AUFTRAGGEBER

Transkript

1 SCHALLTECHNISCHES BERATUNGSPAPIER _SCT_BEP01_ SCHALLTECHNISCH-STÄDTEBAULICH-STRATEGISCHE BERATUNG BEBAUUNGSPLAN 'NEUES FUSSBALLSTADION AM FLUGPLATZ', PLAN-NR STADT FREIBURG IM BREISGAU BEURTEILUNG ANHAND DER NOVELLIERUNG DER SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG VOM 18. JULI 1991 GEÄNDERT DURCH VERORDNUNG VOM 09. FEBRUAR 2006 UND 01. JUNI 2017, (BGBL. I 1468 (NR. 33)) 18. BIMSCHV (INKRAFTRETEN AM 08. SEPTEMBER 2017)

2 SCHALLTECHNISCHES BERATUNGSPAPIER 01 SCHALLTECHNISCH-STÄDTEBAULICH-STRATEGISCHE BERATUNG BEBAUUNGSPLAN 'NEUES FUSSBALLSTADION AM FLUGPLATZ', PLAN-NR STADT FREIBURG IM BREISGAU BEURTEILUNG ANHAND DER NOVELLIERUNG DER SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG VOM 18. JULI 1991 GEÄNDERT DURCH VERORDNUNG VOM 09. FEBRUAR 2006 UND 01. JUNI 2017 (BGBL. I 1468 (NR. 33)) 18. BIMSCHV (INKRAFTRETEN AM 08. SEPTEMBER 2017) BERICHTSNUMMER BERICHTSDATUM UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND 15047_SCT_BEP01_ BEURTEILUNG DES NEUEN FUSSBALLSTADIONS AM FLUGPLATZ VOR DEM HINTERGRUND DER 2. VERORDNUNG ZUR ÄNDERUNG DER SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG 18. BIMSCHV AUFTRAGGEBER AUFTRAGNEHMER STADT FREIBURG IM BREISGAU STADTPLANUNGSAMT BERLINER ALLEE FREIBURG IM BREISGAU KOHNEN BERATER & INGENIEURE GMBH & CO. KG HERRENSTRASSE FREINSHEIM DIPL.-ING. GUIDO KOHNEN kohnen berater & ingenieure gmbh & co. kg herrenstrasse freinsheim fon +49 (0) fax +49 (0) info@kohnen-gmbh.de sitz freinsheim hra amtsgericht ludwigshafen a. rh. ust-idnr de raiffeisenbank freinsheim eg iban de bic genode61fsh komplementärin kohnen verwaltungsgesellschaft mbh sitz freinsheim hrb amtsgericht ludwigshafen a. rh. geschäftsführer guido kohnen

3 INHALT AUFGABENSTELLUNG VERORDNUNG ZUR ÄNDERUNG DER SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG... 7 IMMISSIONSRICHTWERTE REGELBETRIEB ( 2 ABS. 2 SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG)...7 IMMISSIONSRICHTWERTE SELTENE EREIGNISSE ( 5 ABS. 5 SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG)...8 BEURTEILUNGSZEITEN...9 ALTANLAGENBONUS ( 5 ABS. 4)...9 NEUBEURTEILUNG DER BERECHNUNGSERGEBNISSE DES SCHALLTECHNISCHEN GUTACHTENS ZUM BEBAUUNGSPLAN ANLAGE Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 2

4 ABBILDUNG ABBILDUNG 1 UNTERSUCHUNGSSZENARIEN SPORTLÄRM... 4 TABELLEN TABELLE 1 TABELLE 2 TABELLE 3 TABELLE 4 ANSTOSSZEITEN UND SPIELENDE DER FUßBALLSPIELE FÜR DIE UNTERSCHIEDLICHEN SZENARIEN... 5 IMMISSIONSRICHTWERTE REGELBETRIEB NACH NOVELLIERTER SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG (18. BIMSCHV)... 7 IMMISSIONSRICHTWERTE SELTENE EREIGNISSE NACH NOVELLIERTER SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG (18. BIMSCHV)... 8 BEURTEILUNGSZEITEN NACH SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG (18. BIMSCHV)... 9 TABELLE 5 ZULÄSSIGE IMMISSIONSRICHTWERTE Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 3

5 1 AUFGABENSTELLUNG Die Stadt Freiburg im Breisgau führt derzeit das Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplans 'Neues Fußballstadion am Flugplatz', Plan-Nr durch, um die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Neubau eines modernen Fußballstadion zu schaffen. Im Zuge der Aufstellung dieses Bebauungsplans wurde das folgende Gutachten erarbeitet: Schalltechnisches Gutachten zum Bebauungsplan 'Neues Fußballstadion am Flugplatz', Plan-Nr (Bericht-Nr _sct_gut01_ vom ) Kohnen Berater & Ingenieure GmbH & Co. KG (nachfolgend Gutachten Kohnen 2016) In diesem Gutachten wurden hinsichtlich des Sportlärms die folgenden Szenarien untersucht: SPORTLÄRM (SPORTNUTZUNG STADION) FUSSBALLSPIEL TRAININGSBETRIEB Szenario 1 Werktag außerhalb Ruhezeit Szenario 5 Abend / Sonntagmittag innerhalb Ruhezeit Szenario 2 Sonntag außerhalb Ruhezeit Szenario 3 Abend / Sonntagmittag innerhalb Ruhezeit Szenario 4 Nacht - lauteste Nachtstunde Abbildung 1 Untersuchungsszenarien Sportlärm Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 4

6 Die nachfolgende Tabelle listet die Anstoßzeiten und das ungefähre Ende der repräsentativen Fußballspiele für die unterschiedlichen Szenarien auf. SZENARIO BEURTEILUNGSZEITRAUM NACH 18. BIMSCHV REGELBETRIEB/SELTENES EREIGNIS 1 Fußballspiel Werktag, Tag außerhalb der Ruhezeit ( Uhr) Regelbetrieb 2 Fußballspiel Sonntag, Tag außerhalb der Ruhezeit ( und Uhr) Regelbetrieb 3 Fußballspiel Tag innerhalb der Ruhezeit, Abend ( Uhr) Sonntag, Tag innerhalb der Ruhezeit Mittag ( Uhr) Seltenes Ereignis 4 Fußballspiel Nacht ( Uhr) Seltenes Ereignis 5 Training Tag innerhalb der Ruhezeit, Abend ( Uhr) Sonntag, Tag innerhalb der Ruhezeit Mittag ( Uhr) Regelbetrieb LIGA UND SPIELBEGINN Samstag, Anstoß Uhr (1. Bundesliga) Samstag, Anstoß Uhr (1. Bundesliga) Freitag, Anstoß Uhr (2. Bundesliga) Sonntag, Anstoß Uhr (1. Bundesliga) Sonntag, Anstoß Uhr (1. Bundesliga) Montagabend, Anstoß Uhr (1. Bundesliga und 2. Bundesliga) Freitagabend, Anstoß Uhr (1. Bundesliga) Dienstag-/Mittwochabend, Anstoß Uhr (1. Bundesliga) Sonntagmittag, Anstoß Uhr (1. Bundesliga und 2. Bundesliga) Montagabend, Anstoß Uhr (1. Bundesliga und 2. Bundesliga) Freitagabend, Anstoß Uhr (1. Bundesliga) Dabei Spielbetrieb von bis zu 25 min nach Uhr Ruhezeit Abend ( Uhr) Sonntag, Tag innerhalb der Ruhezeit, Mittag ( Uhr) Tabelle 1 Anstosszeiten und Spielende der Fußballspiele für die unterschiedlichen Szenarien Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 5

7 Die Beurteilung der schalltechnischen Auswirkungen des Neuen Fußballstadions am Flugplatz für den Sportlärm erfolgte auf Basis der Achtzehnten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Sportanlagenlärmschutzverordnung BImSchV), vom 18. Juli 1991 (BGBl. I S. 1588, 1790), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 9. Februar 2006 (BGBl. I S. 324) Die 18. BImSchV wurde zwischenzeitlich durch die 2. Verordnung zur Änderung der 18. BImSchV geändert, die am bekanntgemacht wurde und zum in Kraft treten wird. Die Änderungen der 18. BImSchV betreffen die Festlegung von Immissionsrichtwerten für Urbane Gebiete ( 6a BauNVO), die Absenkung der schalltechnischen Anforderungen für die abendliche Ruhezeit an allen Tagen sowie die mittägliche Ruhezeit an Sonn- und Feiertagen und die Festlegung von Maßnahmen, die in der Regel keine wesentliche Änderung einer Sportanlage darstellen. Vor dem Hintergrund der novellierten 18. BImSchV ist darzustellen, wie sich die Änderung auf die Vollziehbarkeit des Bebauungsplans auswirkt. Im vorliegenden Beratungspapier werden die Ergebnisse dieser Prüfung aus fachtechnischer Sicht zusammenfassend dargestellt. Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 6

8 2 SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG VOM 18. JULI 1991 I.D.F. VOM 9. FEBRUAR 2006 GEÄNDERT DURCH ART. 1 DER VERORDNUNG VOM 01. JUNI 2017 (SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZ- VERORDNUNG NEUER FASSUNG/18. BIMSCHV N.F.) Durch die 2. Verordnung zur Änderung der 18. BImSchV wird die 18. BImSchV geändert. Die entsprechenden Passagen sind nachfolgend gelb hinterlegt. 2.1 IMMISSIONSRICHTWERTE REGELBETRIEB ( 2 ABS. 2 SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZVERORDNUNG N.F.) Die 18. BImSchV nennt die folgenden gebietsbezogenen Immissionsrichtwerte für den Regelbetrieb. Diese Immissionsrichtwerte gelten für die Geräuscheinwirkungen aller auf einen Immissionsort einwirkenden Sportanlagen, unabhängig davon, ob es sich um vorhandene oder geplante Sportanlagen handelt. GEBIETSART IMMISSIONSRICHTWERT IN db(a) TAG AUSSERHALB DER RUHEZEIT TAG INNERHALB DER RUHEZEIT AM MORGEN IM ÜBRIGEN NACHT Kurgebiete, Krankenhäuser und Pflegeanstalten Reine Wohngebiete (vgl. 3 BauNVO) Allgemeine Wohngebiete und Kleinsiedlungsgebiete (vgl. 4 und 2 BauNVO) Kerngebiete, Dorfgebiete und Mischgebiete (vgl. 5, 6 und 7 BauNVO) Urbane Gebiete (vgl. 6a BauNVO) Gewerbegebiete (vgl. 8 BauNVO) Tabelle 2 Immissionsrichtwerte Regelbetrieb nach novellierter Sportanlagenlärmschutzverordnung (18. BImSchV) Einzelne, kurzzeitige Geräuschspitzen sollen die Immissionsrichtwerte tagsüber um nicht mehr als 30 db, oder nachts um nicht mehr als 20 db überschreiten (Spitzenpegelkriterium). Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 7

9 2.2 IMMISSIONSRICHTWERTE SELTENE EREIGNISSE ( 5 ABS. 5 SPORTANLAGENLÄRMSCHUTZ- VERORDNUNG N.F.) Seltene Ereignisse dürfen auch nach den Vorgaben der 18. BImSchV n. F. höchstens an 18 Kalendertagen eines Jahres auftreten. Dies gilt unabhängig von der Zahl der einwirkenden Sportanlagen. Die 18. BImSchV n.f. nennt die folgenden gebietsbezogenen Immissionsrichtwerte für Seltene Ereignisse: GEBIETSART IMMISSIONSRICHTWERT IN db(a) TAG AUSSERHALB DER RUHEZEIT TAG INNERHALB DER RUHEZEIT NACHT Kurgebiete, Krankenhäuser und Pflegeanstalten Reine Wohngebiete (vgl. 3 BauNVO) Allgemeine Wohngebiete und Kleinsiedlungsgebiete (vgl. 4 und 2 BauNVO) Kerngebiete, Dorfgebiete und Mischgebiete (vgl. 5, 6 und 7 BauNVO) Urbane Gebiete (vgl. 6a BauNVO) Gewerbegebiete (vgl. 8 BauNVO) Tabelle 3 Immissionsrichtwerte Seltene Ereignisse nach novellierter Sportanlagenlärmschutzverordnung (18. BImSchV) Einzelne, kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Immissionsrichtwerte tagsüber um nicht mehr als 20 db, oder nachts um nicht mehr als 10 db überschreiten (Spitzenpegelkriterium). Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 8

10 2.3 BEURTEILUNGSZEITEN BEURTEILUNGSZEITRAUM BEURTEILUNGSZEITEN WERKTAGE Tags außerhalb der Ruhezeiten Uhr Tags innerhalb der Ruhezeiten Uhr Uhr Nachts Uhr Uhr BEURTEILUNGSZEITRAUM 12 Stunden Jeweils 2 Stunden 1 Stunde (ungünstigste volle Stunde) BEURTEILUNGSZEITEN SONN- UND FEIERTAGE Tags außerhalb der Ruhezeiten Uhr Uhr Tags innerhalb der Ruhezeiten Uhr Uhr Uhr Nachts Uhr Uhr 9 Stunden Jeweils 2 Stunden 1 Stunde (ungünstigste volle Stunde) Tabelle 4 Beurteilungszeiten nach Sportanlagenlärmschutzverordnung (18. BImSchV) Die Ruhezeit von bis Uhr an Sonn- und Feiertagen ist nur zu berücksichtigen, wenn die Nutzungsdauer der Sportanlage oder der Sportanlagen an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von bis Uhr mindestens 4 Stunden beträgt. Ist die Nutzungszeit der Sportanlage oder der Sportanlagen zusammenhängend kürzer als 4 Stunden und fallen mehr als 30 Minuten in die Zeit von bis Uhr, gilt als Beurteilungszeit ein Zeitabschnitt von 4 Stunden, der die volle Nutzungszeit umfasst. 2.4 ALTANLAGENBONUS ( 5 ABS. 4) Die 18. BImSchV n.f. regelt in 5 Abs. 4, dass bei Sportanlagen, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung baurechtlich genehmigt oder errichtet waren und danach nicht wesentlich geändert werden, die zuständige Behörde von einer Festsetzung von Betriebszeiten absehen soll, wenn die Immissionsrichtwerte um weniger als 5 db überschritten werden (Altanlagenbonus). Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 9

11 Die 18. BImSchV n.f. wird um den Anhang 2 ergänzt: Anhang 2 Maßnahmen, die in der Regel keine wesentliche Änderung im Sinne von 5 Absatz 4 darstellen: Flutlichtanlagen, nicht überdachte Stellplätze bis insgesamt 100 m², nicht überdachte Lagerflächen bis 300 m², Einrichtung von Sport- und Spielflächen, Werbeanlagen, Zugänge und Zufahrten, Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien, insbesondere von Solaranlagen in, an und auf Dach- und Außenwandflächen, Änderungen der äußeren Gebäudegestaltung, Nutzungsänderungen durch Solaranlagen an Dach und Wänden, Auswechseln von Belägen auf Sport- und Spielflächen, Instandhaltungsmaßnahmen, Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen, insbesondere die Umwandlung von Tennen- oder Rasenspielflächen in Kunststoffrasenspielflächen, Erneuerung von Ballfangzäunen, Einzäunungen, Barrieren, Kantsteinen, Zuschauerplätzen, Erweiterung der Sanitär- und Umkleidebereiche, Neubau von Garagen, Umbau der Spielflächen nach dem Stand der Technik, Umbau von Anlagen zur Erfüllung immissionsschutzrechtlicher und anderer öffentlich-rechtlicher Anforderungen, Beregnungsanlagen, Modifizierung der Sportanlage, insbesondere durch den Neubau von Spiel- und Klettergeräten, Trimmund Kräftigungsgeräten, Kletterwänden oder Boulebahnen, Rückbau von Teilen der Anlage, Lärmschutzmaßnahmen, Neubau von Vereinsheimen und Neubau oder Austausch von Lautsprecheranlagen. Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 10

12 3 NEUBEURTEILUNG DER BERECHNUNGSERGEBNISSE DES SCHALLTECHNISCHEN GUTACHTENS ZUM BEBAUUNGSPLAN Im Folgenden werden die Berechnungsergebnisse des Gutachtens Kohnen 2016 zum Bebauungsplan 'Neues Fußballstadion am Flugplatz', Plan-Nr anhand der der 18. BImSchV n.f. neu beurteilt. In der Anlage 1 zum vorliegenden Beratungspapier werden die Beurteilungspegel an den maßgeblichen Immissionsorten nach dem Gutachten Kohnen 2016 aufgeführt. Die Tabelle enthält die Beurteilungspegel für die in Kapitel 1 des vorliegenden Beratungspapiers aufgeführten Szenarien 1 bis 5. In der nachfolgenden Tabelle werden für die untersuchten Szenarien die unterschiedlichen Beurteilungsansätze für ein Fußballstadion am Flugplatz aufgeführt. SZENARIO UNTERSZENARIO VERTRÄGLICHKEITSANSATZ ZULÄSSIGE IMMISSIONSRICHTWERTE Sz1 Fußballspiel Sz1 18.BImschV n.f. Tag außerhalb der Ruhezeit Reines Wohngebiet Allgemeines Wohngebiet 50 db(a) 55 db(a) Regelbetrieb Mischgebiet 60 db(a) Sz2 Fußballspiel Sz2 18. BImSchV n.f. Sonntag, Tag außerhalb der Ruhezeit Reines Wohngebiet Allgemeines Wohngebiet 50 db(a) 55 db(a) Regelbetrieb Mischgebiet 60 db(a) Sz3 Fußballspiel Sz3a 18. BImSchV a.f. Tag innerhalb der Ruhezeit (Abend/Sonntag Mittag) Seltenes Ereignis Reines Wohngebiet Allgemeines Wohngebiet Mischgebiet 55 db(a) 60 db(a) 65 db(a) Sz3b 18. BImSchV n.f. Reines Wohngebiet 60 db(a) Tag innerhalb der Ruhezeit (Abend/Sonntag Mittag) Seltenes Ereignis Allgemeines Wohngebiet Mischgebiet 65 db(a) 65 db(a) Geänderte Immissionsrichtwerte innerhalb der Ruhezeit Sz4 Sz4 18. BImSchV n.f. Reines Wohngebiet 45 db(a) Fußballspiel Nacht (lauteste Nachtstunde) Allgemeines Wohngebiet 50 db(a) Seltenes Ereignis Mischgebiet 55 db(a) Sz5 Training Sz5a 18. BImSchV a.f. Tag innerhalb der Ruhezeit (Abend/Sonntag Mittag) Reines Wohngebiet Allgemeines Wohngebiet 45 db(a) 50 db(a) Regelbetrieb Mischgebiet 55 db(a) Sz5b 18. BImSchV n.f. Reines Wohngebiet 50 db(a) Tag innerhalb der Ruhezeit (Abend/Sonntag Mittag) Allgemeines Wohngebiet 55 db(a) Regelbetrieb Geänderte Immissionsrichtwerte innerhalb der Ruhezeit Mischgebiet 60 db(a) Tabelle 5 Zulässige Immissionsrichtwerte Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 11

13 Die Beurteilung der Berechnungsergebnisse in Anlage 1 erfolgt durch eine Einfärbung der Beurteilungspegel der unterschiedlichen Szenarien, entsprechend den Immissionsrichtwerten (Regelbetrieb oder Seltenes Ereignis) der 18. BImSchV n.f. Grün: Einhaltung der Immissionsrichtwerte Reines Wohngebiet Gelb: Einhaltung der Immissionsrichtwerte Allgemeines Wohngebiet Orange: Einhaltung der Immissionsrichtwerte Mischgebiet Rot: Überschreitung der Immissionsrichtwerte Mischgebiet Nachfolgend werden die Ergebnisse der Beurteilung anhand der 18. BImSchV n.f. zusammengefasst. An den Ergebnissen der Szenarien nach dem Gutachten Kohnen 2016 (siehe dort Tabelle 12b Seiten 51 und 52) ergeben sich nur für die Szenarien 3b und 5b Änderungen wie folgt. Szenario 1 Fußballspiel Werktag, Tag außerhalb der Ruhezeit ( Uhr) - Regelbetrieb Im Stadtteil Mooswald wird an allen untersuchten Immissionsorten der Immissionsrichtwert für Allgemeine Wohngebiete für den Regelbetrieb eingehalten. Der Immissionsrichtwert für Reine Wohngebiete wird jedoch nur an wenigen Immissionsorten eingehalten. Am Evangelischen Diakoniekrankenhaus wird der Immissionsrichtwert für ein Krankenhaus um weniger als 1 db überschritten. Der Immissionsrichtwert für ein Reines Wohngebiet wird eingehalten. An allen übrigen Immissionsorten wird der gebietsabhängige Immissionsrichtwert eingehalten. Szenario 2 Sonntag, Tag außerhalb der Ruhezeit ( und Uhr) - Regelbetrieb Im Stadtteil Mooswald wird an allen untersuchten Immissionsorten der Immissionsrichtwert für Allgemeine Wohngebiete für den Regelbetrieb eingehalten. Der Immissionsrichtwert für Reine Wohngebiete wird an keinem Immissionsort eingehalten. Am Evangelischen Diakoniekrankenhaus wird der Immissionsrichtwert für ein Krankenhaus um bis zu 2 db(a) überschritten. Der Immissionsrichtwert für ein Reines Wohngebiet wird eingehalten. An allen übrigen Immissionsorten wird der gebietsabhängige Immissionsrichtwert eingehalten. Szenario Sz3b Fußballspiel Tag innerhalb der Ruhezeit, Abend ( Uhr) / Sonntag, Tag innerhalb der Ruhezeit, Mittag ( Uhr) - Seltenes Ereignis An allen Immissionsorten werden die Immissionsrichtwerte für Seltene Ereignisse nach der 18. BImSchV n.f. für Reine Wohngebiete eingehalten. Am Krankenhaus wird der Immissionsrichtwert für Seltene Ereignisse für Krankenhäuser eingehalten. Szenario 4 Fußballspiel Nacht ( Uhr) - Seltenes Ereignis Der Immissionsrichtwert für Reine Wohngebiete für Seltene Ereignisse wird an keinem Immissionsort in der zum Stadion nächstgelegenen Gebäudereihe des Stadtteils Mooswald eingehalten. Auch der entsprechende Immissionsrichtwert für Allgemeine Wohngebiete für Seltene Ereignisse wird um maximal 4 db(a) überschritten. Der Immissionsrichtwert für Mischgebiete für Seltene Ereignisse wird Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 12

14 um 1 db(a) unterschritten. Die Geräuschbelastungen des Szenarios 4 treten in der Bundesliga nur bei Abendspielen auf, die nach Uhr beginnen. Diese finden nach dem Spielplan der 1. Bundesliga und der 2. Bundesliga ca. dreimal im Jahr statt. Die Zahl der regelmäßig stattfindenden Spiele, an denen der Immissionsrichtwert der Sportanlagenlärmschutzverordnung für Allgemeine Wohngebiete überschritten wird, ist sehr selten. Am Evangelischen Diakoniekrankenhaus wird der Immissionsrichtwert für ein Krankenhaus für Seltene Ereignisse um bis zu 2 db(a) überschritten. Der Immissionsrichtwert für Allgemeine Wohngebiete für Seltene Ereignisse wird um 3 db(a) unterschritten. Auf den Flächen der Universität im Geltungsbereich der Bebauungspläne und b 2. Änderung des 1. Teilbebauungsplans 'Flugplatz/Universitätsquartier' wird der Immissionsrichtwert für Mischgebiete für Seltene Ereignisse auf größeren Teilflächen überschritten. An allen übrigen Immissionsorten wird der gebietsabhängige Immissionsrichtwert für Seltene Ereignisse eingehalten. Szenario Sz5b Training Tag innerhalb der Ruhezeit, Abend ( Uhr) / Sonntag, Tag innerhalb der Ruhezeit, Mittag ( Uhr) - Regelbetrieb An allen Immissionsorten wird der Immissionsrichtwert für den Regelbetrieb nach der 18. BImSchV n.f. für Reine Wohngebiete eingehalten. Am Krankenhaus wird der Immissionsrichtwert für den Regelbetrieb für Krankenhäuser eingehalten. 4 FAZIT Durch die Novellierung der 18. BImSchV treten keinerlei Verschärfung der schalltechnischen Anforderungen und daraus resultierender Restriktionen für ein neu zu errichtendes Stadion auf. Vielmehr wird der Nutzungsrahmen im Planvollzug noch erweitert. Daher ist nunmehr erst recht sichergestellt ist, dass bei Umsetzung der im Gutachten Kohnen 2016 vorgeschlagenen Schallschutzmaßnahmen ein Planvollzug, der den angestrebten Nutzungsumfang abdeckt, möglich sein wird. Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 13

15 5 ANLAGE Anlage 1 Beurteilungspegel Neubau Fußballstadion am Flugplatz und Vergleich mit den Immissionsrichtwerten der 18 BImSchV n.f. Datum: dokument: 15047_sct_bep01_ Seite 14

16 Anlage 1 Sportlärm - Beurteilungspegel Untersuchungsszenarien 1-5 Szenario 1 Szenario 2 Szenario 3a Szenario 3b Szenario 4 Szenario 5a Szenario 5b 18. BImSchV n.f. 18. BImSchV n.f. 18. BImSchV a.f. 18. BImSchV n.f. 18. BImSchV n.f. 18. BImSchV a.f. 18. BImSchV n.f. Fußballspiel Fußballspiel Fußballspiel Fußballspiel Fußballspiel Training Training Werktag Tag Sonntag Tag Abend / Sonntag Mittag Abend / Sonntag Mittag Nacht Abend / Sonntag Mittag Abend / Sonntag Mittag außerhalb der Ruhezeit außerhalb der Ruhezeit innerhalb der Ruhezeit innerhalb der Ruhezeit lauteste Nachtstunde innerhalb der Ruhezeit innerhalb der Ruhezeit Regelbetrieb Regelbetrieb Seltenes Ereignis Seltenes Ereignis Seltenes Ereignis Regelbetrieb Regelbetrieb Lfd-Nr. Immissionsort Gebietsart SW IRW db(a) LrTaR db(a) DLr db(a) IRW db(a) LrTaR db(a) DLr db(a) IRW db(a) LrA; LrMi db(a) DLr db(a) IRW db(a) LrA; LrMi db(a) DLr db(a) IRW db(a) LrN db(a) DLr db(a) IRW db(a) LrA; LrMi db(a) DLr db(a) IRW db(a) LrA; LrMi db(a) DLr db(a) IO 01 Lachendämmle 12 WR EG 50 50,0 0, ,2 1, ,9 0, ,9-4, ,4 6, ,5-15, ,5-20,5 IO 01 Lachendämmle 12 WR 1.OG 50 50,4 0, ,6 1, ,3 1, ,3-3, ,9 6, ,2-12, ,2-17,8 IO 01 Lachendämmle 12 WR 2.OG 50 50,5 0, ,7 1, ,4 1, ,4-3, ,0 7, ,6-12, ,6-17,4 IO 02 Hasenweg 34a WR EG 50 50,5 0, ,7 1, ,4 1, ,4-3, ,9 6, ,7-15, ,7-20,3 IO 02 Hasenweg 34a WR 1.OG 50 50,9 0, ,1 2, ,7 1, ,7-3, ,4 7, ,9-12, ,9-17,1 IO 02 Hasenweg 34a WR 2.OG 50 51,0 1, ,2 2, ,8 1, ,8-3, ,5 7, ,3-11, ,3-16,7 IO 03 Im Wolfswinkel 35 WR EG 50 51,0 1, ,2 2, ,9 1, ,9-3, ,4 7, ,2-13, ,2-18,8 IO 03 Im Wolfswinkel 35 WR 1.OG 50 51,4 1, ,6 2, ,3 2, ,3-2, ,0 8, ,0-11, ,0-16,0 IO 03 Im Wolfswinkel 35 WR 2.OG 50 51,5 1, ,7 2, ,4 2, ,4-2, ,1 8, ,0-11, ,0-16,0 IO 04 Im Wolfswinkel 36 WR EG 50 51,6 1, ,8 2, ,4 2, ,4-2, ,1 8, ,0-11, ,0-16,0 IO 04 Im Wolfswinkel 36 WR 1.OG 50 52,0 2, ,2 3, ,8 2, ,8-2, ,5 8, ,9-10, ,9-15,1 IO 04 Im Wolfswinkel 36 WR 2.OG 50 52,1 2, ,3 3, ,9 2, ,9-2, ,6 8, ,8-10, ,8-15,2 IO 05 Am Schneckengraben 31 WR EG 50 51,8 1, ,0 3, ,7 2, ,7-2, ,3 8, ,2-12, ,2-17,8 IO 05 Am Schneckengraben 31 WR 1.OG 50 52,5 2, ,7 3, ,3 3, ,3-1, ,0 9, ,8-9, ,8-14,2 IO 05 Am Schneckengraben 31 WR 2.OG 50 52,6 2, ,8 3, ,4 3, ,4-1, ,1 9, ,7-9, ,7-14,3 IO 06 Elefantenweg 85 WR EG 50 51,8 1, ,0 3, ,7 2, ,7-2, ,2 8, ,3-12, ,3-17,7 IO 06 Elefantenweg 85 WR 1.OG 50 52,4 2, ,6 3, ,3 3, ,3-1, ,0 9, ,1-8, ,1-13,9 IO 06 Elefantenweg 85 WR 2.OG 50 52,5 2, ,7 3, ,4 3, ,4-1, ,1 9, ,0-9, ,0-14,0 IO 07 Elefantenweg 79 WR EG 50 51,9 1, ,1 3, ,8 2, ,8-2, ,3 8, ,3-11, ,3-16,7 IO 07 Elefantenweg 79 WR 1.OG 50 52,6 2, ,8 3, ,4 3, ,4-1, ,1 9, ,9-8, ,9-13,1 IO 07 Elefantenweg 79 WR 2.OG 50 52,6 2, ,8 3, ,5 3, ,5-1, ,2 9, ,8-8, ,8-13,2 IO 08 Elefantenweg 69 WA EG 55 51,8-3, ,0-2, ,7-2, ,7-7, ,2 3, ,9-16, ,9-21,1 IO 08 Elefantenweg 69 WA 1.OG 55 52,4-2, ,6-1, ,3-1, ,3-6, ,0 4, ,7-12, ,7-17,3 IO 08 Elefantenweg 69 WA 2.OG 55 52,5-2, ,7-1, ,3-1, ,3-6, ,1 4, ,6-12, ,6-17,4 IO 09 Hutweg 35 WR EG 50 51,4 1, ,6 2, ,3 2, ,3-2, ,9 7, ,5-10, ,5-15,5 IO 09 Hutweg 35 WR 1.OG 50 52,1 2, ,3 3, ,9 2, ,9-2, ,7 8, ,4-6, ,4-11,6 IO 09 Hutweg 35 WR 2.OG 50 52,2 2, ,4 3, ,0 3, ,0-2, ,8 8, ,2-6, ,2-11,8 IO 10 Im Ochsenstein 2 WR EG 50 50,6 0, ,8 1, ,5 1, ,5-3, ,1 7, ,9-10, ,9-15,1 IO 10 Im Ochsenstein 2 WR 1.OG 50 51,3 1, ,5 2, ,1 2, ,1-2, ,0 8, ,6-6, ,6-11,4 IO 10 Im Ochsenstein 2 WR 2.OG 50 51,3 1, ,5 2, ,1 2, ,1-2, ,0 8, ,5-6, ,5-11,5 IO 11 Georges Köhler Allee 72 MI EG 60 49,8-10, ,0-9, ,6-9, ,6-9, ,8-3, ,4-15, ,4-20,6 IO 11 Georges Köhler Allee 72 MI 1.OG 60 50,0-10, ,2-8, ,7-9, ,7-9, ,0-3, ,4-15, ,4-20,6 IO 11 Georges Köhler Allee 72 MI 2.OG 60 50,1-9, ,3-8, ,8-9, ,8-9, ,0-3, ,2-15, ,2-20,8 IO 11 Georges Köhler Allee 72 MI 3.OG 60 50,0-10, ,2-8, ,8-9, ,8-9, ,0-3, ,0-16, ,0-21,0 IO 11 Georges Köhler Allee 72 MI 4.OG 60 50,0-10, ,2-8, ,8-9, ,8-9, ,0-3, ,9-16, ,9-21,1 IO 12 Bplan Nr MI EG 60 54,0-6, ,2-4, ,4-5, ,4-5, ,3 2, ,2-7, ,2-12,8 IO 12 Bplan Nr MI 1.OG 60 54,2-5, ,4-4, ,6-5, ,6-5, ,5 2, ,3-7, ,3-12,7 IO 12 Bplan Nr MI 2.OG 60 54,2-5, ,5-4, ,7-5, ,7-5, ,5 2, ,3-7, ,3-12,7 IO 12 Bplan Nr MI 3.OG 60 54,2-5, ,5-4, ,7-5, ,7-5, ,5 2, ,2-7, ,2-12,8 IO 12 Bplan Nr MI 4.OG 60 54,2-5, ,5-4, ,7-5, ,7-5, ,5 2, ,2-7, ,2-12,8 IO 13 Am Flughafen 10 GE EG 65 53,5-11, ,7-10, ,4-5, ,4-5, ,0 0, ,2-25, ,2-30,8 IO 13 Am Flughafen 10 GE 1.OG 65 53,9-11, ,1-9, ,8-5, ,8-5, ,4 0, ,2-23, ,2-28,8 IO 14 Im Wolfswinkel 37 MI EG 60 52,9-7, ,1-5, ,8-6, ,8-6, ,3-0, ,1-22, ,1-27,9 IO 14 Im Wolfswinkel 37 MI 1.OG 60 53,6-6, ,8-5, ,5-5, ,5-5, ,1 0, ,8-20, ,8-25,2 IO 15 Wirthstraße 11 Krankenhaus SOK EG 45 45,0 0, ,2 1, ,9-4, ,9-4, ,4 1, ,8-21, ,8-21,2 IO 15 Wirthstraße 11 Krankenhaus SOK 1.OG 45 45,3 0, ,5 1, ,2-3, ,2-3, ,7 1, ,6-20, ,6-20,4 IO 15 Wirthstraße 11 Krankenhaus SOK 2.OG 45 45,4 0, ,6 1, ,3-3, ,3-3, ,8 1, ,1-18, ,1-18,9 IO 15 Wirthstraße 11 Krankenhaus SOK 3.OG 45 45,5 0, ,7 1, ,5-3, ,5-3, ,0 2, ,2-18, ,2-18,8 IO 15 Wirthstraße 11 Krankenhaus SOK 4.OG 45 45,6 0, ,8 1, ,5-3, ,5-3, ,0 2, ,9-18, ,9-18,1 IO 15 Wirthstraße 11 Krankenhaus SOK 5.OG 45 45,6 0, ,8 1, ,5-3, ,5-3, ,1 2, ,7-18, ,7-18,3 Immissionsrichtwerte Reine Wohngebiete Immissionsrichtwerte Immissionsrichtwerte Reine Wohngebiete Immissionsrichtwerte Reine Wohngebiete und Krankenhäuser sind identisch Allgemeine Wohngebiete, Mischgebiete und Krankenhäuser sind identisch und Krankenhäuser sind identisch und Gewerbegebiete sind identisch Immissionsrichtwerte Mischgebiete Immissionsrichtwerte Mischgebiete und Gewerbegebiete sind identisch und Gewerbegebiete sind identisch Einhaltung Immissionsrichtwert Krankenhaus SW Stockwerk Einhaltung Immissionsrichtwert Reines Wohngebiet Sz Szenario Einhaltung Immissionsrichtwert Allgemeines Wohngebiet IRW Immissionsrichtwert Sportanlagenlärmschutzverordnung Einhaltung Immissionsrichtwert Mischgebiet Regel Beurteilung als Regelbetrieb Überschreitung Immissionsrichtwert Mischgebiet Selten Beurteilung als Seltenes Ereignis Überschreitung gebietsabhängiger Immissionsrichtwert LrTaR Beurteilungspegel Tag außerhalb der Ruhezeit Die Beurteilungspegel werden mathematisch gerundet, LrA Beurteilungspegel Tag innerhalb der Ruhezeit (Abend) d.h. bis 0,4 db(a) wird abgerundet. LrMi Beurteilungspegel Sonntag Tag innerhalb der Ruhezeit (Mittag) LrN DLr db(a) Beurteilungspegel Nacht - lauteste Nachtstunde Unter-/Überschreitung Immissionsrichtwert 18. BImSchV a.f. Sportanlagenlärmschutzverordnung alte Fassung vor der 2. Verordnung zur Änderung der 18. BImSchV 18. BImSchV n.f. Sportanlagenlärmschutzverordnung neue Fassung nach der 2. Verordnung zur Änderung der 18. BImSchV DATUM: DOKUMENT: 15047_SCT_BEP01_ Anlage 1