...but who works hard should also eat and drink well and plentifully!

Transkript

1 Ora et labora, said Benedikt, pray and work......but who works hard should also eat and drink well and plentifully! In accordance with this truly heavenly message, the "Klosterhof" hold opulent local dishes as well as several tasty dishes of international monastic cookerybooks at your disposal... Enjoy your meal! Please take notice of our recommendation for a digestive at the end of the menu. Opening hours: Mo-Fr Sa & So 11:30 am to 01:00 am 5:00 pm to 01:00 am Tax and Service is included

2

3 We obtain our meat and sausage products from a family butcher in the Hochtaunus area. The meat comes from German, ecological farms. All raw products are daily delivered and freshly prepared for you. Appetizers (hot & cold) Clear beef soup with fresh vegetables 4,50 Tomato soup with mozzarella and basil 4,80 Thick pea soup with bacon pieces 5,20 Beef goulash soup - hot & spicy - 5,80 Tirolean cheese dough dumplings, with a small salad 10, 80 Meat-loaf with a fried egg and fried potatoes 1,2 9,70 Sausage salad with fried potatoes 1,2 9,70 Chopped pigs head in aspic jelly fried potatoes and remoulade sauce 2,3 10, 80 Farmers bread with cheese 5, 80 Handcheese with music (2 pieces) 4,70 Marinaded cheese with oil, vinegar and onions Alpine cheese, raw ham and farmhouse bread 7,60 1 mit Gewürzen, Nitritpökelsalz, Ascorbinsäure 2 mit Geschmacksverstärker 3 mit Farbstoff, Konservierungsstoff

4 Meine Töchter, es gibt keinen Grund zum Traurigsein... Wisst,...dass Gott auch zwischen den Kochtöpfen zugegen ist. Heilige Teresa von Avila

5 Solid pork dishes Bruder Alfred s roasted sausages with 9,80 cabbage and fried potatoes 1 Schnitzel Vienna, with french fries 10,20 Hunter's Schnitzel with fresh mushrooms and dough dumplings 12, 50 Schnitzel trappist, fried in butter, gratinated with trappist's cheese and ham, french fries "Woodcuttersteak" (marinated pork steak) with onions and fried potatoes Swiss cream steak browned with cheese, dough dumplings 13,20 11,60 13,20 "Schlägler Chorherrenschnitzel" Schnitzel natur, fried in butter, topped with bacon, slices of apples and mountain cranberry, gratinated with cheese, served with fried egg and fried potatoes 13,20 Joint meal for brothers and sisters (for up-to 3-4 nuns or monks) Giant pan of fried potatoes with steak, roasted sausages, Schnitzel and meatloaf 1,2 46,00 Bruder Edelberts Sonntagsschnitzel Schnitzel Vienna in a ovenproof dish, with bacon, onions and cream gratinated, served with bread 10,80 with french fries or fried potatoes 12,80 Hearty, rich beef dishes Rolled braised beef filled with bacon and dill pickle in beer sauce, with red cabbage and potatoe dumplings 2 16,80 1 mit Gewürzen, Nitritpökelsalz, Ascorbinsäure 2 mit Geschmacksverstärker

6

7 Rumpsteak ( ca. 250g) with parsley butter Rumpsteak ( ca. 250g) with herb onions Rumpsteak ( ca. 250g) with green pepper sauce Please order with french fries or fried potatoes 19,20 19,20 19,90 18,80 Rumpsteak "Klosterhof" ( ca. 250g), with in basil butter fried tomatoes, gratinated with cheese and french fries 19,90 Noodles Spinach-sheep's cheese - lasagne with fresh tomatoe sauce 9,90 Ham noodles in cream with fine herbs 9,40 Penne (noodles) with salmon in cream sauce with dill 11,20 Potatoe dishes Pan of fried potatoes with fried egg 7, 60 Farmer's breakfast with a tomatoe-cucumber salad 9,60 Freshly made hash browns - with fresh mushroom vegetables in cream 10,40 - gratinated with tomatoes and mozzarella with salad 10,40 - with salmon and sweet Dill-Dijon-mustard sauce with salad 11,20 - with shredded meat 11,20

8 Der Coquinarius ist von bescheidenem Herzen und gütiger Seele, durchdrungen von Barmherzigkeit, unnachsichtig gegenüber sich selbst, großherzig gegenüber anderen, Samariter gramerfüllter Seelen Ordensregel der Abtei von Eynsbam (1344) (Coquinarius-Koch)

9 Poultry dishes Fried turkey breast with mustard, garlic and rice Chicken curry with almonds and rice 11,20 Fresh salads with delicious side dishes Small salad 3,10 Mixed salad 5,90 Salad with fried mushrooms and parmesan cheese Mixed salad with sheep's cheese, coated with breadcrumbs and olives Salad with tuna fish, olives, pepperoni and sheep's cheese Salad with fried breast of turkey and peanut sauce 9,70 10,90 10,90 13,00 Vegetable balls fried in dough of chick-peas, spiced in Asia style, with mango sauce and yoghurt-mint sauce, on small salad 9,80 For our young novices - up to 12 years of age Small portion of french fries with ketchup 0,00 With marked dishes of the menu as children's portion 4, 70

10

11 Heavenly nibbles "Tête de Moine", french swiss cutter cheese with bread and butter 7,80 Homemade tirolean covered apple pie with vanilla sauce or vanilla ice 5, 70 Chopped sweet pancake with raisins, almonds and vanilla sauce 6,00 Chocolate pudding with in honey caramelized walnuts and vanilla sauce 4,10 Herb-flavoured liqueurs Arquebuse 2cl 3,90 A digestiv distilled from more than 30 herbs and roots; a lovely spiritual concoction from monks in Furth in lower Bavaria Hermite 2cl 3, 90 Destilled in the "Holy Hill of Andechs" Der Kanzler 2cl 4,00 Classic herbal liqueuer to aid the digestion. The ideal condusion for a meal Aicher Nussgeist 2cl 4,00 Thymian Hirngeist 2cl 4,00 Wildkirsche / Weichselkirsch 2cl 4,00 Magensonne 2cl 4,00 Klostergold 2cl 4,00 Additional liqueurs are on display at the counter.

12

13 Bier vom Faß 0,3l 0,5l Römer Pils Schöfferhofer helles Hefeweizen 2,90 4,00 2,90 4,00 Nach bester deutscher Braukunst für den Klosterhof gebraut Klosterhof Naturtrüb Schwarzbier 2,90 4,00 2,90 4,00 Flaschenbiere Schöfferhofer dunkles Hefeweizen 0.5l Schöfferhofer Kristallweizen 0,5l Clausthaler alkoholfrei, extra herb 0,33l Schöfferhofer Hefeweizen alkoholfrei 0,5l Apfelwein vom Faß 4,00 4,00 2,90 4,00 Rapp's Apfelwein 0,25l 2,00 Rapp's Apfelwein 0,5l 3,80 Bembel ab 1,0l 7,20 Alkoholfreies 0,2l 0,4l Selters Mineralwasser Selters Naturell (still) Coca Cola 1,2 Coca Cola light 1,2 Fanta 2 Sprite Schweppes Ginger Ale 2,4 Schweppes Bitter Lemon 2,3 Schweppes Tonic Water 2,3 Fl. Selters Mineralwasser 0,7l Fl. Selters Naturell (still) 1,0l Säfte 0,2l 0,4l 2,20 3,30 2,20 3,30 2,40 3,60 2,40 1, 90 3,60 3,60 2,40 3,60 2,40 3,60 2,40 3,60 2,40 3,60 4,40 5,40 Orangensaft Apfelsaft, klar Kirschsaft Bananensaft Maracujasaft Saftschorle 2,40 4,20 2,40 4,20 2,40 4,20 2,40 4,20 2,40 4,20 2,30 3,60 1 mit Coffein, 2 mit Farbstoff, 3 mit Chinin, 4mit Ingwerauszug

14

15 Kaffee & Tee Kaffee Creme Milchkaffee Cappuccino Espresso Doppelter Espresso Kaffee Latte im Glas 2,20 2,60 2,50 2,20 3,60 2,80 Schokolade (mit Milch) Tee (verschiedene Sorten) Mea Culpa* 2,60 2,50 2,40 Alkoholisches * Espressokaffee mit Milchschaum, serviert im ungarischen Kaffeeglas Fernet Branca 2cl Branca Menta 2cl Averna 2cl Ramazzotti 2cl Reichspostbitter der Magenbitter aus dem Taunus Korn Aquavit 2cl Grappa 2cl Wodka 2cl Tequila white 2cl Unterthurner Waldler (Himbeere) 2,80 2,80 2,80 2,80 3,30 2,70 3,40 3,90 3,00 3,00 3,80 Unterthurner Marille 4, 00 Schladerer Obstler 3,00 Schladerer Williams 3,80 Gordon's Dry Gin 2cl 3,40 Calvados 2cl 3,20 Pastis 4cl 3,70 Sherry 5cl 3,20 Campari 4cl 3,70 Martini 5cl Hennessy VS 2cl Remy Martin VSOP 2cl Vecchia Romagna 2cl Cardenal Mendoza Brandy Amaretto 2cl Sambuca 2cl Baileys 2cl Southern Comfort 4cl Jim Beam 4cl Jack Daniel's 4cl Chivas Regal 4cl weitere Whisky und Malts an der Bar 3,90 3,60 4,20 3,20 4,20 3,20 3,20 3,00 5,00 5,60 6,80 6,80 Sekt Mumm Dry Piccolo 0,2l Flasche 0,75l Jahrgangs-Winzer-Sekt 7,50 26,00 Long Drinks Long Drinks ab mit 4cl Alkohol 7,00

16 Zu guter letzt... Betet für unsere armen Sünder. Auszug aus dem Decamerone von Boccaccio aus dem 15. Jahrhundert