Flexibel Vielseitig Zuverlässig Integrierbar

Transkript

1 Flexibel Vielseitig Zuverlässig Integrierbar LINTRA PLUS ADVANTAGE

2 02 LINTRA PLUS LINTRA PLUS VIELSEITIG, ZUVERLÄSSIG, LANGLEBIG LINTRA Plus basiert auf dem bereits bekannten Prinzip des kolbenstangenlosen LINTRA Pneumatikzylinders. Die neue Baureihe wurde entwickelt, um den steigenden technischen Anforderungen gerecht zu werden. LINTRA Plus steht für absolute Zuverlässigkeit, kombiniert mit hohen Laufleistungen, einfacher Handhabung und verbesserter Konstruktion.

3 EIN PLUS AN FUNKTIONALITÄT Der neue LINTRA Plus entspricht den hohen technischen Anforderungen: Plus - Verbesserte Belastungswerte aufgrund des neuen Kolbendesigns Plus - Verringerte statische und dynamische Reibungswerte Plus - Universal-Befestigungsnuten im Rohrprofil Plus - Mehrfachanschlüsse in den Enddeckeln Plus - Rundum-Staubschutz Kolbenstangenlose LINTRA Pneumatikzylinder sind platzsparende, wirtschaftlich arbeitende Antriebselemente. Alternative Führungssysteme bieten dem Konstrukteur höchste Flexibilität. LINTRA Plus sorgt für Vorteile in verschiedenen Anwendungsbereichen, z. B.:» Heben/Senken» Bewegen/Führen» Pick & Place» Sortieren» Abfüllen» Lackieren» Schneiden LINTRA Plus ist der ideale Antrieb für viele Industriebereiche, z. B.:» Automobilindustrie» Handhabungstechnik» Maschinenbau» Lebensmittelindustrie» Druck- und Papierindustrie» Holzverarbeitungsindustrie» Textilindustrie

4 04 LINTRA PLUS EIN PLUS AN VIELSEITIGKEIT LINTRA Plus ist ein optimales Antriebselement zum Bewegen und Transportieren von mittleren bis hohen Lasten. LINTRA Plus steigert die Effizienz Ihrer Maschine. INNERHALB DER SERIE STEHEN VIER VARIANTEN ZUR VERFÜGUNG: 01 M/ Interne Gleitführung 02 M/ Externe, einstellbare Gleitführung 03 M/ Präzisionsrollenführung 04 M/146200/P - Mit angebauter Präzisionskugelumlaufführung Der Zylinder ist standardmäßig mit einer einstellbaren pneumatischen Endlagendämpfung ausgestattet, die die zu bewegende Masse optimal, in Bezug auf die Verfahrgeschwindigkeit, abfängt. Bei extremen Anwendungen stehen Stoßdämpfer-Anbausätze zu Verfügung. Details siehe Seite 9

5 06 LINTRA PLUS M/ INTERNE GLEITFÜHRUNG Grundausführung mit interner Gleitführung für leichte bis mittlere Belastungen» Neuer Niederhalter reduziert den»slip-stick-effekt«und sorgt für ruhige Laufeigenschaften» Neues Abstreifer- und Abdeckbanddesign bietet optimalen Rundum-Staubschutz» 10% höhere Belastungswerte durch das neue Kolbendesign, gegenüber der herkömmlichen LINTRA Serie M/46000 M/ EXTERNE, EINSTELLBARE GLEITFÜHRUNG Basierend auf der Grundausführung LINTRA Plus bietet diese Führungsvariante:» Führungsleisten aus Polyethylen zur Aufnahme höherer Belastungen» Voreingestellte externe Gleitführungen» Universal-Befestigungsnuten und Passbohrungen in der Führungsbrücke M/ PRÄZISIONSROLLENFÜHRUNG Basierend auf der Grundausführung LINTRA Plus bietet diese Führungsvariante:» Präzisionsrollenführung für mittlere bis hohe Belastungen» Gute Lauf- und Führungseigenschaften durch gehärtete Stahlschienen» Passbohrungen in der Führungsbrücke M/146200/P MIT ANGEBAUTER PRÄZISIONS- KUGELUMLAUFFÜHRUNG Basierend auf der Grundausführung LINTRA Plus bietet diese Führungsvariante:» Eine angebaute Präzisionskugelumlaufführung für verbesserte Führungseigenschaften und höhere Belastungen» Einen flexiblen Anbausatz für bevorzugte Führungssysteme» Wartungsfreie und geräuscharme Kugelumlauftechnologie Belastungswerte siehe Seite 10

6 1 2 3a 3b 1 Neuer Abstreifer bietet einen optimalen Rundum- Staubschutz in allen Zylindervarianten, sorgt für ruhige Laufeigenschaften und erhöht die Lebensdauer 2 Neuer Niederhalter reduziert die Gleitreibung 3a Optimierte Bandumlenkung sorgt für bessere Laufeigenschaften b Integrierter Führungsring ermöglicht die Aufnahme höherer Belastungen 4 Universal-Befestigungsnuten ermöglichen die einfache Integration in die Maschine 5 Seitenunterstützungen stabilisieren das Profil bei längeren Hüben 6 Mehrfachanschlüsse in allen LINTRA Plus Varianten 7 Verbesserte Bandklemmung zum Fixieren des Dicht-Abstreifsystems 8 Patentiertes Dicht-Abstreifsystem mit integrierter Labyrinthdichtung verhindert das Eindringen von Staub und sorgt für eine lange Lebensdauer 9 Neues gewichtsreduziertes Aluminium-Strangpressprofil mit Universal-Befestigungsnuten ermöglicht die einfache Integration in das Maschinenkonzept 10 Druckluftanschluss-Indikatoren in den Enddeckeln zeigen die Bewegungsrichtung der Führungsbrücke an 6 10

7

8 LINTRA PLUS 09 LINTRA PLUS BEFESTIGUNGEN UND ANBAUTEILE HOHE FLEXIBILITÄT DURCH UMFANGREICHES BEFESTIGUNGSPROGRAMM: 1 PENDELBRÜCKE 6 KRAFTUMLENKUNG AUF LAUFSCHLITTEN 2 FUSSBEFESTIGUNG 7 NUTENSTEIN FÜR PROFIL 3 SEITENUNTERSTÜTZUNG 8 VERSTELLBARER ANSCHLAG 4 SEITENSCHLITTEN 9 NUTENSTEIN FÜR FÜHRUNGSBRÜCKE 5 LAUFSCHLITTEN, LOSE 10 ANBAUSATZ FÜR PRÄZISIONS- LINEARFÜHRUNG

9 LINTRA PLUS 05 EIN PLUS AN INTEGRIERBARKEIT Neuartiges gewichtsreduziertes Aluminium-Strangpressprofil mit universellen Befestigungsnuten gewährleistet die einfache Integration in das Maschinenkonzept. LINTRA Plus ermöglicht dem Maschinenhersteller die einfache Montage von zusätzlichen Komponenten und Zubehör. EIN PLUS AN ZUVERLÄSSIGKEIT Kolbendichtungen aus Polyurethan in Kombination mit dem hochwertigen Aluminium-Strangpressprofil sorgen für eine lange Lebensdauer des LINTRA Plus. Neues Abstreifer- und Dichtbanddesign in allen Führungssystemen bietet optimalen Rundum-Staubschutz bei extremen Anwendungen. EIN PLUS AN FLEXIBILITÄT LINTRA Plus ist flexibel mit den bereits bewährten LINTRA Zylindern austauschbar und kann ohne Modifikation direkt eingesetzt werden.

10 10 LINTRA PLUS WISSENSWERTES ÜBER LINTRA PLUS Unter finden Sie» Berechnungssoftware» Katalogblätter» 2D-/3D-CAD Daten» und vieles mehr BELASTUNGSWERTE LINTRA PLUS Die in der Tabelle aufgeführten Werte geben die in der jeweiligen Belastungsrichtung maximal zulässigen Einzelkräfte Fy, Fz sowie die Maximalmomente Mx, My und Mz jeweils für Geschwindigkeiten bis 0,2 m/s an. Bei der Auslegung ist über den gesamten Hubbereich ein gleichmäßiges Bewegungsverhalten (stoßfreier Betrieb) zu gewährleisten. Die Bezugsachse für die Ermittlung der Momente ist bei sämtlichen Ausführungen die Kolben-Mittelachse. GESAMTBELASTUNG Wirken gleichzeitig mehrere Kräfte und Momente auf einen LINTRA -Zylinder, so muss, neben den aufgeführten Belastungskennwerten, folgende Gleichung erfüllt sein: Zur Auslegung von Zylindern mit Geschwindigkeiten bis 2 m/s steht Ihnen das Berechnungsprogramm LINTRA -PNEUCALC als Download-Version auf der Norgren Homepage zur Verfügung. Ømm M/ M/ Fy Fz Mx My Mz Fy, Fz Mx , My, Mz M/ M/146200/P Fy Fz Mx My, Mz Fy Fz Mx My, Mz

11 LINTRA PLUS 11 LINTRA PLUS TECHNISCHE MERKMALE Betriebsmedium: Betriebsdruck: Gerätetemperatur: Zylinderdurchmesser: Geschwindigkeit: Maximale Hublänge: gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft 1 bis 8 bar -30 C bis +80 C max. (bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten) 32, 40, 50 mm bis 2 m/s; Spezialausführungen für Langsamlauf oder Hochgeschwindigkeit auf Anfrage Standardausführung: Ø 32 und 40 mm = 8500 mm Ø 50 mm = 8000 mm M/146200/P: Ø 32 und 40 mm = 1500 mm Ø 50 mm = 2600 mm MATERIAL Endteile, Niederhalter, Laufschlitten und Abdeckung: Aluminium-Druckguss Kraftbrücke, Führungsbrücke und Zylinderrohr: Aluminium eloxiert Dichtband, Abstreifer und Kolbendichtung: Polyurethan Abdeckband: Polyamid Sonstige Dichtelemente: Nitrilkautschuk ALTERNATIVE ZYLINDER ATEX Variante (II 2G T4, II 3D T4) auf Anfrage TYPENSCHLÜSSEL M /146 X XX / XX / XXXX Führungssystem Interne Gleitführung 0 Externe Gleitführung 1 Präzisionsrollenführung 2 Zylinder Ø (mm) Hublänge Angabe in (mm) Ohne Magnetkolben Alternative Anschlüsse Aktive Bremse IC L1 Passive Bremse L2 Mit angebauter Präzisionskugelumlaufführung P Zylinder mit zwei Kraftbrücken*1) ID M/146***/ID/****/**** Distanz zwischen den Kraftbrücken (mm) *1) Nur für M/ und M/ Mit Magnetkolben Alternative Anschlüsse Aktive Bremse MC L3 Passive Bremse L4 Mit angebauter Präzisionskugelumlaufführung PM Zylinder mit zwei Kraftbrücken*1) MD M/146***/MD/****/**** Distanz zwischen den Kraftbrücken (mm) *1) Nur für M/ und M/146200

12 AUSTRALIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au DENMARK Tel: Fax: norgren@norgren.dk IRELAND Tel: Fax: norgren@indigo.ie NORWAY Tel: Fax: norgren@norgren.no SWEDEN Tel: Fax: info@norgren.se AUSTRIA Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com BELGIUM & LUXEMBURG Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRAZIL Tel: Fax: /4015 vendas@norgren.com.br CHINA Tel: Fax: info@norgren.com.cn FINLAND Tel: Fax: arki@norgren.fi FRANCE Tel: Fax: norgren@norgren.fr GERMANY Tel: Fax: info@norgren.de HONG KONG Tel: Fax: enquiry@norgren.com.hk ITALY Tel: Fax: info@norgrenitalia.it JAPAN Tel: Fax: toiawase@norgren.co.jp MALAYSIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.my MEXICO Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx POLAND Tel: Fax: biuro@pl.norgren.com ROMANIA Tel: +40 (0) Fax: +40 0) office@norgren.ro RUSSIA Tel: sales@norgren-imi.ru SINGAPORE Tel: Fax: /7 enquiry@sg.norgren.com SWITZERLAND Tel: Fax: norgren@norgren.ch TAIWAN Tel: Fax: enquiry@norgren.com.tw UK Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com USA Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com CROATIA Tel: Fax: +386 (64) info@si.norgren.com HUNGARY Tel: Fax: info@norgren.hu NETHERLANDS Tel: Fax: enquiry@nl.norgren.com SLOVENIA Tel: Fax: info@si.norgren.com CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA Tel: Fax: info@cz.norgren.com INDIA Tel: Fax: enquiry@norgren.co.in NEW ZEALAND Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz SPAIN Tel: Fax: norgren@norgren.es Supported by distributors worldwide The Roundel, Norgren and IMI are registered trade marks IMI Norgren Limited Due to our policy of continuous development, Norgren reserve the right to change specifications without prior notice. z7002 UK/04/07 a subsidiary of IMI plc