Bedienungsanleitung. Alarm System AS-300

Transkript

1 Bedienungsanleitung Alarm System AS-300

2 Inhaltsverzeichnis Eigenschaften Eigenschaften Gerätepanel Initialisierung Einstellungen Fernbedienung hinzufügen Fernbedienung löschen Wireless Sensor verbinden Wireless Sensor löschen RFID Karte hinzufügen RFID Karte löschen Überwachungszone Platzierung Überwachungszone Modus Sirene Alarm Zeit Alarm Verzögerung Alarm Nummer Alarm Nummer löschen SMS Nummer SMS Nummer löschen Sprachaufnahme Aufnahme Wiedergabe System Datum System Zeit Zeitlich Aktivieren Zeitlich Deaktivieren Wireless Sirene Wireless Sirene Programmieren Benutzer Passwort Programm Passwort Aktivierung Verzögerung Alarm Verzögerung Sprachfunktion Sirenenausgabe bei Aktivierung/Deaktivierung LCD Beleuchtung Sirene im SOS Modus SMS Antwort Aktiv/Deaktiv SMS Stromausfall/Wiederherstellung Sprache Werkseinstellung Passwort vergessen Bedienung Aktivierung Heim/Überwachung Deaktivierung Alarm Anruf Fernsteuerung Notfall Sabotage Alarm System Wahlfunktion Alarm Aufnahme Überprüfen Technische Daten Pflege und Wartung Lieferumfang x 64 Pixel LCD Display mit Uhr 2 kabelgebundene und 10 kabellose Zonen (jede kabellose Zone unterstützt 10 Sensoren) Unterstützung von 8 Fernbedienungen und 10 RFID Karten Relaisschalter Eingebaute Lautsprecher mit intelligenter Sprachausgabe Sprachausgabe bei Alarmanruf 10 Sekunden Sprachaufnahme Kann bis zu 6 Telefonnummern speichern (Gerät ruft diese bei Alarm an) Kann bis zu 3 SMS Nummern speichern (Gerät sendet SMS bei Alarm) Sie können Anrufe mit der Anlage tätigen 1-Tasten-Druck-Bedienung: Aktivierung, Heim-Überwachung mit Fernbedienung oder Telefon. SOS, Feuer, Gas, Tür, Raum, Fenster, Balkon, Grenz-Alarm Echtzeit, Verzögerung, 24 Stunden, Bypass-Programmierfunktion Fernsteuerung für Aktivierung, Deaktivierung, Monitor, Gegensprechanlage Aufnahme überprüfen: Das Gerät speichert bis zu 30 Aufnahmen Verschiedene Aktivierungen: Aktivierung, Heim-Überwachung, Verzögerung/ Aktivierung, zeitliche Aktivierung Aktivierung mit dem Gerätepanel, Fernbedienung, Anruf, RFID Karte Alarmanruf hat Priorität wenn Sie im Gespräch sind SMS Alarm bei Stromausfall SMS Benachrichtigung bei RFID Karteneinsatz Eingebauter Li-Akku 02 DEUTSCH DEUTSCH 03

3 Gerätepanel Gerätepanel 4. RFID Kartenleser: Befindet sich die RFID Karte im Bereich des Sensors, leuchtet eine blaue Signalleuchte auf. Sie können die Karte zum Aktivieren und Deaktivieren der Anlage benutzen. Aktivieren: Ziehen Sie in der Mitte des Panels ihre Karte über den Sensor. Sie hören ein Signalton und eine Sprachausgabe. Deaktivieren: Halten Sie ihre Karte 3 Sekunden in der Mitte des Panels und sie hören eine Sprachausgabe. Sabotage Alarm Taste 1. Status LED: Power: Leuchtet bei normalem Betrieb / blinkt bei Stromausfall. Signal: Wireless Signal. Alarm: Blinkt schnell beim Senden einer SMS oder einem Anruf. Blinkt kurz bei Verzögerung des Alarms. 2. LCD Display: 128 x 64 Pixel / Sprachen: deutsch, englisch, chinesisch 3. Geräte Panel: Aktiviert das Gerät. Bei Verzögerung läuft diese erst ab, bevor sich das Gerät in den aktiven Zustand schaltet. Heim-Überwachung aktiviert Telefonanruf - Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie diese Taste Kurzer Tastendruck löscht die Eingabe, oder Sie kehren zum Bildschirm zurück. Langes drücken der Taste - SOS Alarm Bestätigen Leiterplatte Netzschalter SIM Karte Befestigung DC 12 V Anschlussleitung Kabelanschlüsse Lautsprecher 04 DEUTSCH DEUTSCH 05

4 Gerätepanel Initialisierung Kabelverbindungen 1. Verbinden Sie das Kabel-Zubehör mit dem Gerätepanel. rot schwarz 2. Legen sie die SIM-Karte ein. Deaktivieren sie vorher den PIN-Code. 3. Schalten Sie das Gerät ein. 4. Die Signal-Leuchte beginnt zu blinken, wenn das Gerät nach einem Signal sucht. Das SIM-Karten Symbol auf dem Display verschwindet bei einem gefundenen GSM Signal. 5. Überprüfen Sie das GSM Symbol auf ihrem Display. Stellen Sie das Panel an einem geeigneten Ort auf. Achten Sie darauf, dass sich keine großen Metallgeräte, Barrieren oder Feuerschutztüren in der Nähe befinden. Dies könnte den Empfang beeinträchtigen. Sirene kabelgebundener Sensor 1 RE/NO Relais wird bei Alarm eingeschaltet 2 RE/COM Erdung Relais 3 RE/NC Relais wird bei Alarm eingeschaltet 4 12 V Positiver Eingang 12 V 5 LB+ Positiv Sirene 6 LB- Negativ Sirene 7 Zone 2 Kabel Sensor 2 8 GND Erdung 9 Zone 1 Kabel Sensor 1 10 GND Erdung Einstellungen Sie können mit der 2 / 8 / 4 / 6 für auf / ab / links / rechts im Menü navigieren. Um in den Programm-Modus zu gelangen, fügen Sie bitte ihr 6 stelliges Programmpasswort ein (Standard: ). Bestätigen sie mit OK. Das System bestätigt dies mit einem Signal. Netzschalter Schalten Sie den Netzschalter erst ein, wenn Sie die Stromversorgung angeschlossen haben. deaktiviert Programmpasswort eingeben SIM-Karten Slot Legen Sie hier ihre SIM-Karte ein. Bitte legen Sie die SIM-Karte im ausgeschalteten Zustand ein. 06 DEUTSCH DEUTSCH 07

5 Fernbedienung hinzufügen Dieses Alarmsystem unterstützt maximal 8 Fernbedienungen. Zusätzliche Fernbedienungen müssen zuerst mit dem Gerät verbunden werden. Bereits verbundene Geräte können nicht noch einmal hinzugefügt werden. im Menü Fernbedienung aus. nun Verbinden aus. Lösen Sie die Fernbedienung per Tastendruck aus. Dies wird mit 2 Signaltönen bestätigt. Bestätigen Sie mit OK. Ist die Fernbedienung bereits verbunden und codiert gibt das Gerät 4 Signaltöne aus. Auf dem Display erscheint Fehler, Code Wiederholt. Fernbedienung löschen Nach dem Löschen der Fernbedienung können Sie diese nicht mehr zum Steuern benutzen. im Menü Fernbedienung aus. die gewünschte Fernbedienung aus. nun Löschen aus. Bestätigen Sie mit OK. eine Fernbedienung aus Löschen aus Fernbedienung aus Verbinden aus Warten Sie auf das ausgelöste Signal Wireless Sensor verbinden Dieses Alarmsystem besitzt 10 kabellose Überwachungszonen, jede davon kann 10 Sensoren aufnehmen. Zusätzliche Sensoren die nicht im Standardpaket enthalten sind, müssen mit dem Gerät noch verbunden werden. Bereits verbundene Geräte können nicht noch einmal hinzugefügt werden. Verbindung aufgebaut Fehler Code wiederholt sich Wählen sie im Menü Zone aus. nun ihre gewünschte Zone aus, auf der dieser Sensor liegen soll. Verbinden aus. Lösen Sie den Sensor aus. Dies wird mit 2 Signaltönen bestätigt. Bestätigen Sie mit OK. Ist der Sensor bereits verbunden und codiert, gibt das Gerät 4 Signaltöne aus. Auf dem Display erscheint Fehler, Code Wiederholt. Hinweis: Die Notfall-Fernbedienung (optional erhältlich) wird in diesem Menü nicht verbunden. Zone aus Verbinden aus Warten Sie auf das ausgelöste Signal 08 DEUTSCH DEUTSCH 09

6 Verbindung aufgebaut Fehler Code wiederholt sich RFID aus Verbinden aus Warten Sie auf das ausgelöste Signal Wireless Sensor löschen Nach dem Löschen des Sensors können Sie diese nicht mehr zum Überwachen benutzen. im Menü Zone aus. die gewünschte Zone aus. Wählen Sie nun Löschen aus. Bestätigen Sie mit OK. Verbindung aufgebaut Fehler Code wiederholt sich RFID Karten löschen Nach dem Löschen der RFID können Sie diese nicht mehr zum Steuern benutzen. Zone aus Löschen aus im Menü RFID aus. die gewünschte RFID aus. Wählen Sie nun Löschen aus. Bestätigen Sie mit OK. RFID Karten hinzufügen Dieses Alarmsystem unterstützt maximal 10 RFID Karten. Diese müssen zuerst mit dem Gerät gekoppelt/verbunden werden. Bereits verbundene Karten können nicht noch einmal hinzugefügt werden. Wählen sie im Menü RFID aus. nun ihre gewünschte RFID aus. Verbinden. Lösen Sie die Karte aus, in dem Sie die Karte mittig über das Gerätepanel ziehen. Die blaue LED beginnt zu blinken. Das Verbinden wird mit einem Signalton bestätigt. Drücken Sie OK. Ist der Sensor bereits verbunden und Codiert gibt das Gerät 4 Signaltöne aus. Auf dem Display erscheint Fehler, Code Wiederholt. RFID aus Löschen aus 10 DEUTSCH DEUTSCH 11

7 Überwachungszone Platzierung Sie können die Zonen entsprechend ihrem Haus platzieren. Bei einer Alarmnachricht wissen Sie sofort, wo der Alarm ausgelöst wurde. Es gibt 8 Platzierungen bei diesem Gerät: SOS, Feuer, Gas, Tür, Raum, Fenster, Balkon, Grenze, Sirene Alarm Zeit Standardmäßig schlägt die Sirene bei einem Alarm 1 Minute. Diese Zeit können Sie zwischen 0-5 Minuten wählen. Bei der Eingabe 0 ist die Sirene deaktiviert. im Menü Zone aus. nun ihre gewünschte Zone und Platzierung aus. Bestätigen Sie mit OK. Zone aus Sirene aus Zone aus Zone und Platzierung aus In diesem Beispiel: Vor der Einstellung ist in Zone 1 der Platz mit Feueralarm belegt. Nach den Änderungen wurde Zone 1 in GAS-Alarm geändert. Überwachungszone Modus Normalerweise schlägt das Gerät sofort Alarm wenn ein Sensor in der Zone ausgelöst wird. Hier können Sie benutzerdefiniert einstellen, wie Sie welche Zonen arbeiten lassen. Wenn z. B. ein Gas-Sensor dauerhaft im aktiven Zustand sein soll, so schalten Sie AKTIV, HEIM, DEAKTIV an. In diesem Beispiel: Vor der Einstellung ist in Zone 1 die Sierene mit 1 Minute eingestellt. Nach den Änderungen wurde die Sirene auf 3 Minuten geändert. Alarm Verzögerung Das Gerät macht einen Alarmanruf und schlägt nach dem Ablauf der Verzögerung Alarm. Wählen sie im Menü Zone aus. nun ihre Zone und Verzögerung aus. Schalten Sie diese An oder Aus. Bestätigen sie mit OK. im Menü Zone aus. nun ihre Zone und die Benutzerdefinierte Einstellung aus. Bestätigen Sie mit OK. Zone aus Sirene aus Zone aus Zone und ihre Einstellung aus 12 DEUTSCH DEUTSCH 13

8 Alarm Nummer Diese Anlage kann 6 Telefonnummern speichern. Bei Alarm ruft das Gerät automatisch 3-mal nacheinander bei diesen Nummern an. Bis der Anruf entgegengenommen wird. im Menü Telefonnummer aus. keine Nummer aus. Geben Sie nun ihre gewünschte Telefonnummer ein. Bestätigen Sie mit OK. SMS Nummer Diese Anlage kann 3 SMS Nummern speichern. Bei Alarm sendet das Gerät eine SMS an diese Nummern. im Menü SMS Nummer aus. keine Nummer aus. Geben Sie nun ihre gewünschte SMS-Nummer ein. Bestätigen Sie mit OK. Telefonnummer aus Keine Nummer Geben Sie ihre Telefonnummer ein SMS Nummer aus Keine Nummer Geben Sie ihre SMS Nummer ein. SMS Nummer löschen im Menü SMS Nummer aus. die gewünschte SMS aus und bestätigen Sie mit Löschen. Bestätigen Sie mit OK Die erste Nummer ist gespeichert Alarm Nummer löschen im Menü Telefonnummer aus. die gewünschte Telefonnummer aus und bestätigen Sie mit Löschen. SMS Nummer aus die Nummer aus um zu löschen Telefonnummer aus die gewünschte Nummer aus um zu löschen 14 DEUTSCH DEUTSCH 15

9 Sprachaufnahme Das Gerät kann eine Sprachaufnahme aufzeichnen. Bei einem Alarmanruf hören Sie diese Aufnahme. im Menü Aufnahme aus. Bestätigen Sie Aufnahme starten. Sprechen Sie ihre gewünschte 10 Sekunden Aufnahme ein und bestätigen Sie mit OK. System Datum Das Datumsformat ist Monat/Tag/Jahr im Menü Uhrzeit und danach Datum aus. Geben Sie ihr gewünschtes Datum ein. Bestätigen Sie mit OK. Aufnahme aus Aufnahme starten Aufnahme für 10 Sekunden Uhrzeit aus Datum aus. Fügen Sie ihr Datum ein. Aufnahme Wiedergabe Mit der Taste 6 können Sie ihre Aufnahme anhören. Sind Sie mit dieser nicht zufrieden? Wiederholen Sie diese. System Zeit Das Zeitformat ist 24-Stunden. im Menü Uhrzeit und danach Zeit aus. Fügen Sie ihre gewünschte Zeit ein und bestätigen Sie mit OK. Aufnahme aus Sie sehen Aufnahme als Menüpunkt mit der Taste 6 den Menüpunkt Wiedergabe aus Uhrzeit aus Sie sehen Datum als Menüpunkt mit der Taste 6 den Menüpunkt Zeit aus Bestätigen und Aufnahme anhören Geben Sie ihre Zeit ein Bestätigen Sie mit OK 16 DEUTSCH DEUTSCH 17

10 Zeitlich aktivieren Das Gerät wird nach ihrer eingegebenen Uhrzeit aktiviert. Zeit im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Datum Drücken Sie die Taste 6 und wählen Sie Zeit Aktivieren aus. Fügen Sie ihre gewünschte Aktivierungszeit ein. Bestätigen Sie mit OK. Wireless Sirene programmieren Das Signal der Wireless Sirene kommt von einem internen Transmitter im Gerätepanel. Diese Signaladresse ist immer die gleiche. Wenn Sie und ihr Nachbar also das gleiche Modell benutzen, kann es zu Problemen kommen. So empfiehlt es sich, die drahtlose Sirene mit einer anderen Adresse zu versehen. Wireless im Menü aus. Wählen sie Adresse aus. Geben Sie 6 Zahlen nach dem Zufallsprinzip ein und speichern Sie. (Standard Adresse: ) Uhrzeit aus Sie sehen Datum als Menüpunkt Zeitlich deaktivieren Das Gerät wird nach ihrer eingegebenen Uhrzeit deaktiviert. mit der Taste 6 den Menüpunkt Zeit aktivieren aus Zeit im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Datum Drücken Sie die Taste 6 und wählen Sie Zeit Deaktivieren aus. Fügen Sie ihre gewünschte Deaktivierungszeit ein. Bestätigen Sie mit OK. Wireless aus Adresse Drücken Sie 6 um Wireless Sirene zu wählen Benutzer Passwort Das Benutzer Passwort ist für die Deaktivierung und Fernsteuerung zuständig (Standard: ). im Menü aus. Wählen sie Benutzer Passwort aus. Fügen Sie ihr 6-stelliges Passwort ein und speichern Sie. Wireless Sirene Die Wireless Sirene muss mit dem Geräte Panel verbunden werden. Wireless im Menü aus. Aktiviert und verlassen Sie das Menü. Drücken Sie nun auf dem Panel Aktivieren, Heim-Überwachung, Deaktivieren. Das Panel sendet ein Wireless Signal zu ihrer Sirene. Diese gibt ein Signalton aus. Wählen sie Wireless aus Wählen sie Aktiviert Danach drücken Sie Aktivieren, Heim-Überwachung, Deaktivieren auf ihrem Panel. Das Panel sendet ein Wireless Signal zu ihrer Sirene. Diese gibt ein Signalton aus. Benutzer Passwort Fügen Sie ein 6-stelliges Passwort ein 18 DEUTSCH DEUTSCH 19

11 Programm Passwort Das Programm Passwort wird benutzt um in das Menü zu gelangen (Standard:123123). im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. per Taste 6 aus. Fügen Sie ihr 6-stelliges Passwort ein und speichern Sie mit OK. Alarm Verzögerung Bei dieser Einstellung können Sie eine Verzögerung des Alarm Anrufs eingeben. Die Verzögerung können Sie zischen Sekunden wählen. Standard ist hier 60 Sekunden eingestellt. im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Alarm Verzögerung zu gelangen. Tragen Sie ihre gewünschte Zeit ein und speichern Sie. Fügen Sie ein 6-stelliges Passwort ein Drücken Sie 6 um Aktiv Verzögerung zu wählen Aktivierung Verzögerung Nach diesen Einstellungen aktiviert sich die Anlage erst nach Ablauf der Verzögerungszeit (0-99 Sek.). Standardmäßig sind 0 Sekunden eingestellt (keine Verzögerung). im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Aktiv Verzögerung zu gelangen. Tragen Sie ihre gewünschte Zeit ein und speichern Sie mit OK. Zeit eintragen und speichern Sprachfunktion Das Gerät besitzt eine automatische Sprachausgabe. Wenn Sie das Gerät Aktivieren oder Deaktivieren, hören Sie eine Sprachausgabe. Standardmäßig ist diese Sprachausgabe Aktiviert. Können diese aber auch Deaktivieren. Drücken Sie 6 um Aktiv Verzögerung zu wählen im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Sprachausgabe zu gelangen. Aktiviert oder Deaktiviert. Zeit eintragen und speichern Drücken Sie 6 um Sprachausgabe zu wählen 20 DEUTSCH DEUTSCH 21

12 Sirenenausgabe bei Aktivierung/Deaktivierung Sie können wählen, ob die Sirene bei der Aktivierung/Deaktivierung Einen Signalton ausgibt oder stumm bleibt. (Diese Einstellung ist für die im Standardpaket enthaltene Sirene). im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Sirenenausgabe zu gelangen. Aktiviert oder Deaktiviert. Sirene im SOS Modus Sie können wählen, ob die Sirene bei einem Auslösen der SOS Taste Aktiviert oder Deaktiviert ist. im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Sirene zu gelangen. Aktiviert oder Deaktiviert. Wählen sie Aktiviert oder Deaktiviert Drücken Sie 6 um Sirenenausgabe zu wählen Wählen sie Aktiviert oder Deaktiviert Drücken Sie 6 um Sirene zu wählen LCD Beleuchtung Nach einer bestimmten Zeit schaltet die LCD-Beleuchtung automatisch nach keinem Tastendruck ab. Sie können diese Beleuchtung konstant Aktivieren oder Deaktivieren. im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt LCD Beleuchtung zu gelangen. Aktiviert oder Deaktiviert. SMS Antwort Aktiv/Deaktiv Hier können sie wählen ob beim Aktivieren/Deaktivieren jeweils eine SMS an ihre gespeicherten Nummern geschickt wird. Aktiviert (System aktiviert) / Heim (System aktiviert) / Deaktiv (System deaktiviert) Aktivieren oder deaktivieren Sie das Gerät per RFID Karte, so sendet dies eine SMS mit folgendem Inhalt: RFID 5 aktiviert (Das System wurde mit der 5. Karte aktiviert) RFID 5 deaktiviert (Das System wurde mit der 5. Karte deaktiviert) im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Aktiv/DeaktivSMS zu gelangen. Aktiviert oder Deaktiviert. Drücken Sie 6 um LCD Beleuchtung zu wählen Wählen sie Aktiviert oder Deaktiviert Drücken Sie 6 um Aktiv/ Deaktiv SMS zu wählen 22 DEUTSCH DEUTSCH 23

13 SMS Alarm Stromausfall/Wiederherstellen Wenn ein Stromausfall eintritt, sendet das Gerät eine SMS dem Benutzer Standardmäßig ist diese Funktion Deaktiviert. Sie können diesen aktivieren. im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt AC Power an/aus zu gelangen. Aktiviert oder Deaktiviert. Werkseinstellung Sie können ihr Gerät jederzeit auf Werkseinstellung zurücksetzen. im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Werkseinstellung zu gelangen. Bestätigen Sie mit OK. Wählen sie Aktiviert oder Deaktiviert Drücken Sie 6 um AC Power an/aus zu wählen Bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie 6 um Werkseinstellung zu wählen Sprache Dieses Alarmsystem unterstützt deutsch / englisch / chinesisch. im Menü aus. Sie sehen den Menüpunkt Benutzer Passwort. Drücken Sie die Taste 6 um zum Menüpunkt Werkseinstellung zu gelangen. Bestätigen Sie mit OK. Passwort vergessen Wenn Sie ihr Passwort vergessen haben, können Sie dies zurücksetzen. Geben Sie im deaktivierten Zustand die ein. Das Gerät zeigt auf dem Display Bitte Warten Zurücksetzen Passwort Nach dieser Eingabe, sind beide Passwörter: Benutzer Passwort (123456) und Programm Passwort (123123) wieder auf Standard gestellt. Im deaktivierten Zustand eingeben Mit OK bestätigen Drücken Sie 6 um Sprache zu wählen ihre gewählte Sprache aus. 24 DEUTSCH DEUTSCH 25

14 Bedienung 1. Aktivieren Aktivieren bedeutet, dass alle Überwachungszonen im aktiven Zustand sind. Wenn niemand Zuhause ist, ist es sinnvoll alle Sensoren zu aktivieren. Fernbedienung: Drücken Sie die geschlossenes Schloss Taste auf der Fernbedienung. RFID Karte: Streichen Sie ihre Karte mittig über das Gerätepanel Drücken Sie Aktivieren. Das System schaltet sich nach Ablauf der Verzögerung (Standard: 5 Sek.) in den aktiven Zustand. Sie hören einen Signalton und sehen auf dem Display Sys. Aktiviert. SMS Senden Sie Benutzer Passwort #1# (Standard Passwort ) Bedienung 3. Deaktivieren Deaktivieren bedeutet, dass alle Überwachungszonen im deaktivierten Zustand sind. Kein Sensor wird hier ausgelöst. Außer die 24-Stunden Zone arbeitet weiter. Das Display zeigt Sys. Deaktiviert Fernbedienung: Drücken Sie die offene Schloss Taste auf der Fernbedienung. RFID Karte: Halten Sie ihre Karte etwa 3 Sekunden vor das Gerätepanel. Sie hören Deaktiviert Benutzer Passwort + offenes Schloss Symbol SMS Senden Sie Benutzer Passwort #2# (Standard Passwort ) 2. Heim-Überwachung Bei der Heim-Überwachung ist nur ein Teil der Überwachungszonen aktiv geschaltet. Wenn Sie Zuhause sind aktivieren Sie nur die Sensoren, die ihr Heim schützen (Türen, Fenster, Balkon etc.). Deaktivieren Sie die Zonen in denen Sie sich Zuhause bewegen z.b. Flur oder bestimmte Räume. Gerätepanel: Drücken Sie die Home Taste. Der Bildschirm zeigt Sys. Heim. Fernbedienung: Drücken Sie die Home Taste. Der Bildschirm zeigt Sys. Heim. 4. Alarm Anruf Wenn ihr System Alarm schlägt, wählt das Gerät automatisch die erste eingespeicherte Nummer. Nehmen Sie ihren Anruf nicht an, wählt das Gerät die nächste Nummer. Dies macht ihr Gerät 3x hintereinander bis der Anruf entgegengenommen wurde. Nehmen Sie ihren Anruf an, so hören Sie eine aufgenommene Stimme und eine Alarmnachricht (Zone 01 wurde ausgelöst, Sie hören Alarm Wireless Zone 01 ) Sie können nun ihr System mit der Tastatur ihres Telefons steuern. Legen Sie direkt auf ohne den Anruf zu beantworten, wird das Gerät wiederholt 3x die angegebenen Nummern wählen. Drücken Sie (1#): Gerät stoppt den Alarm und schaltet sich aktiv. Stoppt die Alarmanrufe. Drücken Sie (2#): Gerät stoppt den Alarm und schaltet sich deaktiv Stoppt die Alarmanrufe. Drücken Sie (3#): Sirene ausschalten, Szene überprüfen / mithören. Drücken Sie (4#): Gerät startet eine Gegensprechanlage. Gerät kann währenddessen nicht gesteuert werden. 26 DEUTSCH DEUTSCH 27

15 Bedienung 5. Fernsteuerung die Nummer ihres Gerätes mit einem Telefon (Mobiltelefon). Nach dem Wählen hören Sie eine Stimme. Bitte Passwort eingeben. Ist ihre Eingabe richtig so hören Sie: 1 für aktivieren 2 für deaktivieren 3 zum überprüfen / mithören 4 zum Gegensprechen Bedienung 9. Alarm Aufnahme überprüfen Das Alarmsystem kann bis zu 30 Aufnahmen speichern. Sind diese 30 erreicht, werden die Aufnahmen automatisch überschrieben. Das Glocken -Symbol blinkt wenn Sie ihre aktuellen Aufnahmen nicht überprüft haben. Im deaktivierten Zustand drücken Sie bitte die Telefonanruf -Taste auf dem Gerätepanel. Drücken Sie 4 und 6 um zwischen den Aufnahmen zu scrollen. Drücken Sie erneut die Telefonanruf -Taste und überprüfen sie ihre Alarm Aufnahmen. Ist die Eingabe falsch so hören Sie falsches Passwort, bitte Wiederholen sie ihre Eingabe. Das Standard Passwort ist Drücken Sie (1#): Aktiviert! Sie hören System Aktiviert. Drücken Sie (2#): Deaktiviert! Sie hören System Deaktiviert. Drücken Sie (3#): Überprüfen / mithören starten. Drücken Sie (4#): Gegensprechanlage starten. 6. Notfall Haben Sie einen Notfall Zuhause, können Sie sofort Alarm auslösen. Drücken Sie ihre Notfalltaste auf ihrem Gerätepanel oder auf ihrer Fernbedienung. Das Gerät tätigt einen Alarmanruf und eine Alarm SMS Fernbedienung: Drücken Sie die SOS Taste Alarm SMS: X Fernbedienung SOS Alarm (X=Fernbedienung 1-8) Drücken Sie OK. Alarm SMS: SOS Alarm! 7. Sabotage Alarm Das Gerät besitzt einen Sabotage Alarm. Wenn Sie das Gerät mit der Klammer an der Rückseite Installieren wird ein Knopf eingedrückt. Wird das Gerät nun von der Wand gerissen, löst sich dieser Knopf und es wird sofort Alarm ausgelöst. Das Gerät schickt eine Alarm-SMS. Die SMS ist System Sabotage Alarm. Drücken Sie ESC Drücken Sie 4 und 6 zum überprüfen Hinweis: Wireless Zonen-Alarm Aufnahme: Zone + Zone Platzierung (z.b. 02 Zone + Balkon) Kabel Zonen-Alarm Aufnahme: Kabel + Zone + Zone Platzierung (01 Kabel + Gas) Fernbedienung Alarm Aufnahme: Fernbedienung + Nummer Panel SOS Taste Alarm Aufnahme: Panel SOS Alarm Sabotage Alarm Aufnahme: Sabotage Alarm Drücken Sie 4 und 6 zum überprüfen 8. System Wahlfunktion Sie können mit dem Gerätepanel auch Anrufe tätigen. Geben Sie hierzu die gewünschte Telefonnummer ins das Gerät ein und drücken Sie anschließend die Taste OK. Das Gerät startet den Anruf. Bei erneutem Drücken der Taste OK wird der Anruf aufgelegt. 28 DEUTSCH DEUTSCH 29

16 Technische Daten Technische Daten SMS Eingaben Funktion SMS (Standard Passwort als Beispiel) SMS Antwort Aktiviert # 1 # Aktiviert erfolgreich Deaktiviert # 2 # Deaktiviert erfolgreich IMEI # 60 # IMEI Nummer Status # 61 # Status: Aktiviert, Deaktiviert, Heim/Überwachung Technische Daten Stromspannung Standby Alarm Wireless Frequenz GSM Frequenz Wireless Empfindlichkeit Anti-Interferenz Sirene Wireless Sensoren Fernbedienungen RFID Karten Temperatur Luftfeuchtigkeit AC= V +10%, DC12V/1A <20mA <400mA 868 MHz / 433 MHz 850/ 900/ 1800/1900 MHz 5mV/m 1V/m (Frequenz: MHz) 110dB 100 Stk. 8 Stk. 10 Stk. 0 C C < 90% Kein Nebel Zone Aktiviert Heim Deaktiviert Alarm SMS Zone 1 an an aus 1 Wireless Zone Tür Alarm Zone 2 an aus aus 2 Wireless Zone Flur Alarm Zone 3 an aus aus 3 Wireless Zone SOS Alarm Zone 4 an aus aus 4 Wireless Zone SOS Alarm Zone 5 an an an 5 Wireless Zone SOS Alarm Zone 6 an an an 6 Wireless Zone SOS Alarm Zone 7-10 an aus aus 7 / 8 / 9 / 10 Wireless Zone SOS Alarm Kabel Zone (7-10) SOS-Taste Panel SOS-Taste Fernbedienung Programm Passwort Sirenen Dauer Aktiv Verzögerung an aus aus 1/2 Kabel Zone SOS Alarm an an an Panel SOS Alarm an an an X Fernbedienung SOS Alarm (1-8) Benutzer Passwort min Wireless Control an 0s Alarm Verzögerung 60s 30 DEUTSCH DEUTSCH 31

17 Pflege und Wartung Die folgenden Vorschläge, werden benötigt um ihre Verpflichtungen im Rahmen der Garantiebedingungen und der Verlängerung der Lebenszeit zu erhalten. Bitte alle Teile und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Alarmanlage muss trocken bleiben. Jegliche Flüssigkeit wie z.b. Regen und Feuchtigkeit können zu Beschädigungen führen. Schmutz kann die Alarmanlage ebenfalls beschädigen. Bitte nicht an heißen Stellen platzieren. Es wird die Lebensdauer verkürzen, Akkus beschädigen oder Kunststoffteile können schmelzen. Bitte nicht an extrem kalten Stellen platzieren. Es kann sich Kondenswasser bilden. Überprüfen Sie das Gerätepanel alle 3 Monate: 1. Aktivierung/Deaktivierung 2. Telefonnummern richtig gewählt werden 3. Sensoren richtig arbeiten 4. Back-up Akku richtig arbeitet Überprüfen Sie die Sensoren jeden Monat: 1. Lösen Sie die Sensoren richtig aus. 2. Überprüfen Sie alle Batterien in den Sensoren. 3. Überprüfen Sie die Verbindung von den Sensoren zum Panel. SIM-Karte überprüfen: 1. Überprüfen Sie die SIM-Karte (z.b. das Netzwerk-Signal) 2. Schalten Sie den PIN-Code aus. 3. Bewahren Sie das Passwort und die SIM-Kartennummer sicher auf. Lieferumfang 1x Gerätepanel 2x Fernbedienung 1x Mini-Sirene 1x PIR Sensor Hiermit wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Normen bestätigt: Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG EN 55013: A1: A2: 2006 EN 55020: 2007 EN : A1: A2:2009 EN :2008 Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN 60065: A1: A11: x Türsensor 1x RFID Karte 1x Netzteil 1x Bedienungsanleitung Konformitätserklärung Notizen Stellen Sie das System in der Nähe von ihrem Schlafzimmer oder Büro auf. Wenn Sie das Alarmsystem lange nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz. Bitte nicht selbst Reparaturen durchführen, es kann zu Beschädigungen führen. Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, es kann zu Beschädigungen kommen. Bitte nicht ohne Genehmigung die oder sonstige Polizeistation-Nummern eingeben. Bitte lesen Sie diese Vorschläge sorgfältig durch. Sollte ihr Gerät nicht richtig funktionieren, werden wir unser Bestes geben, das Problem schnellstmöglich zu lösen. 32 DEUTSCH DEUTSCH 33

18 Status: 1.0 März 2015 // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D Niederlauer