ANALOGE TELEFONANLAGE BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 ANALOGE TELEFONANLAGE BEDIENUNGSANLEITUNG 1

2 INHALT 1. EINFÜHRUNG...4 Haupteigenschaften ANSCHLUSS SCHEMA SIGNALISIERUNG BESONDERHEITEN PROGRAMMIEREN DER TELEFONANLAGE PARAMETER EIGENSCHAFTEN (FEATURES) PROGRAMMIERSEQUENZEN TECHNISCHE DATEN

3

4 1. EINFÜHRUNG ODYSEUS ist eine Telefonanlage für 1 Amtsanschluss (analog) und 4 Nebenstellen (interne Anschlüsse) mit Faxweiche- Option (oder Modem) und CLIP- Funktion (Rufnummeranzeige). Die Anlage kommt in einem Plastikgehäuse, und mit externem Netzteil geliefert. Der Anschluss der Telefonleitung sowie der Nebenstellen erfolgt über eine RJ11- Schnittstelle. Hauptmerkmale Ein Amtsanschluss (externe Leitung). Vier Nebenstellen mit Puls- oder Tonwahl (kann kombiniert werden). Während eines Stromausfalls bleibt der erste Nebenstellenanschluss erhalten. Es ist möglich eine externe und eine interne Verbindung zu machen. Interne Verbindungen (Haustelefon) sind natürlich kostenlos. Es ist möglich die externen- sowie internen Anrufe zu überwachen. Verschiedene Klingeltöne für interne Gespräche, Fernanrufe und sogar für Türsprechanlage. Externer Klingelton kann verzögert werden (Verzögerung einstellbar). FLASH Länge kann eingestellt werden (100ms bis 600 ms) Anruftransfer mit Warteschlangefunktion. Anruftransfer mit Klingelzeitüberwachung. Mackeln- Sie können während eines Gesprächs eine interne Nebenstelle für Rückfragen konsultieren. Direkter Zugriff zum externen Anschluss möglich. Gesperrte Nummern- unerwünschte Nummern können für Nebenstellen gesperrt werden. Einstellbare Fax- und Modemweiche- passiv und aktiv. Es ist möglich die Nebenstellen individuell einzustellen. Speichern der Haupteinstellungen im EEPROM Speicher der Telefonanlage. Weiterleitung des CLIP (Rufnummeranzeige) zur Nebenstelle. Modemverbindung -Geschwindigkeit wird von der Telefonanlage nicht eingeschränkt. Standardschutz vor Überspannungen im Telefonnetz.

5 2. ANSCHLUSS SCHEMA DER TELEFONANLAGE 5

6 3. SIGNALISIERUNG Die Telefonanlage nutzt Tonsignale (verschiedene Töne und Klingel) um Ihnen die Arbeit zu erleichtern. Signale der Nebenstelle Freiton - langer Ton Die Nebenstelle ist bereit Anrufe entgegenzunehmen. Besetztton - wiederholter kurzer ton Die angerufene Nebenstelle ist besetzt oder Zugriff verweigert. Interner Anruf wiederholt 2 lange Töne und Pausen Angerufene Nebenstelle klingelt. Externer Anruf wiederholt lange Töne und Pausen Fernanrufton. Türsprechanlage wiederholter Ton: lang, kurz, lang Türklingel, Signal aus der Türstelle. 6

7 Klingeltöne der Nebenstelle Interner Anruf wiederholt 2 lange Töne und Pausen Anruf von einer anderen Nebenstelle. Externer Anruf wiederholt lange Töne und Pausen Fernanruf. Türklingel wiederholter Ton: lang, kurz, lang Türstelle, wenn Klingel an der Tür betätigt. Quittungstöne der Nebenstelle während der Programmierung [* 99] Kennwort benötigt Kurzer Ton wiederholt in 2 Sekunden. Die Telefonanlage erwartet das Kennwort. Kennwort bestätigt Ein kurzer Ton in 1 Sek. periodisch wiederholt Die Telefonanlage ist bereit für das Programmieren. Programmier- Sequenz wiederholen 3 kurze Töne Die Telefonanlage erwartet Bestätigung mit der # Taste ( 10 Sek.!) Bestätigung nach dem Drücken der # Taste 1 kurzer Ton Programmieren fortsetzen oder auflegen. Ungültige Sequenz Langer Ton Programmierte Sequenz wurde nicht angenommen. 7

8 4. BESONDERHEITEN Gespräche empfangen- Telefon klingelt Gespräche empfangen / internes oder externes Gespräch empfangen Die Anrufart wird durch verschiedene Klingeltöne signalisiert (intern, extern oder Türsprechanlage). während der Einstellungen dürfen Sie wählen, welche Nebenstellen klingeln sollten. Eine Nebenstelle anrufen Hörer aufheben und Nebenstellenummer wählen: 1 bis 4 Wenn Sie die Nebenstellenummer gewählt haben, hören Sie entweder den Freiton (angerufene Nebenstelle ist frei) oder Besetztton (angerufene Nebenstelle ist besetzt). Wenn Sie direkten Zugang zu externen Telefonleitung eingestellt haben, dann hören Sie sofort den Wählton der externen Leitung (eventuell Besetztton). In diesem Fall müssen Sie * wählen, bevor Sie die Nummer der Nebenstelle wählen, eventuell 111 dann hören Sie den internen Wählton und dürfen die Nummer der Nebenstelle wählen: 1 bis 4. Wenn Sie länger als 10 sek. Mit der Wahl warten, hören Sie einen Besetztton. 8

9 Fernanrufe tätigen Hörer aufheben und 0 wählen Wenn Sie den Hörer aufheben, hören Sie den internen Wählton. Nach der Wahl können Sie: a) Den Wählton der externen Leitung hören setzen Sie mit der Wahl der externen Rufnummer fort. b) Den Besetztton hören Sie haben keinen Zugang zum externen Anschluss oder die Leitung ist von einer anderen Nebenstelle besetzt. Wenn externe Telefonleitung besetzt ist können Sie in die Warteschlange gehen, Drücken Sie dazu die Flash- Taste. Freischaltung der externen Leitung wird mit einem kurzen Klingeln der Nebenstelle signalisiert. Rückkehr zur interner Leitung Wenn Sie Ihren Apparat auf direkten Amtsapparat gestellt haben, und eine interne Nebenstelle anrufen möchten wählen Sie *** (bei DTMF) oder 111 (bei Pulswahl) und die Nebenstellenummer: 1 bis 4. Nach der Wahl von *** (bzw. 111 ) hören Sie den internen Wählton, und Sie können jetzt interne Nebenstellen anrufen und alle Features der Telefonalage nutzen. Bitte benutzen Sie diese Anleitung im Fall eines direkten Zugriffes zur externen Leitung wenn Sie eine interne Nebenstelle anrufen möchten oder wenn Sie die Eigenschaften der Telefonalage nutzen möchten. 9

10 Sammelruf Heben Sie den Hörer auf und wählen 6 Alle freien Nebenstellen werden klingeln. Sie werden mit der Nebenstelle verbunden, an der der Hörer aufgehoben wird. Die Nebenstellen, die als FAX, Modem oder Türsprechstelle programmiert sind, werden nicht angerufen. Raumüberwachung Heben Sie den Hörer auf, wählen 9 und lassen den Hörer liegen (nicht auflegen). Nach der Wahl der 9 ist diese Funktion aktiv. Wenn Sie jetzt diese Nebenstelle anrufen, kriegen Sie Besetztton, Sie können aber Raumgeräusche rund um die Sprechstelle hören. Wenn bei der Nebenstelle wo diese Funktion aktiv ist, der Hörer aufgelegt wird, hören Sie den Besetztton. Anruftransfer mit Warteschlangefunktion während eines Fernanrufs wählen Sie Flash eventuell 1 und dann die Nebenstellenummer: 1 bis 4. Wenn der angerufene den Hörer aufhebt, informieren Sie ihn über das Gespräch und legen den Hörer ab. Wenn Sie auflegen, wird der Anruf automatisch weitergeleitet. Die angerufene Person hört den Klingelton der externen Telefonleitung. Wenn die angerufene Person besetzt ist (oder nicht abhebt), können Sie Flash oder 1 Drücken um anschließend den Wahlvorgang zu wiederholen. 10

11 Achtung: Wenn Sie einen Fernanruf mit Pulswahl transferieren, dürfen Sie die 1 nicht früher als 10 Sek. nach der Wahl der zuletzt gewählten Nummer tätigen. Anruftransfer mit Klingelzeitüberwachung während eines Fernanrufs wählen Sie Flash eventuell 1, dann die Nebenstellenummer: 1 bis 4 und dann legen Sie auf. Nach der Wahl der Nebenstelle und dem Auflegen, geht die Telefonanlage in Überwachungsmodus: a) Wenn angerufene Nebenstelle nicht während 30 Sek. antwortet, kommt das Gespräch zurück zur Primären Nebenstelle (Klingelzeit ist einstellbar: 10 bis 90 Sek. in Eigenschaften *7, Seite 16). b) Wenn die angerufene Person besetzt ist (oder hebt den hören nicht auf), können Sie Flash oder 1 Drücken um zu dem Primären Gespräch zurückzukehren. Achtung: Wenn Sie einen Fernanruf mit Pulswahl transferieren, dürfen Sie die 1 nicht früher als 10s nach der Wahl der zuletzt gewählten Nummer tätigen. Aufheben und # KENNWORT, wählen (DTMF) Unbegrenzte Rufnummerwahl mit Kennwort aktivierendiese Funktion aktiviert unbegrenzte Rufnummerwahl. Nach wählen der # Taste, tippen Sie Ihr Kennwort ein und 0. Sie hören jetzt den externen Wählton. Sie dürfen jetzt unbegrenzt alle Rufnummern wählen. Wie Sie das 4 -stellige Kennwort für unbegrenzte Rufnummerwahl einstellen finden Sie unter Punkt *5abcd (Seite 15). Diese Funktion ist in den Werkseinstellungen nicht aktiv. Unter Punkt *6n (Seite 15) finden Sie eine Beschreibung, wie Sie 10 eins bis fünf- stellige Rufnummern sperren können. 11

12 5. PROGRAMMIEREN DER TELEFONANLAGE In den Programmiermodus gehen Sie können die Telefonanlage nur mit Hilfe einer Nebenstelle mit Tonwahl (DTMF) programmieren. Programmiermodus ist mit einem Zugriff- Kennwort versehen, Werks eingestellt auf: Sie können natürlich das Kennwort ändern. Die Reihenfolge der Programmiersequenzen ist beliebig. Sie müssen aber immer mit dem Kennwort- Eintippen anfangen. Nach jeder Sequenz hören Sie 3 kurze Töne, danach müssen Sie mit der # -Taste bestätigen (Sie haben hierzu 10Sekunden). Die antwort ist ein Bestätigungs- Ton. Sie können jederzeit die Programmierung abbrechen, indem Sie den Hörer auflegen. Alle richtig eingegebenen und bestätigten Sequenzen werden in der Telefonanlage gespeichert. In den Programmiermodus gehen Kennwort benötigt -Ton: Jetzt Kennwort eintippen (werks: 0000) Wenn Kennwort richtig, kommt der Ton schneller: Jetzt Sequenz eintippen Antwort auf richtige Sequenz: Immer mit der # -Taste Bestätigen (innerh. 10Sek.!). Telefonanlage: Bestätigt Sie können jetzt fortfahren: 12

13 Beispiel Im Beispiel werden folgende Sequenzen eingegeben: 1. Kennwort 2. Gerät auf die Werkseinstellungen bringen 3. Türsprechanlage als Nebenstelle 3 4. Klingelton auf 2 Nebenstelle verzögern In den Programmiermodus gehen Kennwort benötigt: Kennwort eintippen {Werks: 0000} Wenn Kennwort richtig, kommt der Ton schneller: Werkseinstellungen Antwort auf Sequenz: Bestätigen: # (10 Sek.!) Telefonanlage bestätigt: Sie können jetzt fortfahren: Türsprechanlage als Nebenstelle 3 Antwort auf Sequenz: Bestätigen: # (10 Sek.!) Telefonanlage bestätigt: Sie können jetzt fortfahren: Klingelton auf 2 Nebenstelle ist ca. 5 Sek. verzögert Antwort auf Sequenz: Bestätigen: # (10 Sek.!) Telefonanlage bestätigt: Das Programmieren wird mit dem Auflegen beendet. 13

14 6. PARAMETER Eigenschaften Werkseinstellungen Telefonanlage wird auf die Werkseinstellungen gebracht. FAX oder MODEM als 2 Nebenstelle x = 0 kein FAX oder MODEM angeschlossen x = 1 FAX oder MODEM angeschlossen FAX oder MODEM kann nur als 2 Nebenstelle angeschlossen werden. Türsprechanlage als 3 Nebenstelle x = 0 keine Türsprechanlage angeschlossen x = 1 Türsprechanlage angeschlossen Achtung: Türsprechanlage kann nur als 3 Nebenstelle angeschlossen werden. Wenn Türsprechanlage aktiv (x = 1), bedeutet das folgendes für die Nebenstelle: - keine Fernanrufe klingeln - keine Anruftransfer Möglichkeit - andere Nebenstellen haben speziellen Klingelton Wenn keine Türsprechanlage angeschlossen (x = 0), dürfen Sie natürlich beliebiges Telefonapparat anschließen. 14

15 FLASH Länge festlegen x = ms ms ms a,b,c,d = 0 bis 9 Kennwort für unbegrenzte Rufnummerwahl Bei der Programmierung dürfen Sie bis zu 10 fünf- stellige Rufnummern sperren (*6n, Seite 15). Mit diesem Kennwort können Sie diese Restriktion umgehen. Diese Funktion ist nicht Werks eingestellt. Gesperrte Rufnummern n = 0 bis 9 Reihenfolge in der Tabelle a,b,c,d,e = 0 bis 9, Sie können 1-5 stellige Rufnummern sperren Mit dieser Funktion können Sie unerwünschte Rufnummern sperren. Gesperrte Nummern gelten für alle Nebenstellen. Kurzere Zahlenkombinationen sind Universal. Sie koennen diese Restriktion mit richtigem Kennwort umgehen (Seite 15). Diese Funktion ist in den Werkseinstellungen nicht aktiviert. Beispiel 1: n=1, a=0, bedeutet: Zweite gesperrte Zahl ist 0, also haben alle Nebenstellen gesperrten Zugang zu externer Leitung sowie Handynummern (0601, 2, 3, 4...). Beispiel 2: n=5, a=1, b=4, c=1, d=1, e=7 bedeutet: 6 gesperrte zahl ist 14117, also haben alle Nebenstellen gesperrten Zugang zu Kostenpflichtigen Informationsdiensten. 15

16 Tabelle der gesperrten Rufnummern (sehe Beispiel oben) n a b c d e Max. Klingelzeit nach Anruftransfer x = 1 bis 9 => 10 bis 90 Sek. Wenn Sie die Klingelzeitüberwachung aktiviert haben, können Sie hier die Klingeldauer im Bereich von 10 bis 90 Sek. festlegen. Werkswert ist 30 Sek. Klingel Anzahl, danach wird der Anruf automatisch angenommen x = 2 bis 8 Diese Funktion wird benutzt für FAX oder MODEM. Werkswert ist 2 Klingeltöne (weniger ist nicht erlaubt). Neues Kennwort festlegen a,b,c,d = 0 bis 9 Werkseinstellung ist

17 Eigenschaften während Wählen Direkter Zugriff zur externen Leitung p = Nebenstellenummer 1 bis 4 x = 0 Direktzugriff aus x = 1 Direktzugriff an Nach aufheben hören Sie direkt den Fernruf Wählton. Diese Funktion ist für Nebenstellen gedacht, die meistens nach draußen anrufen. Die null kann nicht gewählt werden. Klingelton- Fernruf p = Nebenstellenummer 1 bis 4 x = 0 Klingelton aus x = 1 Klingelton an Werkswert ist an für eine Nebenstelle. Verzögerung des Fernurf- Klingeltons p = Nebenstellenummer 1 bis 4 x = 0 bis 9 Klingel Verzögerung 0 bedeutet, Nebenstelle klingelt simultan mit Telefonanlage. Verzögerung 3 bedeutet, die ersten drei Klingel werden ignoriert, danach klingelt die Nebenstelle simultan mit Telefonanlage. 17

18 7. EIGENSCHAFTEN Eigenschaften bei Wählton Wahl Feature (Eigenschaft) Seite 0 Anruf über externe Leitung Interner Anruf, Nebenstellen: 1 bis Anrufen 8 9 Raumüberwachung 10 * 99 In den Programmiermodus gehen 12 # Unbegrenzt anrufen 11 Eigenschaften bei Anruf Wahl Feature (Eigenschaft) Seite Flash Anruftransfer, Rückruf 10 1[Pulsw.] Flash 8 Flash 100 ms (externe Leitung) nur während eines Fernanrufs 15 Eigenschaften bei direktem Zugriff zu externer Leitung Wahl Feature (Eigenschaft) Seite * * * 111 [Pulsw.] Zurück zum internen Wählton 9 18

19 8. PROGRAMMIERSEQUENZEN Das Programmieren erfolgt von einer Nebenstelle aus. In den Programmiermodus gehen: *99. Haupt- Eigenschaften Bereich Werkswert Seite * 00 Werkseinstellungen 14 * 2x FAX oder MODEM als 2 Nebenstelle 0 * * 3x Türsprechanlage als 3 Nebenstelle 0 * * 4x Flash- Länge 1* * 5abcd Kennwort für unbegrenztes Anrufen 0 * 9 Aus 15 *6nabcde Gesperrte Nummern 0 * 9 Aus 15 * 7x Max. Klingeldauer nach Anruftransfer 1 * * 8x Anzahl der Klingel, danach 2 * automatisches aufheben * 9abcd Neues Kennwort programmieren 0 * Eigenschaften der Leitung Bereich Werkswert Seite 1px Direkter Zugriff 0 * 1 1*4 aus 17 2px Wie viele Klingel für Fernanruf 0 * 1 1*4 Klingel 17 3px Verzögerung des Klingeltons für Fernanruf 0 *

20 9. TECHNISCHE DATEN Telefonzentrale (PBX) Typ Montagelage Abmessungen Gewicht ODYSEUS diverse 110x170x50 mm 280 g Netzteil (Adapter) Netzspannung 230 V~ (+15%, -10%) Leistungsaufnahme max. 10 VA Gewicht 390 g Schutzart thermisch, gegen Kurzschluss Amtsanschluss Anzahl 1 Impedanz während Anruf abhängig von Nebenstellenanzahl Leitungen für Nebenstellen Anzahl 4 Impedanz 600 Ω ± 20% Wahl Puls, Ton (DTMF) Flash- Länge ms Resistenz der Nebenst. max. 500 Ω Dämpfung Nebenst. - typ. 4 db Nebenst. 20