählen Sie zunächst ein Konto aus, von dem die Sparbeträge abgehen sollen. Im nächsten Schritt bestimmen Sie ein Zielkonto, auf welches die Beträge gutgeschrieben werden. Legen Sie im Anschluss den Klicksparbetrag zwischen 5 und 30 Euro fest und bestimmen Sie Ihr erstes Sparziel. Anschließend lassen sich beliebig viele Sparziele über jeweils bis zu Euro festlegen. Kontowecker Ihre Finanzen immer im Blick Diese Kontowecker bietet Ihre Sparkasse an: Limitwecker: Sie bekommen eine Nachricht, wenn ein von Ihnen festgelegter Kontostand über- oder unterschritten wird, zum Beispiel wenn Ihr Konto ins Minus rutscht und damit Sollzinsen anfallen. Einfach, schnell und ohne zusätzliche TAN-Eingabe. Über ein individuelles Bildmotiv haben Sie Ihr Sparziel stets vor Augen. Der Kontowecker ist ein Benachrichtigungs-Dienst, der Sie über bestimmte Vorgänge auf Ihrem Girokonto per SMS, oder per Push- Nachricht informiert. Die Einstellungen Ihres persönlichen Weckers nehmen Sie im Online-Banking selbst vor. Benachrichtigungen Ihres Kontoweckers erhalten Sie rund um die Uhr. Dabei erfolgt der Versand von - und Push-Nachrichten über das Internet. SMS-Nachrichten erhalten Sie in Verbindung mit einer deutschen Mobilfunknummer. Konditionen Benachrichtigung per Benachrichtigung per SMS Benachrichtigung per Push-Nachricht Einrichtung bis zur maximalen Anzahl an Kontoweckern Ändern und Löschen von Kontoweckern kostenfrei 0,09 Euro 0,03 Euro kostenfrei kostenfrei Umsatzwecker: Dieser informiert Sie, wenn eine Buchung mit von Ihnen definierten Kriterien stattgefunden hat. Dabei können Stichworte einer Buchung, wie zum Beispiel Gehalt, oder eine Betragsspanne für Umsätze, wie zum Beispiel Umsätze von 500 bis Euro, als Auch über Ihr Sparguthaben sind Sie jederzeit im Bilde. Vorhandenes Guthaben beliebig auf verschiedene Wünsche verteilen. Kontostandswecker: Dieser informiert Sie einmal täglich über die Höhe Ihres Kontostands. Die Meldung erfolgt nur für den Fall, dass sich der Kontostand seit der letzten Benachrichtigung Filialfinder Geld holen leicht gemacht: Mit dem Filialfinder. Wo auch immer Sie gerade sind bei über Sparkassen-Geldautomaten ist der nächste nicht weit. Der clevere Helfer lotst Sie auf dem schnellsten Weg zur nächsten Sparkasse bzw. zum nächsten Sparkassen-Geldautomaten. Die App liefert sekundenschnell die nächstgelegenen Filialen oder Geldautomaten, egal ob Sie sich automatisch orten lassen oder den Standort manuell eingeben. Das Ergebnis kann auf einer Karte angezeigt werden. Der Routenplaner zeigt zudem, wie Sie das gewünschte Ziel zu Fuß oder mit dem Auto erreichen. pushtan Überall mobil überweisen: Ohne Zusatzgeräte mit pushtan. Restaurantrechnungen einfach mit Freunden teilen, jemandem mit Geld aushelfen oder unterwegs schnell eine Überweisung tätigen. Bisher durfte die Banking- Anwendung und der Empfang einer smstan aus Sicherheitsgründen nicht auf dem gleichen mobilen Endgerät stattfinden. Mit der innovativen pushtan ist dieses nun möglich. Mobiles Banking wird damit genauso bequem wie klassisches Online-Banking. pushtan ist die smarte Lösung, um auch mobil Überweisungen und andere Aufträge ohne Zusatzgerät unterzeichnen zu können. Derzeit exklusiv für Sparkassen-Kunden. Die Funktionen im Überblick: Mobil: Jederzeit und überall überweisen. Sicher: Passwortgeschützt. Mit Signatur und kryptografischer Verschlüsselung. Bequem: Keine zusätzlichen TAN- Listen oder Geräte notwendig. Die Funktionen im Überblick: Anzeige aller Filialen, Immobiliencenter und Geldautomaten. Automatische Ortung. Manuelle Suche. Direkte Kontaktaufnahme mit einer Filiale. Übernahme der Kontaktdaten ins Telefonbuch. Anzeige der Öffnungszeiten. Anzeige rollstuhlgerechter Filialen und Geldautomaten. So können Sie pushtan nutzen: 1. Laden Sie sich die pushtan-app kostenfrei aus dem App-Store herunter. 2. Erstellen Sie eine Überweisung auf Ihrem mobilen Endgerät. 3. Wechseln Sie in die pushtan-app und geben Sie Ihr Passwort ein. 4. Nachdem Sie die Auftragsdaten überprüft haben, wird Ihnen eine TAN angezeigt. 5. Übertragen Sie die TAN aus der pushtan-app in Ihr Online-Banking. 6. Senden Sie Ihren Überweisungsauftrag ab fertig. Um pushtan nutzen zu können, lassen Sie sich gleich bei Ihrer Berater freischalten. Konditionen Pro angeforderte pushtan 0,03 Euro Kriterien festgelegt werden. verändert hat. 8 s aktuell 8 s aktuell s aktuell 9

6 Immobilien Kompetent. Sympathisch. Aktiv. Das Immobiliencentrum der Stadtsparkasse Stadtsparkasse Hier Bad ein Oeynhausen Auszug unserem Immobilienangebot Immobiliencentrum Einfamilienhaus Immobilienangebote Zweifamilienhaus Bürohaus B.O. - Dehme Exposé 5526: m² Grundstück, ca. 245 m² Wohnfläche, 9 Zimmer, Fernsicht, Öl-ZH, BA.: 162 kwh/(m² a), EEK: F, Holzfenster mit Isolierglas, Bj. ca. 1906, modernisiert, zwei Küchen, zwei Bäder, Balkon, Buchenwald erwerbbar Kaufpreis: EUR B.O. - Innenstadt Exposé 5710: 560 m² Grundstück, ca. 529 m² Gesamtwohnfläche, 20 Zimmer, teilsaniert, 4 Geschäftseinheiten, Satteldach, Gas-ZH, BA.: 150,60 kwh/(m² a), EEK: E, Holz/Isolierglas, Baujahr ca. 1902, Vollkeller, 9 Stellplätze Kaufpreis: EUR Kalletal - Kalldorf Exposé 5456: m² Grundstück, ca. 155 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, Topzustand, Satteldach, Öl- ZH, BA.: 183 kwh/(m² a), EEK: F, Kunststofffenster mit Isolierglas, Totalumbau in 1994, Massivbau, verfügbar nach Absprache, Balkon, zweites Bad, Kamin, Gäste-WC, Vollkeller, zwei Kellergaragen, Wärmepumpe, Einliegerwohnung abtrennbar Einfamilienhaus Herford - Herringhausen Exposé 5734: ca. 550 m² Grundstück, ca. 205 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Topzustand, Satteldach, Gas-ZH, VA.: 140,20 kwh/(m² a) inkl. Warmwasser, EEK: E, Holz/Isolierglas, Baujahr ca. 2005, Sauna, Vollkeller, PV-Anlage, Alarmanlage Wohnbaugrundstück Vlotho Exposé 5735: 947 m² Grundstück, voll erschlossen, Bebauungsrichtlinie: 34 BauGB (Nachbarschaft), verfügbar: sofort, Hanglage, imposante Fernsicht ins Wesertal, ganztägig Sonne am Haus Kaufpreis: EUR Kaufpreis: EUR Kaufpreis: EUR Zweifamilienhaus Etagenwohnung Seniorengerechte Wohnung S- Stadtsparkasse Immobiliencentrum B.O. - Volmerdingsen Exposé 5749: m² Grundstück, ca. 163 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, renovierungsbedürftig, Satteldach, Gas- ZH, VA.: 137,80 kwh/(m² a) inkl. Warmwasser, EEK: E, Kunststoff/ Isolierglas, Baujahr ca. 1957, Garage Kaufpreis: EUR B. O. - Innenstadt Exposé 5776: ca. 71 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, 1. OG, gepflegt, Gas-ZH, VA.: 104,40 kwh/(m² a) inkl. Warmwasser, EEK: D, Kunststoff/Isolierglas, Jahresmieteinnahme: EUR, Baujahr ca. 1999, Personenaufzug Kaufpreis: EUR Kompetenz unter einem Dach Ihre Entscheidung eine Immobilie zu kaufen oder zu verkaufen erfordert einen Partner mit Kompetenz und Leistungsfähigkeit. Darauf haben wir uns eingestellt. Wir bieten ein umfassendes regionales Immobilienangebot sowie kompetente Baufinanzierungs- und Fördermittelberatung. Unsere Leistung im Überblick! Wir beraten Sie ausführlich Wir bieten umfassenden Service Wir geben durch unser Know-how eine realistische Einschätzung zum Verkaufswert Ihres Hauses, Ihrer Eigentumswohnung oder Ihres Grundstücks ab Einfach sympathisch! Genaue Marktkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung für den Kauf- bzw. Verkaufserfolg. Gerne führt Ihr Immobilienberater die Vertragsverhandlungen für Sie. Sind alle Details geklärt, begleitet er Sie und den Verkäufer bzw. Käufer auch zum Notar. Wir präsentieren Ihre Immobilie optimal, so dass Sie Ihre Preisvorstellungen verwirklichen können Wir sind ein hoch motiviertes, qualifiziertes Beraterteam Aktiv für unsere Kunden Sie dürfen viel von uns erwarten. Wir vermitteln professionell und nutzen dabei modernste Datenverarbeitung und Kommunikationstechnik. Von der ersten Kontaktaufnahme bis zum erfolgreichen Abschluss steht Ihnen ein aktives Team zur Seite. Wenn Sie Fragen zum Kauf oder Verkauf von Immobilien haben, rufen Sie uns an. Telefon / Das Team des Immobiliencentrums steht Ihnen bei allen Fragen rund um die Immobilie gern zur Verfügung. Einfamilienhaus B.O. - Dehme Exposé 5756: 319 m² Grundstück, ca. 98 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, ca. 32,87 m² wohnliche Nebenfläche im Keller, Gas- ZH, VA.: 199 kwh/(m² a) inkl. Warmwasser, EEK: F, Kunststofffenster mit Isolierglas, Baujahr 1994 Kaufpreis: EUR Reihenmittelhaus Löhne - Mennighüffen Exposé 5759: 130 m² Grundstück, 84 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Pultdach, Gas-ZH, VA.: 87,20 kwh/(m² a) inkl. Warm-wasser, EEK: C, Kunststofffenster mit Isolierglas, Garten, Baujahr ca. 2002, Gäste-WC, Einbauküche, Carport Kaufpreis: EUR s Stadtsparkasse Immobiliencentrum Rechtliche Hinweise - Südstadt Exposé : ca. 62 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, Erdgeschoss, gepflegt, Gas-ZH, VA.: 82,50 kwh/(m² a) inkl. Warmwasser, EEK: C, Baujahr ca. 2000, Massivbau, verfügbar: ab , Balkon, Personenaufzug, Abstellraum, Keller, Dusche, behindertengerecht, Rezeptions-Service, Kabel-/Sat- TV Mietpreis mtl.: 497,68 EUR Haben Sie Fragen oder Interesse an einer Immobilie? Rufen Sie uns an. Telefon / / S-Stadtsparkasse Für den Nachweis oder die Vermittlung zahlt der Empfänger des Angebotes unbeschadet einer Stadtsparkasse Courtage der Gegenseite bei Erwerb eines Objektes eine Courtage von 3,57 % vom Wirtschaftswert des Vertrages unter Einschluss aller damit zusammenhängenden Nebenabreden an die Wir sind in der Region zu Hause Stadtsparkasse. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der uns vom Verkäufer Portastraße 8-14 mitgeteilten Objektdaten übernehmen wir keine Haftung! s 10 s aktuell aktuell 11 Impressum Handelsregister 16 HRA 2264 und mehr als weitere Angebote finden Amtsgericht Sie unter Immobiliencentrum

7 Wenn s um Geld geht S-Stadtsparkasse Angebot des Monats Und was wünschen Sie sich? Sparkassen-Privatkredit: für Nur bis ) nur 99 Rate pro Monat 1) Jetzt zur Stadtsparkasse wechseln und 100 Euro kassieren. 1) Repräsentatives Beispiel (bonitätsabhängig): Nettodarlehensbetrag 5.000, Gesamtbetrag 5.582,76, Vertragslaufzeit 57 Monate, monatliche Rate 99,00, gebundener Sollzins 4,74 % p. a., effektiver Jahreszins 4,85 %. Angaben gemäß Preisangabenverordnung: Nettodarlehensbeträge bis , Vertragslaufzeit von 12 Monate bis 84 Monate, gebundener Sollzins (abhängig von Bonität und Darlehenshöhe) von 4,27 % bis 8,51 % p. a., effektiver Jahreszins von 4,35 % bis 8,85 %. Stand: Angebot freibleibend. 2) Aktionszeitraum bis Gilt ausschließlich für Sparkassen-Privatkredite ab einem Mindestkreditbetrag von Das Angebot gilt nur, sofern mindestens der Kreditsumme zur Ablösung von Krediten verwendet werden, die Sie außerhalb der S-Finanzgruppe aufgenommen haben. Die Auszahlung erfolgt 6 Wochen nach Zahlung der ersten Rate und Ablösung des Fremddarlehens.