MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 2 Anlage 1 Titelblatt Ressrt Bbrlin, den Amt Ordner Aktenvrlage an den 1. U ntersuchungsausschuss d

Transkript

1 # Ausr'rtutiwsmr H w :tutscher Bundestag 1. Untersuchungsausschuss der ib, Wahiperide MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 1 MÄrA &t _?,_&te+_&@t 6, zu A-Drs.: 35 Auswärtiges Amt, Berlin Dr, MichaelSchäfer An den Leiter des Sekretariats des 1. Untersuchungsausschusses des Deutschen Bundestages der 18. Legislaturperide Herm Ministerialrat Harald Gergii Platz der Republik Berlin Deutscher Bundestag 1. Untersuchungsausschuss 2 0. Mai 2014 BETREFF 1. Untersuchungsausschuss der 18. WP Hrrn Aktenvrlage des Auswärtigen Amtes zu den Beweisbeschlüssen AA-2 und Bt-2 BEzuG Beweisbeschlüsse AA-2und g6[ffi-m 10. April2014 ANLAGE 38 cz SB VI 10(bitte bei Antwrt angeben) Leiter des Parlaments- und Kabinettsreferats HAUSANSCHRIFT Werderscher Markt Berlin POSTANSCHRIFT Berlin rer + 49 (0) rex + 49 (0) rl@dipl.de Ot,/rr*"t+f>7tPaa' Berlin, 20.A Sehr geehrter Herr Gergii, zu den an das Auswärtige Amt gerichteten Beweisbeschlüssen AA-2 und Bt-2 übersende ich insgesamt 38 Aktenrdner. Die Aktenrdner beinhaiten die Organigramme der Zentrale seit 2001, den zentralen Aktenplan der Zentrale des Auswärtigen Amts vm , die vrhandenen Ordnungspläne der Auslandsvertretungen in den USA, CAN, GBR, NLD und AUS seit 2001 swie die aktuellen Aktenbestandsverzeichnisse der deutschen Auslandsvertretungen in den Staaten der sg.,,five Eyes". U Ich erkläre hiermit, dass die im Auswärtigen Amt mit der Umsetzung der Beweisbeschlüsse AA-2 und Bt-2 betrauten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach bestem Wissen und Gewissen swie mit größter Srgfalt die in Frage kmmenden Unterlagen gesichtet und zusammengestellt haben. Ich versichere die-v!!änefuleilder vrgelegten Unterlagen zu den Beweisbeschlüssen AA-2 und Bt-2. Den Unterlagen wurde weder etwas entnmmen nch hinzugefügi. Unterlagen zn weiteren Beweisbeschlüssen, die in den Zuständigkeitsbereich des Auswäirtigen Amtes fallen, werden mit hher Prirität zusanlmengestellt und dem Untersuchungsausschuss zeitnah zugeleitet. Mit freundlichen Gnißen Mud Dr. Schafer V\ VERKEHRSANBTNDuUG: U-Bahn U2, Hausvgteiplatz, Spittelmarkt

2 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 2 Anlage 1 Titelblatt Ressrt Bbrlin, den Amt Ordner Aktenvrlage an den 1. U ntersuchungsausschuss des Deutschen Bundestages in der 18. WP gemäß Beweisbeschluss: vm: Bt April2014 Aktenzeichen bei aktenführender Stelle: 2O2.SV12 CANB VS-Einstufung: VS-NfD lnhalt: (schlgwrtrtig Kurzbezeichnung d. Akteninhlts) Ordnungsplan B. Canberra

3 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 3 Anlage 2 lnhaltsverzeichnis Ressrt Berlin, den Auswärtiges Amt Ordner lnhaltsübersicht zu den vm 1. Untersuchungsausschuss der 18. Wahlperide beigezgenen Akten des/der: Referat/O rga nisatinsei n heit: igen Amtes Ref.110 Aktenzeichen bei a ktenführender Stelle: 2O2.SV12 CANB VS-Einstufung: VS.NfD Blatt Zeitraum lnhalt/gegenstand (stichwrtartig) Bemerkungen L bis bis 2013 Ordnungspläne B Canberra

4 t' Btschaft Canberra Vw 202.SV 2 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 4 Stand: Oktber 2001 Mii ORDNUNGSPLAN Amtsbezirk: Australischer Bund, einschließlich der Teritrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Knsularischer Amtsbezirk: Gebiet der australischen Hauptstadt (Australian Capital Territry), Nrthern Territry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, Weihnachtsinseln, australischer Sektr der Antarktis, Heard- Mc Dnald Inseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu (& C Unterstellte Hnrarknsuln: Herr Harry MASCHKE (Darwin) Herr Gerald STENZEL (Hniara/Salmnen) Herr Eberhard Pfeiffer (Papua Neu Guinea) Leiter: Vrzimmer: Vertreterin: Btschafter Dr. Hrst BACHMANN Frau Susanne MATTIS, BAT Vc (s.a. Mil.) Frau Krnelia HAU-ZILIC, BAT Vc Der Leiter der Vertretung ist zugleich in Nauru, Prt Mresby, Hniara und Prt Vila mit Sitz in Canberra akkreditiert. ß s Ständiger Vertreter: Persnalrat: Yertreter: Vertrauensfrau der Ortskräfte: S icherheitsbeauft ragl er : Vertreter: Luft si cherheitsbeauft ra gter : Vertreter: Datenschutzbeauft ragter: Vertreter: BR I.KI. Det ev RÜNGER Frau Susanne MATTIS Frau KS'in I Kl. Birgit SINGER-CARTER Frau Simne FICHT BR I.Kl. Detlev RUNGER OAR Karl HEGENBERG LR I Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER LR'iN T. KI. Wiltrud KERN OAR Karl HEGENBERG LR I. Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER Mitslieder des Krisenstabes: Btschafter Dr. Hrst BACfilvIANN BR I,KI. Detlev RITNGER OTL i.g. Nrbert DRESCHKE LR DT. Hans LANGHAUSER Kzl I. Kl. Wlfgang MITTRACH OAR Karl-Heinz TIEGENBERG

5 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 5 0c02 c! +-( q, 0 6t J4tls'e ry e r{ ecgi L ) I 'l. I I 6l au, ä0 h H ' L I ts N -I T GI an g 6l a0 L a GI r: - a N *. d A. k, s :. e u E l & u) L q) L. tr r \(a \h ti. q ETg se in E rt* ÄtE Bf E il?., ; OöA E8 55 L CI ti ru 6 (J. 3 'ü t t- E.- + F ü{8 \a 3 Gl 8(a cs rd =c,

6 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Verwaltung Kanzler: Vertreter: Kzl. I.Kl. Wlfgang MITTRACH OAR Karl HEGENBERG (G* f - Persnalangelegenheiten - Organisatin, Geschäft sverteilung - Grundsatzfragen zu Besldung, vergütung, Löhne, Reise- und umzugsksten - Steuer- und Szialversicherungsangelegenheiten alle Vertretungen in Australien betreffend - Materielle Sicherheit - Kurier- und Pstdienst - Liegenschaftswesen - Beschaffi.rngswesen, Geräteverwaltung (Grundsatz) - Haushalts- und Kassen\Mesen, Anrdnungsbefugnis - Chiffrier- und Fernmeldeangel egenheiten - VS-Verwaltung - vrrechte und Befreiungen alle vertretungen im Gastland betreffend - Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) Zahlstelle: Vertreterin: ROS Albert SITTLER RHS'in Ellen MARK Zahlstellenprüferin: KS'in I.Kl. Birgit SINGER-CARTER (s.a. pr, Ku, prt) Vertreterin: KS'in Dagmar STüTZLE Registratur: Vertreter: RHS'in Ellen MARK ROS Albert ete Schreibdienst. Frau Krnelia HAU-ZLIC, BAT Vc (s.a. Pl, Wi) Vertreterin: Frau Susanne MATTIS, BAT Vc Frau Simne FICHT, BAT VII (OK) IT-An sprechpartnera.,letzad mini stratr ROS Albert SITTLER Frau Susanne MATTIS, BAT Vc (nch ffen....) P frt ner- S i cherh ei t sk raft uqd.telefnzentrale: Frau Ulrike WILFERT, MTB (OK) Yertretel: Herr Matthias WUNDER, Vw-HK (OK) (auch ad hc Mithilfe Kraftfahrer) Bürsachbearbeiterin l: Vertreter: RHS'in Ellen MARK (s.a. Registratur) ROS Albert SITTLER lii + - Bürgeräte und Maschinen I.

7 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 7 - Fernkpierstelle 4 ü004 - Verwaltung der Geräte, Ausstattungsgegenstände und Schlüssel - Dienstsiegel Bürsachbearbeiter 2: Vertreterin: ROS Albert SITTLER (s.a. Zahlstelle) RHS'in Ellen MARK - Biblitheksangelegenheiten und Zeit schrift enbezug - Reisekstenberechnung - Technische Betreuung der Kmntunikatinsanlagen - IT-Gerätevenvaltung - Netzadministratr - Kfz-Sachbearbeitung ry W Chi- und FM-Dienst (Eingänge): RHS'in Ellen MARK vertretung: ROS Albert SITTLER Frau Susanne MATTIS, BAT Vc Stabsfeldwebel Herbert STRAUCH gegenseitig Chi- und FM-Dienst (Ausgänge): Frau Susanne MATTIS, BAT Vc Vertretung: jeweiliger Chi-Dienst für,,eingänge,, Bte: Vertreterin. Herr Matthias WUNDER (OK) Frau Ulrike WILFERT MTB IV2 (OK) #h ryfl a - Pstein- und -ausgang - Verwalter des Handvrschusses - Prt - Materialvenvaltung - Brandwart (mit Herrn Werner) - Zeitungsausschnittsdienst - Behördengänge außer Haus (ftir RK Abfragen der australischen,,wählerrlle,,) - snstige Bürhilßarbeiten Kraftfahrer: Herr Uwe Nissen, MTB IV4a (dt. OK) Vertreter (max. 13 Wchen/Jahr): Herr Kenneth ANTHONEY (austr. OK) Aushilfsfahrer: Herr Matthias WUNDER (dt. OK) Hauswart: Vertreter: Herr Karl WERNER, MTB IIi2 (OK) technische Hausverwaltung Herr Uwe NISSEN Brandwart (mit Herrn Wunder)

8 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 8 Plitik 0005 Referatsleiter: Vertreter: BR I. Kl. Detlev RLTNGER Btschafter Dr. Hrst BACHMANN - Bebachtung und Berichterstattung über a) Außenplitik, insbesndere - Rlle Australiens in der asiatisch pazifischen Regin, Sicherheitsplitik, Vereinte Natinen, - Bilaterale deutsch-australische Angelegenheiten Q-, r$- &sr frj b) Innenplitik, insbesndere - Verflgung maßgeblicher innenplitischer Entwi ck lungen - Besuchsvrbereitung und -betreuung (Pl) c) - Plitische Beziehungen zu Papua-Neuguinea, Salmnen, Nauru und Vanatu; Sachbearbeiter: Vertreter OAR Karl-Heiru FIEGENBERG (s. auch Wi, Prt) Kzl I. Kl. Wlfgang MITTRACH Schreibdienst: Frau Krnelia HAU-äLIC, BAT Vc (s.a. Wi, Vw) Vertreterin: Frau Susanne MATTIS, BAT Vc Frau Simne FICHT, BAT VtI (OK) #l#i!r ryc e lr t ț lr "-.{

9 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 9 6 GÜ06 POL 2 Referent: LR Dr. Hans LANGHAUSER - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Drgen- und Rauschgift angelegenheiten - Geldwäsche; illegale Migratinen BSBA/ST-Kraft: Ang. Herr Thmas TUTSCH, BAT VI b e C T d}

10 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 10 üaa7 Wirtschaft Referatsleiter: Vertreterin: LR LKl. Dr. Wlfgang KLAPPER (s.a. RK) LR'in I.Kl. Wiltrud KERN Q,u ry ffif,.. ry# - Förderung des deutschen Außenhandels in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen swie deutschen und australischen Unternehm6n - Australische Wirtschafts- und Währungsplitik, - Öffentliche Auftragsvergabe, Zllplitik - Australische Entwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zu den Eurpäischen Gemeinschaften und anderen wirtschaftlichen internatinalen Organisatinen (GATT, APEC u. a.) - Abstimmung unter den EU-Wi-Referenten - RhstF und Energieplitik - Verkehrs- und Technlgieplitik - Kmmerzielle Rüstungskperatin, insbesndere deutsch/französisches Gemeinschaftsprjekt EUROCOPTER Sachearbeiter: OAR Karl I{EGENBERG (s. auch Pl, Prt) Vertreter: Kzl I.Kl. Wlfgang MITTRACH.d,r: wü.;!;: ry Or ss - Umweltangelegenheiten - Infrmatinstechnl gie - Turismus in Australien - Landwirtschaftliche Prduktin in Australien - WirtschaftsausHinfte - Privatisierungsvrhaben in Australien; AnknüpfungsmÖglichkeiten für deutsche Investren - Zllangelegenheiten und Schutzmaßnahmen für australische Industriezweige - Sachbearbeitung wirtschaftlicher Angelegenheiten PNG, VUT, SLB, NRU Schreibdienst: Vertreterin: Frau KrneliaHAUZlLIC, BAT Vc (s.a. Pl, Vw) Frau Susanne MATTIS, BAT Vc und Frau Simne FICHT, BAT VII (OK)

11 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt B Referatsleiterin: Vertreter: LR'in I.Kl. Wiltrud KERN (s.a. Ku) LR I. Dr. Wlfgang KLAPPER - ev * N # - Krdinierung unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gastland - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlandes - Auswertung australischer Medien - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Medienbereich; Medienplitik - Gästeprgramm, Qutenreisen (einschl. Nachbetreuung) - Betreuung deutscher Jurnalisten - Prjekte im Bereich der PÖA (Newsletter, hmepage etc.) - Presse- und PÖA-Angelegenheiten PNG, VUT, SLB, NRU Sachbearbeiterin: KS'in LKl. Birgit SINGER-CARTER (s.a. Ku) Vertreterin: KS'in Dagmar STUTZLE - Mittelbewirtschaftung der PÖA Zweckmittel - Sachbearbeitung Presse- und PÖA-Angelegenheiten PNG, VUT, SLB, NRU pöa-uilßkraft: Schreibdienst: Vertreterin: Frau Sieglinde KHANNA Frau Simne FICHT, BAT VII (OK) (s.a. Prt, Wi, Ku, RK) Frau Krnelia HAU-ZILIC, BAT Vc Frau Susanne MATTIS, BAT Vc a$:"'l ry e

12 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt ü0e Kultur (auch Prt) Referatsleiferin: Vertreter: LR'in t.kl. Wiltrud KERN (s.a. Pr) LR L Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER c dfryr - Wissenschaftliche Zusammenarbeit (bilateral und internatinal) - Betreuung der Alexander vn Humbldt-Stipendiaten - Kntakte zu wichtigen Persönlichkeiten im Bereich Wissenschaften, Hchschulen und der beruflichen Bildung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Bereich der Wissenschaften, der Hchschulen und der beruflichen Bildung - Frauenplitik - Kulturelle Angelegenheiten PNG, VUT, SLB, NRU - Grundsatzfragen in Prtkllangelegenheiten - Orden - Glückwünsche und Beileidsbekundungen Sachbearbeiterin: KS'in I.Kl. Birgit SINGER-CARTER (s.a. Pr) Vertreterin: KS'in Dagmar STÜTZLE dsi, ffi-. ; Y e - Sprt - Förderung der deutschen kulturellen Präsenz in Australien in Zusammenarbeit mit den Generalknsulaten und Gethe-Instituten - Berichterstattung über wichtige kulturplitische und kulturelle Entwicklungen im Gastland - Bebachtung der kulturellen Tätigkeit dritter Staaten und kultureller Organisatinen; - Kulturabkmmen - Förderung der deutschen Sprache - Ausstellungen, Knzerte, Theater - Kirchen und Jugend - Mittelbewirtschaftung - Kulturarbeit im knsularischen Amtsbezirk - Betreuung vn Stipendiaten (DAAD, Pädaggischer Austauschdienst) - Film und Buchwesen - Cmputer/Internet-Recherchen - Saclrbearbeitung kultureller Angelegenheiten PNG, VUT, SLB, NRU Sachbearbeiter (Prt): OAR Karl HEGENBERG (s. auch Pl, Wi) Vertreter: Kzl.I.Kl. Wlfgang MITTRACH Schreibdienst: Vertreterin: Frau Simne FICFIT, BAT VII (OK) (s.a. Prt, Wi, Pr, RK) Frau Krnelia HAU-ZLIC, BAT Vc Frau Susanne MATTIS, BAT Vc

13 t MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 13 IO 0010 Referatsleiter: Vertreterin: LR I.Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER (s.a. Wi) LR'in I.Kl. Wiltrud KERN - Völker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis - Ausbildung vn Referendaren/innen, ry# w Sashbearbeiterin: Vertreterin: KS'in Dagmar STÜTZLE KS'in I.I(. Birgit SINGER-CARTER - Rechtshilfe in Straf-, Zivll-, Handels- und Verwaltungssachen - Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Familien- und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus- und Rückwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, B eurkundungen, Legalisatinen - Paß- und Visaangelegenheiten, Ausländerrecht - Hilfe nach dem Knsulargesetz, - szialversicherung, deutsch-australisches szialversicherungsabkmmen - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht für Auslandsdeutsche - Zustellungen, Aufenthaltsermittlungen - RK-Einzelfiille VUT, SLB, NRU (für RK-Einzelfiitle PNG ist das GK Sydney zuständig).xi:\t" ütr.-3 ry e Schreibdienst: Vertreterin: Frau Simne FICHT, BAT VII (OK) (s.a. Prt, Wi, Ku, pr) Frau Krnelia HAU-ZILIC, BAT Vc Frau Susanne MATTIS, BAT Vc il1 :u'l :ii :ll: :i t";l :'i itl

14 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 14 lr Militärattachöstab (auch in Wellingtn akkreditiert) Verteidi gun gsattachd : OTL i.g. Nrbert DRESCHKE a kp W - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militrirplitischem und militarischem Gebiet - Militärplitik und militarische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege a, militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitung wehrtechnischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindungen zu zuständigen Stellen des Gastlandes - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundesmarine - Betreuung der in das Gastland versetzten der kmmandierten Sldaten der Bundeswehr Bürleiter: Stabsfeldwebel Herbert STRAUCH Schreibdienst: Vertreterin: Frau Simne MATTIS, BAT Vc (s.a. Vrzimmer) Frau Krnelia HAU-ZLIC, BAT c

15 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 15

16 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 16 Yw 202.5Y 2 Mi/ ORDNUNGSPLAN Stand:08. Februar2002 Amtsbezirk: Australischer Bund, einschließlich der Territrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Knsularischer Amtsbezirk: Gebiet der australischen Hauptstadt (Australian Capital Territry), Nrthern Territry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, Weihnachtsinseln, australi scher S ektr der Antarkti s, Heard- Mc Dnald Inseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu Unterstellte Hn rarknsuln : Harry MAS CHKE (D arwin) Gerald STENZEL (Hniara/Salmnen) Eberhard Neu Guinea) Leiter: Vrzimmer: Vertreterin: Btschafter Dr. Hrst BÄCHMANN Susanne MATTIS, BAT Vc Krnelia HAU-Ztr-IC, BAT Vc Der Leiter der Vertretung ist zugleich in Nauru, Prt Mresby, Hniara und Prt Vila mit Sitz in C anb erra akkreditiert. Ständiger Vertreter: Persnalrat: Vertreter: Vertrauensfrau der Ortskräfte: S icherheitsb eauft ragter : Vertreterin. Luft sicherheitsbeauft ragf er : Vertreterin. D aten schutzb eauft ragte : Vertreter: BR I.KI. Detlev RTINGER Susanne MATTIS, BAT Vc Simne FICHT BR LKl. Detlev RLINGER KS',in LKl. Birgit SINGER-CARTER LR I Kl. Dr. V/lfgang KLAPPER LR'iN I. Kl. Wiltrud KERN KS'in I.Kl. Dagmar STÜTZLE LR L Kl. Dr. Wlfgang Klapper Mitglieder des Krisenstabes : Btschafter Dr. Hrst BACHMANN BR LKl. Detlev RLINGER OTL i.g. Nrbert DRESCHKE LR DT. Hans LA}.IGHAUSER Kzl I. Kl. Wlfgang MITTRACH KS',in I.Kl. Birgit SINGER-CARTER

17 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 17 00'l 5 Verwalfung Kanzler: Vertreter. Kzl. I.Kl. Wlfgang MITTRACH KS',in I.Kl. Birgit SINGER-CARTER t - Persnalangelegenheiten - Organisatin, Geschäft sverteilung - Grundsatzfragenzu Besldung, Vergütung, Löhne, Reise- und Unrzugsksten - Steuer- und Szialversicherungsangelegenheiten alle Vertretungen in Australien betreffend - Materielle Sicherheit - Kurier- und Pstdienst - Liegenschaftswesen - Beschaffirngswesen, Geräteverwaltung (Grundsatz) - Hau shalts- und tr(assenwesen, Anrdnungsbefu gnis - Chiffrier- und Fernmeldeangelegenheiten - VS-Verwaltung - Vrrechte und Befreiungen alle Vertretungen irn Gastland betreffend - Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) Zahlstelle: Vertreterin: RHS'in Ellen MARK ROS Albeft SITTLER Zahlstellenprüferin: KS'in I.Kl. Birgit SINGER-CARTER (s.a. Pr, Ku, Vanuatu) Vertreterin: KS'in I.Kl. Dagmar STÜTZLB Registratur: RHS'in Ellen MARK Vertreter: ROS Albert SITTLER Schreibdienst: Krnelia HAIJ-ZLIC, BAT Vc (s.a. Pl, Wi) Vertreterin: Susanne MATTIS, BAT Vc Simne FICHT, (OK) IT-Ansprechpartner: ROS Aibert SITTLER Frau Susanne MATTIS Internet-Angel.: KS'inI.Kl.Birgit SINGER-CARTER Pfrtner, Si cherheitskraft und Telefnzentrale: Ulrike WILFERT, (OK) Vertreter: Matthias WUNDER (OK) Bürsachbearbeiterin l: Vertreter: RHS'in Ellen MARK (s.a. Registratur) ROS Albert SITTLER - Bürgeräte und Maschinen - Fernkpierstelle - Verwaltung der Geräte, Ausstattungsgegenstände und Schlüssel - Dienstsiegel

18 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 18 a J Bürsachbearbeiter 2: Vertreterin: Rs Albert SITTLER (s.a. Zahlstelle) RHS'in Ellen MARK 0ü i 4 - Biblitheksangelegenheiten und Zeitschriftenbezug - Rei sek stenb erechnung - Dienstbekleidung - Technische B etreuung der Kmmunikati n sani agen - IT-Geräteverwaltung - Netzadministratr - Kfz-Sachbearbeitung O Chi- und FM-Dienst (Eingänge): RHS'in Ellen MARK Vertretung: ROS Albert SITTLER Susanne MATTIS, BAT Vc IIptFw Patrick JÖSCH gegenseitig Chi- und FM-Dienst (Ein- und Ausgänge):jeweiliger Chi-Dienst Bte: Vertreterin: Matthias WUNDER (OK) I-Ilrike WILFERT (OK) - Btendienst - Pstein- und -ausgang - Verwalter des Handvrschusses - Prt - Materialverwaltung a Kraftfahrer: Aushilfsfahrer: Uwe MSSEN, MTB IVaa (OK) Matthias WUNDER Hauswart: Vertreter: Brandwart: Vertreter: Karl WERNER, (OK) technische Hausverwaltung Uwe NISSEN Karl WERNER Matthias WIINDER

19 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Plitik / Prtkll Referatsleiter: Vertreter: BR I. Kl. Detlev RLINGER (s' auch Papua Neuguinea) Btschafter Dr. Hrst BACIMANN - Bebachtung und Berichterstattung über a) Außenplitik, insbesndere ' - Rie Australiens in der asiatisch pazifischen Regin, Sicherheitsplitik, Vereinte Natinen, - B ilateral e deutsch- au strali sche An gel egenheiten b) Innenplitik, insbesndere ' - verflgung maßgeblicher innenplitischer Entwicklungen - Besuchsvrbereitung und -betreuung c) - Grundsatzangelegenheiten in Prtkll Sachbearb. Prt:: Vertreter Susanne MATTIS, BAT Vc (s. auch PNG / Schreibdienst) Krnelia HAU-ZLIC, BAT Vc Schreibdienst: Vertreterin: Krnelia HATJ-ZtrIC, BAT Vc (s.a. Wi, Vw) Susanne MATTIS, BAT Vc Simne FICHT, (OK)

20 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt POL 2 LR Dr. Hans LANGIIAEUSER - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Drgen- und Rauschgiftangelegenheiten - Geldwäsche; illegale Migratinen BSB/VST-Kraft: Ang. Herr Thmas TUTSCH, BAT VI b a

21 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 21 6 üa 17 Wirtschaft Referatsleiter: Vertreterin: LRI.Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER (s.a' RK, Nauru, Salmnen) LR'iN I.KI, Wiltrud KERN - Förderung des deutschen Außenhandels in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen swie deutschen und australischen Unternehmen - Au stralische Wirt schaft s- und Währungsp litik, - Öffentliche Auftragsvergabe, Zllplitik - Au strali sche Entwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandäs zu den Eurpäischen Ggmeilschaften und andei-en wirtschaft-iichen internati nal en O rgani sati n en (GATT, APEC u. a. ) - Abstimmung unter den EU-Wi-Referenten - RhstF und EnergiePlitik - Verkehls- und Technlgieplitik - Umweltangel egenheiten - Infrmatinstechnl gie - Kmmerzielle Rüsturigskperatin, insbesndere deutsctr/französisches Gemeinschaftsprjekt EUROCOPTER Sachearbeiter: Vertreter: KS'in I.Kl. Dagmar STÜTZLE (s. auch RK, Nauru, Salmnen) Kzl I.Kl. Wlfgang MTTRACH - Turismus in Australien - Landwirtschaftliche Prdukti n in Australi en - Wirtschaftsauskünfte - privatisierungsvrhaben in Australien; Anknüpfungsmöglichkeiten firr deutsche Investren - Zllangelegenheiten und Schutzmaßnahmen für australische Industriean'eige Schreibdienst: Vertreterin: Krnelia HAIJ-ZTLIC, BAT Vc (s.a. Fl, Vw) Susanne MATTIS, BAT Vc und Simne FICHT, (OK)

22 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 22 üc 1B Referatsleiterin: Vertreter: LR'in I.Kl. Wiltrud KERN (s.a. Ku, Vanuatu) LR I. Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER - Krdinierung unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gastland - presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlandes - Auswertung australischer Medien - B erichterstittun g tiber rvi chti ge Entwi cklun gen im Medi enb erei ch; Medienp litik - Gästeprgramm, Qutenreisen (einsclil. Nachbetreuung) - Betreuung deutscher Jtlrnali sten - Frjekte im Bereich der PÖA ewsletter, hmepage etc') Sachbearbeiterin: KS'in I.Kl. Birgit SINGER-CARTER (s.a. Ku, Vanuatu) Vertreterin: KS'in I.Kl. Dagmar STÜTZLB - Mittelbewirtschaftung der PÖA Zweckrnittel pöa-gilfskraft: Schreibdienst: Vertreterin: Anja RSENw (K) Simne FICHT, (OK) (s.a. Prt, Wi, Ku, RK) Krnelia HAU-ZUIC, BAT Vc Susanne MATTIS, BAT Vc

23 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 23 üci'tr g Kultur Referatsleiterin: Vertreter: LR'in I.Kl. Wiltrud KERN (s.a' Pr., Vanuatu) LR I.I.KI, Dr. Wlfgang KLAPPER a - Wissen schaft [i che Zusammenarbeit (bil ateral und internatinal) - Betreuung der Alexander vn Humbldt-Stipendiaten. - Kntakte zu wichtigen PersÖnlichkeiten im Bereich Wissenschaften, Hchschulen und der beruflichen Bildung - Berichterstattung uber wichtige Entwicklungen im Bereich der Wissenschaften' der Hchschulen und der beruflichen Bildung - Frar.ienplitik sachbearbeiterin: KS',in I.Kl. Birgit SINGER-CARTER (s.a. Pr, Vanuaflr) V.rt."t".in, KS'in I.Kl'. Dagmar STÜTZLB - Spft - Förderung der deutschen kulturellen Präsenz in Australien in Zusammenarbeit mit den Generalknsulaten und Gethe-Instituten - Berichterstattung über wichtige kulturplitische und kulturelle EntwicHungen im Gastland - Bebachtung dei kulturellen iatigtdt'dritter Staaten und kultureller rganisatinen; - Kulturabkmmen - Förderung der deutschen SPrache - Ausstellungen, Knzerte, Theater - Kirchen und Jugend - Mittelb ewirtschaftung - Kulturarbeit im knsularischen Amtsbezirk - Betreuung vn Pädaggischer Austauschdienst) - Film und Buchwesen Schreibdienst: Veftreterin: Simne FICHT, (s.a. Prt, Wi, Pr, RK) Krnelia HAU-ZLIC, BAT Vc Susanne MATTIS, BAT Vc

24 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 24 ü020 R.echts- und Knsularan gelegenheiten Referatsleiter: Vertreterin: LR I.Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER (s.a. Wi, Naulu, Salmnen) LR'iN I.KI. Wiltrud KERN - \rker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis - Ausbil dung vn R.eferendaren /innen, Praktikanten Sachbearbeiterin: Vertreterin: KS'in tr.ki. Dagmar STÜI'ZLE (s. aucir Wi, Nauru, Salmnen) K"zl.I.Kl. Wlfgang MITTRACFI - Rechtshilfe in Straf-, Zivrl-, Handels- und Verwaltungssachen - Staatsangehrigkeits-, Persnenstands-, Familien- und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus- und Rtrckwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß- und Visaangelegenheiten, Ausländerrecht - Hilfe nach dern Knsulargesetz, - Szialversicherung, deutsch-australisches Szialversicherungsabkfilmen - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht firr Auslandsdeutsche - Zustellungen, Aufenthaltsermittlungen - RK-Einzelfiille VUT, SLB, NRU (fiir RK-Einzelfülle PNG ist das GK Sydney zuständig) Schalterdienst: Schreibdienst: Vertreterin: Simne FICHT (OK) Simne FICHT, (OK) (s.a. Prt, Wi, Ku, Pr) Krnelia HAU-ZLIC, BAT Vc Susanne MATTIS, BAT Vc

25 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt ? 1 BR LKl. Detlev RLTNGER (s' auch Pl) Vertreter: Btschafter Dr. BACHMANN - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Presseangelegenheiten Sachbearbeiterin: V"rt."t.tin' insbesndere Entwicklungshilfeangelegenheiten Panua Neuguinea Susarule MATTIS, BAT Vc (s' auch Prt' Schreibdienst) Krnelia HAU-ZLIC, BAT Vc NauEl LR I.Kl. Dr. Wlfgang KLAPPER (s. auch Wi, RK, Slmnen) Vertreterin und Sachbearbeitung: s' Wi - Plitische, wirtschaftliche, kuiturelle und Presseangelegenheiten Vanuafu LR'in I.Kl. Wiltrud KERN (s. auch Ku, Pr) Vertreterin und Sachbearbeitung: s. KulPr - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Presseangelegenheiten Salmnen LR I.Kl. Dr. Wlfgang KLAPFER (s' auch Wi, RK, Nauru) Vertreterin und Sachbearbeitung: s. Wi, RK - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Presseangelegenheiten Sachbearbeiterin für die Krdinatin des Schriftverkehrs an die Staaten' mit dqnen e Durchführung vn Demarchen etc') KS'in I.Kl. Dagmar STÜTZLB Schreibdienst siehe Pl. Wi. Ku/?r. RK

26 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Militärattach6stab ü$22 (auch in Wellingtn akkreditiert) Verteidizungsattachd: OTL i.g. Nrbert DRESCHKE - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militärpiitischem und militärischem Gebiet - Vtititarplitik und militärische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - tsearbeitung wehrtechnischer und rustungswirtschaftlicher Angelegenheiten einsclil' der Verbindungen zu zllständigen Stellen des Gastlandes - Abwicl6ung vn Besucheri des Bundesverteidigungsrninisteriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundesmarine - Betreuung der in das Gastland versetzten der kmruandierten sldaten der Bundeswehr Bürleiter: Schreibdienst: Vertreterin: HptFw Patrick JÖSCH Susanne MATTIS, tsat Vc (s'a' Vrzinrmer, Prt'' PNG) Krnelia HAIJ-Ztr-IC, BAT Vc

27 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 27 'r it.' :1 :';'-t1, l i,f Ä 1ili >''a ".i& '..,'!r.i ;:i. -r.,i,:t l:',.rjl,'.r i : 1..,, l i,,,!

28 110-R Dellermann, Elke MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Betreff: Anlagen: WG: Eilt - VS-NfD: NSA-Untersuchungsausschuss, hier:vrlage OPLs B Canberra (2001 bis 2013) Ordnungsplan 2001.pdf Vn:.CANB VW-1 Settje, Juergen Gesendet: Mittwch, 30. April :05 An: 110-R Dellermann, Elke Betreff: Eilt - VS-NfD: NSA-Untersuchungsausschuss, hier: Vrlage OPLs B Canberra (2001 bis 2013) Sehr geehrte Frau Dellermann, im Anhang übersende ich den Ordnungsplan und eine Persnalliste aus dem Jahre 200L, entnmmen ehemaligen lnspektinsunterlagen. Der Ordnungsplan 2003 ist hier leider nicht mehr vrhanden.!rtt" Grüße Jürgen Settje Vn: 110-R Dellermann, Elke Gesendet: Mittwch, 30. April :26 An:.CANB VW-1 Settje, Juergen Cc:.CANB REG1 Pepping, Dietrich; 110-RL Seidler, Sabine; tt0-22 Harst, Belinda Betreff: Eilt - VS-NfD: NSA-Untersuchungsausschuss, hier: Vrlage OPLs B Canberra (2001 bis 2013) Sehr geehrter Herr Settje, ich bitte um Übersendung (per ) der Ordnungspläne (OPL) für die Jahre 2001 und 2003 (die Jahre 2OO2,2004 bis 2013 sind hier vrhanden). Sllte aus den gesuchten Jahren (2001 und 2003) kein OPL vrhanden sein, bitte ich um Fehlanzeige. lieten Dank und mit freundlichen Grüßen -Elke Dellermann

29 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 29,,ii'.,t,,,1''' r :.,,','-i' " I'-ilß' "i,..',lt''.,,,-rriilli.iffi*i;irll;ffi,';riitiiffiii;-tit'{'ritr.l /ri'-r-,r- t1',, ', '.-"- '-r r:,';'l- t, :_ tri".'i,'.!.,j;-r'-'. i I ;;k.t:'::l:,'d; l:;lr,' ''l.;',1i" Ittf--#,:,',1lf i-i l,:ii.. 1; i,r,., i;;;ii,l:l.ir.;ri,' ;,ril;i,,,,,, ',tl ' r.t.ii.t',1lia:l i,,':-,,11i i,i.1,i,5;i,i;,i' i, ;.,i'6,1 "1"'"5i; i :'1., i;,1 ', ;,;,,,i.r'l I,' ',' ;r,i, :,l:,-'l,.iir.ii,,ffi,:1;_i [, --,il*ffiffirffi l' ',,,''ffi,*$iffii-;g,t*gffis** I '-**=*** ***** i ; 'r'.*.' i.,r-l *-t..it ;..11:.ii[t'+i-;i t'i-s ',, ;'''1. I,,t*-:fffif*'11 tr,lr, I :t i**trlr,i,r{ffifl 'L '' ''r*1ffiirt#fiffi.t*ii*iiuilffi-i,i...1', ',',,',, '.i,;.ll;!

30 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 30 Btschaft der Bundesrepublik Deutschland Canberra Yw 202.5Y 2 ORDNUNGSPLAN Stand: 31. Oktber 2004 HHliz 0024 Amtsbezirk: Australischer Buncl, einschließlich der Territr.ien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu I(nsularischer Amtsbezirk: Gebiet der australischen Hauptstaclt (Australian Capital Territry), Nrthem Te*itry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, V/eihlachtsinseln, australischer S ektr der Antarktis, Heard- Mc Dnald lnseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu unt ers t e I rt e H n ra'k ns urn : HxJ.x+8fiäi?,H;il1? s ar mnen) Eberhard PFEIFFER (papua Neu Guinea) O Leiter: Btschafter Dr. Klaus-peter KLAIBER (L) Der Leiter der Vertretung ist zugleich in Nauru, Prt Mresby, Hniara und Prl Vila mit Sitz in Canberra akkreditiert. Ständiger Vertreter: Persnalrat: Vefirauenspersn der Ortskräfte : Sicherheitsbeau ft ragter: L_l Vertreter: Luftsic h erheitsbea u ft ra gter : Vertreterin: D atenscli utzbeauftra g(e : Vertreter: Mitglieder des Krisenstabes: BR I.Kl. Dr. Jhannes TROMMER (V) KS'in I.Kl. Daniela GRABER (Ku-10, pr-10) OI( Karin CLOUT (Rk-Sl, I(u-Sl, Pr-Sl) BR I.Kl. Dr. Jhannes TROMMER (V) FKpt. Frunz Jsef BIRKEL (Mil-1) BR Wemer FLECK-CHATELAIN (Wi-1) VLR'in Hildegard DLINKL (Ku-l, Pr-1) RA Anja CYRIAX (RK-10) BR Wemer FLECK-CHATELAIN (Wi-l) Btschafter Dr. Klaus-Peter KLAIBER 0-) BR I.Kl. Dr. Jhannes TROMMER (V) FKpt Franz-Jsef BIRKEL (Mil-1) LR I.Kl. Reiner MAHLSTEDT (Pl2-1) KzlI. Kl. Hartwig HARS (Vw-l) RA An:a CYRIAX (RK-10) FA Susanne MATTIS (L-Yz,Mil-S1)

31 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 31 Verwaltung 0025 Referatsleiter: Vertreterin: Kzl. LKl. Hartwig HARS (Vw-l) RA Anja CYRIAX (RK-10) t - Persnalangelegenheiten - Organisatin, Geschäft sverteilung - Grundsatzfragen zu Besldung, Vergütung, Löhne, Reise- und Umzugsksten - Steuer- und Szialversicherungsangelegenheiten alle Vefiretungen in Australien betreffend - Materielle Sicherheit - Kurier- und Pstdienst (Grundsatz) - Liegenschaftswesen - B es chaffung swe s en, Geräteverwaltun g ( Grundsatz) - Haushalts- und Kassenwesen, Anrdnungsbefugnis - Chi ffri er- und F ernmeldeangeie genheiten (Grunds atz) - VS-Verwaltung - Diplmatische Vrechte und Befreiungen alle Verlretungen im Gastland betreffend - Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) Zahlstelle: Vertreter: AI l(aus MIELITZ (Vw-i00) ROS Thmas PASCH (Regl) n l,{ U Systempflege: Zahlstellenprüferin: Vertreter: Registratur: Vertreter: Schreibdienst: Vertreterin: IT-Betreuerin: IT-Ansprechpartner: Cntrllin& Ansprechpartner Pförtner" Sicherheitskraft und Telefnzentrale: Vertreter; FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Vw-S1), s.a. Pl, Wi KS'in I.Kl. Daniela GRABER (Ku-10, Pr-i0) RA Anja CYRIAX (RK-10) ROS Thmas PASCH (Regl) AI lcaus MIELITZ (Vw-100) EA Tuba Izgi (BAT VIb), (Vw.S1), s.a. Pl, Wi FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (L-Vz, Mil-S 1) OK Karin CLOUT (RK-S1, I(u-Sl, Pr-S1) Susanne MATTIS (BAT Yc), (L-Yz, Mil-Sl) ROS Thmas pasch (Reg1), Erdgeschss FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Vw-Sl), bere Etage; s. a. Pl, Wi ROS Thmas Päsch (Regl) OK Ulrike WILFERT OK Frank LOTZWICK (Vw-3000) Krdinatr f. d. Berufstätigkeit der Ehepartner u. des FFD: Uwe Cyriax

32 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 32 Bür'sachbearbeiter 1 : Vefireter: ROS Thmas PASCH, s.a. Registratur AI Klaus MIELITZ (Vw-100) 00?6 - Bürgeräte und Maschinen - Verwaltung der Geräte, Ausstattungsgegenstände und Schlüssel - Verwaltung Dienstsiegel - Chiffrier- und Femmeldeangelegenheiten Btirsaclrbearbeiter 2: Vertreter: AI Klaus MIELITZ, s.a. Zahlstelle ROS Thmas PASCH (Regl) t Bte: Vertreterin: OK Frank LOTZWICK (Vw-3000) OK Ulrike WILFERT - Biblitheksangele genheiten und Z eitschriftenb ezu g - Reisekstenberechnung - Dienstbekleidung - IT-Geräteverwaltung - Kfz-Sachbearbeitung - Btendienst - Pstein- und -ausgang - Materialverwaltung Kraftfahrer: Aushilfsfahrer': OK Bretf EMMANUEL (Vw-Fahrl) OK Frank LOTZWICK (Vw-3000) Hauswart: Vertreter: Brandwaft: Vertreter: OK Jhannes Milek (Vw-2000) OK Frank LOTZWICK (Vw-3000) OK Frank LOTZWICK (Vw-3000) OK Jhannes Milek (Vw-2000)

33 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 33 Plitik üa27 Referatsleiter: Vertreter: Btschafter Dr.Klaus-Peter KLAIBER (L) BR I.Kl. Dr. Jhannes TROMMER (V), s. auch RK Bebachtung und Berichterstattung über - Plitische Beziehungen Australiens zur Bundesrepublik Deutschland Landesweite Darstellung der deutschen Plitik - Rlle Australiens in der asiatisch pazifischen Regin - Flagen der eurpäischen Einigung und Sicherheit - Kntakte zu ausgewählten plitischen Meinungsftihrern - Public Diplmacy 3 Schreibdienst: Vertreterin: FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (L-Vz), s.a. Mil FA Tuba lzgi (BAT VIb), (Pl-S1, Wi-S1, Vw-S1) Plitik I / Prtkll Referatsleiter: BR I.Kl. Dr. Jhannes TROMMER (Pl-l), s. auch RK Btschafter Dr. Klaus-Peter KLAIBER (L) n U - Bebachtung und Berichterstattung über a) Außenplitik, insbesndere Beziehungen zu den Nachbarstaaten (lndnesien, Papua Neu Guinea, Neuseeland) australi sche Asi enpli tik ANZAC Bündnis - Beziehungeflz:r:t den USA Vereinte Natinen - intematinale Terrrismusbekämpfung - australische Entwicklungsplitik h) Tnnennlitik. insbesndere - ) -'-----r - plitische Parteien innere Sicherheit I Terrrismusbekämpfung szialplitische Themen c) Deutsche Kandidaturen in intematinalen Organisatinen d) Grundsatzangelegenheiten in Prtkll - Besuchsvrbereitungen und -betreuung BSB Prt: Vertreter OK Jens HOCH (Prt-100), s. auch Wi FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (L-Vz, Mil-Sl) - prtkllarische Vrbereitung hchrangiger plitischel B esucher

34 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 34 - Vrbereitung grßer gesellschaftlicher Veranstaltungen (insb. Natinalfeiertag) - MithilfebeiOrdensangelegenheiten - Pflege vn Einladungslisten 0CI28 Schreibdienst: Vertreterin: FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Pl-Sl), s.a. Wi, Vw FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (L-Vz, Mil-Si) OK Karin CLOUT (RK-S1, Ku-S1, Pr-Sl) t

35 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 35 wirtschaft üci29 Referatsleiter: Vertreterin: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-l), s.a.papua Neuguinea, Nauru, Salmnen, Vanuatu BR'in Ifildegard DUNKL (Ku-1, Pr-1) 3 - Förderung des deutschen Außenhandels in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen swie deutschen und australischen Unternehmen - Australische Wirlschafts, - Handels und Währurigsplitik, - Australische Entwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zu den Eurpäischen Gemeinschaften und anderen wirtschaft I ichen intematinalen Organisatinen (WTO, AP EC u. a') - Abstimmung unter den EU-Wi-Referenten - Rhstff- und Energieplitik - Verkehrs- und Technlgieplitik - Umweltangelegenheiten - Infrmatinstechn 1 gie - Kmmerzielle Rüstungskperatin, insbesndere deutsch/französisches Gemeinschaftsprjekt EIIROCOPTER r BSB Wi: Verlreterin: OI( Jens HOCH (Wi-100), s. auch Pl/Prt, Papua Neuguinea, Nauru, Salömnen, Vanuatu - Beratung deutscher unternehmen; Standrt und Gdwill-werbung flir Deutschland - Beantwrtung vn Wirtschaft seinzelanfragen - Kntakte mit Wirtschaftsinstitutinen in Deutschland - Vrbereitung vn Wirtschaftsdelegatinen - Planung und Vrbereitung vn veranstaltungen mit unternehmen; Spnsring OK Karin CLOUT (RK-S1, Ku-S1, Pr-S1) Schreibdienst: FA Tuba Izgl (BAR Vib), (Wi-S1), s.a. Pl, Vw Vertreterin: FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (L-Vz, Mil-S1) OK Karin CLOUT (RK-S1, Ku-S1, Pr-Sl)

36 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 36 Presse und Öffentlichkeits arbeit cci50 Referatsleiterin: BRHildegardDtrNKL (Pr-l),s.a. Kultur/Wissenschaft Vertreter: BR Wemer FLECK-CHATELAIN (Wi-l) 3 Knzeptin und Krdinierung der dt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Gastland (,,PÖA-strategie") - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jumalisten und Medien des Gastlands - Betreuung deutscherjurnalisten - Deutscher Jumalistenpreis in Australien (German Grant fr Jurnalism) - Auswertung australischer Medien und ggf. Berichterstattung - Berichterstattung tiber wichtige Entwicklungen im Medienbereich, Medienplitik,, DeutschIandbiId - Gästeprgramm (Qutenreisen): Planung, Krdinielung, Grundsatzfragen nnd Nachbetreuung Planung und Grundsatzfi'agen zu Prjekten im PöA-Beleich (Flmepage, eigene Publikatinen, Veranstaltungen, Veröffentlichungen etc.) Beantwrtung vn Anfragen vn grundsatzlichu Bedeutung Sachbearbeiterin: KS'in LKl. Daniela GRAgpR (Pr-10), s.a. Kultur/Wissenschaft, PNG, Nauru, Vanuatu, Slmnen Vertreter: Kzl.I Hartwig HARS (Vw-l) - Sachbearbeitung im Bereich PöA, insbesndere Deutscher Jurnalistenpreis in Australien Qutenreisen PÖA-Prjekte - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (PÖA-Zweckmittel) - Auswertung australischer Medien E PA-Hilßl«aft: K Arrja RsENw (Pr-100), s. a. Kultur/wissenschaft Vertreter: OK Jens i{och (Wi-100, Prt-100) - Belreurrng der Btschafts-Hmepa-ge. Interneteingänge und -recherchen - Beantwrtung vn Rutineanfragen (mündlich, schriftlich, elektrnisch) - Versendung vn Infnnatinsrnaterial über Deutschland - verwaltung des lnfrmatinsmaterials und der Kntaktpflegegeschenke - Pflege der Adressenlisten und Verteiler' - Verwaltung vn Videthek, Pressearchiv und Videthek - Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlichungen im Bereich Kultur/Wissenschaft/Presse - Versand Tischkalender I Weihnachtskarten - Unterstützung der Sachbearbeiterin bei perativen Aufgaben Schreibdienst: OK Karin CLOUT (Pr-S1), s.a. Ku, RK Vertreterin: FA Tubalzgi (BAT VIb), (Pl-S1, Wi-S1, Vw-S1) FA Susanne MATTIS (BAT Yc), (L-Yz, Mil-S1)

37 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 37 Kultur und Wissenschaft ü0$ 1 3 Referatsleiterin: BR Hildegard DUNKL (Ku-l), s.a. Presse Vertreter: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-1) - Planung und Krdinierung der dt. AKBP im Gastland (,,Kulturknzept") in Ab stimrnung mit GKen und Mittlerrganisatinen - Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medieneinsatz, eigene Publikatinen, Spnsring) - Bealbeitung vn und ggf. Berichterstattung zu Grundsatzfragen in den Bereichen: Förderung der deutschen Sprache bilaterale und intemat. Zusammenarbeit/Austausch in Wissenschaft/Frschung/ Hchschulen Stipendiatenauswahl (DAAD) und -nachbetreuung (insb. AvH-Stiftg, DAAD) bilaterale Zusarnmenalbeit/Austau sch irn Schulwesen/Bildungssektr Kulturabklnmen / Kultulkmmissinen Kulturelle Pr grarnmarb eit Gäste-/Besucherprgramm der Bundesregierung Sprt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ Bildung/Wissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten - Kntakte zu wichtigen Persönlichkeiten im Bereich Kultur/Bildung/Wissenschaft - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk Sachbearbeiterin: KS'in LKl. Daniela Gn q.gpr (Ku-10), s.a. Presse, PNG, Nauru, U Vertreter: Vanuatu, Salmnen Klzl.I Hartwig HARS (Vw-l) - Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben und perative Berichterstattung in den Bereichen: Förderung der deutschen Sprache bilaterale und intemat. Zusammenarbeit/Austausch in Wissenschaft/Frschung/ Hchschulen Stipendien (insb es. DAAD, AvH- Stiftung) und Studienanfi'agen biiaterale Zusammenarbeit/Austauscir im Schulwesen/Bildungssektr; Betreuung vn PAD-Stipencliaten Kulturabkmmen / Kulturkrnmissinen Kulturelle Prgrammarbeit (Ausstellungen, Knzerte, Theater, Film, Literatur) Kulturelle Öffentlichkeitsarbeit Gäste-/Besucherprgramm der Bundesregierung Sprt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (insbes. Kleiner Kulturfnds), Zuwendungsverträge - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk Schreibdienst: Vertreterin: OK Karin CLOUT (Ku-Sl), s.a. Pr, RK FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Pl-S1, Wi-Sl, Vw-S1) FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (L-Vz, Mi1-Sl)

38 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 38 Rechts- und Knsularangelegenheiten 0052 Referatsleiter: Vertreterin: BR I Dr. S. Jhannes Trmmer (V) RA Anja C\RIAX (RK-10) - Völker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis - Ausbildung vrl Referendaren /iruren, Praktikanten Sachbearbeiterin: Veftreterin: RA Anja CYRIAX (RK-10), s. auch aunr, Vanuatu, Salmnen KS'in I.Kl. Daniela GRABER (Ku-10, Pr-10) 3 a - Rechtshilfe in Straf-, Zivrl-, Handels- und Verwaltungssachen - Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Farnilien- und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus- und Rückwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß- und Visaangelegenheiten, Ausländemecht - Hilfe nach dem Knsulargesetz, - Szialversichening, deutsch-australisches Szialversicherungsabkmmen - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht für Auslandsdeutsche - Zustellungen, Aufenthaltsermittlungen - RK-Einzelftille VUT, SLB, NRU (ftir RK-Einzelftille PNG ist das GK Sydney zuständig) [l Schalterdienst: Vertreterin: Sclueibdienst: Vertreterin: OK Karin CLOUT (RK-S1), s. a. Pr, Ku OK Anja ROSENOW (Pr-100, Ku-100) OK iturin CLOUT (RK-Sl), s.a. Wi, Ku, Pr FA Tuba izgi (BAT VIb), (P1-S1, Wi-S1, Vw-S1) FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (L-Vz, mi1-s1)

39 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 39 Papua Neuguinea ü035 Referatsleiter: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-l), s. a. Wi, Nauru, Salmnen, Vertreterin: Vanuatu BR'in Hildegard DLTNKL (Ku-1, Pr-1) - Plitische B erichterstattung - Grunds atz fragen in kulturellen, Wirtschafts- und Pres s ean gel e genheiten - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstpj ekte - Wirlschaftsanfragen S achbearb eitung und Vefireteung wie snstige funktinale Zuständigkeit 3 Vertreterin: Nauru Referatsleiter: BR Wemer FLECK-CHATELAIN, s. auch Wi, PNG, Slmnen, Vanuatu BR'in Hildegard DUNKL (Ku-1, Pr-1) - Plitische, wittschaftliche, kulturelle und Presseangele genheiten, - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstpj ekte Sachbearbeitung und Vertretung: wie snstige funktinale Zuständigkeit n U Vanuatu Referatsleiter: BR Werner FLECK-CHATELAIN, s. a, Wi, PNG, Nauru, Salmnen Vertreterin: BR'in Hildegard DLINIO (Ku-1, Pr-1) - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Presseangelegenheiten - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstpj ekte S achbearb eitung und Vertretun g : wie snstige funktinale Zuständigkeit Salmnen Referatsleiter: BR Werner Fleck-Chatelain, s. auch Wi, PNG, Nauru, Vanuatu Vertreterin: BR'in Hildegard DLINKL (Ku-l, Pr-l) - Plitische, wirtschaftliche, kultureile und Presseangelegenheiten S achbearb eitung und Vertretun g: wie snstige funktinale Zuständi gkeit

40 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Militärattach6stab (auch in Weilingln akkreditiert) Verteidi gun gsattach6 : FKpt Franz-Jsef BIRKEL (Mil-1) 3 Wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall Vertreter: entschieden - Berater des Leiters der diplmatischen Vefiretung auf militarplitischem und militzirischem Gebiet - Militärplitik und militärische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitung wehrteclinischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindungen zü zuständigen Stellen des Gastlandes - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeriums, del Bundeswehr und vn Einheiten der Bundesmarine - Betreuung der in das Gastland versetzten der kmmandierten Sldaten der Bundeswehr n U Bürleiter: Schreibdienst: Veftreterin: HptFw Patrick JÖSCH (Mil-100) FA Susanne MATTIS (BAT Vc), (Mil-Sl), s. a. Vrzimmer FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Pl-S1, Wi-S1, Vw-S1)

41 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 41 ü0$5 POL2 Referatsleiter: LR LKl. Reiner MAIILSTEDT (Pl2-1) - Plitische Fragen cler asiatisch-pazifischen Regin - Geldwäsche; illegale Migratinen S achb earb eiter: RA Christian TRAUTNER (P12-1 0) - Temrismus - Drgen- und Rauschgiftangelegenheiten BSB/VST-Kraft: RO S' in Ilka TFIIELE (Pl2-1 00)

42 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 42

43 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 43 Vertretung; Btschaft Can berra 00$6 Stand: Ordnungsplan Amtsbezirk: Australisclter Bund, einschrie/jrich der Territrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Knsular ischer A.rntsb ezirk: Gebiet der aus tralis chen Haupts taclt (Aus tral ian Capital Territry), Nrthern Territry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, l[leihnachts ins ern, aus traris cher s erctr der Antarktis, Hearcr- Mc Dnald Inseht, Nauru, Salntnen, Vanuatu Flnrarknsuln/Hnrar knsulinn en in p ap u a N eu Guinea, Salmnen, Nrthern Territr-v Leiter: Btschafter Martin Lutz Ständiger Vertreter: BR I Dr. Jhannes Trntmer Persnalrat: KS,in I Daniela GRÄ:BER (Ku_10, pr_l0) vertrauenspersn der rtskräfte: K Karin clur (Rk-sI, Ku_sI, pr_st) siclrerheitsbeauftragter*: BR I Dr. Jhannes TR1MMER (.t/) e Vertr.: FKpt. Franz Jsef BIRKEL (Mit_t) Datenschut zb eauftr agte* * : M A nj a CyRIAX (RK_ I 0) Vefir.: BR llterner FLECK_CHATELAIN (W_l) Mitglieder der Krise,bereitschaftsstabes* * * : B ts crtafter Martin LUrz &) BR I.KI. Dr. Jharutes TROMMER (V) FKpi Franz-jsef BIRKEL (Mit_l) LR LKl. Reiner MAHLSTEDT (pt2_t) Kzl I. Kl. Hartwig HARS (Vw_1) RA Anja CyktAX (RK_10) FA Susanne FEHRENBACHER (L_Vz, Mil_St) Zuständig fiir Kmrptinspräventin*x**. AI Klaus MIELITZ (Vw_100) * nur wenn nicht Leiter/Leiterin ** gem, RES 20-gl +*:t siehe Krisenplan Teil B Abschn *+**.IIZiff. l gem. RES 27-l 1 I 0-08/2004-RE520-60/Antage I

44 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Verwaltung Referatsleiter: Verh'etedn: Kzl. I.Kl. Hartwig HARS (Vw-l) RA Anja CYRTAX (RK-10) - Persnalangeiegenheiten - Organisatin, Geschäft sverteiiung - Gnurdsatzfragen zu Besldung, vergütung, Löhne, Reise- und umzrigsksten - Steuer- und Szialversicherungsangelegenheiten alle Vertletungen in Australien betreffend - Materielle Sicherheit - Kurier- und Pstdienst (Gmndsatz) - Liegenschaftswesen - B es chaffun gswes en, Geräteverwa lturrg (Grund.satz) - Haushaits- und Kassenwesen, Anrdnungsbefu gnis - Chiffr ier- und Fernmeldeangele genheiten (Grundsatz) - VS-Verwaltung - Diplmatische Vrrechte und Befreiungen alle Vertretungen im Gastland betreffend - Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) Zahlstelle: Vertreter: Systempflege: Zahlstellenprüferin: Vertreter: AI Klaus }I4IELITZ (Vw-100) ROS Thmas PASCH (Regl) FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Vw-S1), s.a. pl, Wi KS'in I.Kl. Daniela GRABER (I(u-l0, pr-10) RA A I'a CYRIAX (RK-i0) Registratur: Vertreter: ROS Thmas PASCU (Regl) AI Klaus I\IIELITZ (Vw- 100) Schreibdienst: Vertreterin: FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Vw.Sl), s.a. pl, Wi FA Susarme FEHRENBACHER (BAT Vc), (L-Vz, Mil-Sl) IT-Betreuer/in: Susanne FEHRENBACHER (BAT Vc), (L-Vz, Mil-Sl) ROS Thmas PASCtt (Regl) Pftirtner. Sicherheitskraft 1 I 0-08/2004-RES20-6O/Anlage I

45 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 45 und T el e f n z,entr ale'. Vertreter; OK Ulrike WILFERT OK Simn SCHIEßL (Vw-3000) 0058 Krdinatr f. d. B erufstäti gkeit der Ehepartner u. des FFD: Uwe Cyriax Bürsachbearbeiter 1: Vertreter: ROS Thmas PASCH, s.a. Registratur AI Klaus MIELITZ (Vw-100) - Bürgeräte und Maschinen - Verwaltung der Geräte, Ausstattungsgegenstände und Schhissel - Verwaltung Dienstsiegel - Chiffrier- uncl Femmeldea.ngelegenheiten Bürsachbearbeiter 2: AI Klaus MIELITZ, s.a. Zahlstelle Vertreter: ROS Thmas PASCU (Reg1) - B ib li theks an gel e g enheiten und Zeits chiftenb eztg - Reisekstenberechnung - Dienstbekleidung a - IT-Geräteverwaltung - Kfz-Sachbearbeitung Bte: Vertreterin: OI( Simn SCHiEßL (Vw-3000) OK Ulrike WILFERT - Btendienst - Pstein- und -ausgang - Materialverwaltung Kraftfahrer: Aushilßfahrer: OK Alejandr Martinez (Vw-Fahr'l) OK Simn SCHIEßL (Vw-3000) Hauswart: Vertreter: OK Jhannes Milek (Vw-2000) OK Simn SCHIEßL (Vw-3000) Brandwart: Vertreter: OK Simn SCHIEßL (Vw-3000) OK Jhannes Milek (Vw-2000) /20M-R"ES20-60/Anla ge 1

46 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 46 c05e Plitik Referatsleiter: Btschafter Martin Lutz (L) Veftreter: BR I.Kl. Dr. Jhannes TROMMER (V), s. auch RK Bebachtung und B erichterstattun g riber - Plitische Beziehungen Australiens zur Buudesrepublik Deutscirland - Landesweite Darstellung der deutschen Plitik - Rlle Australiens in der asiatisch pazifischen Regin - Fragen der eurpäischen Einigung und Sicherheit - Kntakte zu ausgewählten plitischen Meinungsfütu'ern - Public Diplrnacy Schleibdienst: FA Susanne FEHRENBACHER (BAT Vc), (L-Vz), s.a. Mil Vertreterin: FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Pl-S1, Wi-Si, Vw-S1) % Referatsleiter: Veftreter: - Bebachtung und Berichterstattung über a) Außenplitik, insbesndere BR I.Kl. Dr. Jhannes TROMMER (Pl-l), s. auch RK Btschafter Martin LUTZ (L) - Beziehun1etil den Nachbarstaaten (Indnesien, Papua Neu Guinea, Neuseeland) - australische Asienplitik - ANZAC Bündnis - Beziehungenzu den USA - Vereinte Natinen - intematinale Terrrismusbekämpfung - australische Entwicklungsplitik b) Innenplitik, insbesndere - plitische Parteien - innere Sicherheit / Terrrismusbekämpfung - szialplitische Themen I I 0-08/20M-RES20-60/Anlage I

47 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt c) Deutsche Kandidaturen in intematinalen Organisatinen d) Grunds at zangele genheiten in Prtk ll - Besuchsvrbereitungen und -betreuung BSB Prt: Veftreter OI( Jens HOCH (Prt-100), s. aucir Wi FA Susanne FEHRENBACHER (BAT Vc), (L-Vz, Mil-Sl) Schreibdienst: Vertreterin: - prtkllarische Vrbereitung hcluangiger plitischer Besucher - Vrbereitung grßer gesellschaftlicher Veranstaltungen (insb. Natinalfeiertag) - MithilfebeiOrdensangelegenheiten - Pflege vn Einladungsiisten FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Pl-S1), s.a. Wi, Vw FA Susanne FEHRENBACHER (BAT Vc), (L-Vz, Mil-Sl) Wirtschaft Referatsleiter: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-l), s.a.papua Neuguinea, Nauru, Salmnen, Vanuatu Vertreterin: BR'in Hildegard DUNKL (Ku-l, Pr-l) - Förderung des deutschen Außenhandels in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen swie deutschen und australischen Unternehmen - Austraiische Wirtschafts, - Handels und Währungsplitik, - Australische Entwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zu den Eurpäischen Gemeinschaften und anderen wirtschaftlichen intematinalen Organisatinen (WTO, APEC u. a.) - Abstimmung unter den EU-Wi-Referenten - Rhstff- und Energieplitik - Verkehrs- und Technlgieplitik - Umweltangelegenheiten - lnfrmatinstechn l gie - Kmmerzielle Rüstungskperatin, insbesndere deutsch/französisches Gemeinschaftsprjekt EUROCOPTER I l0-08/2004-ris20-60ianlage I

48 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 48 c041 BSB Wi: OK Jens HOCH (Wi-100), s. auch Pl/Prt, Papua Neuguinea, Nauru, Salmnen, Vanuatu - Beratung deutscher Unternehmen; Standrt und Gdwili-Werbung flir Deutschland - Beantwrtung vn Wirtschaftseinzelanfragen - Kntakte mit Wirtschaftsinstitutinen in Deutschland - Vrbereitung vn Wirtschaftsdelegatinen - Planung und Vrbereitung vn Veranstaltrurgen mit Unternehmen; Spnsring a Vefireterin: OK I(arin CLOUT (RK-S1, Ku-S1, Pr-S1) Schreibdienst: FA Tuba Izgi (BAR Vib), (Wi-S1), s.a. Pl, Vw Vertreterin: FA Susanne FEHRENBACHER (BAT Vc), (L-Vz, Mil-S1) Presse und Öffentlichkeitsarb eit Referatsleiterin: BRHildegardDUNKL (Pr-l), s.a. Kultur/wissenschaft Vertreter: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-1) - Knzeptin und Krdinierung d,er dt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gastland (,,PÖA-Strategie") - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlands - BetreuungdeutscherJurnalisten - Deutscher Jurnalistenpreis in Australien (German Grant fr Jurnalism) - Auswertung australischer Medien und ggf. Berichterstattung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Medienbereich, Medienplitik,, Deutschlandbild - Gästeprgramm (Qutenreisen): Planung, Krdinierung, Grundsatzfragen und Nachbetreuung - Planung und Grundsatzfragerl zttprjekten im PÖA-Bereich (Hm epage,eigene Pub likatinen, Veranstaltungen, Verö ffentlichungen etc. ) - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung Sachbearbeiterin: KS'in I.KI. Daniela GnÄgBR (Pr-10), s.a. Kultur/Wissenschaft, PNG, Vertreter: Nauru, Vanuatu, Slmnen Kzl.I Hartu/ig HARS (Vw-l) - Sachbearbeitung im Bereich PÖA, insbesndere I I 0-08/20M-RES20-60/Anlage I

49 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 49 Deutscher Jurnalistenpreis in Australien 0042 Qutenreisen PÖA-Prjekte Beantwrtun g vn Anfragen Mittelbewirtschaftung (P ÖA-Zweckmittel) Auswertung australischer Medien PÖA-Hilfskraft: OK Anja ROSENOW (Pr-i00), s. a. Kultur/Wissenschaft Verheter: OK Jens HOCH (Wi-100, Prt-i00) - Betreuung der Btschafts-Hmepage, Interneteingänge und -recherchen - Beantwrtung vn Rutineanfragen (mündlich, schriftlich, elektrnisch) - Versendung vn hrfrmatinsmaterial über Deutschland - Verwaltung des Infrmatinsmaterials und der Kntaktpflegegeschenke - Pflege der Adressenlisten und Verteiler - Verwaltung vn Videthek, Pressearchiv und Videthek - Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlichungen im Bereich Kultur/Wi s senschaft /Pres se - Versand Tischkalender / Weihnachtskarten - Unterstitzung der Sachbearbeiterin bei perativen Aufgaben Kultur und Wissenschaft Referatsleiterin: BR Hildegard DLINKL (Ku-1), s.a. Presse Vertreter: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-l) - Planung und Krdinienrng der dt. AKBP im Gastland (,,Kulturknzept") in Abstimrnung mit GKen und Mittlerrganisatinen - Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medieneinsatz, eigene Publikatinen, Spnsring) - Bearbeitung vn und ggf. Berichterstattung zu Grundsatzfuagen in den Bereichen: Fördemng der deutschen Sprache bilaterale und internat. Ztsammenarbeit/Austausch in WissenschaftlFrschung/ Hchschulen Stip endiatenauswahl (DAAD) und -nachb etreuung (insb. AvH- S tiftg, DAAD) bilaterale Zusammenarbeit/Austausch im Schulwesen/Bildungssektr Kulturabkrtmen / Kulturkmmissinen Kulturelle Pr grammarb eit Gäste-/Besucherprgramm der Bundesregierung Sprt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ Bildung/Wissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten - Kntakte zu wichtigen Persönlichkeiten im Bereich Kultur/BildungAVissenschaft - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk I 10-08/2004-R-ES20-60/Anlage 1

50 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Sachbearbeiterin: Vefireter: KS'in LK1. Danieta GRABBR (Ku-10), s.a. presse, png, Nauru, Vanuatu, Salmnen KzLI Harlwig HARS (Vw-l) - Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben und perative Berichterstattung in den Bereichen: Förderung der deutschen Sprache bilaterale rind intemat. Zusammenarbeit/Austausch in Wissenschaft/Frschung/ Hchschulen stipendi en (insbes. DAAD, AvH- sti ftung) und s tudi enanfra gen bilaterale Zrisarnmenarbeit/Austausch im Schulwesen/Bildungssektr; Betreuung vn PAD-Stipendiaten Kulturabklnmen / Kulturkmmissinen Kulturelle Prgrammarbeit (Ausstellungen, Knzerte, Theater, Film, Literatur) Kulturelle Öffentliclikeitsar-beit Gäste-lBesucherprgramm der Bundesregierung Sprt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen Mittelbewirtschaftung (insbes. Kleiner Kulturfnds), Zuwendungsverträge - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk Rechts- und Knsularangelegenheiten Referatsleiter: BR I Dr. S. Jhannes Trmmer (V) Vertreterin: RA Anja CYRIAX (RK-10) - Völker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis - Ausbildung vn Referendaren/innen, Praktikanten Sachbearbeiterin: Vertreterin: RA Anja CYRIAX (RK-10), s. auch Nauru, Vanuatu, Salmnen KS'in LKl. Daniela GRÄBER (Ku-10, pr-i0) - Rechtshilfe in Straf-, Zivll-, Handels- und Verwaltungssachen - Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Familien- und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus- und Rückwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß- und Visaangelegenheiten, Ausländerrecht - Hilfe nach dem Knsulargesetz, 1 I 0-08/2004-RES20-60/Anlage I

51 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 51 - Szialversicherung, deutsch-australisches Szialversicherungsabkmmen Betreuung der Deutschen, Wahlrecht flir Auslandsdeutsche - Zustellungen, Aufenthaltsermittlungen - RK-Einzelftille VUT, SLB, NRU (für RK-Einzelftille PNG ist das GK Sydney zuständig) Schalterdienst: Vertreterin: OK Iturin CLOUT (RK-S1), s. a. Pr, Ku OK Anja ROSENOW (Pr-l00, Ku-100) Schreibdienst: Vertreterin: OK Karin CLOUT (RK-Sl), s.a. Wi, Ku, Pr FA Tuba Izgi (BAT VIb), (Pl-Si, Wi-Sl, Vw-Si) FA Susanne FEHRENBACHER (BAT Vc), (L-Vz, rnil-s1) Referatsleiter: Vertreterin: Papua l.{euguinea BR Wemer FLECK-CHATELAIN (Wi-l), s. a. Wi, Naunr, Salmnen, Vanuatu BR'in Hildegard DTINKL (Ku-1, Pr-i) - Plitische Berichierstattung - Grundsatzfragen in kulturellen, wirtschafts- und Presseangelegenheiten - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstpj ekte - Wirtschaftsanfragen S achbearbei turg und Vertreteun g wie snstige funktinale Zuständigkeit Nauru Referatsleiter: Vertreterin: BR Werner FLECK-CHATELAIN, s. auch Wi, PNG, Slmnen, Vanuatu BR'in Hildegard DUNKL (Ku-l, Pr-l) - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Presseangelegenheiten, - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstpj ekte Sachbearbeitung und Vertretung: wie snstige funktinale Zuständigkeit Vanuatu I I 0-08/20M-RES20-60/Anlage I

52 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Referatsleiter: BR Werner FLECK-CHATELAIN, s. a. Wi, png, Nauru, Salmnen Vertreterin: BR'in Hildegard DI-INKL (Ku-l, pr-l) - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle rurd Presseangelegenheiten - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstpj ekte Sachbearbeituns und Vertretung: wie snstige funktinale Zuständigkeit O Salmnen Referatsleiter: BR Werner Fleck-Chatelain, s. auch Wi, PNG, Nauru, Vanuatu Vefireterin: BR'in Hildegard DLINKL (Ku-1, Pr--l) - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Pres seangele genheiten Sachbearbeitung und Vertretung: wie snstige funktinale Zuständigkeit Militärattach6stab a Verlei di giur gsattach6 : Vertreter: (auch in Wellingtn akkreditiert) FKpt Franz-Jsef BIRKEL (Mil-1) Wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militärplitischem und militärischem Gebiet - Militärplitik und militärische Angelegenheiten des Gastrandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitung wehrtechnischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindun gerl nt zustäindi gen S tellen des Gastlandes - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundesmarine - Betreuung der in das Gastland versetzten der kmmandierten Sldaten der Bundeswehr 1 I 0-08i20M-RES20-60/An age I

53 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Bürleiter: HptFw patrick JöSCH (Mil-100) Schreibdienst: FA Susanne FEHRENBACHER (BAT Vc), (Mil-Sl), s. a. vertreterin: Vrzimmer FA Tuba Izgi (BAT vlb), (pl-sl, wi-sl, vw-sl) POL 2 Referatsleiter: LR LIil. Reiner MAIILSTEDT (pl2-1) - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Geldwäsche; illegale Migratinen S achbearbeiter: RA Christian TRAUTNER (Pl2-1 0) - Terrrismus - Drgen- und Rauschgiftangelegenheiten BSBA/ST-Kraft: ROS' in Ilka TFIIELE (P ) I /2004-RES20-60/Anlage 1

54 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 54,,,,,:,,, ;1",1,,,r,,,,;,i_;}ffirii,ä;ii*;J1i:'iij,li,.i,.','.:#r:ffiiffi1*ltitifl,iffi*i '.ri"ffi*ill*tn]t']äffi r,:ll..i, l, l--,]j., ". i,' I j,,,,,:, ',;,,,,, '1,,;;nil1"ii*iffi,,,ffiiliäii#r+ut{f*{:#i:; i 't''l:. i,.1.," ', ;',r, '","r,, i _,iiilr;iiirii,i;x,,,' " ;i1i[fi[i,[![tmffi:;,,ir1 ifi ir "' ';t', ',,,1..;rf--t.1iffiiff*1 ii,,, ' ' ',,11 it{ -,iil;iffir:'i,*';räiiir'ui;*'1}r;$it+..,,':,, '.,,,;;r:t! Ii-:i,i,,.,";,,r I,,1 :,ir;i;,lrffilfiji I,l,i5iili",,ii lliriiiliif,,.,,,. ii,1,if $il1,::,y..'i '..rn i1{:l'"i.1r ":,iir;t,..'i t 1,,,,.1,.,{i:.i' ;, i I:I I.,. "'. t'r- i{i -,1-r. - :J:::. ;: i/ r:. i tl :::.::,ii t'i,;:,.',li,, i "', 'a :,l,l I f '*ru*titiffi ; '::7 tc ju,,,,,,, ',.,,;*.';,ii:,;il.ffi,:[iii;;:{,;r*.,;11t*;r;[ i*, iijit',i+r''',.,,,1.4,.;',1.,,,,i',,,,r,r.,:;i:i;,;,;ir,i"riiiii,;,'ijl,.ffit{iii - ;r,liliri.fi..fffiü1r;,i'"..':..,,',,' ;,' 'i'.;-,:ir[*ri,iffi.,iii,1ffi,.jli"lffiii:,lirliitiititiriliffi.;itt;ff#iit, ',',,,i','li*:lfi**1ffi.*,ffi*iffitd-* i ;,i,l,'j;.,'i1liltl,1i ',i{l;+i{'. lf;ii Eli{ii[ri;r, -i*illll,uri;,*i514,' I*irffiiitil; ',,,, ;,:..,,i I lil,,ii -i,;;,ir":iiiiiiri,';'r-*":; :iri'iill ll-l'iu#,1:i,,,' rii.'i',,,rt:, ;:l:.,..iiir.'iri:, iqlti' ' i ;li:il...i.,ii;:,ii1"j",r,.;iff; i,:;ri.i',.'$i' ]u: ;,,i;r, '*f*"ffi:i,/li*iif ir"..t, -r,,,,;''',: ;ii {t.'iffi,.i iii,',r*fi*l$"jffif;frfi$ i,i,.r',j ",,,..,,. ; r,,.,'i,,;i{*; ' "'.,';1hi.iffiffil;r;*i i,1 1!iii,ij' 1r 1.', ;., '-,:1ii;411','ilii,,.i, i" ri :,,,;:1it+,,,1:., ;] uf ii rl;,i.,', ;',:;,i #il':$rffili,;,,,f ;.itj;ii;,;i,.,;i*i*ffi i,i: tt,'t;,i -t,ffi.r**{*f'***ä*$.' ;t., -- ';,,l;.' t, 1,*;lii.,1, l,-r.,,. :',rii. :t...',;;!lr*'tit''',

55 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 55 üfr47 Vertretu ng ; Btschaft Can berra Stand: Ordnungsplan Amtsbezirk: Australischer Bund, einschlie/3lich der Territrien swie Nauru, P apua-n euguinea, Salmnen und Vanul atu Knsularischer Amtsbezirk : Gebiet der australischen Hauptstadt (Australian Capital Territry), Nrthern Teruitty, Nflk Inseln, Ccs Inseln, Weihnachtsins eln, australis cher Sektr der Antarhis, Heard- Mc Dnald Inseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu Hnrarknsuln/Hnrarknsulinnenin Papua Neu Guinea, Salmnen, Nrthern Territry Leiter: B ts chafter Martin Lutz Ständiger Vertreter: BR I Dr. Jhannes Trmmer Persnalrat: Vertrauenspersn der Ortslcräft e : KS'in I Daniela CnÄgnn $u-10, Pr-10) OK Karin CLOUT (Rk-100) S icherheitsbeauftragter{' : Vertr.: D atens chut zb eauftr agfe* *'. Vertr.: Mitglieder des Krisenbereitschaft s- und P anderniestabes * * * : Zuständig flir I(mrptinspräventin* * * *: BR I Dr. Jhannes TROMMER (V) FKpt. Franz Jsef BIRKEL (Mil-L) RA Anja CYRIAX (RK-10) BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-L) Btschafter Martin LUTZ &) BR I.KI. Dr. Jhannes TROMMER (V) FKtrtt Franz-Jsef BIP,KEL (Mil-l) LR I.KI. Reiner MAHLSTEDT (Pl2-I) Kzl I. Kl. Hartwig HARS (Vw-l) RA Anja CYRIAX (RK-10) FA Susanne FEHRENBACHER (L-Vz, Mil-Sl) AI Klaus MIELITZ (Vw-100) * nur wenn nicht LeiterlLeiterin ** gem. RES **'ß siehe Krisenplan Teil B Abschn. llzitf. 1 ***{< gem. RES 27_l /2004-RES20-60/Anlage I

56 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 56 i!'f* **:r* siehe Krisenplan Teil B Abschn. Il Ziff. I gem. RES 27_l 0048 Verwaltung Referatsleiter: Veftreterin: Kzl. I.Kl. Hartwig HARS (Vw-l) KS'in I Daniela GRABER (RI(-10) - Persnalangelegenheiten - Organisatin, Geschäft sverleilung - Grundsatzfragen zu Besldung, Vergütung, Löhne, Reise- und Umzugsksten - Steuer- und Szialversicherungsangelegenheiten alle Vertretungen in Australien betreffend - Materielle Sicherheit - Kurier- und Pstdienst (Grundsatz) - Liegenschaftswesen - B es chaffungswe s en, Geräteverwaltung (Grundsatz) - Haushalts- und Kassenwesen, Anrdnungsbefugnis - Chi ffri er- und F ernmel deangele genheiten ( Grunds atz) - VS-Verwaltung - Diplmatische Vrrechte und Befreiungen alle Vertretungen im Gastland betreffend - Hnrarknsuln (Velwaltungsangelegenheiten) O Zahlstelle: Vertreter: ROS Thmas pasch (Vw-100) RHS Carsten SPERLICH (Regl) Registratur: Vefireter: RHS Carsten SPERLICH (Regl) ROS Thmas PASCtt (Vw-100) VST-Dienst: Vertreterin: FA Tuba IZGI (Entgeltgr. 08 St. 2), Vw-S1 (0,4), s.a. Pl, Wi, Ku, Pr FA Susanne FEHRENBACHER (L-Yz, Mil-Sl) - Prt. An- und Abmeldung vn Btschaftsangehörigen u. deren Fal:rrze:uge beim hiesigen AM - Einfacher Schriftverkehr hinsichtlich der Ausbildung vn Praktikanten/Referendare - Zllfreischreibungen IT-Betreuer/in: FA Susanne FEHRENBACHER (L-Vz, Mil-Sl) ROS Thmas PASCtt (Vw-100) I I 0-08/20M-RES20-60/Anlage I

57 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 57 RHS Carsten SPERLICH (Regl) 0049 Zahlsteilenprüferin: Vertreter: KS'in I.Kl. Denise-Rebecca HENSEL (Ku-10, Pr-i0) KS'in I. Kl. Daniela GRÄBER (RK-10) FitzAilitz-Ansprechp arlner : Vertreter: ROS Thmas PASCH, s. a. Zahlstelle RHS Carsten SPERLICH (Regi) Systempflege: FA Tuba izgi (Vw-Sl), s.a. Pl, Wi, Ku, Pr P frtner. Sicherheitskraft und Telefnzentrale: Vertreter: OK Ulrike WILFERT (Vw-Tell) OK Maximiliane tsohl (Vw-3000) Krdinatr f. d. Berufstäti gkeit der Ehepartner u, des FFD: Btirsachbearbeiter 1 : Vertreter: RHS Carsten SPERLICH, s.a. Registratur ROS Thmas PASCtt (Vw-100) - Bürgeräte und Maschinen - Verwaltung der Geräte, Ausstattungsgegenstände und Schlüssel - Verwaltung Dienstsiegel - Chiffrier- und Fernmeldeangelegenheiten Bürsachbearbeiter 2: ROS Thmas PASCH, s.a. Zahlstelle Vertreter: RHS Carsten SPERLICH (Regl) - Biblitheksangelegenheiten und Zeitschriftenbentg - Reisekstenberechnung - Dienstbekleidung - IT-Geräteverwaltung - Kfz-Sachbearbeitung Bte: Vertreterin: OK Maximiliane BOHL (Vw-3000) OK Ulrike WILFERT (Vw-Tell) - Btendienst - Pstein- und -ausgang I I 0-08/20U-RES20-60/Anlage I

58 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 58 - Materialverwaltuns D Kraftfahrer: Aushilfsfahrer: OK Alejandr MARTINEZ (Vw-Fahrl) OK Maximiliane BOHL (Vw-3000) Hauswarl: Verlreter: OK Hans MILEK (Vw-2000) OK Maximiliane BOHL (Vw-3000) Brandwart: Vertreter: OI( Hans MILEK (Vw-2000) OI( Maximiliane BOHL (Vw-3000) Leitungsaufgaben Referatsleiter: Vertreter: Btschafter Martin LUTZ (L), s. auch PNG, Nauru, Salmnen, Vanuatu BR I.Kl. Alfied SIMMS-PROTZ (V), s. auch Pl/Prt, RK - Landesweite Darstellung der deutschen Plitik - Fragen der eurpäischen Einigung und Sicherheit - Kntakte zu ausgewählten plitischen Meinungsführern - Public Diplmacy O VST-Dienst: Verlreterin: - Vr- und Nachbereihrng vn Reisen des Btschafters - Vr- und Nachbereitung vn gesellschaftlichen Veranstaltungen - Vr- und Nachbereitung Einladung 3. Oktber - Pflege vn Einladungslisten FA Susanne FEHRENBACHER (Entgeltgr, 08 St. 2),L-Yz (0,8), s.a. Mil FA Tuba IZGI (Pl-S1, Wi-S1, Vw-S1, Ku-S1, Pr-Si) Plitik 1 / Prtkll Referatsleiter: Vertreter: BR I.Kl. Alfred SIMMS-PROTZ Pl-l (0,9), s. auch RK Btschafter Martin LUTZ (L) - Bebachtung und Berichterstattung über a) Außenplitik, insbesndere 1 I 0-08/2004-RES20-60iAnlage 1

59 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 59 CI05 - Beziehungen zll den Nachbarstaaten (Indnesien, Papua Neu Guinea, Neuseeland) - australische Asienplitik, Rlle Australiens in der asiatisch pazifischen Regin - ANZAC Bündnis - Beziehun gen zrl den USA - Vereinte Natinen - internatinale Terrrismusbekämp fung b) Imenplitik, insbesndere - plitische Parteien - innere Sicherheit / Tenrismusbekärnpfung - szialplitische Themen c) Szialplitik d) Pliti sche B eziehungen Australiens zur Bundesrepublik D eutschlancl e) Deutsche Kandidaturen in intematinalen Organisatinen f) Grundsatzangelegenheiten in Prtkll - Besuchsvrbereitungen und -betreuung SB Prt: Vefireterin: OI( Jens HOCH Pl-10 (0,4), s. auch Wi, PNG, Salmnen, Vanuatu, Nauru FA Susanne FEHRENBACHER (L-Y z, Mil-S 1 ) - prtkllarische vrbereitung hchrangi ger pliti scher B esucher - Ordensangelegenheiten VST-Diensi: Vertreterin: FA Tuba IZGI (Entgeltgr. 08 St. 2), Pl-S1 (0,3), s.a. Wi, Vw, Ku, pr FA Susanne FEHRENBACHER (L-Yz, Mil-S 1) Wirtschaft Referatsieiter: Vertreter: BR Wemer FLECK-CHATELAIN (Wi-l) OK Jens HOCH (Wi-10), s. auch Pl/Prt, PNG, Salmnen, Vanuatu, Nauru /2004-RE520-60/Anla ge I

60 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt B eb achtung und B erichterstattung zu den Themen : - Australische Wirlschafts, - Handels und Währungsplitik - Australische Entwicklungspiitik - Beziehungen des Gastlandes zu den Eurpäischen Gemeinschaften und anderen wirtschaftlichen internatinalen Organisatinen (WTO, APEC u.a.) - Abstimmung unter den EU-Wi-Referenten - Rhstff- und Energieplitik - Verkehrs- und Technlgieplitik - Umweltangelegenheiten, Australische Umweltplitik - Infrmatinstechnl gi e - Kmmerzielle Rüstungskperatin, insbesndere deutscir/französisches Gemeinschaftsprjekt EUROCOPTER - V rb ereitung vtl Wirtschaftsdele gati rr en - Planung und Vrbereitung vn Veranstaltungen.mit Unternetunen; - Spnsring SB Wi: Vertreter: OI( Jens HOCH Wi-10 (0,6), s. auch Pl/Prt, Papua Neuguinea, Nauru, Salmnen, Vanuatu BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-l) a - Förderung des deutschen Außenhandels in Zusammenarbeit mit der deutsch-australischen Handelshammer und anderen Wirtschaft srganisatinen - Beratung deutscher Untemehmen; Beantwrtung vn Wirtschaftseinzelanfragen vst-dienst: FA Tuba IZGI (Entgeltgr. 08 St. 2), Wi-Sl (0,1), s.a. Pl, Vw, I(u, Pr Vertreterin: F-A Susarure FEHRENBACHER (L-Yz, Mil-Si) Presse und Öffentlichkeitsarbeit Referatsleiterin: LS'in Inga HEUSER Pr-l (0,4), s.a. Kultur/Wissenschaft Vertreterin: KS'in I.Kl. Denise-Rebecca HENSEL Pr-10, s.a. Kultur/Wissenschaft - Knzeptin und Krdinierung der dt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gastland (,,PÖA-Strategie") - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jumalisten und Medien des Gastlands - Betreuung deutscher Jurnalisten - Deutscher Jurnalistenpreis in Australien (German Grant fr Jurnalism) - Auswertung australischer Medien und ggf. Berichterstattung I l0-08/2004-r"es20-60ianlage I

61 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 61 ü053 - Berichterstattung über wichtige Entwickhingen im Medienbereich, Medienplitik,, Deutschlandbild - Gästeprgramm (Qutenreisen): Planung, Krdinierung, Gmndsatzfragen und Nachbetreuung - Planung und Grundsatzfragen zu Prjekten im PÖA-Bereich (Hmepage, eigene Pub likatinen, Veranstaltungen, Verö ffentlichungen etc. ) - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung Sachbearbeiterin: KS'in I.Kl. Denise-Rebecca HENSEL Pr-10 (0,4), s.a. Kultur/Wissenschaft Vertreter: LS'in Inga FIEUSER (Pr-1), s.a. Kultur/Wissenschaft Deutscher Jurnalistenpreis in Australien Sachbearbeitung im Bereich PÖA, insbesndere Qutenreisen PÖA-Prjekte Beantwrtung vn Anfragen Mittelb ewirtschaftung (PÖA-Zweckmittel) Auswertung australischer Medien PÖA-Hilfskraft: OK Anja ROSENOW (Pr-100) Vertreterin: OK Eva WEBER (RK-100) Betreuung der Btschafts-Hmepage, Interneteingänge und -recherchen Beantwfiung vn Rutineanfr agen (mündlich, schriftlich, elektrnisch) V ers endung vn Infrmatinsmaterial üb er D euts chland V erw altung de s Infrmatinsmaterials und der Kntaktp fl ege geschenke Pflege der Adressenlisten und Verteiler Verwaltung vn Videthek, Pressearchiv und Videthek Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlichungen im Bereich Kultur/Wi ssenschaft/presse Versand Tischkalender / Weihnachtskarten Unterstützung der S achbearbeiterin bei perativen Aufgaben VST-Dienst: Vertreterin: FA Tuba IZGI (Entgeltgr. 08 St. 2), Pr-Sl (0,1), s.a. Wi, Vw, Ku, Pl FA Susanne FEHRENBACHER (L-Yz, Mil-Sl) Kultur und Wissenschaft Referatsleiterin: Vertreter: LS'in Inga HEUSER Ku-l (0,6), s.a. Presse KS'in I.Kl. Denise-Rebecca HENSEL Ku-10, s.a. Presse /2004-RES20-6O/Anlage I

62 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Planung und Krdinierung der dt. AKBP im Gastland (,,Kuiturknzept") in Abstimrnung mit GKen und Mittlerrganisatinen - Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medienein satz, eigenepublikatinen, Spusring) - Bearbeitung vn und ggf. Berichterstattung zu Grundsatzfragen in den Bereichen: Förderung der deutschen Sprache bilaterale und internat. Zusammenarbeit/Austausch in Wissenschaft/Frschung/ Hchschulen Stipendiatenauswahl (DAAD) und -nachb etreuun g (insb. AvH- Stiftg, DAAD) bilaterale Zusarnmenarbeit/Austausch im SchulweserVBildungssektr Kulturabkmmen / Kulturkmmissinen - I(ulturelle Prgrammarbeit Gäste-/B esucherpr gramm der Bund esre gi erlrng Sptl, Jugend,I(rchen - Beantwrlung vn Anfragen vn grundsätziicher Bedeutung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ Bildung/Wissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten - Kntakte zu wichtigen Persönlichkeiten im Bereich Kultur/Bildung/Wissenschaft - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk Sachbearbeiterin: Vertreterin: KS'in I.Kl. Denise-Rebecca HENSEL Ku-10 (0,6), s.a. Presse I.S'in Inga HEUSER (Ku-1), s.a. Presse a Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben ru:d perative Berichterstattung in den Bereichen: Förderung der deutschen Sprache bilaterale und intemat. Ztxarnmenarbeit/Austausch in Wissenschaft/Frschung/ Hchschulen Stipendien (insbes. DAAD, AvH-Stiftung) und Studienanfragen bilaterale Zusammenarbeit/Austausch im Schulwesen/Bildungssektr; Betreuung vn PAD-Stipendiaten Kulturabkmmen / Kulturkmmissinen Kulturelle Prgrammarbeit (Ausstellungen, Knzerte, Theater, Film, Literatur) Kulturell e Öffentlichkeitsarbeit Gäste-/Besucherprgtamm der Bundesregierung Sprt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (insbes. Kleiner Kulturfnds), Zuwendungsverträge - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk VST-Dienst: FA Tuba IZGI (Entgeltgr. 08 St. 2), Ku-Sl (0,1), s.a. Wi, Vw, Pl, Pr 1 I 0-08/2004-RES20-60/Anlage 1

63 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Vertreterin: FA Susanne FEHRENBACHER (L-Yz, Mil-Sl) Rechts- und Knsularangelegenheiten Referatsleiter: BR I Alfrecl SIMMS-PROTZ V (0,1), s. auch Pl/Prt KS'in I Daniela GRABER (RK-10) - Völker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis Sachbearbeiterin: KS'in Daniela GRABER (zu<-10) - Ausbildung vn ReferendarerVinnen, Praktikanten Vertreter: Kzl. I. Kl. Harfwig HARS (Vw- 1) - Rechtshilfe in Straf-, Zivil-, Handels- und Verwaltungssachen - Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Familien- und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus- und Rückwandenrngsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß- und Vi saangel egenheiten, Ausländerrecht - Hilfe nach dem Knsulargesetz, a - Szialversicherung, deutsch-australisches Szialversicherungsabkmmen - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht für Auslandsdeutsche - Zustellungen, Aufenthaltsermittlungen - RK-Grundsatz und Einzelftille VUT, SLB, NRU (fiir RK-Einzelfiille PNG ist das GK Sydney zuständig) Schalterdienst: Vertreterin; OI( Eva WEBER (RK-100) OK Anja ROSENOW (Pr-100) VST-Dienst: Vertreterin: K EVA WEBER (RK.100) FA Tuba ZGI (Pl-Sl, Wi-S1, Vw-S1, Ku-S1, Pr-Sl) FA Susanne FEHRENBACHER (L-Yz, Mil-Sl) Papua Neuguinea Referatsleiter: Btschafter Martin LUTZ, s. a.leitung, Nauru, Salmnen, Vanuatu /20M-R"ES20-6()iAnlage 1

64 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 64 Vertreter: BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ (V) üci56 - Grundsatzangelegenheiten SB (außer RK): OK Jens HOCH (Pl-10), s. auch Pl/Prt, Wi, Nauru, Salmnen, Vanuatu Vertreter: BR Wernel FLECK-CHATELAIN (Wi-l) - Plitische Berichterstattung - Grunds atz fi agen in kulturellen, Wirlschafts- und Pres s ean gele genheiten - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstprjekte - Wirtschaftsanfragen Nauru Referatsleiter: Vertreter: Btschafter Martin LUTZ, s, a. Leitung, Salmnen, PNG Vanuatu BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ (Y) - Grundsatzangelegenheiten O SB (außer RIO: OK Jens HOCH (Pl-10), s. auch Pl/Prt, Wi, Papua Neuguinea, Salmnen, Vanuatu Vertreter: BR Wemer FLECK-CHATELAIN (Wi-l) - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Presseangelegenheiten Vanuatu Referatsleiter: Btschafter Martin LUTZ, s. a.leitung, Nauru, Salmnen, PNG Vertreter: BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ (Y) - Grundsatzangelegenheiten I I 0-08/2004-RES20-60/Anlage I

65 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 65 SB (außer RK): OK Jens HOCH (P1-i0), s. auch Pl/Prt, Wi, Papua Neuguinea, Nauru, Salmnen 0057 Veftreter: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-l) - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Press eangelegenireiten - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstpj ekte Salmnen O rt \- -/ R-eferatsleiter: Vertreter: Btsclrafter Martin tr-utz, s. a. Leitung, Nauru, Vanuatu, PNG BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ (Y) - Grundsatzangelegenheiten SB (außer RK): OK Jens HOCH (Pl-10), s. auch Pl/Prt, Wi, Papua Neuguinea, Nauru, Vanuatu Verlreter: BR Werner FLECK-CHATELAIN (Wi-l). - Plitische, wirtschaftliche, kulturelle und Presseangelegenheiten - Entwicklungshilfe einschl. Kleinstprj ekte Militärattach6stab (auch in Wellingtn akkreditiert) Verteidi gunssattachö : FKpt Franz-Jsef BIRKEL (Mil-1) Vertreter:, Wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden I 10-08/2004-RES20-60/Anlage 1

66 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt Berater cles Leiters der dipimatischen Verlretung auf militärplitischem und militärischem Gebiet - Militärplitik und militarische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitung wehrtechnischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindun gen zuständigen Stellen des Gastl andes ^) - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeliums, der Bundeswelil und vn Einheiten der Bundesmarine - Betleuung der in das Gastland versetzten der krnmandierten Sldaten der Bundeswehr Bürleiter: FIptFw Ewald BETHE (Mil-100) O VST-Dienst: O Veftreterin: FA Susanne FEHRENBACHER (Entgeltgr. 08 St. 2), Mi1-S (0,2), s. a.l-yz FA Tuba IZGI (Pl-S1, Wi-S1, Vw-S1, Ku-S1, Pr-S1) POL2 Referatsleiter: LR I.Ifl. Reiner MAHLSTEDT (P12-1) O - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Geldwäsche; illegale Migratinen S achb earb eiter : RA Chri sti an TRAUTNER (P12-1 0) - Terrismus - Drgen- und Rauschgiftangelegenheiten BSB/VST-Klaft: ROS'in Ilka THIELE (Pl2-100) I I 0-08/20M-RES20-60/Anlage I

67 --," 'ri 't!,, t'!; tt{rlllii*ii*;r,i,1,.; 0,, '!,ii!, :,,,,;,,;,r{j,i1 i;i;r:,:')1',; ';u*:,;r, {,.,,, :,ig;u i,,,',' ;1.,;, i:1i;ri.ffi1.; iiiii;#nni i, il ii:fi :':jt1:; MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 67 1,,,,riiii., *;iji;;;1;...,;i,*,;,, *i,..'!.1.:-:- i', \.,..1t'\:.;'\ l''', lr,!;.: ;..-i tt,. '' ",ilr;:1,]';,;:'r ',., ffii*,{+"i,1ffi,r:,ttgi*ffi*#, l,' :,r:,: lir;,,,1, r',.-:,.,.,. :;i;':.,1..r-f,i.i.i;.{i j.1,.,;,4ri. : _,r..iäir'ir:j,l '/,,i.; i,'ll{,'. i;3,;;,,, ;' j..;;,:;:;,;;.,,r.irl'*,i,',ll!; *iiin,+-i i: r,"','i,'r,: ':' i, 'J,lilr;t,ii'ffi'';li:jitl*,'.ilfiü'. '-.i.,,i11':i",1jir,ir i 1:;',lili, It::[li,.,:, r' ' ii]i t","ri -ffil ',r.'#ff'.'ffii*t. 'ffiitg}',.;,,,, r,, 'l, ;,,i;-ii; ;ff*tffii t*5rpü;;i,liif:ufllrffi ;rt{,i#' f;}i,. ;1, i';, i.,iili:,ij., l{'f;'1i,1.,,i.i{ffi41ffiti-iii,;i*'d.lt,r.i iti:r;1r,..iri,i)[ffi,i',1;1*i;ffi',f,i{rli.i,li,,;i.i,{,ff,ll -i;i,ffi,'i'ffi --*t,'ffir#*,,**i-*flffi fals:t',; ; *fu.*ffiftt*-ffiffi ',r'1 :,,,i',, :. i:,lui",.' ' ieh*l1i r' :' :, I : ' :l' : ',,i:.',,,1';;; r1;11.i;iji,:i,: ji."i1;,,r;fh,ijig,jii'i ü{r:+{i '.,r' t $i.iii1ffi t'ii.;*[+#;i.ltififi+' 'ffi iirffliisidt$r,,*il+ffi1$+fiffifitti$ i.'-,i!i'*t igi'ii..:--,,,ji,irt.n r.::" ".'1,i'i, ' : "r 1,.,'; 'tlrii:1(;it+;;ir[:', iit,ffi*i"ffifi$f$,ffifffi,. llr$t titriiff+tffi#iffiltiffi ',li:'','i*i *iäl+ffiit,#fi[ii* i',{i*;u*$ffi*il$ffiffi.hili#ffi*i r:',lj*ii1q-iffiiüfffi';1 ;r':,,i ;i$',;.:,11.,..',. i iirl i,, ;f r.1"", i;'.l r]i$ *,;t* t, jtr,ft'p,ffi*ii['iit'!'i*+iiffiffi..,iffi,, r I'rtrs*'-fitffi*#nfffil*i**,*,ti{l ffi ili-',:,r,',, -il[ilffi **x*ffi$ul l' li' i;,t;;i i''+*[it*fiffiiil;i t li$,,rä***;ö[,[,*ffiffiffi -'r ;n, ':ii,,'i,'i,,--'t,.,i:.;,1pig;ry,ilrtl';il 1,i i,r' i i' irjjh;,.iriilt-l'+;l'i;i:itffi-1i;6i*+ffi$t$, i#$$i$ttiiijiffii ir,lfiffi lit$;i$i1iffi,i#*ffi r!:r.;irixy '':v" r..l J li

68 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 68 Vertretung; Btschaft Canberra ü0$e I Stand: 31. Oktber2007 Ordnungsplan /l'.:,,, _.J ':,.i)' +,i ;L"i:l)di. al,t, rl *..6 i."t..., I Amtsbezirk: Knsularischer Amtsbezirk: Hnrarknsuln/ Leiter: Ständiger Vertreter: Australischer Bund, einschließlich der Tenitrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Gebiet der austlaii s chen l{auptstadt (Australian C apital Territry), Nrthern Territry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, Weihnachtsinseln, australischer Sektr. der Antar.ktis, Ileard-Mc Dnald Inseln, Nauru, Salrnnen, Vanuatu, Papua-Neuguinea Papua Neu Guinea, Salmnen, Nrthern Tenitry Btschafter Marlin LUT Z (L) BR I Alfred SiMMS-PROTZ (V) a Persnalrat: Vertrauenspersn der Ortskräfte: Vertr.: Sicherheitsbeauftragter* : Vertr.: D aten s chu tzb eauftr agte * * : Vertr.: IFG-Beauftragte: Mitglieder des Krisenbereitschaftsuncl Pandemiestabes* * * : Zuständig für Krruptinspräventin * * * rr. l N.N,.,' -Aöhim KOPATZ (OK) Eva WEBER (OK) BR I Alfred SIMMS-PROTZ (V) FKpt Franz Jsef BIRKEL (Mil-i) KS'in Ellen MARXHAUSEN (RK-lO) LR Jnatan WEINBERG (Wi-l) KS'in Ellen MARXHAUSEN (RK-10) Btsclrafter Marlin LUTZ (L) BR LKl. Alfred SIMMS-PROTZ (V) h-kpt Franz-Jsef BIRKEL (Mil-l) LR I.Kl. Reiner MAHLSTEDT (P12-1) KzlI. Kl. Hartwig HARS (Vw-l) KS'in Ellen MARXFIAUSEN (RK-10) FA Susanne FEHRENBACHER (L-Yz, Mil-Sl) RHS Carsten SPERLICH (Reg) ** ****. nur wenn nicht Leiterlleiterin gem. RES siehe Krisenplan Teil B Abschn. Il Ziff. l gem. RES 27-1

69 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 69 Leiter: Vw-l ({,0) Verwaltung Kanzler I. Kl. Hartwig Hars Vertreter: KS'in Ellen Maxhausen 0060 Persnalverwaltung Organisatin lnnerer Dienst Liegenschaftsverwaltu n g Sicherheit Haushalts- und Kassenwesen, Anrdnungsbefugnis VS-und Schl üsselverwaltu n g Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) Vw-'!00 (0,8) ROS Thrnas Päsch Vertreter: RHS Carsten Sperlich (s. a. lt-betreuer) - Zahlstellenverwalter - Kassen-, Abrechnungs- und Gebührenwesen - Löhne einschl. Szialabgaben der Ortskräfte - Abrechnung vn Dienst- und HU-Reisen - Biblitheksangelegenheiten und Zeitschriftenbezug - Kfz-Sachbearbeitung a Regl (1,0) RHS Carsten Sperlich Vertreter: ROS Thmas Päsch Schriftgutverwaltu ng Psteingänge Kurierein- und -ausgänge Dienstsiegelvenrualtu n g Chiffrier- und Fernmeldeangelegenheiten Geräte- u nd Ausstattu n gsverwaltung F itzlkl itz-a n s p rech pa rtn e r Vw-S (0,4) FA Tuba lzgi, Entgeltgr. 08 St. 2 Vertreterin: FA Susanne Fehrenbacher (s.a. Pl-Sl, Wi-S1, Ku-S'1, Pr-S1) Sekretariatsaufgaben Bereitschaftsdienst Zllangelegenheiten Beantwrtung vn Bewerbungssch reiben Htelreservierungen Visaeinhlung für Diplpässe

70 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 70 a J Zahlstellenprüferrn KS'in l. KI. Denise Rebecca Hensel Vertreter: KS'in Ellen Maxhausen (s.a. Ku-10, Pr-10) Ü lt-betreuer (0,2) ROS Thmas Päsch (s.a. Vw-100) Vertreter: FA Susanne Fehrenbacher RHS Carsten Sperlich - lt-betreuung - lt-geräteverwaltung - lt-ausstattung einschl.beschaffung und lnventarisierung Vw-Fahr1 (1,0) Vw-Tel1 (Kanzlei) Herr Alejandr Martinez, (OK) Vertreter: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl; (OK) (s. a. SiK) Vw-3000 (1,0) Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vertreterin: Frau Ulrike Wilfert, (OK) a DHP Hauswart (1,0) - Abfertigung der ausgehenden Pstsendungen - Materialverwaltung - Brandwart Herr Hans Milek, (OK) Vertreter: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Reiniqunspersnal - Residenz (1,0) Frau Simne Phanvngsa, (OK) Sicherheitskräfte - Kanzlei (1,0) Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreter: Frau Maximiliane Bhl, (OK) FFD Frau Gerda LUTZ Frau Martine DELGADO-HARS

71 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 71, Plitik (und Prtkll) 0062 Pl-1 (0,9) BR lalfred Simms-Prtz Vertreter: Btschafter Martin Lutz (s.a. RK-1) - Bebachtung und Berichterstattung Über australische a) Außenplitik, insbesndere Beziehungen zu den Nachbarstaaten - Asienplitik, Rlle Australiens in der asiatisch pazifischerr Regin - ANZAC Bündnis - Beziehungen zu den USA - Vereinte Natinen - internatinaleterrrismusbekämpfung b) lnnenplitik, insbesndere - plitische Parteien - innere Sicherheit / Terrrismusbekämpfung c) Plitische Beziehungen Australiens zur Bundesrepublik Deutschland d) Deutsche Kandidaturen in internatinalen Organisatinen e) Grundsatzangelegenheiten in Prtkll - Besuchsvrbereitungenund-betreuung a Pl-10 (0,4) Herr Achim Kpatz, (OK) (s.a. Wi-10) Vertreter: FA Susanne Fehrenbacher prtkllarische Vrbereitung hchrangiger plitischer Besucher Ordensangelegenheiten Pl-S1 (0,3) FA Tuba lzgi, Entgeltgr. 08 St. 2 (s.a. Vw-Sl, Wi-Sl, Ku-S1, Pr-S1) Vertreterin: FA Susanne Fehrenbacher, Entgeltgr' 08 St. 2 Allgemeine Sekretariatsaufgaben

72 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 72 Wirtschaft Leiter: wi-1 (1,0) LR Jnatan WEINBERG Vertreter: Achim KOPATZ, (OK) Bebachtung und Berichterstattung zu den Themen: - Australische Wirtschafts, - Handels und Währungsplitik - AustralischeEntwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zur EU und anderen wirtschaft lichen i ntern atinalen Organ isatinen (WTO, AP EC u. a. ) - Rhstff- und Energieplitik - Verkehrs-undTechnlgieplitik - Umweitangelegenheiten, Australische Umweltplitik - lnfrmatinstechnlgie - Kmmerzielle Rüstungskperatin, insbesndere deutsch/französisches Gemei nschaftsprjekt EU ROCOPTER - Szialplitik - Arbeitsmarkt, Beschäftigungsplitik Wi-10 (0,6) Herr Achim Kpatz, (OK) (s.a. Pl-10) Vertreter: LR Jnatan Weinberg - Förderung des deutschen Außenhandels (Einzelfälle) in Zusammenarbeit mit der deutsch-australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrgan isatinen - Beratung deutscher Unternehmen; Wirtschaftseinzelanfragen - Statistiken undwirtschaftsinfrmatinsmaterial Wi-S1 (0,2) FA Tuba lzgi, Entgeltgr. 08 St. 2 (s.a. Vw-S'1, Pl-S1, Ku-S1, Pr-S1) Vertreterin: FA Susanne Fehrenbacher, Entgeltgr. 08 St. 2 - AllgemeineSekretariatsaufgaben - Entwurfvn Rutineschreiben/nten

73 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 73 Leiterin: Pr-l (0,4) Presse u nd Öffentlich keitsarbq!! LR'in lnga Heuser (s.a. Ku-1) Vertreter: KS'in l. Kl. Denise Rebecca Hensel ü064 - Knzeptin und Krdinierung der dt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gastland (,,PÖA-strategie") - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlands - BetreuungdeutscherJurnalisten - Deutscher Jurnalistenpreis in Australien - Auswertung australischer Medien und ggf. Berichterstattung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Medienbereich, Medien plitik, Deutschlandbild - Gästeprgramm (Qutenreisen): Planung' Krdinierung, Grundsatzfragen und Nachbetreuung - Planung und Grundsatzfragen zu Prjekten im POA-Bereich (Hmepage, eigene Publikatinen, Veranstaltungen, Veröffentlichungen etc.) - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung Pr-10 (0,4) KS'in l. Kl. Denise Rebecca Hensel (s.a' Ku-10) Vertreter: LR'in lnga Heuser - Sachbearbeitung im Bereich PÖA, insbesndere a Pr-100 (1,0) - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (PÖA-Zweckmittel) - Auswertung australischer Medien Frau Anja Rsenw, (OK) Vertreter: Frau Eva Weber (OK) - Betreuung der Btschafts-Hmepage, lnterneteingänge und - recherchen - Beantwrtung vn Rutineanfragen - Versendung vn lnfrmatinsmaterial über Deutschland - Verwaltung des lnfrmatinsmaterials und der Kntaktpflegegesche n ke - Pflege der Adressenlisten und Verteiler - VerwaltungPressearchiv - Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlichungen im Bereich KulturAffissenschafUPresse - Versand Tischkalender / Weihnachtskarten - Unterstü2ung der Sachbearbeiterin bei perativen Aufgaben

74 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 74 Pr-Sl (0,05) (s.a. Vw-Sl, Pl-S1, Wi-S1, Ku-S1) Vertreter: FA ^ Susanne Fehrenbacher, Entgeltgr. 0B St. 2 Ü C ^ 6 5 FA Tuba lzgi, Entgeltgr. 08 St. 2 Sekretariatsaufgaben Zllfreischreibungen für Ausstellungs- und lnfmaterialien Kultur und Wissenschaft Leiterin: Ku-1 (0,6) LR'in lnga Heuser Vertreter: KS'in L Kl. Denise Rebecca Hensel (s.a. Pr-1) Planung und Krdinierung der dt. AKBP im Gastland (,,Kulturknzept") in Abstimmung mit GKen und Mittlerrganisatinen Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medieneinsatz, eigene Publikatinen, Spnsring) Grundsatzfragen in den Bereichen: WissenschafUFrschung/ Hchschulen Stiftg, DAAD) Sch u lwesen/b ild u n gssektr Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ Bildung/Wissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten Liaisn mit dem Canberra German Netwrk

75 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 75 8 Ku-10 (0,6) KS'in l. Kl. Denise Rebecca Hensel (s.a. Pr-10) Vertreterin: LR'in Inga Heuser Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben und perative Berichterstattung in den Bereichen: WissenschafUFrsch u ng/ Hchschulen SchulweseniBildungssektr; Betreuung vn PAD-Stipendiaten Film, Literatur) t Kulturelle Öffentlichkeitsarbeit Ku-S (0,05) FA Tuba Izgi, Entgeltgr. 08 St. 2 (s.a. Vw-S1, Pl-S1, Wi-S1, Pr-Sl ) Vertreter: FA Susanne Fehrenbacher, Entgeltgr. 08 St. 2 I - Sekretariatsaufgaben - Zllfreischreibungen fürausstellungs- und lnfmaterialien

76 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 76 Rechts- und Knsularangeleqenheiten 0c67 Le!ter: RK-1 (0,1) BR I Alfred Simms-Prtz Vertreter: KS'in Ellen Marxhausen (s.a. Pl-1) Völker- und Verfassungsrecht Seerecht und Antarktis Ausbildung vn Referenciaren/innen Hnrarknsuln R.K-'!0 (1,0) KS'[n Ellen Marxhausen Vertreter: OAR Hartwig Hars O Rechtshilfe in Straf-, Zivil-, Handels- und Venrualtungssachen Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Namens-, Familien- und Erbrecht Einwanderungsplitik, Aus- und Rückwanderungsangelegenheiten Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen Paß- und Visaangelegenheiten, Ausländerrecht Hilfe nach dem Knsulargesetz, Szialversicheru ng, deutsch-austral isches Szialversicherungsabkmmen (in Absprache mit dem Szialreferenten, Wi-1 ) Betreu u n g der Deutschen, Wah lrecht frir Ausla ndsdeutsche RK-Grundsa2 und Einzelfälle VUT, SLB, NRU (für RK-Einzelfälle PNG ist das GK Sydney zuständig) Hnrarknsuln RK-100 (1,0) Frau Eva Weber, (OK) Vertreter: Frau Anja Rsenw, (OK) - Pass- und Visaanträge - Vrbereitung vn Beglaubigungen und knsularischen Bescheinigungen - Renten- und Wiedergutmachungsangelegenheiten - Zustellungen, Aufenthaltsermittlungen - Beantwrtung allgemeiner Anfragen im RK-Bereich

77 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 77 lnselstaaten im Amtsbereich (Papua Neuguinea, Salmnen, Vanuatu, Nauru) Leiter Btschafter Martin Lutz Vertreter: BR lalfred Simms-Prtz - Grundsatzangelegenheiten SB (außer RK) Fierr Achim Kpatz, (OK) Vertreter: LR Jnatan Weinberg - Plitlsche Berichterstattun g - Gru ndsatzfragen i n ku lturellen, Wirtschafts- u nd Presseangelegen heiten - Entwicklu n gsh i lfe einsch l. Kleinstprjekte - Wirtschaftsanfragen Militärattach6stab Leiter: Mit-1 (1,0) FKpt Franz-Jsef Birkel Vertreter: Wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden O - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militärplitischem und militärischem Gebiet - Militärplitik und militärische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitu ng weh rtech n ischer u nd rüstu ngswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindungen zu zuständigen Stellen des Gastlandes - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundeswehr - Betreuung der in das Gastland versetzten der kmmandierten Sldaten der Bundeswehr Mit-100 (1,0) StFw Ewald Bethe Vertreter: hne Mit-s (0,1) FA Susanne Fehrenbacher, Entgeltgr. 08 St. 2 Vetreterin: FA Tuba lzgi, Entgeltgr. 08 St. 2 (s.a. L-Vz) Vr- und Nachbereitung vn Reisen des MilAtt Vr- und Nachbereitung vn gesellschaftlichen Veranstaltungen

78 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 78 Fachdienststelle Leiter: Pl2-1 (1,0) LR l. Kl. Reiner Mahlstedt Vertreter: RA Christian Trautner - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Geldwäsche; illegale Migratinen Pl2-10 (1,0) Pl2-100 (1,0) RA Christian Trautner Vertreter: LR l. Kl. Reiner Mahlstedt - Terrrismus - Drgen- und Rauschgiftangelegenheiten ROS Frank Rödel a I

79 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 79,,,..lit::'li.,f f 'rl l'*i,'.,i\. ' 'J,,-).-:lll ilr,",.iiiili1,rr.,{.lil,i, r'ir l]l",ji;* ;'i't+tl';',.'.'i.l''i,,;. tü.,1"- "..ri.i I )',, I ri rfs,+ir;t#,i,:.,ij;1** :, I ii:' -,,,,"i 'r,i il',;''j,'-:ir,r,, :;1;,;i;i;,:l -', ;.',,:"r i:*t,.,ii,ilt'ffi.,,r+,i_l ;ir'liiiai,.r.i ".1rr-:rffiii il,,' ri ; i,.,,. ' li :.:", Ii,: "'1'.'',;,,1,;it.-+$*r$ll'lii*iririffi,,,,rr}il *t=***"ffl- *1'ilffi iir,-;'iiii5,,_',11ir:rr,,,ffi,,i",' '.,'i=i,ffit**i"*ffiiri [*"*.']Ilai.t.: '-''',l :',.,.; r.0,,,,.,,,, t'tl,*i.t t-_';;l,i ri*r,iiffi,t*,*; t,il* -,,rii,,,,,,{;. i *=r*,r-: t;.t''r';'.'i'-i'1iu"i."'*54r'l;l;ii'.,, ' '' '., lj+:t i " :i.'"' '.';iit#il.i,.., '.'..11,':'i.,;rjj.'r,,.,i.ri.t,,, i T,,r'u,*itilliir',\.:,, '.',,' ' r;,1' jif+,i1.1,1t;.lii;r,;i11.i r,.ffi1 'r ' r i,,' ',,iliritif;l,ffi",lrrf,1*..,t

80 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 80 Vertretu n g.' Btschaft Can berra Stand: 31. Oktber 2008 Ordnungsplan ü[ifü Amtsbezirk: Australischer Bund, einschließlich der Territrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Knsularischer Amtsbezirk: Gebiet der australischen Hauptstadt (Australian Capital Territry), Nrthern Territry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, Weihnachtsinseln, australischer S ektr der Antarktis, Heard-Mc Dnald Inseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu, Papua-Neuguinea Hnrarknsuln/ Hnrarknsulinnen in: Leiter: ständiger vertreter: Papua -Neuguinea, Salmnen, Nrthern Territry Btschafter Dr. Michael WITTER BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ Persnalrat: Vertrauenspersn der Ortskräfte: Achim KOPATZ Vertr.: Eva WEBER KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN sicherheitsbeauftragter*: BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ Vertr.: OTL i.g. Jhann THOMA Datenschutzbeauftragte**: KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN Mitglieder des Krisenstabs***: Btschafter Dr. Michael WITTER BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ OTL i.g. Jhann THOMA LR I. Kl. Reiner MAHLSTEDT KzII. KI. Jan MÜNCH KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN FA Claudia GALLMEIER-MELO Zuständig für Krruptinspräventin****' LR Jnatan WEINBERG * nur wenn nicht Leiter/Leiterin ** gem. RES * * * siehe Krisenpl anteil C Ziff. I **** gem. RES 27-l

81 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 81 Vw-1 (1,0) Kanzler l. Kl. Jan Münch Verwaltun Vertreter: KSin l. Kl. Ellen Maxhausen üü7 1 Persnalverwaltung Organisatin lnnerer Dienst Liegenschaftsverwaltu ng Sicherheit der bundeseigenen Liegenschaft, Einsatz Sicherheitspersnal - Haushalts'und Kassenwesen,Anrdnungsbefugnis - VS-undSchlüsselverwaltung - Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) O Vw-l00 (0,8) RHS Garsten Sperlich (siehe auch Vw-lTB1) Vertreter: ROS Matthias Dörn Zahlstellenverwaltu ng Kassen-, Abrechnungs- und Gebührenwesen Löhne einschl. Szialabgaben der Ortskräfte Abrechnung vn Dienst- und HU-Reisen Biblitheksangelegen heiten und Zeitschriften bezug K2-Bearbeitung FiTZ-Ansprechpartner Regl (0,8) ROS Matthias Dörn Vertreter: RHS Carsten Sperlich Schriftgutverwaltung Psteingänge Kurierein- und -ausgänge Dienstsiegelverwaltu n g (siehe auch Vw-lT82) Chiffrier- und Fernmeldeangelegenheiten gem. 28 Abs. 1 GOV Geräte- u nd Ausstattu ngsverwaltung KLiTZ-Ansprech partner Vw-Sl (0,4) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 Vertreterin: FA Martina Weizmann (s.a. Pl-Sl, Wi-S1, Ku-S1, Pr-S1) Sekretariatsaufgaben Bereitschaftsdienst Zllangelegenheiten Beantwrtung vn Bewerbungsschreiben Htelreservierungen Visaeinhlung für Diplpässe

82 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 82 VW-ITBI (0,2) RHS Garsten SPerlich Vertreter: ROS Matthias DÖrn (s.a. Vw-100) aa7 2 Vw-lTB2 (0,2) ROS Matthias Dörn (s'a' Regl) Vertreter: RHS Carsten SPerlich - lt-betreuung - lt-geräteverwaltung - lt-ausstattung einschl.beschatfung und lnventarisierung Vw-Fahrl (1,0) Herr Aleiandr Martinez, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vw-Tell (0,3) Frau Ulrike Wilfert, (OK) (s' a' Vw-1001) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vw-PfBl (1,0) Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vertreterin: Frau Ulrike Wilfert, (OK) - Abfertigung der ausgehenden Pstsendungen - Materialverwaltung - Brandwart a Vw-1000 (1,0) Vw-1001 (0,7) Herr Hans Milek, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) - Haushandwerker Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vw-1002 (1,0) - SicherheitskraftKanzlei Frau Simne Phanvngsa, (OK) - DHP Residenz Zahlsteltenprüferin KSin l. Kl. Denise Rebecca Hensel Vertreter: KSin l. Kl. Ellen Maxhausen Plitik Pl-l (0,9) BR l. Kl. AIfred Simms-Prtz Vertreter: Btschafter Dr. Michael Witter (s.a. RK-1)

83 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 83 - Bebachtung und Berichterstattung über australische Au ßenplitik, insbesndere pazifischen Regin - Australischelnnenplitik, insbesndere - Plitische Beziehungen Australiens zur Bundesrepublik Deutschland - Deutsche Kandidaturen in internatinalen Organisatinen - Grundsatzangelegenheiten in Prtkll - Besuchsvrbereitungen und -betreuung Pl-10 (0,4) Herr Achim Kpatz, (OK) (s.a. Wi-10) Vertreter: LR Jnatan Weinberg - prtkllarische Vrbereitung hchrangiger plitischer Besucher - Ordensangelegenheiten - Bebachtung der plitischen Entwicklung der lnselstaaten im Amtsbezirk Pl-Sl (0,2) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-S1, Wi-S1, Ku-S1, Pr-S1) Vertreterin: FA Martina Weizmann - AllgemeineSekretariatsaufgaben Wi-l (1,0) LR Jnatan Weinberg Wirtschaft Vertreter: Achim KOPATZ, (OK) Bebachtung und Berichterstattung zu den Themen: - Australische Wirtschafts-, Handels- und Währungsplitik - AustralischeEntwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zur EU und anderen wirtschaftlichen internatinalen Organisatinen (WTO, APEC u.a') - Rhstff- und EnergiePlitik - Verkehrs- und Technlgieplitik - Umweltangelegenheiten, Australische Umweltplitik

84 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 84 - lnfrmatinstechnlsie Ü074 - SzialPlitik - Arbeitsmarkt, Beschäftigungsplitik Wi-10 (0,6) Herr Achim Kpatz, (OK) (s'a' Pl-10) Vertreter: LR Jnatan Weinberg -FörderungdesdeutschenAußenhandels(Einzelfälle)in Zusammenarbeit mit der deutsch-australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen - Beratung deutscher unternehmen; wirtschaftseinzelanfragen - Statistiken undwirtschaftsinfrmatinsmaterial - Grundsatzfragen in Wirtschaftsangelegenhäiten der lnselstaaten im Amtsbezirk / Wirtschaftsanfragen - Entwicklungsplitsche Zusammenarbeit mit den lnselstaaten im Amtsbezirk wi-s1 (0,2) FA Claudia Gallmeier.Mel, E 08 (s.a. Vw-S1, Pl-S1, Ku:S1' Pr-S1) Vertreterin: FA Martina Weizmann - AllgemeineSekretariatsaufgaben - EntwurfvnRutineschreiben/nten

85 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 85 Presse ücir5 Pr-l (0,4) LRin l. Kl. lnga Heuser (s'a' Ku-1) Vertreter: KSin l. Kl. Denise Rebecca Hensel - Knzeptin und Krdinierung der dt. Presse- und Öffentl ich keitsarbe it i m Gastland (,, PÖA-Strateg ie" ) - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlands - Betreuung deutscherjurnalisten - Deutscher Jurnalistenpreis in Australien - Auswertung australischer Medien und ggf. Berichterstattung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Medienbereich, Medien Plitik, Deutschlandbild - Gästeprgramm (Qutenreisen): Planung, Krdinierung, Gru ndsatzfragen und Nachbetreuung - Planung und Grundsatzfragen zu Prjekten im PÖA-Bereich (Hmepage, eigene Publikatinen, Veranstaltungen, Veröffentlichungen etc.) - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung pr-10 (0,4) KSin l. Kl. Denise Rebecca Hensel (s.a. Ku-10) Vertreterin: LRin l. Kl. lnga Heuser - Sachbearbeitung im Bereich PÖA, insbesndere a - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (PÖA-Zweckmittel) - Auswertung australischer Medien und Grundsatz in Medienangelegenheiten der lnselstaaten im Amtsbezirk Pr-100 (1,0) Frau Anja Rsenw, (OK) Vertreterin: Frau Eva Weber, (OK) - Betreuung der Btschafts-Hmepage, lnterneteingänge und - recherchen - BeantwrtungvnRutineanfragen - Versendung vn lnfrmatinsmaterial über Deutschland - Verwaltung des lnfrmatinsmaterials und der Kntaktpflegegeschenke - Pflege der Adressenlisten und Verteiler - VerwaltungPressearchiv - Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlichungen im Bereich KulturffiissenschafUPresse - Versand Tischkalender / Weihnachtskarten - Unterstützung der Sachbearbeiterin bei perativen Aufgaben

86 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 86 Pr-S1 (0,1) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-Sl, Pl-S1, Wi-S1, Ku-S1) Vertreterin: FA Martina Weizmann - sekretariatsaufgaben Ü AT 6 Zllfreischreibungen für Ausstellungs- und I nfmaterialien Kultur Ku-l (0,6) LRin l. Kl. Inga Heuser (s.a. Pr-1) Vertreter: KSin l. Kl. Denise Rebecca Hensel Planung und Krdinierung der dt. AKBP im Gastland (,,Kulturknzept") in Abstimmung mit GKen und Mittlerrganisatinen - Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medieneinsatz, eigene Publikatinen, Spnsring) - Grundsatzfragen in den Bereichen: WissenschafUFrschung/ Hchschulen Stiftg, DAAD) Schulwesen/Bildun gssektr a - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ BildungMissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk

87 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 87 Ku-10 (0,6) KSin l. Kt. Denise Rebecca Hensel (s.a. Pr-10) Vertreterin: LRin l. Kl. lnga Heuser Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben und perative Berichterstattung in den Bereichen: aa7 7 WissenschafUFrschung/ Hchschulen Schulwesen/Bildungssektr; Betreuung vn PAD-Stipendiaten Film, Literatur) Ku-S1 (0,1) FA Glaudia Gallmeier-Mel, E 08 (s'a. Vw-S1, Pl-S1, Wi-S1, Pr-S1) Vertreterin: FA Martina Weizmann - Sekretariatsaufgaben - Zllfreischreibungen fürausstellungs- und lnfmaterialien Rechts- und Knsularanqeleqenheiten RK-l (0,1) BR I. Kl. Alfred Simms-Prtz (s'a' Pl-1) Vertreterin: KSin l. Kl. Ellen Maxhausen - Völker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis - Ausbildung vn Referendaren/innen - Hnrarknsuln

88 RK-10 (1,0) MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 88 KSin l. Kl.Ellen Marxhausen Vertreter: Kzl l. Kl. Jan Münch 007 B, - Rechtshilfe in Straf-, Zivil-, Handels- und Verwaltungssachen - Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Namens-, Familien- und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus- und Rückwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß- und Visaangelegenheiten, Ausländerrecht - Hilfe nach dem Knsulargesetz, - Szialversicherung, deutsch-australisches Szialversicherungsabkmmen (in Absprache mit dem Szialreferenten, Wi-1 ) - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht für Auslandsdeutsche - RK-Grundsatz und Einzelfälle VUT, SLB, NRU, PNG - Hnrarknsuln RK-IOO (1,0) Frau Eva Weber, (OK) Vertreterin: Frau Anja Rsenw, (OK) a - Pass- und Visaanträge - Vrbereitung vn Beglaubigungen und knsularischen Bescheinigungen - Renten- und Wiedergutmachungsangelegenheiten - Zustellungen, Aufenthaltsermittlungen - Beantwrtung allgemeiner Anfragen im RK-Bereich

89 Mil-1 (1,0) MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 89 Militärattach6stab OTL i.g. Jhann Thma Vertreter: wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden 0ü7p Mil-lOO (1,0) - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militärplitischem und militärischem Gebiet - Militärplitik und militärische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitung wehrtechnischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindungen zu zuständigen Stellen des Gastlandes - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundeswehr - Betreuung der in das Gastland kmmandierten Sldaten der Bundeswehr StFw Ewald Bethe Vertreter: hne -LeitungdesGeschäfts-undBürbetriebsimAuftragundnach Weisung des Verteidig u ngsattachös Mil-S{ (0,1) FA Martina Weizmann, E 07 (s'a' L-Vz1) Vetreterin: FA Claudia Gallmeier-Mel Pl2-1 (1,0) - Krrekturlesen und Absenden vn Drahtberichten - Vr- und Nachbereitung vn gesellschaftlichen Veranstaltungen Fachdienststelle LR l. Kl. Reiner Mahlstedt Vertreter: hne - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Terrrismus - Drgen-und Rauschgiftangelegenheiten - Geldwäsche; illegale Migratin Pl2-100 (1,0) ROS Frank Rödel Vertreter: hne - Leitung des Geschäfts- und Bürbetriebs im Auftrag und nach Weisung des Dienstellenleiters

90 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 90 l., r:.,+# ffi# ffi-**ffi*t* ;';ill-,, -' *ll, i,',lsi i*.._l, **## # i#l;;**t**ffi - -*Iffi,"',j,.. r, 3:,1 i 1,!.:: t...!lj,. _. lii "..,..rt{,i', : :'1, ti'. :.. ':.7.tr,t,.,,: ]'.l'... 1.,..1.;.:,i,:;"'..,ri',i. '...tl' ' Lf.',-"1'.1, i,' r.! :,..,..,.,i:i -, ';' ; '.;,:'..r' '.i,1 r.:.',,.'i. r,..., ',{' l.ri',, '.,..'.',,l'.'i; ",-.- ;i{ ji.).rlr' [:i...ti' /i i'.1 I 'r!....,...1i,, ' l,.i '"', : -"i:.".l:1r '",t '"',,1'' l; '".,;..i '' i': ',.."',,. ;i_.t,! l',; -, :t.' ; il,, : i r1,.,; l;: ;,ii*3:r,,, '',',,ixi,.;.,, iiii:i' ':,,., i,i';.:,,1:,iiri]. '..., '.:.'.r-,.' :l i,,."'1..;r.,*. i,, ]-'-''r,:t;ffi.:,,'l.,,ill't- t :,,.',. :- ",.,,;.1n,,;.r1r,.i,. 1 ffiflfi lrrt*ilffi*;1;r -a '.,', ' '':r'l '"''t.ffiri.;+ i;-+r:i*." i. ];t; t,#i-1;*itfr; ri - i.utfi#il *.li*;ulll:' *..,,,, i.i :;ii;,,.;: ;il

91 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 91 Vertretung.' Btschaft Canberra Stand: 30. September 2009 Ordnungsplan 0080 Amtsbezirk: Knsularischer Amtsbezirk: Hnrarknsuln/ Hnrarknsulinnen in: Leiter: Ständiger Vertreter: Australischer Bund, einschließlich der Territrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Gebiet der australischen Hauptstadt (Australian Capital Territry), Nrthern Territry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, Weihnachtsinseln, australischer Sektr der Antarktis, Heard-Mc Dnald Inseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu, Papua-Neuguinea Papua -Neuguinea, Salmnen, Nrthern Territry Btschafter Dr. Michael WITTER BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ a Persnalrat: Vertrauenspersn der Ortskräfte: Vertr.: Sicherheitsbeauftragter* : Vertr.: Datenschu tzb eauftr agte * * : Mitglieder des Krisenstabs*** : Zuständig für Krrupti nspräventin :k :r'?t's' KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN Achim KOPATZ Eva WEBER-TODD BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ OTL i.g. Jhann THOMA KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN Btschafter Dr. Michael WITTER BR I. Kl. Alfred SIMMS-PROTZ OTL i.g. Jhann THOMA LR I. Kl. Reiner MAHLSTEDT KzI I. KI. Jan MÜNCH KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN FA Claudia GALLMEIER-MELO LR I. Kl. Jnatan WEINBERG * ** *** nur wenn nicht Leiter/Leiterin gem. RES siehe KrisenplatTeil C Ziff. I

92 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 92 **** gem. RES 27-l Vw-l (1,0) Kanzler l. Kl. Jan Münch Verwaltung Vertreter: KSin l. Kl. Ellen Marxhausen Persnalverwaltung - Organisatin - lnnerer Dienst - Liegenschaftsverwaltung - Sicherheit der bundeseigenen Liegenschafi, Einsatz SicherheitsPersnal - Haushalts-und Kassenwesen,Anrdnungsbefugnis - VS-undSchlüsselverwaltung - Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) vw-100 (0,8) RHS Carsten sperlich (siehe auch Vw-lTBl) Vertreter: ROS Matthias Dörn Regl (0,8) - Zahlstellenvenrvaltung - Kassen-, Abrechnungs- und Gebührenwesen - Löhne einschl. Szialabgaben der Ortskräfte - Abrechnung vn Dienst- und HU-Reisen - Biblitheksangelegenheiten und Zeitschriftenbezug - Kiz-Bearbeitung - FiTZ-AnsprechPartner ROS Matthias Dörn Vertreter: RHS Carsten SPerlich (siehe auch Vw-lT82) - Schriftgutverwaltung - Psteingänge - Kurierein- und -ausgänge - Dienstsiegelverwaltung - Chiffrier- und Fernmeldeangelegenheiten gem. 28 Abs' 1 GOV - Geräte-undAusstattungsverwaltung - KLiTZ-AnsPrechPartner

93 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 93 Vw-Sl (0,4) FA Glaudia Gallmeier-Mel, E 08 Vertreterin: FA Martina Weizmann (s.a. Pl-Sl, Wi-S1, Ku-S1, Pr-S1) Sekretariatsaufgaben Bereitschaftsdienst Zllangelegenheiten Beantwrtung vn Bewerbungsschreiben Htelreservierungen Visaeinhlung für Diplpässe 0082 vw-ttbl (0,2) RHS Carsten Sperlich Vertreter: ROS Matthias Dörn (s.a. Vw-100) Vw-lTB2 (0,2) ROS Matthias Dörn Vertreter: RHS Carsten Sperlich (s.a. Regl) - lt-betreuung - lt-gerateverwaltung - lt-ausstattung einschl.beschaffung und lnventarisierung Vw-Fahri (1,0) Herr Alejandr Martinez, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vw-Tell (0,3) Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) (s. a. Vw-1001) Vw-PfBl (1,0) Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vertreterin: Frau Ulrike Wilfert, (OK) - Abfertigung der ausgehenden Pstsendungen - Materialverwaltung - Brandwart Vw-l000 (1,0) Herr Hans Milek, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) - Haushandwerker Vw-l001 (0,7) Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) - SicherheitskraftKanzlei

94 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 94 Vw-1002 (1,0) Frau Simne Phanvngsa, (OK) - DHPResidenz 0085 Zahlstellenprüfer KS l. Kl. Frank-Allan Knrr Vertreterin: KSin L Kl. Ellen Maxhausen

95 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 95 Plitik 0084 Pl-l (0,9) BR l. Kl. Alfred Simms-Prtz Vertreter: Btschafter Dr. Michael Witter (s.a. RK-1) - Bebachtung und Berichterstattung über australische AußenPlitik, insbesndere pazifischen Regin - Australische lnnenplitik, insbesndere - Plitische Beziehungen Australiens zur Bundesrepublik Deutschland - DeutscheKandidaturen in internatinalenorganisatinen - Grundsatzangelegenheiten inprtkll - Besuchsvrbereitungen und -betreuung Pl-10 (0,4) HerrAchim Kpatz, (OK) (s'a' Wi-10) Vertreter: LR l. Kl. Jnatan Weinberg Pl-2 (0,2) - prtkllarische vrbereitung hchrangiger plitischer Besucher - Ordensangelegenheiten - Bebachtung der plitischen Entwicklung der lnselstaaten im Amtsbezirk Btschafter Dr. MichaelWitter Vertreter: BR L Kl. Alfred Simms-Prtz - Bebachtung und Berichterstattung über die plitische Entwicklung der lnselstaaten im Amtsbezirk - Deutsche Kandidaturen in internatinalen Organisatinen Pl-Sl (0,2) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-Sl, Wi-S1, Ku-S1' Pr-S1) Vertreterin: FA Martina Weizmann - AllgemeineSekretariatsaufgaben

96 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 96 wi-l (1,0) Wirtschaft LR l. Kl. Jnatan Weinberg Vertreter: Achim KPatz, (OK) üci$5 Bebachtung und Berichterstattung zu den Themen: -AustralischeWirtschafts-,Handels-undWährungsplitik - AustralischeEntwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zur EU und anderen wirtschaftlichen internatinalen Organisatinen (WTO, APEC u'a') - Rhstff- und EnergiePlitik - Verkehrs- und Technlgieplitik - Umweltangelegenheiten, Australische Umweltplitik - lnfrmatinstechnlgie - SzialPlitik Arbeitsmarkt, Beschäftigungsplitik Wi-10 (0,6) HerrAchim Kpatz, (OK) (s'a' Pl-10) Vertreter: LR l. Kl. Jnatan Weinberg wi-sl (0,2) -FörderungdesdeutschenAußenhandels(Einzelfälle)in Zusammenarbeit mit der deutsch-australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen - Beratung deutscher Unternehmen; Wirtschaftseinzelanfragen - Statistiken und Wirtschaftsinfrmatinsmaterial - Grundsatzfragen in wirtschaftsangelegenheiten der lnselstaaten im Amtsbezirk / Wirtschaftsanfragen - Entwicklungsplitsche Zusammenarbeit mit den lnselstaaten im Amtsbezirk FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-Sl, Pl-s1, Ku-S1' Pr-S1) Vertreterin: FA Martina Weizmann - AllgemeineSekretariatsaufgaben - EntwurfvnRutineschreiben/nten

97 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 97 Pr-l (0,4) Presse LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink Vertreter: KS l. Kl. Frank-Allan Knrr (s.a. Ku-1) 0086 a - Knzeptin und Krdinierung der dt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gastland (,,PÖA-Strategie") - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlands - Betreuung deutscherjurnalisten - Deutscher Jurnalistenpreis in Australien - Auswertung australischer Medien und ggf. Berichterstattung - Berichterstattung überwichtige Entwicklungen im Medienbereich, MedienPlitik, Deutschlandbild - Gästeprgramm (Qutenreisen): Planung, Krdinierung, Grundsatzfragen und Nachbetreuung - Planung und Grundsatzfragen zu Prjekten im PÖA-Bereich (Hmepage, eigene Publikatinen, Veranstaltungen, Verötfentlichungen etc.) - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung Pr-10 (0,4) KS l. Kl. Frank-Allan Knrr (s'a' Ku-10) Vertreterin: LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink - Sachbearbeitung im Bereich PÖA, insbesndere - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (PÖA-Zweckmittel) - Auswertung australischer Medien und Grundsatz in Medienangelegenheiten der lnselstaaten im Amtsbezirk

98 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 98 Pr-100 (1,0) Frau Grit Beyer, (OK) 0 CI S 7 Vertreterin: Frau Eva Weber-Tdd, (OK) - Betreuung derbtschafts-hmepage, lnterneteingänge und -recherchen - Beantwrtungvn Rutineanfragen - Versendung vn lnfrmatinsmaterial über Deutschland - Verwaltung des lnfrmatinsmaterials und der KntaktPf legegeschen ke - Pflege der Adressenlisten und Verteiler - VerwaltungPressearchiv - Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlich u ngen im Bereich Ku ltu r/vvissenschafup resse - Versand Tischkalender / Weihnachtskarten - Unterstützung der Sachbearbeiterin bei perativen Aufgaben Pr-S1 (0,1) FA Glaudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-Sl, Pl-S1, Wi-S1, Ku-Sl) Vertreterin: FA Martina Weizmann - Sekretariatsaufgaben - Zllfreischreibungen fürausstellungs- und lnfmaterialien

99 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 99 Kultur 0ü88 Ku-1 (0,6) LR l. KI. Hubertus Ulrich Klink (s.a. Pr-1) Vertreter: KS l. Kl. Frank-Allan Knrr Planung und Krdinierung der dt. AKBP im Gastland (,,Kulturknzept') in Abstimmung mit GKen und Mittlerrganisatinen - Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medieneinsatz, eigene Publikatinen, Spnsring) - Grundsatzfragen in den Bereichen: WissenschafUFrsch u ng/ Hchschulen Stiftg, DAAD) Schulwesen/Bild u ngssektr - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung - Berichterstattung überwichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ BildungMissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk

100 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 100 n0b9 Ku-10 (0,6) KS l. Kl. Frank-Allan Knrr (s'a' Pr-10) L',l Vertreterin: LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben und perative Berichterstattung in den Bereichen: - Förderung der deutschen SPrache - bilaterale und internat. ZusammenarbeiUAustausch in WissenschafUFrschung/ Hchschulen - Stipendien (insbes. DMD, AvH-Stiftung) und Studienanfragen - bilateralezusammenarbeiuaustausch im schulwesen/bildungssektr; Betreuung vn PAD-Stipendiaten - Kulturabkmmen/Kulturkmmissinen - Kulturelle Prgrammarbeit(Ausstellungen, Knzerte, Theater, Film, Literatur) - Kulturelle Öffentlichkeitsarbeit - GästeJBesucherprgrammderBundesregierung - SPrt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (insbes' KleinerKulturfnds) - Zuwendungsverträge - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk Ku-S1 (0,1) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-Sl, Pl-S1, Wi-S'l, Pr-Sl) Vertreterin: FA Martina Weizmann - Sekretariatsaufgaben - Zllfreischreibungen fürausstellungs- und lnfmaterialien

101 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 101 Rechts- und Knsularangelegenheiten RK-1 (0,1) BR l. Kl. Alfred Simms-Prtz (s'a' Pl-1) Vertreterin: KSin l. Kl. Ellen Maxhausen cc90 - Völker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis - Ausbildung vn Referendaren/innen - Hnrarknsuln RK-10 (1,0) KSin l. KI. Ellen Marxhausen Vertreter: Kzll. Kl. Jan Münch - Rechtshilfe in Straf-, Zivil-, Handels- und Venrvaltungssachen - Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Namens-, Familien-und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus-und Rückwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß-undVisaangelegenheiten, Ausländerrecht - Hilfe nach dem Knsulargesetz, - Szialversicherung, deutsch-australisches Szialversicherungsabkmmen (in Absprache mit dem Szialreferenten, Wi-1 ) - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht für Auslandsdeutsche - RK-Grundsatz und Einzelfälle VUT, SLB, NRU, PNG - Hnrarknsuln RK-100 (1,0) Frau Eva Weber-Tdd, (OK) Vertreterin: Frau Grit BeYer, (OK) - Bearbeitung vn Pass- und Visaanträgen - Vrbereitung vn Beglaubigungen und knsularischen Bescheinigungen - EntgegennahmevnGeburtsanzeigenund Namenserklärungen - Entgegennahmevn Geburtsanzeigen und Namenserklärungen - Auskunft über knsularische Angelegenheiten (mündlich/schriftlich) - DatenbankPflege - Entwurf und Pflege vn Merkblättern - Abwicklung desknsularischen Schriftverkehrs - Unterstützung der Hnrarknsuln bei ihrer Tätigkeit

102 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 102 Mil-l (1,0) Mil-100 (1,0) OTL i.g. Jhann Thma Militärattach6stab vertreter: wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden 0ü$ x - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militärplitischem und militärischem Gebiet - Militärplitik und militärische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitung wehrtechnischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindungen zu zuständigen stellen des Gastlandes - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundeswehr - Betreuung der in das Gastland kmmandierten sldaten der Bundeswehr StFw Ewald Bethe Vertreter: hne Leitung des Geschäfts- und Bürbetriebs im Auftrag und nach Weisung des VerteidigungsattachÖs Mil-S1 (0,1) FA Martina Weizmann, E 07 (s'a' L-Vz1) Vetreterin: FA Claudia Gallmeier-Mel - Krrekturlesen und Absenden vn Drahtberichten - Vr- und Nachbereitung vn gesellschaftlichen Veranstaltungen Fachdienststelle Pl2-1 (1,0) LR l. Kl. Reiner Mahlstedt Vertreter: hne - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Terrrismus - Drgen- und Rauschgiftangelegenheiten - Geldwäsche; illegale Migratin Pl2-100 (1,0) derzeit nicht besetzt Vertreter: hne - Leitung des Geschäfts- und Bürbetriebs im Auftrag und nach Weisung des Dienstellenleiters

103 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt :,:; rj rt,i 1.1 i;i i.i]+ +i,'rii -t:j'r,.' ;:t:..i,,n;l r1; :.,,nr. f;'t;r;1':',,,:j,-,. '. ill ' li.t.lt"r"1 t, '.',.,,!!"j..,{.tl,.i!:,. r:.!;li 4.irrlrl-'. "r. i, t;i tj1 '{il I ':",', " '" ;,n'. t: ^.''4 ;'.. ' it#;l,rti; l.r ;r..:,... -'r.;-1,, '.11'' /.1,{Ir t';'it. i';,<.,:r ;,,... 1). ": ;:y),.:._t:.,rr:li.t ;:l ', ;, "li ",i:t,'l rrii..,,lil,'$:,t {rr :i d' ' '::!.! lr'i.,,r 4.r:,J 'itd rii J.r ' ': llr: i_ t:."' i I, ] 'i.. - -i r, "ir,ri

104 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 104 Vertretung ; Btschaft Canberra Stand: Ordnungsplan nnr\ qj q.j..r S- Amtsbezirk: Knsularischer Amtsbezirk: Hnrarknsuln/ Hnrarknsulinnen in: Leiter: Ständiger Vertreter: Australischer Bund, einschließlich der Territrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Gebiet der australischen Hauptstadt (Australian Capital Territry), Nrthern Territry, Nrflk Inseln, Ccs Inseln, Weihnachtsinseln, australischer Sektr der Antarktis, Heard-Mc Dnald Inseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu, Papua-Neuguinea Papua -Neuguinea, Salmnen, Nrthern Territry Btschafter Dr. Michael WITTER BR Dr. Thmas Heinrich PRINZ Persnalrat: Vertrauenspersn der Ortskräfte: KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN Achim KOPATZ Sicherheitsbeauftragter* : Vertr.: Datenschutzbeauftragte* * : Mitglieder des Krisenstabs*** : Zuständig für Krruptinspräventin* * * * : BR Dr. Thmas Heinrich PRINZ OTL i.g. Jhann THOMA KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN Btschafter Dr. Michael WITTER BR Dr. Thmas Heinrich PRINZ OTL i.g. Jhann THOMA LR I. Kl. Bakis SIKATZIS EKHK Stefan EHLERT KzlL Kl. Jan VtÜNCft KSin I. Kl. Ellen MARXHAUSEN FA Claudia GALLMEIER-MELO LR I. Kl. Dr. Andreas RADTKE * ** *** nur wenn nicht Leiterileiterin gem. RES siehe Krisenplan Teil C Ziff. I

105 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 105 **** gem. RES 27-1 L (0,8) Leitung Btschafter Dr. Michael Witter Vertreter: BR Dr. Thmas Heinrich Prinz (siehe auch Pl-2) 00s3 Landesweite Darstellung der deutschen Außenplitik Darstellu ng deutscher Aktivitäten i n i nternatinalen Organisatinen und Fren (VN, G20, G8, ASEM etc') Fragen zur eurpäischen Einigung und zur GASP Kntakte zu au sgewäh lten Reg ieru n gsvertretern u nd pl itischen Meinungsführern L-Vzl (0,9) FA Martina Weizmann, E 07 Vetreterin: FA Claudia Gallmeier-Mel (s.a. Mil-S1) allgemeines Bürmanagement für den Btschafter Vrbereitung gesellschaftlicher Veranstaltu ngen Führung der Kntaktpflegedatei und Einladungslisten Vrbereitung und Abrechnung vn Dienstreisen AbrechnungdesaußergewöhnlichenAufwands(Leitezulage) Vw-1 (1,0) Kanzler l. Kl. Jan Münch Verwaltung Vertreter: KSin L Kl. Ellen Maxhausen - Persnalverwaltung - Organisatin - lnnerer Dienst - Liegenschaftsverwaltung - Sicherheit der bundeseigenen Liegenschaft, Einsatz SicherheitsPersnal - Haushalts- und Kassenwesen, Anrdnungsbefugnis - VS-undSchlüsselverwaltung - Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) vw-100 (0,8) Al+Z HansJürgen schneider (siehe auch Vw-lTB1) Vertreter: ROS Matthias Dörn - Zahlstellenverwaltung - Kassen-, Abrechnungs- und Gebührenwesen - Löhne einschl. Szialabgaben der Ortskräfte - Abrechnung vn Dienst- und HU-Reisen - Biblitheksangelegenheiten und Zeitschriftenbezug - Ktz-Bearbeitung - FiTZ-AnsPrechPartner

106 Regl (0,8) MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 106 ROS Matthias Dörn Vertreter: Al+Z Hans-Jürgen Schneider (sieheauchvw-lrb2) Schriftgutverwaltung - Psteingänge - Kurierein- und -ausgänge - Dienstsiegelverwaltung -Chitfrier-undFernmeldeangelegenheitengem. 28Abs.1GV - Geräte-undAusstattungsverwaltung - KLiTZ-AnsPrechPartner Vw-Sl (0,4) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a' Pl-Sl, Wi-S1, Ku-S1, Pr-Sl ) Vertreterin: FA Martina Weizmann - Sekretariatsaufgaben - Bereitschaftsdienst - Zllangelegenheiten - BeantwrtungvnBewerbungsschreiben - Htelreservierungen - Visaeinhlung für DiPlPässe vw-ltbl (0,2) Al+Z HansJürgen schneider (s.a. Vw-100) Vertreter: ROS Matthias Dörn Vw-lTB2 (0,2) ROS Matthias Dörn (s'a' Regl) Vertreter: Al+Z Hans-Jürgen Schneider O Vw-Fahrl (1,0) - lt-betreuung - lt-geräteverwaltung - lt-ausstattung einschl.beschaffung und lnventarisierung Herr Alejandr Martinez, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vw-Tell (0,3) Frau Ulrike Wilfert, (OK) (s' a' Vw-1001) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vw-PfBl (1,0) Frau Maximiliane Bhl' (OK) Vertreterin: Frau Ulrike Wilfert, (OK) - Abfertigung der ausgehenden Pstsendungen - Materialverwaltung - Brandwart

107 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 107 Vw-1000 (1,0) Herr Hans Milek, (OK) 0 Ü 15 Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) - Haushandwerker Vw-1001 (0,7) Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) - SicherheitskraftKanzlei Vw-1002 (1,0) Frau Simne Phanvngsa, (OK) - Service-OK Residenz Zahtstellenprüfer KS l. Kl. Frank-Allan Knrr Vertreterin: KSin l. Kl. Ellen Maxhausen Pl-l (0,9) Plitik BR Dr. Thmas Heinrich Prinz Vertreter: Btschafter Dr. Michael Witter (s.a. RK-1) - Bebachtung und Berichterstattung über australische AußenPlitik, insbesndere pazifischen Regin - Australischelnnenplitik, insbesndere ). Plitische Parteien - Plitische Beziehungen Australiens zur Bundesrepublik Deutschland - Deutsche Kandidaturen in internatinalen Organisatinen - Grundsatzangelegenheiten in Prtkll - Besuchsvrbereitungen und -betreuung Pl-10 (0,4) HerrAchim Kpatz, (OK) (s'a' Wi-10) Vertreter: Wiss-1 0 (N N.) - prtkllarische Vrbereitung hchrangiger plitischer Besucher - Ordensangelegenheiten - Bebachtung der plitischen Entwicklung der lnselstaaten im Amtsbezirk

108 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 108 Pl-2 (0,2) Btschafter Dr. Michael Witter Vertreter: BR Dr. Thmas Heinrich Prinz 0c96 Pl-S1 (0,2) - Bebachtung und Berichterstattung über die plitische Entwicklung der lnselstaaten im Amtsbezirk.DeutscheKandidaturenininternatinalenrganisatinen FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s'a' Vw-S1, Wi-S1, Ku-S1' Pr-Sl) Vertreterin: FA Martina Weizmann - AllgemeineSekretariatsaufgaben Wi-1 (1,0) Wirtschaft LR l. Kl. Dr. Andreas Radtke Vertreter: RD Thmas Kaulisch Bebachtung und Berichterstattung zu den Themen: -AustralischeWirtschafts-,Handels-undWährungsplitik - AustralischeEntwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zur EU und anderen wirtschaftlichen internatinalen Organisatinen (WTO, APEC u'a') - Rhsttf- und EnergiePlitik - Verkehrs- und Technlgieplitik U mweltangelegenheiten, Australische U mweltplitik - lnfrmatinstechnlgie - SzialPlitik - Arbeitsmarkt, Beschäftigungsplitik Wi-10 (0,6) HerrAchim Kpatz, (OK) (s'a' Pl-10) Vertreter: Wiss-10 (N.N ) - Förderung des deutschen Außenhandels (Einzelfälle) in Zusammenarbeit mit der deutsch-australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen - Beratung deutscher unternehmen; wirtschaftseinzelanfragen - Statistiken und Wirtschaftsinfrmatinsmaterial - Grundsatzfragen in wirtschaftsangelegenheiten der lnselstaaten im Amtsbezirk / Wirtschaftsanfragen - Entwicklungsplitsche Zusammenarbeit mit den lnselstaaten im Amtsbezirk Wi-S1 (0,2) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s'a' Vw-S1, Pl-S1, Ku-S1 ' Pr-S1) Vertreterin: FA Martina Weizmann - AllgemeineSekretariatsaufgaben - EntwurfvnRutineschreiben/nten

109 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 109 Pr-1 (0,4) Presse LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink Vertreter: KS l. Kl. Frank-Allan Knrr (s.a. Ku-1) 00s7 Knzeptin und Krdinierung der dt. Presse- und Öffe ntl ich keitsarbe it i m Gastland (,, PÖA-Strateg ie" ) Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlands Betreuung deutscher Jurnalisten Deutscher Jurnalistenpreis in Australien Auswertung australischer Medien und ggf. Berichterstattung Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Medienbereich, Medienplitik, Deutsch landbild Gästeprg ram m (Quten reisen): Planung, Krdinierung, Gru ndsatzfragen und Nachbetreuung Planung und Grundsatzfragenzu Prjekten im PÖA-Bereich (Hmepage, eigene Publikatinen, Veranstaltungen, Veröffentlichungen etc.) Beantwrtung vn Anfragen vn grundsatzlicher Bedeutung Pr-l0 (0,4) KS l. KI. Frank-Allan Knrr Vertreterin: LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink (s.a. Ku-10) - Sachbearbeitung im Bereich PÖA, insbesndere a - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (PÖA-Zweckmittel) - Auswertung australischer Medien und Grundsatz in Medienangelegenheiten der lnselstaaten im Amtsbezirk Pr-100 (1,0) Frau Grit Beyer, (OK) Vertreterin: Frau Kirsten Teschner, (OK) Betreuung der Btschafts-Hmepage, lnterneteingänge und -recherchen Beantwrtung vn Rutineanfragen Versendung vn lnfrmatinsmaterial über Deutschland Verwaltung des lnfrmatinsmaterials und der Kntaktpf legegeschen ke Pflege der Adressenlisten und Verteiler Verwaltung Pressearchiv Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlichungen im Bereich KulturMissenschafUPresse Versand Tischkalender / Weihnachtskarten Unterstützung der Sachbearbeiterin bei perativen Aufgaben

110 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 110 pr-st (0,1) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-S1, Pl-Sl, Wi-S1, Ku-Sl ) Vertreterin. FA Martina Weizmann - Sekretariatsaufgaben - Zllfreischreibungen fürausstellungs- und lnfmaterialien ü098 Kultur Ku-1 (0,6) LR I. Kl. Hubertus ulrich Klink (s.a. Pr-1) Vertreter: KS l. Kl. Frank-Allan Knrr Planung und Krdinierung der dt. AKBP im Gastland (,,Kulturknzept") in Abstimmung mit GKen und Mittlerrganisatinen - Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medieneinsatz, eigene Publikatinen, SPnsring) - Grundsa2fragen in den Bereichen: WissenschafUFrsch u ng/ Hchsch ulen Stiftg, DAAD) Schulwesen/Bildungssektr - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung - Berichterstattung über wichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ BildungMissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk

111 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 111 Ku-10 (0,6) KS l. Kl. Frank-Allan Knrr (s.a. Pr-10) Vertreterin: LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink 00$9 Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben und perative Berichterstattung in den Bereichen: - Förderung der deutschen Sprache - bilaterale und internat. ZusammenarbeiUAustausch in WissenschafUFrschung/ Hchschulen - Stipendien (insbes. DAAD, AvH-Stiftung) und Studienanfragen bilaterale Zusam menarbeiuaustausch im Schulwesen/Bildungssektr; Betreu u ng vn PAD-Stipendiaten - Kulturabkmmen/Kulturkmmissinen - Kulturelle Prgrammarbeit (Ausstellungen, Knzerte, Theater, Film, Literatur) - KulturelleÖffentlichkeitsarbeit - GästeJBesucherprgrammderBundesregierung - Sprt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (insbes. KleinerKulturfnds) - Zuwendungsverträge - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk Ku-S1 (0,1) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 Vertreterin: FA Martina Weizmann (s.a. Vw-Sl, Pl-S1, Wi-S1, Pr-S1) Sekretariatsaufgaben Zllfreischreibu ngen für Ausstellungs- und lnfmaterialien Wissenschaften Wiss-l0 (1,0) N.N. (OK) Vertreter: Herr Achim Kpatz (OK) Bebachtung und Analyse frschungs- und technlgieplitischer Entwicklungen Sammlung und Aufbereitung vn lnfrmatinen über Förder-, Austausch- u nd Kperatinsprgram me Unterstützung bei der Anbahnung und der Pflege bilateraler Kperatinsbezieh u ngen und Austausch prgram me Betreuung vn Delegatinsreisen swie deutscher Austauschwissenschaftler und Kuzzeitexperten im Gastland Werbung für den Wissenschafts- und Frschungsstandrt Deutschland Unterstü2ung der Frschungsmarketingaktivitäten des BMBF Zusammenarbeit mit ausgewählten Wissenschafts- und Frschungsinstitutinen des Gastlandes

112 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 112 RK-1 (0,1) Rechts- und Knsularangelegenheiten BR Dr. Thmas Heinrich Prinz Vertreterin: KSin l. Kl. Ellen Maxhausen (s.a. Pl-1) ü' Völker- und Verfassungsrecht - Seerecht und Antarktis - AusbildungvnReferendaren/innen - Hnrarknsuln RK-10 (1,0) KSin l. Kl. Ellen Marxhausen Vertreter: Kzl l. Kl. Jan Münch - Rechtshilfe in Straf-, Zivil., Handels- und Verwaltungssachen - staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Namens-, Familien-und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus-und Rückwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß- und Visaangelegenheiten, Ausländerrecht - Hilfe nach dem Knsulargesetz, - Szialversicherung, deutsch-australisches Szialversicherungsabkmmen (in Absprache mit dem Szialreferenten, Wi-1 ) - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht für Auslandsdeutsche - RK-Grundsatz und Einzelfälle VUT, SLB, NRU, PNG - Hnrarknsuln RK-100 (1,0) Frau Kirsten Teschner, (OK) Vertreterin: Frau Grit BeYer, (OK) - Bearbeitung vn Pass- und Visaanträgen - Vrbereitung vn Beglaubigungen und knsularischen Bescheinigungen - EntgegennahmevnGeburtsanzeigenund Namenserklärungen - EntgegennahmevnGeburtsanzeigenund Namenserklärungen - Auskunft über knsularische Angelegenheiten (mündlich/schriftlich) - DatenbankPflege - Entwurf und Pflege vn Merkblättern - Abwicklung desknsularischen Schriftverkehrs - Unterstützung der Hnrarknsuln bei ihrer Tätigkeit

113 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 113 Sz-1 (1,0) RD Thmas Kaulisch Sziales Vertreter: LR l. Kl. Dr. Andreas Radtke Bebachtung und Auswertung der arbeitsmarkt- und sziätptitisc-nen Entwickl u ngen des Gastlandes Analyse und Berichterstattung nach Deutschland lnfrmatininteressierterstellendesgastlandesüberfragender deutschen Arbeitsmarkt- und Szialplitik Organisatin und Betreuung vn Besuchsdelegatinen aus De-utschland mit szialplitischem Fkus MitwirkungbeizwischenstatlichenVerhandlungenüberarbeits-und säiiatrecnliche Fragestellungen und entsprechende Kntaktvermittlung BKA-I (1,0) BKA-Verbindungsbür EKHK Stefan Ehlert Vertreter: hne Aufbau und Pflege vn Kntakten swie fachlicher lnfrmatinsrrrirur"n mit den sicherheitsbehörden des Gastlandes, anderenverbindungsbeamtenswiedemnatinalenzentralbürder IKPO lnterpl BetreuungundUnterstützungdeutscherBeamterbeiDienstreisenin das GasilanOin 6nöef egenhäiten des plizeiliche.n/grenzplizeilichen I nfrmatinsaustauäcni und bei der Ausführung internatinaler Rechtshilfeersuchen der Plizeibehörden Mitwirkung in Fahndungs- und plizeilichen Rechtshilfean gelegen heiten BeratungundUnterstützungderSicherheitsbehördendes Empfanlsstaates bei eigenän Ermittlungsverfahren mit Bezug zur BundesrePublik Deutschland StrategischeBerichterstattungzusicherheitsplitischrelevanten Entwicklungen im Empfangsstaat, bzw' der Regin BKA-{00 (1,0) N.N (OK) lnfrmatinssammlung(sichten,sammelnundaufbereitenvn sch reiben, iressemittäiiu ngen u nd I nternetveröffentl ich u n gen in Austral ien u nd Ozean ien zu Auswertu n gszwecken) AbwicklungdesTelefn-,Fax-und verkehrseinschließlilchder Fertigung vn Gesprachsvermerken Selbstständiges Abfassen vn Schreiben nach Ansage der skizzierten Vrgaben AufbereitungderAusgabebelegefürdieMnatsabrechnungundggf. M e h rwe rtste"u e rrückeistattu n g der Betrie bs kste n des Verbindungsbürs FührendesVrgangsnachweisesundderWiedervrlageineiner Datenbank Snstige Sekretariatsarbeiten

114 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 114 Mil-1 (1,0) Militärattach6stab OTL i.g. Jhann Thma vertreter: wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden 010? Mil-100 ({,0) - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militärplitischem und militärischem Gebiet - Militärplitik und militärische Angelegenheiten des Gastlandes -KntaktpflegezumilitärischenDienststellenimGastland - Bearbeitung wehrtechnischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindungen zu zuständigen stellen des Gastlandes - Abwicklungvn BesuchendesBundesverteidigungsministeriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundeswehr - Betreuung der in das Gastland kmmandierten sldaten der Bundeswehr StFw Marc Mehner Vertreter: hne Leitung des Geschäfts- und BÜrbetriebs im Auftrag und nach Weisu ng des Verteidig ungsattachös Mil-sl (0,1) FA Martina Weizmann, E 07 Vetreterin: FA Claudia Gallmeier-Mel (s.a. L-Vz1) - Krrekturlesen und Absenden vn Drahtberichten - Vr- und Nachbereitung vn gesellschaftlichen Veranstaltungen Pl2-1 (1,0) Pl2-100 (1,0) LR l. Kl. Bakis Sikatzis Fachdienststdlle Vertreter: ROS Harald Steier - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Terrrismus - Drgen-und Rauschgiftangelegenheiten - Geldwäsche; illegale Migratin ROS Harald Steier Vertreter: LR l. Kl. Bakis Sikatzis -LeitungdesGeschäfts-undBürbetriebsimAuftragundnach Weisung des Dienstellenleiters

115 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 115

116 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 116 Vertretung; Btschaft Canberra Stand: I Ordnungsplan 0105 Amtsbezirk: Australischer Bund, einschließlich der Territrien swie Nauru, Papua-Neuguinea, Salmnen und Vanuatu Knsularischer Amtsbezirk: Hnrarknsuln/ Hnrarknsulinnen in: Leiter: Ständiger Vertreter: Gebiet der australischen Hauptstadt (Australian Capital Tenitry), Südaustralien, Tasmanien, Nrthem Territry, Nrflk Inseln, Cc s Inseln, Weihnachtsinseln, australischer Sektr der Antarktis, Heard-Mc Dnald Inseln, Nauru, Salmnen, Vanuatu, Papua-Neuguinea Südaushalien, Tasmanien, Nrthern Territry, Papua -Neuguinea, Salmnen, Btschafter Dr. Christph MÜLLER Gesandter Matthias Peter SONN Persnalrat: Vertrauenspersn der 0rtskräfte: zur Zeit nicht besetzt Achim KOPATZ Sicherheitsbeauftragter* : Vertr.: Datenschu tzbeauftr agte * * : Mitglieder des Krisenstabs* * * : Zuständig für Krruptinspräventin* * * *' Gesandter Matthias Peter SONN OTL i.g. Bemd PFAFFENBACH KS I. Kl. Werner BRAUN Btschafter Dr. Christph MÜI.I,en Gesandter Matthias Peter SONN OTL i.g. Bemd PFAFFENBACH LRI. Kl. Bakis SIKATZIS EKHK Stefan EHLERT KzII.KI. Jan MÜTNCH KS I. Kl. Wemer BRAUN FA Claudia GALLMEIER-MELO LRI. Kl. Dr. Andreas RADTKE nur wenn nicht Leiterlleiterin gem. RES siehe Krisenplan TeilC Ziff. I

117 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 117 **** gem. RES 27_l L (0,7) Leitung Btschafter Dr. ChristPh Müller Vertreter: Gesandter Matthias Peter Snn (siehe auch Pl-2) 0104 I Landesweite Darstellung der deutschen Außenplitik Darstellung deutscher Aktivitäten in internatinalen Organisatinen und Fren N, G20, G8, ASEM etc.) Fragen zur eurpäischen Einigung und zur GASP Kntakte zu ausgewählten Regierungsvertretern und plitischen Meinungsführern L-Vzl (0,8) FA Martina Weizmann, E 07 Vetreterin: FA Claudia Gallmeier-Mel (s.a. Mil-S1) allgemeines Bürmanagement für den Btschafier Vrbereitu ng gesellschaftlicher Veranstaltungen Führung der Kntaktpflegedatei und Einladungslisten Vrbereitung und Abrechnung vn Dienstreisen Abrechnung des außergewöhnlichen Aufwands (Leitezulage) Vw-l (1,0) Kanzler l. KI. Jan Münch Veruvaltung Vertreter: KS l. Kl. Werner Braun Persnalvenrualtung Organisatin lnnerer Dienst Liegenschaft sverwaltu ng Sicherheit der bundeseigenen Liegenschaft, Einsatz Sicherheitspersnal Haushalts- und Kassenwesen, Anrdnungsbefugnis VS-und Schlüsselverwaltung Hnrarknsuln (Verwaltungsangelegenheiten) Vw-100 (0,8) Al+Z HansJürgen Schneider Vertreter: RHS Matthias Dörn (siehe auch Vw-lTB2) Zahlstellenverwaltu n g Kassen-, Abrechnungs- und Gebührenwesen Löhne einschl. Szialabgaben der Ortskräfte Abrechnung vn Dienst- und HU-Reisen Biblitheksangelegenheiten und Zeitschriftenbezug Kfz-Bearbeitung FiTZ-AnsprechPartner

118 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 118 Regl (0,8) RHS Matthias Dörn Vertreter: Al+Z Hans-Jürgen Schneider (siehe auch Vw-lTB1) 0105 Schriftgutverwaltung Psteingänge Kurierein- und -ausgänge Dien stsiegelverwaltu n g Chiffrier- und Fernmeldeangelegenheiten gem. 28 Abs. 1 GOV Geräte- und Ausstattungsverwaltung KLiTZ-Ansprechpartner Vw-S1 (0,4) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 Vertreterin: FA Maftina Weizmann (s.a. Pl-Sl, Wi-Sl, Ku-S1, Pr-S1) - Sekretariatsaufgaben - Bereitschaftsdienst - Zllangelegenheiten - Beantwrtungvn Bewerbungsschreiben - Htelreservierungen - Visaeinhlung für DiPlPässe vw]tbl (0,2) Vw-lTB2 (0,2) RHS Matthias Dörn Vertreter: Al+Z Hans-Jürgen Schneider Al+Z HansJürgen Schneider Vertreter: RHS Matthias Dörn (s.a. Regl) (s.a. Vw-100) O Vw-Fahrl (1,0) - IT-Betreuung - lt-geräteverwaltung - lt-ausstattung einschl.beschaffung und lnventarisierung Herr Alejandr Martinez, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vw-Tell (0,3) Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) (s. a. Vw-1001) Vw-PfBl (1,0) Frau Maximiliane Bhl, (OK) Vertreterin: Frau Ulrike Wilfert, (OK) - Abfertigung der ausgehenden Pstsendungen - Materialverwaltung - Brandwart

119 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 119 Vw-1000 (1,0) Herr Hans Milek, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) Haushandwerker Vw-l001 (0,7) Frau Ulrike Wilfert, (OK) Vertreterin: Frau Maximiliane Bhl, (OK) (s. a. Vw-Tel1) - SicherheitskraftKanzlei Vw-l002 (1,0) Frau Simne Phanvngsa, (OK) - Service-OK Residenz a Zahlstellenprüfer KS l. K!. Frank-Allan Knrr Vertreterin: KS l. Kl. Werner Braun Pl-l (0,9) Plitik Gesandter Matthias Peter Snn Vertreter: Btschafter Dr. Michael Witter (s.a. RK-1) - Bebachtung und Berichterstattung über australische Außenplitik, insbesndere pazifischen Regin - Australische lnnenplitik, insbesndere - Plitische Beziehungen Australiens zur Bundesrepublik Deutschland - DeutscheKandidaturen ininternatinalenorganisatinen - Grundsatzangelegenheitenin Prtkll - Besuchsvrbereitungen und -betreuung Pl-l0 (0,4) Herr Achim Kpatz, (OK) Vertreter: Laura de la Cruz (OK) (s.a. Wi-10) - prtkllarischevrbereitung hchrangiger plitischer Besucher - Ordensangelegenheiten - Bebachtung der plitischen Entwicklung der lnselstaaten im Amtsbezirk

120 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 120 Pl-2 (0,3) Btschafter Dr.Christph Müller Vertreter: Gesandter Matthias Peter Snn (s. a. L) ü107 Bebachtung und Berichterstattung über die plitische Entwicklung der lnselstaaten im Amtsbezirk Deutsche Kandidaturen in internatinalen Organisatinen Pl-Sl (0,2) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 Vertreterin: FA Martina Weizmann (s.a. Vw-Sl, Wi-S1, Ku-S1, Pr-S1) - AllgemeineSekretariatsaufgaben wi-1 (1,0) wi-l0 (0,6) wi-s1 (0,2) Wirtschaft LR l. Kl. Dr. Andreas Radtke Vertreter: RD Thmas Kaulisch Bebachtung und Berichterstattung zu den Themen: - AustralischeWirtschafts-, Handels- und Währungsplitik - AustralischeEntwicklungsplitik - Beziehungen des Gastlandes zur EU und anderen wirtschaftlichen internatinalen Organisatinen (WTO, APEC u.a.) - Rhstff- und EnergiePlitik - Verkehrs-undTechnlgieplitik - Umweltangelegenheiten, Australische Umweltplitik - lnfrmatinstechnlgie - Szialplitik - Arbeitsmarkt, Beschäftigungsplitik Herr Achim Kpatz, (OK) Vertreter: Laura de la Cruz (OK) (s.a. Pl-10) Förderung des deutschen Außenhandels (Einzelfälle) in Zusammenarbeit mit der deutsch-australischen Handelskammer und anderen Wirtschaftsrganisatinen Beratung deutscher Unternehmen; Wirtschaftseinzelanfragen Statistiken u nd Wirtschaft sinfrmatin smaterial Grundsatzfragen in Wirtschaftsangelegenheiten der lnselstaaten im Amtsbezirk / Wirtschaftsanfragen Entwicklungsplitsche Zusammenarbeit mit den lnselstaaten im Amtsbezirk FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-Sl, Pl-S1, Ku-S1' Pr-Sl) Vertreterin: FA Martina Weizmann Allgemeine Sekretariatsaufgaben Entwurf vn Rutineschreiben/nten

121 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 121 Pr-1 (0,4) Presse LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink Vertreter: KS L Kl. Frank-Allan Knrr (s.a. Ku-1) 0'l 0g - Knzeptin und Krdinierung der dt' Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gastland (,PÖA-strategie") - Presseverlautbarungen und Kntakte zu Jurnalisten und Medien des Gastlands - BetreuungdeutscherJurnalisten - Deutscher Jurnalistenpreis in Australien -AuswertungaustralischerMedienundggf.Berichterstattung - Berichterstattung über wichtige Entwicklüngen im Medienbereich, MedienPlitik, Deutschlandbild - Gästeprgramm(Qutenreisen):Planung,Krdinierung' Grundsatzfragen und Nachbetreuung - planung und Grundsatzfragen zu Prjekten im PÖA-Bereich (Hmepage, eigene Publikatinen, Veranstaltungen' VerÖffentlichungen etc.) - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung Pr-10 (0,4) KS l. Kl. Frank'Allan Knrr (s'a' Ku-10) Vertreterin: LR l. Kl. Hubertus Ulrich Klink - Sachbearbeitung im Bereich PÖA, insbesndere Pr-100 (1,0) - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (PÖA-Zweckmittel) - Auswertung australischer Medien und Grundsatz in Medienangelegenheiten der lnselstaaten im Amtsbezirk Frau Grit BeYer, (OK) Vertreterin: Frau Anja Rsenw, (OK) - Betreuung der Btschafts-Hmepage, lnterneteingänge und -recherchen - Beantwrtung vn Rutineanfragen - Versendung vn lnfrmatinsmaterial über Deutschland - Verwaltung des lnfrmatinsmaterials und der KntaktPflegegeschenke - Pflege der Adressenlisten und Verteiler - VerwaltungPressearchiv - Layut und Druck vn Einladungen und Btschaftsveröffentlichungen im Bereich Kulturruissenschaft/Presse - Versand Tischkalender / Weihnachtskarten -UnterstützungderSachbearbeiterinbeiperativenAufgaben

122 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 122 Pr l (0,1) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-S1, Pl-S1, Wi-S1, Ku-Sl) Vertreterin: FA Martina Weizmann ü'l 0g - Sekretariatsaufgaben - Zllfreischreibungen fürausstellungs- und lnfmaterialien Kultur Ku-l (0,6) LR I. Kl. Hubertus Ulrich Klink (s.a. Pr-1) Vertreter: KS l. Kl. Frank-Allan Knrr Planung und Krdinierung der dt. AKBP im Gastland (,,Kulturknzept") in Abstimmung mit GKen und Mittlerrganisatinen - Krdinierung AKBP und PÖA (einschl. Medieneinsatz, eigene Publikatinen, Spnsring) - Grundsatzfragen in den Bereichen: WissenschafUFrschu ng/ Hchschulen Stiftg, DAAD) Sch ulwesen/b ild u n gssektr O - Beantwrtung vn Anfragen vn grundsätzlicher Bedeutung - Berichterstattung überwichtige Entwicklungen im Gastland im Bereich Kultur/ BildungMissenschaft einschl. Tätigkeit dritter Staaten - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk

123 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 123 Ku-10 (0,6) KS l. Kl. Frank-AIlan Knrr (s.a. Pr-10) Vertreterin: LR I. Kl. Hubertus Ulrich Klink Sachbearbeitung, rganisatrische Aufgaben und perative Berichterstattung in den Bereichen: - Förderung der deutschen SPrache - bilaterale und internat. ZusammenarbeiUAustausch in WissenschafU Frschung/ Hchschu len - Stipendien (insbes. DAAD, AvH-Stiftung) und Studienanfragen - bilateralezusammenarbeivaustauschim Schulwesen/Bildungssektr; Betreuung vn PAD-Stipendiaten - Kulturabkmmen /Kulturkmmissinen - Kulturelle Prgrammarbeit (Ausstellungen, Knzerte, Theater, Film, Literatur) - KulturelleÖffentlichkeitsarbeit - GästeJBesucherprgramm derbundesregierung - Sprt, Jugend, Kirchen - Beantwrtung vn Anfragen - Mittelbewirtschaftung (insbes. Kleiner Kulturfnds) - Zuwendungsverträge - Liaisn mit dem Canberra German Netwrk Ku-Sl (0,1) FA Claudia Gallmeier-Mel, E 08 (s.a. Vw-Sl, Pl-S1, Wi-S1, Pr-Sl) Vertreterin: FA Martina Weizmann Wiss-10 (1,0) - Sekretariatsaufgaben - Zllfreischreibungen fürausstellungs- und lnfmaterialien Laura de Ia Cruz (OK) Wissenschaften Vertreter: Herr Achim KPatz (OK) Bebachtung und Analyse frschungs- und technlgieplitischer Entwicklungen Sammlung und Aufbereitung vn lnfrmatinen über Förder-, Austausch- und Kperatinsprgramme Unterstützung bei der Anbahnung und der Pflege bilateraler Kperatinsbeziehungen und Austauschprgramme Betreuung vn Delegatinsreisen swie deutscher Austauschwissen schaft ler u nd Kurzzeitexperten im Gastland Werbung für den Wissenschafts- und Frschungsstandrt Deutschland Unterstützung der Frschungsmarketingaktivitäten des BMBF Zusammenarbeit mit ausgewählten Wissenschafts- und Frschungsinstitutinen des Gastlandes

124 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 124 RK-l (0,1) Rechts- u nd Knsularangelegenheiten Gesandter Matthias Peter Snn Vertreterin: KS l. Kl. Werner Braun (s.a. Pl-1) 0111 Völker- und Verfassungsrecht Seerecht und Antarktis Ausbildung vn Referendaren/innen Hnrarknsuln RK-10 (1,0) KS l. Kl. Werner Braun Vertreter: Kzll. Kl. Jan Münch - Rechtshilfe in Straf-, Zivil-, Handels- und Verwaltungssachen - Staatsangehörigkeits-, Persnenstands-, Namens-, Familien-und Erbrecht - Einwanderungsplitik, Aus- und Rückwanderungsangelegenheiten - Bescheinigungen, Beglaubigungen, Beurkundungen, Legalisatinen - Paß-undVisaangelegenheiten,Ausländerrecht - Hilfe nach dem Knsulargesdtz, - Siialversicherung, deutsch-australisches Szialversicherungsabkmmen (in Absprache mit dem Szialreferenten, Wi-1 ) - Betreuung der Deutschen, Wahlrecht für Auslandsdeutsche - RK-Grundsatz und Einzelfälle VUT, SLB, NRU, PNG Hnrarknsuln a RK-l00 (1,0) Frau Anja Rsenw, (OK) Vertreterin: Frau Grit BeYer, (OK) - Bearbeitung vn Pass- und Visaanträgen - Vrbereitung vn Beglaubigungen und knsularischen Bescheinigungen - EntgegennahmevnGeburtsanzeigen undnamenserklärungen - EntgegennahmevnGeburtsanzeigen undnamenserklärungen - Auskunft über knsularische Angelegenheiten (mündlich/schriftlich) - DatenbankPflege - Entwurf und Pflege vn Merkblättern - Abwicklung des knsularischen Schriftverkehrs - Unterstützung der Hnrarknsuln bei ihrer Tätigkeit

125 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 125 Sz-1 (1,0) RD Thmas Kaulisch Sziales Vertreter: LR L Kl. Dr. Andreas Radtke 0'1 12 Bebachtung und Auswertung der arbeitsmarkt- und szialplitischen Entwicklungen des Gastlandes Analyse und Berichterstattung nach Deutschland lnfrmatin interessierter Stellen des Gastlandes über Fragen der deutschen Arbeitsmarkt- und Szialplitik Organisatin und Betreuung vn Besuchsdelegatinen aus Deutschland mit szialplitischem Fkus Mitwirkung bei zwischenstatlichen Verhandlungen über arbeits- und szialrechtliche Fragestellungen und entsprechende Kntaktvermittlung BKA-I (1,0) EKHK Stefan Ehlert BKA-Verbindungsbür Vertreter: Wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden Aufbau und Pflege vn Kntakten swie fachlicher lnfrmatinsaustausch mit den Sicherheitsbehörden des Gastlandes, anderen Verbindungsbeamten swie dem natinalen Zentralbür der IKPO lnterpl Betreuung und Unterstützung deutscher Beamter bei Dienstreisen in das Gastland in Angelegenheiten des plizeilichen/grenzplizeilichen lnfrmatinsaustauschs und bei der Ausführung internatinaler Rechtshilfeersuchen der Plizeibehörden Mitwirkung in Fahndungs- und plizeilichen Rechtsh ilfeangelegen heiten Beratung und Unterstützung der Sicherheitsbehörden des Empfangsstaates bei eigenen Ermittlungsverfahren mit Bezug zur Bundesrepublik Deutschland Strategische Berichterstaftung zu sicherheitsplitisch relevanten Entwicklungen im Empfangsstaat, bzw. der Regin BKA-I00 (1,0) Frau Kirsten Teschner (OK) lnfrmatinssammlung (Sichten, Sammeln und Aufbereiten vn Sch reiben, Pressem itteilu ngen und I nternetveröffentlich un gen in Australien u nd Ozean ien zu Auswertu ngszwecken) Abwicklung des Telefn-, Fax- und verkehrs einschließlilch der Fertigung vn Gesprächsvermerken Selbstständiges Abfassen vn Schreiben nach Ansage der skizzierten Vrgaben Aufbereitung der Ausgabebelege für die Mnatsabrechnung und ggf. Mehrwertsteuerrückerstattu n g der Betriebsksten des Verbindungsbürs Führen des Vrgangsnachweises und der Wiedervrlage in einer Datenbank Snsti ge Sekretariatsarbeiten

126 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt ,'13 Mil-1 (1,0) Militärattach6stab OTL i.g. Bernd Pfaffenbach Vertreter: Wird vm Leiter der Vertretung im Einzelfall entschieden Mil-l00 (1,0) - Berater des Leiters der diplmatischen Vertretung auf militärplitischem und militärischem Gebiet - Militärplitik und militärische Angelegenheiten des Gastlandes - Kntaktpflege zu militärischen Dienststellen im Gastland - Bearbeitung weh(echnischer und rüstungswirtschaftlicher Angelegenheiten einschl. der Verbindungen zu zuständigen stellen des Gastlandes - Abwicklung vn Besuchen des Bundesverteidigungsministeriums, der Bundeswehr und vn Einheiten der Bundeswehr - Betreuung der in das Gastland kmmandierten Sldaten der Bundeswehr StFw Marc Mehner Vertreter: hne - Leitung des Geschäfts- und BÜrbetriebs im Auftrag und nach Weisung des Verteidigungsattach6s Mil-Sl (0,2) FA Martina Weizmann, E 07 (s.a. L-Vzl) Vetreterin: FA Claudia Gallmeier-Mel - Krrekturlesen und Absenden vn Drahtberichten - Vr- und Nachbereitung vn gesellschaftlichen Veranstaltungen Pl2-1 (1,0) Fachdienststelle LR I. Kl. Bakis SikaEis Vertreter: ROS Harald Steier Pl2-100 (1,0) - Plitische Fragen der asiatisch-pazifischen Regin - Terrrismus - Drgen-und Rauschgiftangelegenheiten - Geldwäsche; illegale Migratin ROS Harald Steier Vertreter: LR l. Kl. Bakis Sikatzis - Leitung des Geschäfts- und Bürbetriebs im Auftrag und nach Weisung des Dienstellenleiters

127 MAT_A_Bt-2_Bd34_BCanberra.pdf, Blatt 127 :i',,,',,,',, ft;riffi 1iffitliii*fiffidlp,;fr,ry,1f*1ffii,,' ffi.,:; ;,,,,1*ryrlilri#ffitil;tiiiitr'iiii ffiffif*i;uif.[*i[i ' ;i,, ' l',l;l,.;'l,iriilffi, I :.,' :,',;.' if*r'i{i}-ili#flri il"ti+ t-,r,;i,ii:ffi :,{ ;;..,' i,#ii"il rriä*i *;liä.::'r'$''ffiffi, ++dis1ild;tffi,i;ij' 1.,,i,.',:lluil;ui;li,irffirriä,litirü',ii;-irt;filitit,i,fg iiiiffiif;10,; -. i fi -;rr****il,ffi,,ffi ***.lffi-t*ffi -',lt#,.r;l; :,;i,i;l :,t'),. 'i 'l,,,ll*rtr, ltl,i1,i:i li it*, i ; I iiii.lii, flif.ii :iflil.i : -.'.r,., i' r..l.;"..', ii.i' I' ji'.,:i.,.. ',.:..'!.:.r':" I 1' 'i..,,:,; 'rri'. i - j:;, iij, ''r.:t ij':,..i ','j{ 1.. I ;,nr,..;:'' r.i"i;'-;,,r, tjfg-",i ; ':.'n.,.,-'".,,t,ffii"in$:iflifj=.,+l*:.ffi# ;,iqr;1.ft[=; ' :" r',,ti #]rf,-+#n.rffi*#affi,,'l '*l*i, Ii**ilJilii*:, ',1,,1'', rtitr-*il**i#ffi*,*$.'.', :, 'i',,,;:',. tt "t',,t r,,' *i11,,ffi, j' 'i: :,,' il ' i:.':'- "., t :,';.' ' l;,'. ', ii,,'' '..,,1,i,',.,,1,, i,,1.;.. ',i,r;.'i;;'i.,'*.i1". 'titiiii-i, ffi-ffi***ffi***ffi ' '"-'l',.il',1,, ;..,.'t r" t j, 'ii; *'* 'ft 1" :i' i l; -r=:'.ii;{f:.,1 ",".t::i'. ' **"'*ü*ffi***'ffi i';,j,lrli$*i. l ir',,,i'::',,",:,iii, il*ffi,' ''*'l""'ti