2015 UND INFORMATIONEN ZUR GENERALVERSAMMLUNG SOWIE ZUM JAHRESKONGRESS 2016

Transkript

1 JAHRES- BERICHT 2015 UND INFORMATIONEN ZUR GENERALVERSAMMLUNG SOWIE ZUM JAHRESKONGRESS 2016 International Council of Museums Schweiz Suisse Svizzera

2 Jahresbericht 2015 ICOM Schweiz Und Informationen zur Generalversammlung sowie zum Jahreskongress 2016 ICOM Schweiz Postfach, CH-8021 Zürich Tel. +41 (0) ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

3 4 Was wir sind Kurzpräsentation Vorstand, Generalsekretariat und Kommissionen Neue Mitglieder 14 Was wir wollen Die drei Kernziele von ICOM Schweiz Übersicht 18 Was wir machen Jahresbericht 2015 Jahresrechnung 2015 Bericht der Kontrollstelle 30 Was wir planen Ausblick Budget Danke Gönner und Partner Werbung 46 Generalversammlung 2016 Einladung und Traktanden Protokoll Generalversammlung Jahreskongress 2016 Programm ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

4 Was wir sind Kurzpräsentation Vorstand, Generalsekretariat und Kommissionen Neue Mitglieder ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

5 ICOM Schweiz: Was wir sind KURZPRÄSENTATION ICOM Schweiz - Internationaler Museumsrat 1953 begründet, ist ICOM Schweiz der Schweizer Verband der Museumsfachleute. Er setzt die Ziele des Internationalen Museumsrates national um und arbeitet eng mit dem Verband der Museen der Schweiz VMS zusammen. Der Internationale Museumsrat ICOM ist die internationale Organisation der Museen und Museumsfachleute. Er setzt sich im Bestreben, das Kulturerbe zu erhalten und der Öffentlichkeit dessen Wert nahezubringen, dafür ein: Strukturen für den wissenschaftlichen Informationsaustausch auf internationaler Ebene zu schaffen; Normen für Museumsberufe und institutionen zu erarbeiten und zu publizieren; Richtlinien und Empfehlungen für den richtigen Umgang mit dem Museumsgut in allen Mitgliedsländern aufzustellen und durchzusetzen; Kooperationsprojekte zugunsten von Entwicklungsländern zu realisieren; Sein Fachwissen im Bereich der Museen weiterzugeben, wo immer ein Bedarf dafür besteht. Der Internationale Museumsrat ICOM wurde 1946 durch Vertreter von 14 Nationen, darunter auch der Schweiz, gegründet. ICOM ist ein nichtstaatlicher Verband, formell mit der UNESCO verbunden und ist mit beratender Stimme im Wirtschafts- und Sozialrat der UNO vertreten. Mit seinen knapp Mitgliedern in fast 140 Ländern bildet der Internationale Museumsrat ICOM ein weltweites Netz von Museumsfachleuten aller Disziplinen und Spezialisierungen. Mit mehr als Mitgliedern ist ICOM Schweiz eines der wichtigsten nationalen Komitees. > ICOM Schweiz Im Dienste der Museumsfachleute ICOM Suisse Au service des professionnels de musées ICOM Svizzera Al servizio dei professionisti dei musei ICOM Svizra En servetsch dals experts dals museums ICOM Switzerland Serving Museum Professionals ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

6 ICOM Schweiz: Was wir sind VORSTAND 2015 Madeleine Schuppli, Präsidentin seit , Aargauer Kunsthaus, Aarau Roger Fayet, Präsident seit 2009 bis , Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft, Zürich Verena Villiger, Vize-Präsidentin seit 2010, Museum für Kunst und Geschichte, Freiburg Monika Dannegger, seit 2010, ACR-Atelier für Konservierung und Restaurierung, Granges-Paccot Beat Hächler, seit 2010, Alpines Museum der Schweiz, Bern Christine Keller Lüthi, seit 2011, Schweizerisches Nationalmuseum Roger Mayou, seit 2011, Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

7 GENERALSEKRETARIAT 2015 David Vuillaume, Leitung (50%) Edmund Miedler, Administration und Finanzen (40%) Emanuel Gut, Assistenz (10%) Aufträge : Dany Brown, Paola Brunetta Motta, Monika Dannegger, Franziska Dürr, Marie-Agnès Gainon-Court, Pierre Hériard, Nina Hottinger, Regine Illi, Katia Macias-Valadez, Kay Pastor, Heinz Reinhart, Florian Schmidt Gabain, Sara Smidt Bill, Sara Stocker, Sandra Sykora, Elisabeth Weingarten, Tina Wodiunig, Regula Wyss, ICOM-Kursleitung Susanne Ritter-Lutz, Redaktion Revue museums.ch Sandra Sykora, Beratung und Vertretung Urheberrecht Claudia Rettore, Publikation Bodensee-Symposium Hanna Züllig, Webprogrammierung Catherine Saugy, Lektorat Revisionsstelle Toni Isch, Schweizerisches Nationalmuseum, Zürich ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

8 KOMMISSIONEN 2015 Ethik France Terrier, Präsidentin Samuel Bachmann, Johannes Beltz, Gerhard Hotz, Elena Mango, Nicole Minder, Anna Schmid, Leonid Velarde, Verena Villiger, Peter Wandeler, Benno Widmer Ausbildung Roger Fayet, Präsident Marie-Agnès Gainon-Court, René Haenggi, Cornelia Meyer, Caroline Schuster Cordone, David Vuillaume, Elisabeth Weingarten Mit dem Verband der Museen der Schweiz Revue museums.ch Susanne Ritter-Lutz, Redaktionsleiterin Laure Eynard, Gaby Fierz, Barbara Keller, Veronica Provenzale ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

9 ICOM Schweiz: Was wir sind NEUE MITGLIEDER VON ICOM SCHWEIZ 2015 Collection suisse de la danse Heimatmuseum Ackerhus Kunsthaus Zürich Musée de l'elysée Quartier Général - Centre d'art contemporain Lausanne Ebnat-Kappel Zürich Lausanne La Chaux-de-Fonds Anderfuhren Cécile Étudiante Master études muséales UNINE Neuchâtel Andrey* Laura Site et Musée romains Avenches Baldi Rossella Musée international d'horlogerie La Chaux-de-Fonds Baumgärtel Henning Museum Tinguely AG Basel Bertoncini Joëlle Le Musée Olympique Lausanne Borel Jeanne Étudiante Master études muséales UNINE Fribourg Boretti Benoît Musées de Nyon Nyon Bossow Eva Zentrum Paul Klee Bern Brossard Cédric Musée international d'horlogerie La Chaux-de-Fonds Busciglio Domenico Museum zu Allerheiligen Schaffhausen Buser Nadja R. Alpines Museum der Schweiz Bern Carraro Sabina Moulagenmuseum USZ/UZH Zürich Chevalley Christian Le Musée Olympique Lausanne Colecchia Filomena Aargauer Kunsthaus Aarau Dannacher Ariane Museum zu Allerheiligen Schaffhausen de Camaret Marie Étudiante Master études muséales UNINE Sion De Gottrau Nathalie Studentin Konservierung/Restaurierung FH Bern Matran ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

10 Elsig Frédéric Université de Genève Genève Epprecht* Katharina Museum zu Allerheiligen Schaffhausen Faessler Carole Étudiante Master études muséales UNINE Lausanne Fahmy Olivia Musée d'art de Pully Pully Fasola Giorgia Étudiante Master études muséales UNINE Montagnola Fischer Schlatter Mirjam Museum für Gestaltung Zürich Formigoni Daniel Musée du bois Aubonne Franck* Tatyana Musée de l'elysée Lausanne Franz* Camilla Johann Jacobs Museum Zürich Franzen Andrea Landesmuseum Zürich Zürich Frey Raphael Kunstmuseum Bern Bern Friderici Julien La Nuit des musées de Lausanne et Pully Lausanne Froning Gabriele Kunstmuseum Luzern Luzern Gaillard Céline Kunstmuseum St. Gallen St. Gallen Gasser Good Bettina Münzkabinett Winterthur Winterthur Gerber Jean-Marie Musée des Suisses dans le Monde Pregny-Chambésy Giudici Legittimo Rachele Pro Helvetia Zürich Gmelch* Lucy Studentin Konservierung/Restaurierung FH Bern Bern Gosatti Patrick Pro Helvetia Zürich Graa* Sylvia Musée d'ethnographie de Genève Genève Grädel Eva Museum Aargau Lenzburg Graf Nicole ETH-Bibliothek Zürich Grosjean Valentin Étudiant Master études muséales UNINE Orvin Gruffel Sauter Eléonore Fotomuseum Winterthur Winterthur ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

11 Gulin Mercédès Fondation du Château de Chillon Veytaux Hale Kristal Abegg-Stiftung Riggisberg Häusel Rebecca Historisches Museum Basel Basel Hauser Julie Musées de Nyon Nyon Hellmüller Simone Museum für Gestaltung Zürich Huber Eliane gasser, derungs Innenarchitekturen GmbH Zürich Imhoff* Hans-C. von Restaurator Vicosoprano Indermühle Joya Landesmuseum Zürich Zürich Kägi Katharina NONAM Nordamerika Native Museum Zürich Kaiser Laetitia Bibliothèque nationale suisse - Cabinet des estampes Bern Karlen Franziska Bernisches Historisches Museum Bern Knoerle Marie-Eve Fonds cantonal d'art contemporain Genève Lehnert Christina Gebert Stiftung für Kultur *Kurator Rapperswil Lugon Stéphanie Musée d'art de Pully Pully Mariéthoz Perrig Hélène Villa Bernasconi Grand-Lancy Mazeirat Bertrand Musée d'art et d'histoire de Genève Genève Meichtry Yasmin Le Musée Olympique Lausanne Meier Brigit Kunstmuseum Luzern Luzern Meili-Roux* Anne-Sophie Restauratrice Zürich Mentha* Henriette Kunstmuseum Basel Basel Merlotti Sophie Quartier Libre SIG Genève Mondego Jessica Étudiante Master études muséales UNINE Cointrin Mosca Silvia Le Musée Olympique Lausanne Moser Helen Alpines Museum der Schweiz Bern ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

12 Neier Laetitia Étudiante Master études muséales UNINE Neuchâtel Nicolodi Sandra SBB Fachstelle für Denkmalpflege Erstfeld Oberhofer* Michaela Museum Rietberg Zürich Paucic Sandi Pro Helvetia Swiss Arts Council Zürich Pfister Martina Kunsthaus Zürich Zürich Progin Audrey Étudiante Master études muséales UNINE Estavayer-le-Gibloux Quenzer Alain Le Musée Olympique Lausanne Quintero Pérez Ana Musée Ariana Genève Ramseyer Duplain Anne Muséum d'histoire naturelle de Neuchâtel Neuchâtel Reimann Sandra Beate Museum Tinguely AG Basel Reissmann* Manuela Kunsthaus Zürich Zürich Riediker-Liechti Eva Archäologische Sammlung der Universität Zürich Zürich Ritler Valentin Museum für Kommunikation Bern Ruffieux Blaise Musées de Nyon Nyon Sadowsky Thorsten Kirchner Museum Davos Davos Sala Andrea Étudiante Master études muséales UNINE Morbio Superiore Sanjuan Claire Le Musée Olympique Lausanne Sattler* Ursula Museum zu Allerheiligen Schaffhausen Schiess* Alexandra Musée d'horlogerie du Locle Le Locle Schinzel Christian Münzkabinett Winterthur Winterthur Schliemann Karoline Kunstmuseum Basel Basel Schnetz Salome Kunstmuseum Basel Basel Schneuwly-Poffet Daniela Verband der Museen der Schweiz Zürich ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

13 Schraut Elisabeth Museum Lindwurm Stein am Rhein Sgouridis Konstantin Musée d'art et d'histoire Genève Sikiaridis Yvan Étudiant Master études muséales UNINE Neuchâtel Soller Yannick Muséum d'histoire naturelle de Neuchâtel Neuchâtel Tamarozzi* Frederica Musée d'ethnographie de Genève MEG Genève Thibaud-Rose Mathieu Diptyque - Muséographie Lausanne Thomsen Hans Bjarne Universität Zürich Ausstellung Kunst Ostasiens Zürich Tschirky* Oliver Orest Museen des Kantons St. Gallen St. Gallen Vanautgaerden Alexandre Bibliothèque de Genève Genève Wandeler Peter Naturhistorisches Museum Freiburg Fribourg Weber* Sandra Kunsthaus Zürich Zürich Wiederkehr Stefan ETH Zürich; ETH-Bibliothek Zürich Wietlisbach Nadine Photoforum PasquArt Biel/Bienne Winkelmann* Ulrich Archäologischer Dienst des Kantons Bern Bern Zeller* Ursula Alimentarium Vevey Zeller Julie Étudiante Master études muséales UNINE Prangins Zimmermann Marc Museum zu Allerheiligen Schaffhausen Zingg Christian Konservator Küsnacht Zucchetti Gabriella Étudiante Master études muséales UNINE Genève Zürcher Barbara Haus für Kunst Uri Altdorf * Wiedereintritt oder Aufnahme von ICOM-Mitglied aus anderem Nationalkomitee ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

14 Was wir wollen Die drei Kernziele von ICOM Schweiz Übersicht ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

15 ICOM Schweiz: Was wir wollen DIE DREI KERNZIELE VON ICOM SCHWEIZ ICOM Schweiz, als Verband der Museumsfachleute, will: die internationalen Kontakte fördern Zum Beispiel mit der Teilnahme ihrer Mitglieder an internationalen Projekten (Vorsitz von Internationalen Komitees, internationale Publikationsprojekte). Mit der regelmässigen Organisation von Drei-Länder-Tagungen mit den Nationalkomitees der Nachbarländer. Mit einer aktiven Rolle bei der Verbesserung der zentralen Strukturen von ICOM, insbesondere bei den Generalversammlungen und den Sitzungen des Advisory Committee. Ethik in die Museumsarbeit einbringen Zum Beispiel durch die Bekanntmachung der ethischen Richtlinien von ICOM. Mit der Integration von ethischen Inhalten in sämtlichen Ausbildungskursen, die ICOM Schweiz organisiert oder empfiehlt. Mit einer Beratungs- und Mediationsangebot bezüglich Ethik. Qualität in der Ausbildung sichern Zum Beispiel mit der Organisation von zahlreichen Ausbildungskursen. Mit dem ICOM-Label als Qualitätssiegel für Ausbildungskurse externer Anbieter. ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

16 ICOM Schweiz: Was wir wollen ÜBERSICHT Ethik Beratung International Teilnahme ICOM int. Projekte mit ICOM Zambia Int. Museumstag * Ausbildung 21 ICOM-Kurse Label * Zusammen mit dem Verband der Museen der Schweiz VMS ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

17 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

18 Was wir machen Jahresbericht 2015 Jahresrechnung 2015 Bericht der Kontrollstelle ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

19 ICOM Schweiz: Was wir machen JAHRESBERICHT ICOM SCHWEIZ 2015 Seit mehr als 60 Jahren trägt ICOM Schweiz zum fachlichen Austausch, zur Ausbildung und zu museologischen Reflexionen auf nationaler und internationaler Ebene bei. ICOM Schweiz nimmt mit seinem umfangreichen Ausbildungsangebot, mit seinen Materialien zur Museumsethik und mit dem Generalsekretariat eine Vorreiterrolle unter den nationalen Komitees von ICOM ein. Anlässlich der Generalversammlung von 28. August in Olten durfte ich die Nachfolge von Roger Fayet übernehmen, der ICOM Schweiz während zwei Amtsperioden vorbildlich präsidiert hat. Es ist mir Ansporn und Vergnügen zugleich, das Zepter zu einem Zeitpunkt zu übernehmen, an dem ICOM Schweiz gut positioniert ist, um Herausforderungen angehen zu können, die sich den Museumsfachleuten stellen: Die Museen haben gesellschaftlich eine einzigartige Stellung und eine grosse Bedeutung, für die es gerade im aktuellen wirtschaftlichen und politischen Umfeld einzustehen gilt. ICOM soll die in den Museen tätigen Fachleute in ihrem Engagement unterstützen und gute Rahmenbedingungen für eine Museumsarbeit von hoher Qualität fördern. Einer der Höhepunkte von 2015 stellte für ICOM Schweiz der Jahreskongress dar, der vom 26. bis zum 27. August in Olten stattfand. Das Tagungsthema Museumspolitik wozu? lockte mehr als 210 Fachleute an. Mitglieder unserer Vereinigung sowie Vertreter des VMS setzten sich mit grossem Interesse mit wichtigen, teils brisanten Fragen der Museumsarbeit auseinander. Ein wichtiges Standbein für ICOM Schweiz ist der internationale Fachaustausch, wobei der Zusammenarbeit mit ICOM Zambia eine besondere Bedeutung zukommt. Im Mai 2015 organisierten wir in Kooperation mit ICOM- CECA, dem internationalen Komitee von ICOM für Kulturvermittlung, ein Ausbildungsseminar zur Museumsvermittlung in Lusaka und Siavonga. 60 Teilnehmer aus Zambia, Botswana, Tanzania, Namibia und Malawi waren dabei. Gelegenheit zum internationalen Austausch bietet jeweils das Jahrestreffen von ICOM International, das 2015 vom 1. bis 3. Juni in Paris stattfand. ICOM Schweiz wurde dort durch den Präsidenten, die Präsidentin der ethischen Kommission, den Generalsekretär sowie weitere Mitglieder vertreten. Mit dem Fonds Internationale Kontakte bietet ICOM Schweiz seinen Mitgliedern eine finanzielle Unterstützung für die Teilnahme an internationalen Veranstaltungen. Im Jahr 2015 wurden acht Anträge gestellt, davon konnte in sechs Fällen eine Unterstützung zugesprochen werden. Es ist mir ein Anliegen, an dieser Stelle auch auf die grossen Anstrengungen hinzuweisen, die ICOM Schweiz erneut im Bereich der Ausbildung unternommen hat. Mit beträchtlichem Erfolg und viel Zuspruch wurden zahlreiche Ausbildungsangebote durchgeführt. Insgesamt haben 526 Fachleute an den ICOM-Kursen teilgenommen, was einen Rekord, seit dem Bestehen des Kursangebotes von ICOM Schweiz, darstellt. Neben dem umfangreichen Grundkurs Museumspraxis (auf Deutsch und Französisch) wurden u.a. auch Lehrgänge/Kurse zu folgenden Themen durchgeführt: Handhabung von Kulturgütern, Ausstellungstexte, Führungen im Museum, Jugendliche im Museum, Barrierefreiheit (neuer Kurs), Urheberrecht im Museum (neuer Kurs), mobile digitale Technologien im Museum (neuer Kurs). Zudem wurden verschiedene, von Universitäten und Fachhochschulen angebotene Ausbildungsgänge im Fachbereich Museologie von ICOM Schweiz empfohlen, nach dem diese nach Evaluation durch unsere Ausbildungskommission das Qualitätslabels von ICOM Schweiz erhalten haben. So etwa der MAS in Art Education von der Hochschule der Künste Bern, der Master en Conservation du Patrimoine et Muséologie des Beaux-Arts von den Universitäten Genf, Lausanne und Freiburg oder das CAS Museumsarbeit der Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW in Chur. Mit viel anregender Lektüre versorgte uns auch dieses Jahr die Revue museums.ch. Die Nr. 10 widmete sich dem Thema Das Objekt und ging der Frage nach, inwiefern im Zeitalter von Multimedia und Eventkultur das originale Objekt noch im Mittelpunkt steht. Susanne Ritter sowie der ganzen Redaktion gebührt unser Respekt und Dank für diese anregende Ausgabe von museums.ch. Erfreulich ist auch, dass der Internationale Museumstag 2015 Lebendige Traditionen - gestern heute morgen ein grosser Erfolg war. Am 17. Mai präsentierten mehr als 230 Schweizer Museen gelebtes Kulturgut, zusammen mit interessierten Besucherinnen und Besuchern sowie Vertreterinnen und Vertretern von lebendigen Traditionen. Noch nie nahmen so viele Schweizer Museen am Museumstag teil! ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

20 Der Vorstand hat sich im Berichtsjahr zu insgesamt drei Sitzungen getroffen, im Dezember 2015 erstmals unter meiner Leitung. Die Zusammenarbeit mit den Vorstandskolleginnen und -kollegen hat sehr positiv begonnen und ich danke dem Gremium für die geleistete Arbeit und den engagierten Austausch. Der weiteren Zusammenarbeit mit dem Vorstand schaue ich mit grosser Freude entgegen. Die Mitglieder des Vorstands und der Ethikkommission von ICOM ihrerseits haben sich im Berichtsjahr an Veranstaltungen zu Fragen der Museumsethik beteiligt sowie gegenüber Museen fachliche Auskünfte erteilt. Den Kontakt mit unseren Mitgliedern haben wir unter anderem durch den Versand von fünf Newslettern sichergestellt und so über die Projekte und Angebote von ICOM Schweiz und dessen Partner informiert. Zwischen den Ausgaben wurden einzelne Informationen über Twitter übermittelt. Ein grosser Dank gilt Roger Fayet, der die Geschicke unserer Vereinigung während sechs Jahren mit viel Leidenschaft und Savoir Faire geleitet hat und auch im aktuellen Berichtsjahr noch den Grossteil der Arbeit geleistet hat. Äusserst positiv ist auch die Zusammenarbeit mit der Geschäftsstelle angelaufen. Für sein grosses und sehr professionelles Engagement danke ich dem Generalsekretär David Vuillaume und seinem kleinen Team von der Geschäftsstelle. Abschliessend bedanke mich bei den Mitgliedern von ICOM Schweiz für ihr Vertrauen und freue mich, auf den kollegialen Austausch und darauf, mich als Präsidentin im Dienste der Museumsfachleute engagieren zu dürfen. Madeleine Schuppli Präsidentin ICOM Schweiz Ausbildungsseminar von ICOM Schweiz und ICOM-CECA in Zambia, Mai 2015 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

21 Einzelne Aktivitäten in Kürze Internationaler Fachaustausch Zusammenarbeit mit ICOM Zambia Im Mai 2015 organisierte ICOM Schweiz in Zusammenarbeit mit ICOM-CECA, dem internationalen Komitee von ICOM für Kulturvermittlung, ein Ausbildungsseminar zur Museumsvermittlung in Lusaka und Siavonga. 60 Teilnehmer aus Zambia, Botswana, Tanzania, Namibia und Malawiwaren dabei. Fonds Internationale Kontakte ICOM Schweiz bietet seinen Mitgliedern eine finanzielle Unterstützung für die Teilnahme an internationalen Veranstaltungen. Im Jahr 2015 wurden acht Anträge gestellt, davon konnte in sechs Fällen eine Unterstützung zugesprochen werden. Jahrestreffen von ICOM International Das Jahrestreffen von ICOM fand vom 1. bis 3. Juni 2015 in Paris statt. ICOM Schweiz wurde dort durch den Präsidenten, die Präsidentin der ethischen Kommission, den Generalsekretär sowie weitere Mitglieder vertreten. Ausbildung Ausbildungskurse Das Kursangebot 2015 umfasste: Grundkurs Museumspraxis (auf Deutsch und Französisch) Handhabung von Kulturgütern (auf Deutsch) Ausstellungstexte (auf Deutsch und Französisch) Aufsicht und Empfang (auf Deutsch und Französisch) Führungen im Museum (auf Deutsch und Französisch) Jugendliche im Museum (auf Französisch) Umgang mit Stress (auf Deutsch) Museumsshop (auf Deutsch) Barrierefreiheit (neuer Kurs auf Deutsch und Französisch) Urhaberrecht im Museum (neuer Kurs auf Deutsch) Mobile digitale Technologien im Museum (neuer Kurs auf Französisch) 526 Fachleute haben an den ICOM-Kursen teilgenommen, was einen Rekord, seit dem Bestehen des Kursangebotes von ICOM Schweiz darstellt. ICOM-Label Folgende Ausbildungsgänge im Fachbereich Museologie, angeboten von Universitäten und Fachhochschulen, wurden durch die ICOM-Kommission für Ausbildung evaluiert und mit dem Qualitätslabel von ICOM Schweiz versehen: Postgraduate Program in curating, Zürcher Hochschule der Künste Maîtrise universitaire en études muséales, Universität Neuchâtel Kuverum - Kulturvermittlung und Museumspädagogik Master of Arts in Art Education, Hochschule der Künste Bern Master Art Education - Vertiefung ausstellen & vermitteln, Zürcher Hochschule der Künste Master en Conservation du Patrimoine et Muséologie des Beaux-Arts (MAS), Universités de Genève, Lausanne et Fribourg CAS Museumsarbeit, Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

22 Jahreskongress 2015: Museumspolitik wozu? Der Jahreskongress vom Verband der Museen der Schweiz und ICOM Schweiz hat am August 2015 in Olten stattgefunden. Mehr als 210 Museumsfachleute haben am diesjährigen Jahreskongress von ICOM Schweiz und vom VMS teilgenommen. Museumsethik Beteiligung an Tagungen Die Mitglieder des Vorstands und der Ethikkommission von ICOM haben sich im Berichtsjahr an Veranstaltungen zu Fragen der Museumsethik beteiligt sowie gegenüber Museen fachliche Auskünfte erteilt. Publikationen Revue museums.ch, Nr. 10: Das Objekt Steht im Zeitalter von Multimedia und Eventkultur das originale Objekt noch im Mittelpunkt? Das Objekt ist in der Nummer 10 der Revue museums.ch im Fokus. Newsletter Fünf Newsletter haben die Mitglieder über die Projekte und Angebote von ICOM Schweiz und dessen Partner informiert. Zwischen den Ausgaben wurden einzelne Informationen über Twitter übermittelt. Öffentlichkeitsarbeit Internationaler Museumstag 2015: Lebendige Traditionen - gestern heute morgen Am 17. Mai 2015, dem Internationalen Museumstag, präsentierten mehr als 230 Schweizer Museen gelebtes Kulturgut, zusammen mit interessierten Besucherinnen und Besuchern sowie Vertreterinnen und Vertretern von lebendigen Traditionen. Noch nie nahmen so viele Schweizer Museen am internationalen Event teil. Verband Neue Präsidenz Madeleine Schuppli, Direktorin des Aargauer Kunsthauses, wurde anlässlich der Generalversammlung von ICOM Schweiz am 28. August 2015 zur neuen Präsidentin gewählt. Sie folgt auf Roger Fayet, der am Ende der Amtszeit angelangt ist. ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

23 526 Fachleute haben 2015 an den ICOM-Kursen teilgenommen 10. Ausgabe der wissenschaftlichen Revue museums.ch ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

24 ICOM Schweiz: Was wir machen JAHRESRECHNUNG ICOM SCHWEIZ 2015 ICOM Schweiz - Erfolgsrechnung in CHF bis Ertrag Ertrag aus Beiträgen 3200 Mitgliederbeiträge 360' ' Anmeldegebühren 11' ' Ersatzkarten 1' ' Beitrag SAGW 31' ' Beitrag BAK ' Beitrag SNM 12' ' Beitrag andere (Sponsoring) 21' ' Museumstag (mit VMS) 10' ' Total Ertrag aus Beiträgen 447' ' Ertrag aus Verkäufen 3400 Inserate Jahresbericht (mit VMS) ' Inserate Revue (mit VMS) 9' ' Publikationen 1' ' Total Ertrag aus Verkäufen 12' ' Ertrag aus Kursen 3620 Grundkurs 38' ' Cours de base 19' ' Museumsshop 5' ' Technologies mobiles 5' Kurs Aufsicht 8' ' Cours Accueil 11' ' Handhabung 6' ' Cours Manipulation ' Kurs Führungen 10' ' Cours Visites 3' ' Barrierefreiheit 1' Handicap 2' ' Cours Adolescents 2' Kurs Recht 7' ' Cours Droit ' Kurs Texte 3' ' Cours Textes 12' ICOM-Label ' Total Ertrag aus Kursen 140' ' ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

25 Ertrag aus Kongressen/Beratung 3700 Jahreskongress Beiträge 33' Bodensee-Symposium 10' Pensioniertenanlass ' Beratung Arbeitsrecht Total Ertrag aus Kongressen 44' ' Diverse Erträge 3800 Verschiedene Erträge ' Auflösung Rückstellungen 12' ' Total Diverse Erträge 12' ' Total Ertrag 656' ' Aufwand für Projekte und Dienstleistungen Internationale Zusammenarbeit 4100 Beiträge an ICOM Internat. 140' ' Entwicklungs- und Zusammenarbeit 3' ' Internationale Kontakte 6' ' Bodensee-Symposium 40' Total Internationale Zusammenarbeit 191' ' Ausbildung 4200 Ausbildung allgemein 9' ' ICOM-Label Grundkurs 33' ' Cours de base 13' ' Museumsshop 2' ' Technologies mobiles 2' Kurs Aufsicht 7' ' Cours Accueil 10' ' Handhabung 4' ' Cours Manipulation ' Kurs Führungen 6' ' Cours Visites 2' ' Barrierefreiheit 1' Handicap 1' ' Cours Adolescents 2' Kurs Recht 2' ' Cours Droit ' Kurs Texte 1' ' Cours Textes 3' Kurs Evaluation Total Ausbildung 106' ' Deontologie 4300 Fachgruppe Deontologie 1' ' Total Deontologie 1' ' ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

26 Publikationen 4400 Revue (mit VMS) 30' ' Jahresbericht (mit VMS) 1' ' Newsletter ' Aufsicht im Museum 2' ' Leitfaden Präv. Kons. 4' Akten Bodensee-Symposium ' Weitere Publikationen Total Publikationen 43' ' Basisaktivitäten 4800 Jahreskongress 47' Museumstag (mit VMS) 12' ' Seniorentreffen ' Beratung Arbeitsrecht Rechtsberatung 2' Weitere Projekte 6' ' Zuweisung an Rückstellung 39' ' Total Basisaktivitäten 108' ' Total Aufwand für Projekte und Dienstleistungen 450' ' Saldo ohne Pers./Verw. (BG 1) 205' ' Personalaufwand Lohnaufwand 5200 Löhne 112' ' Total Lohnaufwand 112' ' Sozialversicherungsaufwand 5270 Beiträge 19' ' Total Sozialversicherungsaufwand 19' ' Übriger Personalaufwand 5290 Lunch-Check 2' ' Total Übriger Personalaufwand 2' ' Total Personalaufwand 133' ' Saldo ohne Verwaltung (BG 2) 71' ' Sonstiger Betriebsaufwand Raumaufwand 6000 Mietzins 12' ' Total Raumaufwand 12' ' ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

27 Verwaltungsaufwand 6500 Präsident 5' Vorstand 1' ' Geschäftsstelle 6' ' Drucksachen 5' ' Büromaterial 1' ' Computer 1' ' Internet 6' ' Porti 4' ' Telefonkosten Total Verwaltungsaufwand 33' ' Reisespesen 6640 Reisespesen 2' ' Total Reisespesen 2' ' Übriger Betriebsaufwand 6700 Sonstiger Aufwand Mitgliedschaften 1' ' Total Übriger Betriebsaufwand 1' ' Betriebsergebnis (vor Finanzerfolg) Finanzerfolg Finanzaufwand 6800 Bank-/PC-Zinsen Bank-/PC-Spesen ' Total Finanzaufwand ' Finanzertrag 6850 Zinsertrag Total Finanzertrag Total Finanzerfolg ' Total Sonstiger Betriebsaufwand 49' ' Total Aufwand 634' ' Total Ertrag 656' ' Erfolgsrechnung 9000 Jahresgewinn/-verlust 22' ' Total Erfolgsrechnung 22' ' ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

28 Auszug aus der Bilanz Rückstellung Kit Deontologie ' Rückstellung Akten Bodensee-Symposium Rückstellung Publikation Aufsicht und Empfang 40' ' Rückstellung Publikation Präventive Konservierung Rückstellung Projekte Rückstellung Entwicklung und Zusammenarbeit Rückstellung Fonds Internationale Kontakte 37' ' Büroausstattung Eigenkapital 2800 Vereinsvermögen 133' ' Das Wichtigste in Kürze Die Jahresrechnung von ICOM Schweiz für das Jahr 2015 weist ein positives Ergebnis von CHF 22' aus. Diese Mehreinnahmen erklären sich im Wesentlichen durch die günstige Wechselkursparität zum Euro und die strenge Umsetzung der Mindestteilnehmerzahl-Regel bei den Kursen. Der Vereinsvermögen beträgt nun CHF 133' Sämtliche budgetierten Leistungen wurden erbracht oder begonnen. ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

29 ICOM Schweiz: Was wir machen BERICHT DER KONTROLLSTELLE ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

30 Was wir planen Ausblick Budget 2017 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

31 ICOM Schweiz: Was wir planen AUSBLICK Internationaler Fachaustausch Globale Strategie Umsetzung des strategischen Plans von ICOM auf nationaler Ebene. Internationale Zusammenarbeit Förderung des wissenschaftlichen Austausches mit ICOM Zambia. Gremien ICOM International ICOM Schweiz vertritt die Schweizer Museen und Museumsfachleute an der Generalkonferenz 2016 und an der Generalversammlung 2017 von ICOM. Fachkomitees ICOM International Verstärkte Förderung der Teilnahme am wissenschaftlichen Austausch der Internationalen Fachkomitees. Bodensee-Symposium Herausgabe der Akten des Bondensee-Symposiums Ausbildung Bildungsangebot ICOM Schweiz baut sein Bildungsangebot weiter aus, auch international. ICOM-Label Neue Museologie-Kurse werden von ICOM Schweiz mit dem Qualitätslabel zertifiziert. Museumsethik Fachexpertise Die Expertise von ICOM Schweiz ist bei Behörden und Museen in Fragen der Museumsethik anerkannt. Öffentlichkeitsarbeit. Internationaler Museumstag (IMT) Thema der jährlichen Veranstaltung 2015: Entdecken Sie Ihr Lieblingsmuseum wird der IMT den sensiblen Themen im Museum gewidmet sein. Fachmesse ICOM Schweiz ist Gast an der Exponatec in Köln (2017). ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

32 Publikationen Revue museums.ch Das Brennpunktthema der Nr. 11/2016 der Revue museums.ch lautet Spuren. Die Revue Nr. 12/2017 interessiert sich für das Fremde im Museum. Aufsicht im Museum Publikation wird in Zusammenarbeit mit ICOM Belgien grundlegend überarbeitet und neu aufgelegt. Mitglieder Finanzielle Unterstützung ICOM Schweiz möchte weiterhin die aktive Teilnahme der Mitglieder an einer internationalen Konferenz oder Gremiensitzung von ICOM finanziell unterstützen. Beratung in Arbeitsrecht ICOM Schweiz bietet seinen Mitgliedern weiterhin eine juristische Beratung im Arbeitsrecht an. ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

33 ICOM Schweiz: Was wir planen BUDGET ICOM SCHWEIZ Ertrag Ertrag aus Beiträgen 3200 Mitgliederbeiträge 365' ' Anmeldegebühren 10' ' Ersatzkarten 1' ' Beitrag SAGW 33' ' Beitrag BAK Beitrag SNM ' Beitrag andere ' Museumstag (mit VMS) 8' ' Total Ertrag aus Beiträgen 417' ' Ertrag aus Verkäufen 3400 Inserate Jahresbericht (mit VMS) 1' ' Inserate Revue (mit VMS) 9' ' Publikationen 2' ' Dienstleistungen Total Ertrag aus Verkäufen 12' ' Ertrag aus Kursen und Beratung 3610 Multimedia (D) 3' Multimédia (F) 3' Ehrenamt/Vorstandarbeit (Beratung) ' Grundkurs 25' ' Cours de base 25' ' Kurs für Archivare 10' Kurs Museumsshop 3' ' Cours Boutique 4' ' Cours Technologies mobiles ' Kurs Aufsicht 9' ' Cours Accueil 8' ' Kurs Fundraising 3' Kurs Handhabung 12' ' Cours Manipulation 6' ' Kurs Führungen 10' ' Cours Visites 3' ' Barrierefreiheit (Beratung) ' Handicap (Beratung) ' Cours Adolescents Kurs Recht 5' ' Cours Droit 5' ' Kurs Texte 5' ' Cours Textes Corso Testi ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

34 3684 Expo petit budget 4' Kurs Projektmanagement 4' ' Cours Gestion de projets 4' ' ICOM-Label 1' ' Total Ertrag aus Kursen 154' ' Ertrag aus Kongressen 3700 Jahreskongress Beiträge 30' Bodensee-Symposium Pensioniertenanlass 1' ' Beratung Arbeitsrecht Total Ertrag aus Kongressen 31' ' Diverse Erträge 3800 Verschiedene Erträge Auflösung Rückstellungen 18' ' Total Ertrag aus Kongressen 18' ' Total Ertrag 633' ' Aufwand für Projekte und Dienstleistungen Internationale Zusammenarbeit 4100 Beiträge an ICOM Internat. 170' ' Entwicklungs- und Zusammenarbeit 6' ' Internationale Kontakte 6' ' Total Internationale Zusammenarbeit 182' ' Ausbildung und Beratung 4200 Ausbildung allgemein 10' ' ICOM-Label 1' ' Multimedia (D) 2' Multimédia (F) 2' Ehrenamt/Vorstandarbeit (Beratung) ' Grundkurs 19' ' Cours de base 19' ' Kurs für Archivare 9' Kurs Museumsshop 1' ' Cours Boutique 2' ' Cours Technologies mobiles ' Kurs Aufsicht 6' ' Cours Accueil 4' ' Kurs Fundraising 2' Kurs Handhabung 8' ' Cours Manipulation 4' ' Kurs Führungen 6' ' Cours Visites 2' ' Barrierefreiheit (Beratung) ' Handicap (Beratung) ' Cours Adolescents ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

35 4275 Kurs Recht 3' ' Cours Droit 3' ' Kurs Texte 3' ' Cours Textes Corso Testi Expo petit budget 3' Kurs Projektmanagement 3' ' Cours Gestion de projets 3' ' Total Ausbildung 117' ' Deontologie 4300 Fachgruppe Deontologie 1' ' Total Deontologie 1' ' Publikationen 4400 Revue (mit VMS) 33' ' Jahresbericht (mit VMS) 2' ' Newsletter 1' ' Aufsicht im Museum 1' ' Leitfaden Präventive Konservierung 1' ' Weitere Publikationen 10' ' Total Publikationen 48' ' Basisaktivitäten 4800 Jahreskongress 45' ' Museumstag (mit VMS) 8' ' Seniorentreffen 1' ' Beratung Arbeitsrecht Rechtsberatung 2' Weitere Projekte 6' ' Total Basisaktivitäten 62' ' Total Aufwand für Projekte und Dienstleistungen 411' ' Saldo ohne Pers./Verw. (BG 1) 222' ' Personalaufwand Lohnaufwand 5200 Löhne 144' ' Total Lohnaufwand 144' ' Sozialversicherungsaufwand 5270 Beiträge 21' ' Total Sozialversicherungsaufwand 21' ' Übriger Personalaufwand 5289 Weiterbildung 1' Lunch-Check 2' ' Total Übriger Personalaufwand 2' ' ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

36 Total Personalaufwand 168' ' Saldo ohne Verwaltung (BG 2) 54' ' Sonstiger Betriebsaufwand Raumaufwand 6000 Mietzins 16' ' Total Raumaufwand 16' ' Verwaltungsaufwand 6500 Präsidenz 3' ' Vorstand 2' ' Geschäftsstelle 2' ' Drucksachen 9' ' Büromaterial 2' ' Computer 3' ' Internet 6' ' Porti 5' ' Telefonkosten Total Verwaltungsaufwand 33' ' Reisespesen 6640 Reisespesen 2' ' Total Reisespesen 2' ' Übriger Betriebsaufwand 6700 Sonstiger Aufwand Mitgliedschaften 1' ' Total Übriger Betriebsaufwand 1' ' Betriebsergebnis (vor Finanzerfolg) Finanzerfolg Finanzaufwand 6800 Bank-/PC-Zinsen Bank-/PC-Spesen 1' ' Total Finanzaufwand 1' ' Finanzertrag 6850 Zinsertrag Total Finanzerfolg 1' ' Total Sonstiger Betriebsaufwand 54' ' Total Aufwand 633' ' Total Ertrag 633' ' Gewinn/Verlust ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

37 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

38 Danke Gönner und Partner Werbung ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

39 ICOM Schweiz: Danke GÖNNER UND PARTNER Dank ihrer finanziellen und materiellen Unterstützung haben folgende Institutionen und Unternehmen die Projekte von ICOM Schweiz (und des Verbandes der Museen der Schweiz VMS) in besonderen Masse ermöglicht: Bundesamt für Kultur Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften Schweizerisches Nationalmuseum Helvetia Versicherungen Pro Patria Vitrinen- und Glasbau Reier, Compactus & Bruynzel, Helsana, Object Secur, Securiton, Syma-System, Thematis Cultural Engineering, hof3 Szenographie und Medieninformatik, Stori Licht AG, Z-à-dire Museologie und Gestaltung, Exponatec, Apiness Museums App, Arcapos by micro systems, Avila Kunstverpackung. Kunstmuseum Olten, Kunstmuseum Bern, Museo Vincenzo Vela Ligornetto, Alpines Museum der Schweiz, Aargauer Kunsthaus, Landesmuseum Zürich, Musée d art et d histoire Fribourg, Naturhistorisches Museum Bern, Musée d Yverdon et région, Museo del Bigorio und alle Museen, die ICOM-Kurstage ermöglicht oder bestellt haben. ICOM Schweiz dankt diesen Partnern und Gönnern für ihr Engagement im Zuge der nationalen Koordination der Museen und der Museumsfachleute. Helsana unterstützt den ICOM-Fonds für internationale Kontakte ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

40 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

41 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

42 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

43 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

44 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

45 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

46 Generalversammlung 2016 Einladung und Traktanden Protokoll Generalversammlung 2015 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

47 ICOM Schweiz: Generalversammlung 2016 EINLADUNG ZUR 59. GENERALVERSAMMLUNG VON ICOM SCHWEIZ 2016 Freitag, 26. August 2016, h Landesmuseum Zürich, Museumstrasse 2, 8021 Zürich Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Gratulation an den Verband der Museen der Schweiz VMS anlässlich seines 50. Jubiläums 3. Protokoll der 58. Generalversammlung vom in Olten 4. Tätigkeitsbericht Jahresrechnung 2015, Revisorenbericht, Déchargeerteilung 6. Informationen über die Tätigkeiten und die Finanzsituation Jahresprogramm und Budget Wahl in den Vorstand; Vorschlag des Vorstandes: Elisabeth Abgottspon, Susanne Buder, Philippe Büttner 9. Verabschiedung 9.1. Vorstand: Monika Dannegger, Beat Hächler, Verena Villiger 9.2. Ethische Kommission; Ausbildungskommission 10. Weitere Informationen Jahreskongress Durch den Fonds für internationale Kontakte unterstützte Auftritte 11. Varia ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

48 ICOM Schweiz: Protokoll Generalversammlung 2015 GENERALVERSAMMLUNG VON ICOM SCHWEIZ 2015 Protokoll der 58. Generalversammlung von ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat 28. August 2015, Stadtheater Olten, Frohburgstrasse 1, 4603 Olten Stimmberechtigt: 83 Mitglieder von ICOM Schweiz Vorsitz: Roger Fayet, Präsident ICOM Schweiz Protokoll: David Vuillaume, Generalsekretär ICOM Schweiz & VMS 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Der Präsident, Roger Fayet, begrüsst die 123 Teilnehmenden. Als Stimmenzähler werden Daniela Zingg und Pitsch Schmid gewählt. 2. Protokoll der 57. Generalversammlung vom in Chur Das Protokoll kann auf Seite 48 des Jahresberichts 2014 nachgelesen werden. Es wird genehmigt und verdankt. 3. Bericht des Präsidenten Der Bericht des Präsidenten, Roger Fayet, für das Jahr 2014 ist im Jahresbericht abgedruckt (Seite 21). Fokussiert auf die drei Kernbereiche seiner Tätigkeit Museumsethik, Ausbildung und internationaler Austausch hat der Verband auf allen diesen Gebieten seine Angebote und Leistungen weiter ausgebaut. Der Bericht des Präsidenten wird einstimmig genehmigt. 4. Neue Mitglieder Die Liste der 106 Neumitglieder ist im Jahresbericht 2014 ab Seite 8 abgedruckt. 5. Jahresrechnung 2014, Revisorenbericht, Déchargeerteilung In die Jahresrechnung kann ab Seite 24 des Jahresberichts 2014 Einblick genommen werden. Der Revisionsbericht befindet sich auf Seite 29. Die Jahresrechnung von ICOM Schweiz für das Jahr 2014 weist ein positives Ergebnis von CHF 19' aus. Dieses erklärt sich im Wesentlichen durch die strenge Umsetzung der Mindestteilnehmerzahl-Regel bei denkursen. Der Vereinsvermögen beträgt nun CHF 111' Sämtliche budgetierten Leistungen wurden erbracht oder begonnen. Die Jahresrechnung wird einstimmig genehmigt. 6. Information über die Finanzsituation 2015 Der Generalsekretär, David Vuillaume, präsentiert die Jahresendprognose. Ein positives Ergebnis ist vorgesehen. 7. Jahresprogramm und Budget 2016 Der Generalsekretär präsentiert die geplanten Projekte von ICOM Schweiz. Er erwähnt insbesonderer die neuen Kurse, die ab 2016 eingeführt werden. Er kommentiert schliesslich das Budget 2016 (S.33). Dieses wird einstimmig genehmigt. ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

49 8. Wahl der Präsidentin Die Mitglieder von ICOM Schweiz wählen Madeleine Schuppli einstimmig als Präsidentin von ICOM Schweiz, als Nachfolgerin von Roger Fayet. Madeleine Schuppli leitet seit 2007 das Aargauer Kunsthaus. Zuvor war sie Kuratorin an der Kunsthalle Basel, im Anschluss daran Direktorin des Kunstmuseums Thun. An den Universitäten von Genf, Hamburg und Zürich hat sie Kunstgeschichte, klassische Archäologie und Kirchengeschichte studiert. Zudem absolvierte sie an der Universität Basel das erste Nachdiplomstudium für Kulturmanagement in der Schweiz. 9. Verabschiedung Verena Villiger, im Namen der ICOM-Mitglieder verabschieden sich von Roger Fayet, der am Ende seiner Amtszeit nach 6 Jahren Präsidenz angelangt ist. Am Ende seiner zweiten und letzten Amtsperiode liegt Roger Fayet daran, herzlich allen Kolleginnen und Kollegen des Vorstands und der Kommissionen für ihren Einsatz und für ihre freundschaftliche Unterstützung zu danken. Ein grosser Dank geht an die Kursleiterinnen und Kursleiter wie auch an die Redaktion der Zeitschrift museums.ch. Ganz besonders dankt er den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Geschäftsstelle und dem Generalsekretär für die Zusammenarbeit. 10. Weitere Informationen Marie-Agnès Gainon-Court, Ausbildnerin, berichtet über das Seminar von ICOM Schweiz in Zambia. Martin Schärer gewährt dann Einblick in die Arbeit der ethischen Kommission von ICOM International, die er präsidiert. 11. Varia Verena Villiger betont die gute Arbeit, die die Gottfried-Keller-Stiftung leistet Jean-Baptiste de Weck macht dann den Mitgliedern auf die schwierige Situation des Polenmuseum Rapperswil aufmerksam. Schliesslich fordert der President die Mitglieder auf, an der Generalkonferenz von ICOM teilzunehmen, die vom Juli 2016 stattfinden wird. ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

50 Jahreskongress 2016 Programm ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

51 ICOM Schweiz: Jahreskongress 2016 JAHRESKONGRESS 2016 ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Verband der Museen der Schweiz VMS Zürich, August 2015 Museumszukünfte Wir haben die Wahl Der sechsfache Auftrag der Museen, das Sammeln, Dokumentieren, Erforschen, Bewahren, Ausstellen und Vermitteln von Kulturgut aller Art, richtet sich immer an alle Zeiten: an eine Vergangenheit, eine Gegenwart und eine Zukunft. Letztere können wir mitgestalten, wenn wir uns rechtzeitig mit den relevanten Zukunftsfragen auseinandersetzen: Welche Neuerungen und Trends aus Kultur und Gesellschaft, aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik beeinflussen die Entwicklung der Museen? Was bedeutet hier Globalisierung, Digitalisierung, demografischer Wandel, Individualisierung, Ökonomisierung oder Flexibilisierung? Und wie können die Museen in diesen Strömungen eine ihrem Auftrag und den gesellschaftlichen Bedürfnissen gerecht werdende Position finden und diese auch behaupten? Mit Simultanübersetzung Deutsch <> Französisch ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

52 Donnerstag, 25. August 2016 Technopark Zürich, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Tel. +41 (0) , Ab 9.30 h Empfang mit Kaffee und Gipfeli h Museumszukünfte Wir haben die Wahl Auditorium (auf Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung) Einführung Gianna A. Mina, Präsidentin, Verband der Museen der Schweiz (VMS) Isabelle Chassot, Direktorin, Bundesamt für Kultur Madeleine Herzog, Leiterin Fachstelle Kultur, Kanton Zürich Peter Haerle, Direktor Kultur, Stadt Zürich Moderation: Juri Steiner, Kurator und Leiter von kulturellen Projekten, Lausanne Mittagsbuffet Wie positioniere ich eine museale Institution für die Zukunft? Zeev Gourarier, Direktor, Musée des civilisations de l'europe et de la Méditerranée, Marseille Wie hat die Zukunft der Museen früher ausgesehen? Die Zukunftsvision des Musée du Louvre im 19. Jh.: das Universelle Museum Pascal Griener, Professor, Universität Neuenburg Wie könnte die Zukunft der Museen aussehen? Christiane Lange, Direktorin, Staatsgalerie Stuttgart Die Zukunftsfragen des VMS an die Museen Basil Rogger, Mitglied Leitungsteam, Master Transdisziplinarität, Zürcher Hochschule der Künste ZHdK h Gemeinsam über die Zukunft der Museen nachdenken und diskutieren Ateliers zur Auswahl: 1. Inhalte und Publikum Auditorium (auf Deutsch und Französisch ohne Simultanübersetzung) Barbara Egli, Schloss Spiez, zum Thema «Chancen für kleinere Museen» Alain Gloor, Stapferhaus in Lenzburg, zum Thema «Haus der Gegenwart für die Zukunft» Erika Hebeisen, Schweizerisches Nationalmuseum, zum Thema «Krieg ausstellen» Eva Keller, Präsidialdepartement Basel-Stadt, Kultur, zum Thema «Kulturelle Teilhabe der breiten Bevölkerung» Nora Landkammer, Institute for Art Education, Zürcher Hochschule der Künste, zum Thema «Zukunft ethnografischer Sammlungen» Gianna Mina, Museo Vincenzo Vela, zum Thema «Rifugiati minorenni» Ursina Zweifel, Museum für Urgeschichte(n) Zug, zum Thema «Live Experience» Moderation: Cornelia Meyer, Vorstandsmitglied VMS ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht

53 2. Rahmenbedingungen und Finanzierungsmodelle Raum Cobol (auf Deutsch und Französisch ohne Simultanübersetzung) Elisabeth Abgottspon, Ortsmuseum Küsnacht, zum Thema «Rahmenbedingungen kleiner Museen» Rudolf Baer, Saurer Museum Arbon, zum Thema «Neue Finanzierungsmodelle» Marc Griesshammer, Stadtmuseum Aarau, zum Thema «Crowdfunding» Marcel Henry, Historisches Museum Basel, zum Thema «Digitale Verbreitung und Vermittlung» Peter Jann, Naturama Aargau, zum Thema «Neuorientierung und Strategieprozesse» Tatyana Franck, Musée de l Elysée Lausanne, zum Thema «Partenariat public et privé» Kaba Rössler, Stadtmuseum Aarau, zum Thema «Digitalisierung in der Vermittlung» Moderation: Hannes Geisser, Vorstandsmitglied VMS 3. Arbeitsmodelle und Organisationsstrukturen Raum Fortran (auf Deutsch und Französisch ohne Simultanübersetzung) Dominique Frey, Stadtmuseum Aarau, zum Thema «Zeitzeugenprojekt» Jost Kirchgraber und Bettina Giersberg, Museum Ackerhus, zum Thema «Heimatmuseen im 21. Jh.» Florian Lippke, BIBEL+ORIENT Museum Freiburg CH, zum Thema «Sammlungszentren international» Myriam Neuhaus, MUSEOMIX CH, zum Thema «Prototypen der kulturellen Vermittlung» Markus Rigert, Gewerbemuseum Winterthur, zum Thema «Netzwerk Archiv, Bildungsund Kulturinstitutionen» Boris Wastiau, Musée d ethnographie de Genève, zum Thema «La politique culturelle et d acquisition du MEG» Elisabeth Weingarten-Guggenheim, Verein Museologinnen + Museologen Schweiz, zum Thema «Formen des Austausches» Moderation: Gilles Borel, Vorstandsmitglied VMS Pause h Museumszukunft heute Auditorium (auf Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung) Ergebnisse der Ateliers Präsentation durch die drei Ateliermoderatoren Schlussgedanken Gianna A. Mina, Präsidentin VMS h Aperitif Und Führung offeriert von Object Secur Museum für Gestaltung, Toni-Areal, Pfingstweidstrasse h Abendessen Mit Abendunterhaltung offeriert von Helvetia Technopark ICOM Schweiz Internationaler Museumsrat Jahresbericht