Die richtige Wahl für eine sichere Lasttrennung

Transkript

1 UL 98 R9-Produktreihe Lsttrennschlter is 100 A Die richtige Whl für eine sichere Lsttrennung

2 UL 98 R9-Produktreihe Lsttrennschlter is 100 A Die kompkten, qulittiv hochwertigen Lsttrennschlter der Reihe R9 von Eton sind nch dem strengen UL 98 Stndrd geprüft und zugelssen und ieten extrem sichere Isoltion. Die Produkte sind erhältlich in den Versionen 30 A, 60 A sowie 100 A und erreichen eine Kurzschlussfestigkeit von 100 ka. Die Lsttrennschlter us der R9-Produktreihe hen einen geringen Pltzedrf und verfügen üer Direktgriffe oder m Schltschrnk vriel montierre Griffe inklusive Zuehör, wodurch eine große Modulrität und Flexiilität erreicht wird. Huptmerkmle Mrktführende SCCR: 30 A / 60 A = V / 600 V 100 A = V, V Auf eine Montgepltte oder DIN-Schiene montierr Direkter Hndgriff oder Tür- und Seitengriff mit einer Achsverlängerung us Metll Verriegelung und Drehgriffe mit NEMA 4X Modulre und schnell montierre Zustzusrüstung, inklusive Hilfskontkten und schltrem vierten Pol Vorteile Kompkte und moderne UL 98 Schlter mit minimlem Pltzedrf Ds modulre Design ermöglicht eine einfche Montge durch ein schruenloses Zuehör-Montgesystem Anzeige für erfolgte Trennung Die Geräte sind idel geeignet zur Mschinensteuerung zw. -trennung. Die UL98 Lsttrennschlter sind ei vielen Anwendungen einsetzr und ieten eine rouste Lösung. 2 EATON UL 98 R9-Produktreihe BR038001DE Mi 2017

3 Die rousten er kompkten Lsttrennschlter der Produktreihe R9 von Eton ieten eine sichere Isoltion und Trennung unter Lst für lle Niederspnnungs-Schltnlgen. Sie werden uf eine Montgepltte oder DIN-Schiene montiert und üer einen Direktknopf oder einen n der Schltschrnktür montierten Griff etätigt. d e f g c Üerlick 1. Direktgriff 2. Türverriegelung mit externem Griff 3. Achsverlängerung 4. Klemmendeckungen 5. Schltergehäuse 6. Schltrer vierter Pol 7. Modulre Hilfskontkte Für usführliche Produktinformtionen zu Etons Lsttrennschlterreihen esuchen Sie itte Umfssende Produktinformtionen finden Sie in unserem Onlinektlog EATON UL 98 R9-Produktreihe BR038001DE Mi

4 Modulre Buweise Die Lsttrennschlter der Produktreihe R9 ieten eine kompkte Lösung estehend us 3 verschiedenen Ampere- Werten und einer pssenden Plette n Zuehör für eine schnelle und einfche Instlltion. Lsttrennschlterund Hndgriff- Komintion für einen direkten Betrie Komintion us Schlter, Achse und externem Hndgriff für externen Betrie von der rechten oder der Vorderseite des Schltschrnks Schlossverriegelung zum Schutz Sperrschieer zum Verriegeln Lsttrennschlter mit externen Hndgriffen Externe Hndgriffe zusmmen mit einer Metlllchsverlängerung können für einen vorderen oder rechtsseitigen Betrie genutzt werden. Die Verriegelungsfunktion verhindert ei Anringung n einer Tür, dss der Benutzer ds Gehäuse öffnet, während der Schlter in der EIN Position ist. Für die Personensicherheit und ei Wrtungsmßnhmen können die Hngriffe in der AUS Position mit is zu 3 Vorhängeschlössern verriegelt werden. Es ist möglich, die Tür in der EIN Position zu öffnen, wenn die Verriegelungsfunktion mit einem Werkzeug entklinkt wird (nur für efugte Personen). Die Verriegelungsfunktion ist wiederhergestellt, wenn die Tür geschlossen ist. Die Hndgriffe sind verfügr in rot/gel oder schwrz und ieten einen hervorrgenden Schutz ei hrten Umweltedingungen mit ihrer NEMA 4X. Direktmontierter Lsttrennschlter Der direktmontierte Schlter knn mit einem Vorhängeschloss verriegelt werden, wodurch Bediener geschützt und versehentliche Rektivierungen des Verruchers vermieden werden können. Zuehör Schnell montierres Zuehör für eine Vielzhl von Optionen Die modulre Gestltung der R9-Reihe ietet eine schnelle und einfche Instlltion mit einer reiten Plette n Zuehör. Um mit der unterschiedlichen Tiefe des Schltschrnks eim Kunden fertig zu werden, stehen 3 Metllchsenlängen stndrdmäßig is 320 mm zur Verfügung. Zeitersprnis durch schnelles Anringen Ein schltrer vierter Pol knn n die linke oder rechte Seite werkzeuglos montiert werden. Desweiteren können is zu zwei Hilfsschlterusteine links oder rechts hinzugefügt werden, indem diese n den Schlter ngesteckt werden. So sprt der Instllteur wertvolle Zeit. Pssende Anschlussdeckung rsten einfch ein und schützen den Benutzer vor dem Kontkt mit ktiven Buteilen. 4 EATON UL 98 R9-Produktreihe BR038001DE Mi 2017

5 Produktüersicht Produktild Beschreiung Typ Artikel-Nr. Dreipoliger Schlter + direkter Hndgriff Bemessungsstrom 3-poliger Lsttrennschlter mit Griff 30 R9C3030U-DH R9C3060U-DH R9C3100U-DH Dreipoliger Schlter Bemessungsstrom Lsttrennschlter UL98 30 R9C3030U R9C3060U R9C3100U Direktgriff Kneelgriff, schwrz DHR Externer Bedienheel Fre Hndgriff Größe 0, Nem 4X Schwrz SHB0N4X Rot SHR0N4X Achsverlängerung für externen Betrie Länge in mm (Zoll) Achsen für externe Front- und Seitenwndeinu 90 (3.50) SF90SH5X (7.87) SF200SH5X (12.60) SF320SH5X Führungskonus Führungskonus empfohlen zum Geruch mit einer 320 mm Achse. Erlut is zu 10 mm vertiklen Verstz der Achse. SFGAB Schltrer Neutrlleiter Bemessungsstrom Aufrüstung eines dreipoligen Schlter in einen vierpoligen 30 S4PR S4PR S4PR Hilfskontkte Typ Spätschließer/Frühöffner und Mrkierung der Positionen 0 und I mit 1NO + 1NC oder 2NO Hilfskontkten. Diese können n der linken oder rechten Seite des Geräts montiert werden. Mximl vier Hilfskontkte (zwei Module) 1NO + 1NC AC1NONC NO AC2NO Klemmendeckungen Anzhl der Pole Schutz vor direktem Kontkt mit den Buchsenklemmen Enthält 2 Stk. zum Schutz der Netz- und Lstseite. Ein- oder dreipolige Versionen. 1 TS1R TS3R9CV EATON UL 98 R9-Produktreihe BR038001DE Mi

6 Technische Dten und Zertifizierungen UL 98/CSA 22.2 No. 4 IEC Eigenschften Technische Eigenschften 30A 60A 100A Kurzschlussleistung ei 480 Vc (ka) 100 ka 100 ka 100 ka Kurzschlussleistung ei 600 Vc (ka) 100 ka 100 ka 25 ka Sicherungsrt J J J Mximle Sicherungsleistung (A) Mximlleistung in PS/Mximle dreiphsige Motorstromstärke FLA Vc 10/28 20/54 20/ Vc 20/27 40/52 50/ Vc 25/27 50/52 50/52 Mximlleistung in PS/Mximle einphsige Motorstromstärke FLA 120 Vc 2/24 3/34 5/ Vc 5/28 10/50 10/50 Verindung Eindrähtig, 1 Drht #12 10 #12 10 #12 10 Mehrdrähtig, 1 Drht #12 2/0 #12 2/0 #12 2/0 Hilfskontkte Elektrische Eigenschften A300 A300 A300 Hinweise: Kurzschlussfestigkeit wird erreicht, wenn diese mit jeweiligem Sicherungstyp ei mximler Sicherungsfestigkeit genutzt wird. Stndrd und Zertifizierung Die UL98 Lsttrennschlter decken folgende Normen und Zertifizierungen : UL 98, File E CSA 22.2 No. 4, File IEC EN CE Etons Vlue Added Services für Ihre Lösung Zusmmen mit dem Vlue Added Services (VAS) Tem von Eton helfen wir Ihnen, Ihre Beschffungsprozesse zu optimieren und zu vereinfchen und die Komponentenintegrtion zu erleichtern, wodurch Ihr Lgerufwnd minimlisiert und Ihre Kosten gesenkt werden. Ds Angeotsspektrum unseres Vlue Added Services einhltet: Bsisleistungen (sierend uf Ihren Anforderungen) Avisierung, kundenspezifische Lels/Strichcodes, Kitting und kundenspezifische Verpckung. Integrierte Lösungen (sierend uf Ihren Bedürfnissen und Spezifiktionen) Produktmontgen, Produktkomintionen einschließlich Verdrhtung, Produkte in Gehäusen zw. uf DIN-Schienen/Montgepltten, vorprogrmmierte Geräte z. B. Drives und Softstrter oder Steuerungen. Mßgeschneiderte Lösungen (Workshops/Innovtion) Vlue Strem Mpping, Vlue Anlysis/Vlue Engineering Anstz, Think outside the ox. Unser VAS-Tem hilft Ihnen ei der Verwirklichung von individuellen Lösungen mit unseren UL98 Lsttrennschltern. 6 EATON UL 98 R9-Produktreihe BR038001DE Mi 2017

7 Amessungen R9 Serie A Ungefähre Mße in Zoll (mm) Direktes Schlten Türohrung Mit Befestigungsmutter 2.95 (75.0) 2.52 (64.0) 3.07 (78.0) 0.53 (13.5) 0.12 (3.0) Ø0.89 (22.5) 4.91 (124.6) (660.4) 5.17 (131.4) 7.44 (189.0) Mit vier Befestigungsschruen 1.57 (40.0) 0.16 (4.0) Ø0.28 (7.0) 0.35 (8.8) 0.35 (8.8) 2.09 (53.0) 0.24 (6.0) M5 Ø1.22 (31.0) Externes vorderes Schlten Externes seitliches Schlten 1.46 (37.0) 3.94 min. (100.0) mx. (372.0) 3.19 (81.0) 2.52 (64.0) 1.99 (50.6) (124.6)) 0.51 (13.0) 3.07 (78.0) 1.18 min. (30.0) 7.91 mx. (201.0) 7.44 (189.0) ) Ø2.80 (71.0) 5.17 (131.4)) 3.46 (88.0) 0.35 (8.8) 0.35 (8.8) 2.09 (53.0) 0.24 (6.0) M5 Hinweise: Ein Neutrlleiter-Modul schltr (eines per Gerät mx.) und/oder ein Neutrlleiter-Modul-Direkt nur möglich. Hilfskontkte. EATON UL 98 R9-Produktreihe BR038001DE Mi

8 Wir ei Eton sind ngetrieen von Lösungen zur Energieversorgung einer Welt, die immer nspruchsvoller wird. Mit üer 100 Jhren Kompetenz im Bereich des Energiemngements sind wir ereit für die Zukunft. Kernrnchen rund um den Glous vertruen uf Eton und uf unsere wegweisenden Produkte, Komplettlösungen und Ingenieursleistungen. Wir stärken Unternehmen mit zuverlässigen, effizienten und sicheren Energiemngement-Lösungen. Kominiert mit unserem persönlichen Service, Support und unserem nspruchsvollen Denken, erfüllen wir ereits heute die Anforderungen von morgen. Mit Energie in die Zukunft. Besuchen Sie eton.eu. Eton Electric GmH Kunden-Service-Center Postfch Bonn Auftrgsereitung Kufmännische Awicklung Direktezug Tel Fx E-Mil: Kufmännische Awicklung Elektrogroßhndel Tel Fx E-Mil: Technik Technische Auskünfte / Produktertung Tel Fx E-Mil: Technik-Bonn@eton.com Anfrgen / Angeotserstellung Tel Fx E-Mil: Anfrgen-Bonn@eton.com Qulitätssicherung / Reklmtionen Tel Fx E-Mil: Qulitetssicherung-Bonn@eton.com Zentrle Tel Fx Schweiz Internet: Eton Industries II GmH Electricl Sector Im Lnghg Effretikon Tel. (DE) +41 (0) Tel. (FR) +41 (0) Fx +41 (0) E-Mil (DE): EffretikonSwitzerlnd@Eton.com E-Mil (FR): LusnneSwitzerlnd@Eton.com Bestellungen Emil: OrderEffretikon@Eton.com Anfrgen Emil: AnfrgeEffretikon@eton.com Österreich Internet: Wien Eton GmH Scheydgsse Wien, Austri Tel. +43 (0) Fx: +43 (0) E-Mil: InfoAustri@eton.com After Sles Service Eton Industries GmH Hein-Moeller-Strße Bonn Tel. +49 (0) Fx +49 (0) Hotline +49 (0) E-Mil: AfterSlesEGBonn@eton.com Änderungen n den Produkten, n in diesem Dokument enthltenen Informtionen und n Preisen sind vorehlten, eenso Irrtümer und Auslssungen. Verindlich sind nur die Auftrgsestätigung sowie die technische Dokumenttion von Eton. Auch Fotos und Aildungen gewährleisten keine estimmte Gestltung oder Funktionlität. Deren Weiterverwendung in jeglicher Form muss von Eton vor genehmigt werden. Ds gleiche gilt für Mrken (insesondere Eton, Moeller, Cutler-Hmmer, Cooper, Bussmnn). Es gelten die Verkufsedingungen von Eton, wie sie uf den Internet-Seiten von Eton und uf Auftrgsestätigungen von Eton zu finden sind. Eton Industries GmH Hein-Moeller-Str D Bonn/Germny 2017 Eton Corportion Alle Rechte vorehlten Printed in Germny 07/2017 Bezeichnung: BR038001DE / CSSC-325 Juni 2017 Eton ist eine eingetrgene Mrke der Eton Corportion. Alle nderen Wrenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Eigentümer.