Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Römische Literatur I: Caesar, Catull, Cicero

Transkript

1 Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Römische Literatur I: Caesar, Catull, Cicero Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de

2 Zu den Autoren 2. Gaius Iulius Caesar 13. Juli 100 v. Chr. Gaius Julius Caesar wird geboren. Er gehört zu der vornehmen gens Iulia, die sich rühmt, von Iulus (=Ascanius), dem Sohn des Aeneas, abzustammen, aber in der Politik noch keine bedeutende Rolle gespielt hat. Caesars Mutter ist eine Schwester des Popularen Marius und so ist es verständlich, dass Caesar den Popularen zuneigt. 84 v. Chr. Caesar heiratet Cornelia, die Tochter des Popularenführers Cinna. 83 v. Chr. Sulla kehrt aus dem Osten zurück und verlangt von Caesar, dass er sich von Cornelia scheiden lässt. Caesar weigert sich, wird aber schließlich von Sulla in Ruhe gelassen v. Chr. Militärische Missionen im Osten. 75 v. Chr. Rhetorische Studien bei Molon auf Rhodos. 74 v. Chr. Erneute militärische Aufgaben im Osten gegen die Seeräuber. 73 v. Chr. Caesar wird Pontifex. Beginn der politischen Laufbahn 69 v. Chr. Tod der Cornelia. Später heiratet Caesar noch dreimal. 68 v. Chr. Quaestor in Spanien. 65 v. Chr. Als curulischer Aedil veranstaltet Caesar sehr aufwendige Spiele in Rom. 63 v. Chr. Caesar wird zum Pontifex Maximus gewählt. Undurchsichtige Rolle bei der Coniuratio Catilinae. 62 v. Chr. Caesar wird Praetor v. Chr. Propraetor in Hispania ulterior. 60 v. Chr. Sog. 1. Triumvirat 1 zwischen Pompeius, Crassus und Caesar, ohne deren Einverständnis in der römischen Politik nichts mehr läuft. 59 v. Chr. Caesars Konsulat mit Bibulus, den Caesar völlig ausschaltet. Pompeius heiratet Caesars Tochter Iulia v. Chr. Als Prokonsul unterwirft Caesar ganz Gallien und fördert dadurch die Romanisierung des Landes und der östlichen Grenzgebiete. 56 v. Chr. Erneuerung des Triumvirats in Luca. 54 v. Chr. Mit dem Tod der Iulia lockern sich die Familienbande zwischen Caesar und Pompeius. 53 v. Chr. Crassus fällt in der Schlacht bei Carrhae gegen die Parther. 52 v. Chr. Pompeius nähert sich den Optimaten an und wird wegen chaotischer Verhältnisse in Rom zum consul sine collega gewählt. Die Fronten zwischen Caesar und dem Senat (Optimaten) verhärten sich. 49 v. Chr. Der Senat beschließt per S.C.U., dass Caesar sein starkes Heer entlassen soll. Zugleich erhalten Pompeius und die übrigen Amtsträger diktatorische Vollmachten. Caesar weigert sich den Beschluss des Senats anzuerkennen. Er überschreitet in Norditalien den kleinen Grenzfluss Rubikon (anerrífto kýbos = lat. iacta alea est (o)! o. alea iacta est!) v. Chr. Bürgerkrieg zwischen Caesar und Pompeius und seinen Anhängern. 48 v. Chr. Niederlage des Pompeius bei Pharsalos (Griechenland), Flucht des Pompeius nach Ägypten und seine Ermordung v. Chr. Alexandrinischer Krieg: Caesar wird in Alexandria eingeschlossen (Brand der Bibliothek). 47 v. Chr. Mit Hilfe der aus Kleinasien eingetroffenen Ersatztruppen besiegt Caesar Ptolemaios und setzt dessen Schwester Kleopatra als Königin von Ägypten ein. 1 Das 2. Triumvirat wird i. Jahr 43 v. Chr. zwischen Lepidus, Marcus Antonius und Octavian geschlossen.

3 4.1.1 Caesar, BG VI 9, 1-7 (II) Im Jahre 53 v. Chr. befindet sich Caesar im Gebiet der Treverer und trifft folgende Maßnahmen: Caesar, postquam ex Menapiis in Treveros venit, duabus de causis Rhenum transire constituit. Quarum una erat, quod Germani auxilia contra se Treveris miserant, altera, ne ad eos Ambiorix receptum haberet. His constitutis rebus paulum supra eum locum, quo antea exercitum traduxerat, facere pontem 5 instituit. Nota ratione magno militum studio paucis diebus opus efficitur. Firmo in Treveris ad pontem praesidio relicto, ne quis ab his subito motus oreretur, reliquas copias equitatumque traducit. Ubii, qui antea obsides dederant atque in deditionem venerant, purgandi sui causa ad eum 10 legatos mittunt, qui doceant neque auxilia ex sua civitate in Treveros missa neque ab se fidem laesam. Der Text hat 103 Wörter.

4 4.1.3 Caesar, BG V 1-5 (II) 1. Übersetzung des Textes Dieser Stamm ist in ganz Gallien auf dem Gebiet der Reiterei bei we item am stärksten und verfügt über bedeutende Fußtruppen und grenzt (mit seinem Gebiet) an den Rhein, wie wir oben erwähnt haben. In diesem Stamm stritten zwei miteinander um die Führung (im Stamm): Indutiomarus und 5 Cingetorix. Von diesen kam der eine, sobald man von der Ankunft Caesars und der Legionen erfahren hatte, zu ihm und beteuerte, er und sein ganzer Anhang würden den Gehorsam erweisen und nicht das Freundschaftsbündnis mit dem römischen Volk brechen, und er legte dar, was im Gebiet der Treverer geschah. Aber Indutiomarus zog seine Reiterei und sein Fußvolk zusammen und beabsichtigte zum Krieg zu 10 rüsten..., nachdem er diejenigen, welche wegen ihres Alters nicht (mehr) waffenfähig waren, im Ardenner Wald versteckt hatte. Aber nachdem einige führende Leute aus diesem Stamm, beeinflusst durch die innige Freundschaft mit Cingetorix und auch durch die Ankunft unseres Heeres sehr in Furcht versetzt, zu Caesar gekommen waren..., schickte Indutiomarus aus Furcht, von allen verlassen zu werden, 15 Gesandte zu Caesar. 2. Lösung der Zusatzaufgaben 2.1 Der Stamm und seine militärische Stärken Zwei Widersacher im Kampf um die Herrschaft Loyale Haltung des einen Widersachers gegenüber Caesar Rüstung des anderen Widersachers gegen Caesar Einlenken des anderen Widersachers 2.2 Caesar will zeigen, dass er im Ernstfall einen starken Gegner hat futuros...defecturos (scil. esse) duo de/ se suosque

5 4.1.4 Caesar, BC III 59 (III) 1. Übersetzung des Textes Bei Caesar dienten in der Reiterei zwei Brüder aus dem Stamm der Allobroger, Roucillus und Egus, Söhne des Adbucillus, der viele Jahre die Führung im Stamm innegehabt hatte, Männer von außergewöhnlicher Tapferkeit, von deren hervorragender Dienstleistung Caesar in allen gallischen Kriegen...Gebrauch gemacht hatte. 5 Deshalb hatte er diesen in ihrem Stamm weitreichendste Ämter anvertraut, hatte sie außer der Reihe in ihren Senat wählen lassen, hatte ihnen Ländereien, die den Feinden in Gallien weggenommen worden waren, und große Geldpreise zugeteilt und hatte sie von Armen zu Reichen gemacht. Diese standen wegen ihrer Tapferkeit nicht nur bei Caesar in Ehren, sondern waren auch beim 10 Heer beliebt. Da sie aber auf die Freundschaft Caesars bauten und durch ihre barbarische Überheblichkeit hochmütig geworden waren, verachteten sie ihre eigenen Leute, veruntreuten den Sold der Reiter und schafften die gesamte Beute nach Hause weg. Dadurch völlig aufgebracht kamen jene (die Reiter) geschlossen zu Caesar und beklagten sich 15 offen über die widerrechtlichen Handlungen der beiden und fügten zu dem Übrigen hinzu, dass von diesen (Leuten) eine falsche Zahl von Reitern angegeben werde, um deren Sold wegzuschaffen. Positiv 2. Lösung der Zusatzaufgaben 2.1 Negativ singulari virtute homines in honore erant...cari habebantur stulta et barbara arrogantia elati despiciebant suos stipendium fraudabant et praedam avertebant falsum ab his...numerum deferri 2.2 Z. 1-3: Vorstellung der beiden Brüder Z. 4-6: Ehrungen durch Caesar Z. 7-8: Allgemeine Beliebtheit der Brüder Z. 9-12: Vergehen der Brüder Ein homo barbarus ist jemand, der nicht Griechisch oder Lateinisch spricht. Hier ist barbarus im

6 4.1.7 Caesar, BG IV 21, 1-6 (II) Caesar ist in Nordgallien und will mit seiner Flotte nach Britannien übersetzen, weil die Britannier zuvor seine Gegner in Gallien unterstützt haben. Zunächst möchte er wissen, welche Menschen in Britannien wohnen, ob sie kriegstüchtig sind und wo man landen kann. Ad haec cognoscenda, priusquam periculum faceret, idoneum esse arbitratus C. Volusenum cum navi longa praemittit. Huic mandat, ut exploratis omnibus rebus ad se quam primum revertatur. Ipse cum omnibus copiis in Morinos proficiscitur, quod inde erat brevissimus in Britanniam traiectus. 5 Huc naves undique ex finitimis regionibus et, quam superiore aestate ad Veneticum bellum effecerat, classem iubet convenire. Interim consilio eius cognito et per mercatores perlato ad Britannos a compluribus insulae civitatibus ad eum legati veniunt, qui polliceantur obsides dare atque imperio populi Romani obtemperare. 10 Quibus auditis liberaliter pollicitus hortatusque, ut in ea sententia permanerent, eos domum remittit. Der Text hat 98 Wörter.

7 Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Römische Literatur I: Caesar, Catull, Cicero Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de