Einladung zur Vernissage

Transkript

1 19. Jahrgang Montag, 08. März /2010 Einladung zur Vernissage am Donnerstag, dem 18. März 2010, 19:00 Uhr im Rathaus Oberlungwitz Gaststätte Klausmühle Fotos: Arbeitslosentreff HALT Hohenstein-Er. e. V. ehem. Ausflugslokal Hüttenmühle Eisenbahnviadukt Der Fotoclub im Arbeitslosentreff HALT Hohenstein-Er. e. V. zeigt eine Fotoausstellung mit Eindrücken vom Hüttengrund, der einst zur Gemarkung Oberlungwitz gehörte. Die Laudatio hält Herr Bammler vom Geschichtsverein Hohenstein-Er. und die musikalische Umrahmung erfolgt durch das Musikensemble Schul-ART. Die Ausstellung kann bis Mitte Mai 2010 besichtigt werden.

2 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 AMTLICHER TEIL Irrungen und Wirrungen Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Leserinnen und Leser, 2 aus der Freien Presse haben Sie erfahren, dass der Stadtrat in seiner Sitzung am 26. Januar 2010 per Beschluss auf Antrag der Fraktion DIE LINKE. den Versuch unternommen hat, erziehungsberechtigten Eltern, die sogenannte Hartz-IV-Empfänger sind und offenbar falsch ausgezahltes Kindergeld in Höhe von 20,00 Euro pro Kind zurückzahlen mussten, durch einen entsprechenden Gutschein unter die Arme zu greifen. So löblich der Gedanke war, so unausgereift war die Überlegung, entsprechende Hilfe durch die Stadt zu gewähren. Mehrere Stadträte, und das ist ihnen überhaupt nicht zu verübeln, waren sich durchaus sicher, dass denen, die von staatlicher Unterstützung leben müssen, auf besondere Weise durch die Stadt geholfen werden sollte. Sie waren sich aber nicht im Klaren darüber, inwieweit die Stadt dazu überhaupt berechtigt sein würde und ob hier gegebenenfalls eine Rückforderung seitens der ARGE entstehen könnte oder andere rechtliche Gründe dagegen sprächen. Wegen der guten Absicht aber auch wegen der soeben beschriebenen Unsicherheit haben sich einige Stadträte der Stimme enthalten. So ist der dementsprechende Antrag angenommen und der geänderte Haushalt für das Jahr 2010 zunächst beschlossen worden. Verwunderlich war nur, dass die Fraktion DIE LINKE., obwohl ihr Antrag in den Haushaltsbeschluss eingegangen war, nicht zugestimmt hat. Dies ist ihr demokratisches Recht, so dass darüber nicht zu richten ist! Nach Prüfung der Sach- und Rechtslage musste ich allerdings gegen beide Beschlüsse Widerspruch einlegen, so dass eine erneute Sitzung für den 09. Februar 2010 einberufen worden ist. Just am gleichen Tag hat sich nicht nur der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz mit dem Thema Hartz IV beschäftigen müssen, sondern auch ein hohes Gremium unseres föderalen Staates, nämlich das Bundesverfassungsgericht. Wie inzwischen bekannt ist, musste der Beschluss über die Ausreichung von Lebensmittelgutscheinen durch den Stadtrat wieder zurückgenommen werden. Dabei wurde von den Stadträten mehrfach betont, dass es hier nicht gegen die Interessen der Hartz-IV-Empfänger geht, sondern bei Abwägung aller Umstände und insbesondere bei Würdigung der rechtlichen Voraussetzungen eine entsprechende Zuwendung aus Mitteln der Stadt für Hartz-IV-Empfänger ins Leere geht, denn diese Zuwendung wird bei der Ermittlung der Höhe des sogenannten Arbeitslosengeldes II wieder angerechnet. Das wiederum hätte bedeutet, dass die Stadt finanzielle Mittel aufgewandt hätte, die letztlich von einem anderen öffentlichen Bereich eingespart worden wären. Dies konnte nicht im Sinne des Erfinders sein. Ob nun das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes den Empfängern von Arbeitslosengeld II (Hartz IV) tatsächlich zugutekommt oder sogar nachteilige Auswirkungen haben wird, kann von mir nicht beurteilt werden. Es wird aber entsprechende Änderungen bestehender gesetzlicher Regelungen nach sich ziehen. Das Bundesverfassungsgericht hat nämlich nicht die Höhe der Zuwendungen geprüft, sondern deren Berechnung. Das Gericht räumt sogar ein, dass die einzelnen Zuwendungsansätze durchaus für den Lebensunterhalt ausreichend seien. Insbesondere wurde aber festgestellt, dass die speziellen Bedürfnisse von Kindern nicht berücksichtigt worden sind, denn bei der Berechnung bzw. Festlegung der Zuwendungen für Kinder wurde ein erforderlicher Schulbedarf einfach vernachlässigt, andere besondere Bedürfnisse der Kinder wie Windeln, spezielle Nahrung oder schnell zu klein werdende Kleidung ebenfalls. So bleibt zu hoffen, dass die Regierung und der Bundestag Regelungen treffen werden und dazu sind sie im Laufe des Jahres 2010 verpflichtet die insbesondere den betroffenen Familien mit Kindern zugutekommen werden. Und es bleibt zu hoffen, dass im Einzelnen wirklich den Kindern, um die es hier eigentlich geht, auch tatsächlich die Unterstützung zuteilwerden wird, derer sie bedürfen. Wir werden uns in der Stadt Gedanken machen, ob es möglich sein wird, auf andere Art und Weise den von Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen Familien und insbesondere deren Kindern eine Freude zu machen. Das sollte doch möglich sein, ohne dass sie an anderer Stelle dadurch einen Nachteil erleiden müssen. Mit freundlichen Grüßen Steffen Schubert Bürgermeister Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 1. Halbjahr 2010 zu den nachfolgend aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den Redaktionsschluss zu beachten! Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss 04/ / / / Sprechstunde der Schiedsstelle Die Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall am dritten Dienstag des Monats in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus, Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG) statt. Einwohner, die das Tätigwerden der Schiedsstelle begehren, werden gebeten, entsprechende Terminvereinbarungen über Frau Patzig, Telefon zu treffen. Nächster Termin: 16. März 2010 Thomas Hinkel Friedensrichter Stadtanzeiger jetzt auch auf unserer Homepage Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist darauf hin, dass nunmehr auch die Möglichkeit besteht, den Stadtanzeiger auf der Startseite der Homepage der Stadt Oberlungwitz unter zu lesen. Patzig, Verwaltungsleiterin Hinweis zur Nutzung unseres elektronischen Formular-Service Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt auf der Homepage im Menü Stadtverwaltung unter der Rubrik Formular-Service verschiedene Formulare zur Verfügung. Dieser Service wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen und Einrichtungen zukünftig möglichst viele Wege abzunehmen. Patzig Verwaltungsleiterin

3 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 AMTLICHER TEIL Unsere Infothek im Erdgeschoss des Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren Einwohnern zur Verfügung. Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24- Infothek im Rathaus Ansprechpartner: Frau Naumann, Zimmer 18, Tel.-Nr.: Patzig, Verwaltungsleiterin Havarie- und Bereitschaftsdienst der WAD GmbH 1. Stadtratssitzungen Ort: Saal der Gaststätte Zur Post Oberlungwitz, Hofer Straße 36 Beginn: 19:00 Uhr Termine: ; ; ; Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Tel.: zu benachrichtigen. Sitzungskalender für das 1. Halbjahr Sitzungen des Verwaltungsausschusses Ort: Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG) Beginn: 19:00 Uhr Termine: ; ; ; Sitzungen des Technischen Ausschusses Ort: Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG) Beginn: 19:00 Uhr Termine: ; ; ; ( ) Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 09. März 2010 um 19:00 Uhr im Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt. Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Dienstag, dem 06. April 2010 um 19:00 Uhr im Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt. Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, dem 23. März 2010 um 19:00 Uhr im Saal der Gaststätte Zur Post Oberlungwitz statt. Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Aushang an der Verkündungstafel im Haupteingangsbereich des Rathauses der Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Oberlungwitz, der Veröffentlichung in der Freien Presse und unseren Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln. Patzig, Verwaltungsleiterin Wunsch- und Wahlrecht bei Kindertagesstätten Seit In-Kraft-Treten des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) ist die Aufnahme von Kindern in Tageseinrichtungen auch außerhalb der Wohnortgemeinde möglich. Die Erziehungsberechtigten können im Rahmen der verfügbaren Plätze entscheiden, in welcher Kindertageseinrichtung oder Kindertagespflegestelle innerhalb oder außerhalb der Gemeinde ihr Kind betreut werden soll. In diesem Zusammenhang weisen wir die Erziehungsberechtigten darauf hin, den Betreuungsbedarf sechs Monate vor Aufnahme des Kindes in der Kindertageseinrichtung bei der gewünschten Einrichtung und bei der Wohnsitzgemeinde anzumelden. Die Wohnsitzgemeinde ist dann verpflichtet, den landesdurchschnittlichen Kommunalanteil an die aufnehmende Gemeinde zu erstatten, vorausgesetzt, die Kindertageseinrichtung ist im Bedarfsplan des Landkreises Zwickau enthalten. Leistner SB Steuern/Kindertagesstätten Herausgeber: Stadtverwaltung Oberlungwitz Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssitzung: der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter im Amt. Anschrift (Redaktion): Hofer Str. 203, Oberlungwitz, Fon: Layout, Satz, Anzeigenteil: Mugler Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbh, Gewerbering 8, Hohenstein-Ernstthal OT Wüstenbrand, Fon: , Fax: Druck: Mugler Druck GmbH, Gewerbering 8, Hohenstein-Ernstthal OT Wüstenbrand, Fon: , Fax: Vertrieb: TNT Post Direktwerbung OST GmbH, Wildparkstraße 03, Chemnitz Der»Stadtanzeiger Oberlungwitz«erscheint zur kostenlosen Verteilung monatlich in einer Auflagenhöhe von Exemplaren. Bereitschaftsdienst des RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser: Havarietelefon (24 Stunden): Internet: Stadtverwaltung Oberlungwitz Bibliothek der Stadt Oberlungwitz Hofer Straße 189, Telefon: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten Hofer Straße 203 Telefon: 4050, Fax: Homepage: Montag 09:00 Uhr 11:30 Uhr Dienstag 09:00 Uhr 11:30 Uhr/ 13:00 Uhr 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 Uhr 11:30 Uhr/ 13:00 Uhr 15:30 Uhr Freitag geschlossen 10:00 Uhr 12:00 Uhr/ 14:00 Uhr 17:30 Uhr 14:00 Uhr 17:30 Uhr geschlossen 10:00 Uhr 12:00 Uhr/ 14:00 Uhr 17:30 Uhr geschlossen A C H T U N G! In der Zeit vom 06. April bis 09. April 2010 ist unsere Bibliothek wegen Urlaub geschlossen. Bitte versorgen Sie sich rechtzeitig mit ausreichend Lektüre! AUS DEM INHALT AMTLICHER TEIL Irrungen und Wirrungen Seite 02 Sitzungskalender 1. Halbjahr Seite 03 Rückblick Stadtratssitzung.....Seiten 04/05 Geburtstage Seite 05 Entsorgungstermine Seite 07 NICHTAMTLICHER TEIL Der OKV im Mittelalter Seiten 08/09 Tag der Sachsen Seite 10 Kirchen Seiten 14/15 Ärztlicher Bereitschaftsdienst...Seiten 18/19 Nächster Stadtanzeiger: 06. April 2010 Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 23. März Nach diesem Termin eingehende Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden. Disketten, CD und Texte via werden ebenfalls nur bis zum 23. März 2010 entgegengenommen. Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden Platzes. 3

4 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 AMTLICHER TEIL 4 TELEFONVERZEICHNIS der Stadtverwaltung Oberlungwitz mit Telefondurchwahl Telefon: Telefax: Zim- Durch- Aufgaben- Name des mernr. wahlnr. bereich Mitarbeiters Steuern/Kita Frau Leistner Steuern/Abgaben Frau Dost Bauwesen Frau Seidel Bauwesen Frau Münnich Kasse Frau Löffler Finanzbuchhaltung Frau Richter Finanzbuchhaltung Frau Gaebel Finanzbuchhaltung Frau Wehner Finanzwesen/ Frau Neumann Liegenschaften Standesamt Frau Schulze Meldestelle/Soziales Herr Schmidt Meldestelle/Soziales Frau Wossilat Öffentliche Ordnung/ Frau Walther Gewerbe Öffentliche Ordnung Herr Bauer Sekretariat des Frau Weiß Bürgermeisters Zentrale Dienste Frau Rainer Bürgermeister Herr Schubert Straßenverkehrs- Herr Hager angelegenheiten Personalwesen/ Frau Naumann Allg. Verwalt Verwaltungsleiterin Frau Patzig Chronik Frau Müller Hofer Str Bauhof Herr Pfeifer -Adressen der Stadtverwaltung Bürgermeister: buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de Hauptamt: hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de Kämmereiamt: kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de Mitarbeiter: a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de c.walther.rathaus@oberlungwitz.de h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de i.weiss.rathaus@oberlungwitz.de k.dost.rathaus@oberlungwitz.de k.bauer.rathaus@oberlungwitz.de kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de k.rainer.rathaus@oberlungwitz.de k.richter.rathaus@oberlungwitz.de kh.schmidt.rathaus@oberlungwitz.de m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de st.schubert.rathaus@oberlungwitz.de s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de v.gaebel.rathaus@oberlungwitz.de Rückblick Stadtratssitzungen In der Sondersitzung des Stadtrates am 09. Februar 2010 wurden folgende Beschlüsse gefasst: TOP: Widerspruch des Bürgermeisters gegen die vom Stadtrat der Stadt Oberlungwitz gefassten Beschlüsse zum Thema Haushalt 2010 vom 26. Januar Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich Bürgermeister 15 Stadträte anwesend und 4 Stadträte entschuldigt. - Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit des Stadtrates fest. - Die ordnungs- und fristgemäße Ladung zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt. - Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift der Sondersitzung wurden die Stadträte Anita Vogel und Hans- Jörg Kuna bestimmt. - Im Anschluss an die Sitzung erfolgten noch zwei allgemeine Informationen. Beschlüsse: 1. Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Beschlüsse Nr. 3.1/06/2010 (Antrag von Herrn Stadtrat Ronald Wandel) und Nr. 03/06/2010 (Beschluss der geänderten Haushaltssatzung) der 6. Sitzung vom Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung der Stadt Oberlungwitz für das Haushaltsjahr 2010 in ihrer ursprünglichen Fassung (Vorlage Nr. 02/06/2010) ohne Änderung. 3. Der Stadtrat beschließt, den Bürgermeister mit dem entsprechenden Vollzug zu beauftragen. Die allgemeinen Informationen bezogen sich auf: 1. eine Information zum gefällten Urteil des Bundesverfassungsgerichtes in Bezug auf die festgelegten Hartz-IV- Leistungen; 2. die Einladung zur Gedenkfeier anlässlich des 50. Jahrestages der Grubenkatastrophe in Zwickau am 22. Februar In der 7. Sitzung des Stadtrates am 23. Februar 2010 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Zum TOP 1: Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und ordnungsgemäßen Ladung sowie Protokollkontrolle - Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich Bürgermeister 13 Stadträte anwesend, 4 Stadträte entschuldigt und 2 Stadträte erschienen noch im Verlauf der Sitzung. - Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit des Stadtrates fest. - Die ordnungs- und fristgemäße Ladung zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt. - Zur Niederschrift der 6. Sitzung vom gab es keine Änderungen. Sie ist damit bestätigt. - Über den nicht öffentlichen Teil der 6. Sitzung vom wurde vom Bürgermeister informiert. - Zur Niederschrift der Sondersitzung vom gab es keine Änderungen. Sie ist ebenfalls damit bestätigt. - Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift der 7. Sitzung wurden die Stadträte Werner Garten und Bert Hübner bestimmt. - Die Tagesordnung wurde bestätigt. Zum TOP 2: Bebauungsplan Nr. 6 Stadtzentrum - ehemalige GUS-Liegenschaft - Vorstellung Vorentwurf Beschlüsse: 1.Dem Antrag eines Stadtrates, für Hauptgebäude versetzte Pultdächer und Flachdächer zuzulassen, wurde nicht zugestimmt. 2.Der Antrag des Bürgermeisters, für Hauptgebäude nur Sattel- und Walmdächer zuzulassen, wurde ebenfalls abgelehnt. 3.Dem Antrag des Bürgermeisters, in den Bauplanungsrechtlichen Festsetzungen (I.) Punkt 1 Absatz 2... nach 4 Abs. 3 die Nummern 1. und 3. zu streichen, wurde zugestimmt. 4. Dem Antrag des Bürgermeisters auf Streichung des Klammerausdruckes in den Bauordnungsrechtlichen Festsetzungen (II.) unter Punkt 1 Absatz (3) wurde ebenfalls zugestimmt. 5. Dem Antrag einer Stadträtin zur Geschäftsordnung, die Vorlage Nr. 01/07/2010 in den Technischen Ausschuss zu verweisen, wurde zugestimmt. Zum TOP 3: Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen der Stadträte und Gäste Herr BM Schubert informierte u. a. zu folgenden Themen: - Winterdienst 2009/2010 hat gut funktioniert, Dank dabei an den städtischen Bauhof und viele private Grundstückseigentümer; Kritik jedoch auch an einigen Grundstückseigentümern und die Aufforderung in Bezug auf den Winterdienst, künftig vor ihren Grundstücken besser zu beräumen; - Information zu geplanten Baumaßnahmen wie -> Erneuerung des Straßenbelages Hofer Straße zwischen Poststraße und

5 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 AMTLICHER TEIL Goethestraße in drei Teilabschnitten. Dabei wird mit Verkehrseinschränkungen wie Einbahnstraßenregelung und Umleitungen zu rechnen sein. -> Kanalbau oberhalb des Schweizerhauses bis zum Mittelbacher Berg, -> Ursprunger Straße wird nochmals voll gesperrt wegen Fußwegbau im Bereich des ehemaligen Kindergartens, -> Erneuerung des Straßenbelages oberhalb der Nutzung bis zur Limbacher Straße, -> Abschluss der Baumaßnahmen im Rahmen des Konjunkturpaketes II im Jahr 2009; - Teilnahme eines Oberlungwitzer Bürgers an der Olympiade in Vancouver. Die Fragen eines Stadtrates und einer Bürgerin bezogen sich auf: - die Absprache zwischen Baufirmen und Anwohnern im Hinblick auf Straßenbaumaßnahmen, - evtl. Ordnungsstrafen, wenn die Pflichten des Winterdienstes und der Straßenreinigung laut Satzung nicht erfüllt werden, - die Einladung des Oberlungwitzer Bürgers, der an der Olympiade in Vancouver teilgenommen hat, in eine Stadtratssitzung, - die Fläche Stadtzentrum ehemalige GUS-Liegenschaft in Bezug auf die Forderung der Sächsischen Aufbaubank nach Wiederbebauung. Patzig Verwaltungsleiterin Das Ordnungsamt informiert über die Erlaubnispflicht bei der Abgabe von alkoholischen Getränken zu Vereins- und Sportfesten Feiern in Vereinen, Schul- und Sportfeste gehören zum typischen Erscheinungsbild unseres Lebens und fördern das Zusammenleben in der örtlichen Gemeinschaft. Werden bei solchen Veranstaltungen alkoholische Getränke abgegeben, muss das Gaststättengesetz angewendet werden. Dies sieht bei der entgeltlichen Abgabe von alkoholischen Getränken eine Erlaubnis vor. Für Veranstaltungen von kurzer Dauer, für zeitlich begrenzte Ereignisse, kann gemäß 12 Gaststättengesetz (GastG) aus besonderem Anlass der Betrieb eines erlaubnisbedürftigen Gaststättengewerbes unter erleichterten Voraussetzungen vorübergehend und auf Widerruf gestattet werden. Der besondere Anlass darf nicht im Anbieten der gastronomischen Leistung selbst liegen, sondern muss als Annex eines eigenständigen anderen Ereignisses erscheinen. 12 GastG ist nicht anwendbar, wenn es sich um einen, wenn auch zeitlich ruhenden, aber jedoch einheitlich fortgesetzten Wirtschaftsbetrieb handelt, z. B. wenn er in bestimmten Räumlichkeiten jeweils in kurzen Abständen, so an Wochenenden, betrieben wird oder bei Saisonbetrieben; hier ist eine Dauererlaubnis notwendig. Unzulässig ist es, für ein- und dasselbe Ereignis oder für sich kurzfristig wiederholende Ereignisse Gestattungen zu erteilen. Die Gestattung erfordert einen schriftlichen Antrag, spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung, so dass eine ordnungsgemäße Überprüfung und Bearbeitung noch möglich ist. Die Anträge kann man auf der Homepage der Stadt Oberlungwitz unter oder im Rathaus, Zimmer 12 erhalten. Für die Gestattung wird eine Gebühr auf der Grundlage des Sächsischen Kostenverzeichnisses erhoben. Neben dem Gaststättengesetz können bei der Durchführung öffentlicher Veranstaltungen noch weitere Gesetze und Vorschriften zur Anwendung kommen, so z. B. das Bundesimmissionsschutzgesetz (Lärmschutz), Baurecht (Bühnen- und Festzeltaufbauten), Polizeigesetz (Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit), Jugendschutzgesetz und Straßenverkehrsrecht. Ein Veranstalter sollte deshalb rechtzeitig vor der Veranstaltung die Ordnungsbehörde davon informieren, damit dort geprüft werden kann, welche konkreten rechtlichen Vorschriften beachtet werden müssen. Für Rückfragen steht das Ordnungsamt unter der Rufnummer zur Verfügung. Walther FB Öff. Ordnung und Sicherheit Herzlichen Glückwunsch Bis zum 05. April 2010 feiern folgende Einwohnerinnen und Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden, ihren Geburtstag: 08. März Herr Rudolf Wolf Brückenstraße Jahre Herr Fritz Spindler Schmiedegasse 4 85 Jahre 10. März Herr Gerhard Hentschel Limbacher Straße 2 75 Jahre Frau Ursel Kusche Robert-Koch-Straße Jahre Herr Harry Ficker Siedlung des Friedens Jahre Frau Marga Friedrich Robert-Koch-Straße Jahre 11. März Herr Werner Hübsch Robert-Koch-Straße Jahre Herr Johannes Degen Hofer Straße Jahre 12. März Herr Konrad Haberkorn Abteisiedlung Jahre 14. März Herr Arthur Vogel Kirchweg 1 90 Jahre 15. März Frau Helga Müller Turnerstraße 3 70 Jahre 18. März Herr Klaus Stampnick Feldstraße 3 70 Jahre 20. März Herr Heinz Nüßner Robert-Koch-Straße 28c 92 Jahre 22. März Herr Heinrich Oertel Turnerstraße 7 70 Jahre Frau Ruth Nitzsche Wiesenweg Jahre Frau Gertraude Hoffmann Hofer Straße 211B 85 Jahre 25. März Frau Renate Beckmann Weststraße 1 75 Jahre Frau Ilse Heinze Robert-Koch-Straße Jahre 26. März Frau Christine Grüger Hofer Straße Jahre Frau Elfriede Süllwold Goldbachstraße 7 95 Jahre 28. März Herr Gerhard Wolf Siedlung des Friedens Jahre 29. März Herr Ernst Wohler Mittelstraße 1 70 Jahre 30. März Herr Johannes Kirsch Anton-Günther-Weg 8 80 Jahre Frau Margot Lange Hofer Straße Jahre 31. März Herr Siegfried Uhlig Lindenhofsiedlung 7 95 Jahre 01. April Frau Ingrid Mehlhorn Siedlung des Friedens Jahre 02. April Herr Reiner Spörl Nutzung Jahre 03. April Herr Siegfried Nobis Hofer Straße Jahre Frau Christa Friedrich Am Bach 7 85 Jahre 05. April Herr Heinz Klemm Am Bach Jahre 5

6 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 AMTLICHER TEIL Im Zuge der Umsetzung des Bauprogrammes 2010 des Straßenbauamtes Chemnitz ist die Ausführung von Leistungen zur Fahrbahnerneuerung in einem weiteren Bauabschnitt der Ortslage Oberlungwitz vorgesehen. Hierbei sollen im Teilabschnitt zwischen der Einmündung der Erlbacher Straße und der Tankstelle (Hausnummer 76) die oberen Asphaltschichten der Fahrbahn der Bundesstraße 173 erneuert werden. Im Zeitraum der Ausführungen sind verkehrsorganisatorische Maßnahmen erforderlich. Fahrbahnerneuerung der B 173 Der gesamte Baubereich (ca m) wird in drei Teilabschnitten hergestellt, wobei diese zur Verbesserung der Zufahrtsmöglichkeiten für die Anliegergrundstücke nochmals in Unterabschnitte aufgeteilt sind. Die Erneuerung der Fahrbahn im Bereich Erlbacher Straße bis Poststraße erfolgt unter Ampelregelung und wechselseitiger Vorbeileitung des Verkehrs am Baubereich, wobei die Poststraße zeitweilig voll gesperrt werden muss. In den nachfolgenden Baubereichen erfolgt eine halbseitige Sperrung, so dass die Fahrtrichtung Chemnitz am Baubereich vorbei geleitet wird und für die Fahrtrichtung Zwickau eine großräumige Umleitung über Wüstenbrand und Hohenstein-Ernstthal eingerichtet wird. Innerörtlich wird zudem auf parallelen Anliegerstraßen eine Einbahnstraßenregelung in Kraft gesetzt, um den örtlichen Verkehr zu gewährleisten. Die Baumaßnahme befindet sich gegenwärtig im Stadium der Ausschreibung. Laut vorgesehenem Zeitplan sollen die Arbeiten in der zweiten Aprilwoche beginnen und bis Anfang Juli abgeschlossen werden. Der erste zu sanierende Bauabschnitt beginnt an der Goethestraße und endet an der Hirschgrundstraße. Sobald der konkrete Baubeginn feststeht, wird vom Straßenbauamt Chemnitz nochmals über die örtliche Presse informiert. Münnich SB Tiefbau Schulanmeldung der neuen Fünftklässler in unserer Pestalozzi-Mittelschule Oberlungwitz Pestalozzistraße 4 Tel.: und Fax: In der Zeit vom bis haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kind an unserer Schule anzumelden. Bringen Sie bitte die Bildungsempfehlung, den Antrag, das letzte Zeugnis und die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit. Anmeldezeiten: Donnerstag, :00 bis 16:00 Uhr Freitag, :00 bis 14:00 Uhr Montag, :00 bis 15:00 Uhr Dienstag, :00 bis 15:00 Uhr Mittwoch, :00 bis 15:00 Uhr Donnerstag, :00 bis 15:00 Uhr Freitag, :00 bis 12:00 Uhr Die Schulleitung der Pestalozzi-Mittelschule Vorbereitung der Motorsportveranstaltungen am Sachsenring im Jahr 2010 Für das Jahr 2010 wurden vom ADAC Sachsen e. V. folgende Motorsporttermine auf dem Sachsenring bestätigt: Mai Internationales Autorennen (ADAC Masters) Juni Internationale Deutsche Motorrad-Meisterschaft (IDM) Juli Motorrad Grand Prix Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Vorbereitung dieser Motorsportveranstaltungen auch amtlicherseits bitten wir diejenigen, die das Betreiben eines Campingplatzes oder eines vorübergehenden Gaststättenbetriebes im Gebiet der Stadt Oberlungwitz beabsichtigen, nachfolgende Abgabe-Termine für die dafür notwendigen Anträge zu beachten. Anträge zum Betreiben eines Campingplatzes zu den Motorsportveranstaltungen sind bitte unter Angabe des Verantwortlichen (Adresse und Rufnummer), des geplanten Durchführungszeitraumes, des Standortes, der Platzgröße und der möglichen Stellplätze schriftlich (formlos) einzureichen. 6 Bitte legen Sie dem Antrag auch einen Lageplan (z. B. Flurkarte mit Markierung) bei. Die Gebühr des Bescheides wird nach Verwaltungsaufwand entsprechend dem Sächsischen Verwaltungskostengesetz i. V. m. der Verwaltungskostensatzung der Stadt Oberlungwitz festgesetzt. letzter Abgabetermin Mai ADAC Masters 09. April Juni IDM 15. Mai Juli Motorrad Grand Prix 15. Mai 2010 Anträge auf Gestattung eines vorübergehenden Gaststättenbetriebes zu den Motorsportveranstaltungen nach 12 Abs. 1 Gaststättengesetz (Schankwirtschaft aus besonderem Anlass) sind bitte mittels Antragsformular, welches bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz, FB Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Hofer Straße 203 in Oberlungwitz (Zimmer 12, Rathaus) bzw. über den Formular-Service auf unserer Homepage erhältlich ist, einzureichen. Die Gebühr des Bescheides wird nach Verwaltungsaufwand entsprechend dem Sächsischen Verwaltungskostengesetz festgesetzt. letzter Abgabetermin Mai ADAC Masters 09. April Juni IDM 20. Mai Juli Motorrad Grand Prix 27. Mai 2010 Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen Betreiber unterzeichneten Anträge richten Sie bitte an die Stadt Oberlungwitz Stadtverwaltung FB Öffentliche Ordnung und Sicherheit Hofer Straße Oberlungwitz. Wir weisen darauf hin, dass durch die Antragsteller, sofern sie nicht selbst Eigentümer sind, die Zustimmung der Grundstückseigentümer für die jeweiligen Vorhaben eigenverantwortlich zu erbringen sind. WICHTIG: Nach dem jeweiligen Abgabetermin eingereichte Anträge werden nicht bearbeitet! Walther FB Öff. Ordnung und Sicherheit

7 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 AMTLICHER TEIL Gemischte Siedlungsabfälle (Hausmüll) 18. März 2010 und 01. April 2010 Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt im zweiwöchigen Rhythmus in der Regel in den ungeraden Kalenderwochen immer donnerstags. Bei Feiertagen verschiebt sich dieser Abholetag von Donnerstag auf Freitag. Blaue Tonne (Papier und Pappe) 22. März 2010 Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag ab 06:00 Uhr bereit. Fragen zur Entsorgung der gemischten Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe beantwortet die Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain, Ringstraße 36b, Glauchau, Ruf: Gelbe Tonne 12. März 2010 und 26. März 2010 Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Chemnitz, Kalkstraße 55, Chemnitz, Tel.: (51), Fax: 0371 Entsorgungstermine Rathausplauderei sowie VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein, Buchenstraße 19, Lichtenstein, Tel , Fax: Bio-Tonne Grundstückseigentümer mit Biotonne werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma (KECL GmbH oder VEOLIA Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine schriftlich informiert. Schadstoffhaltige Abfälle (Schadstoffmobil) Parkplatz am Rathaus 10:15 bis 11:15 Uhr Robert-Koch-Straße 24 11:45 bis 12:45 Uhr Hinweis zum Abfallkalender 2010 Die Entsorgungspläne für das Jahr 2010 der KECL GmbH wurden im Monat Dezember 2009 an alle Haushalte im Landkreis Zwickau verteilt. Für diejenigen Oberlungwitzer Haushalte, die über diese Verteilung keinen Entsorgungsplan erhalten haben, liegen im Rathaus im Zimmer 12 noch Exemplare zur Abholung bereit. Veranstaltungen in Oberlungwitz März Bibelwoche 13. März, 17:00 Uhr Geistliche Musik des Frühbarock in der Abteikirche Das Ensemble Resonantia bringt auf Originalklanginstrumenten der Alten Musik geistliche Musik des Frühbarock zu Gehör. Insbesondere werden selten gespielte Werke für Laute und Orgel zu hören sein. 18. März, 19:00 Uhr Vernissage Eindrücke vom Hüttengrund im Rathaus Oberlungwitz (Fotoausstellung des Arbeitslosentreffs HALT Hohenstein-Er. e. V.) 25. März, 19:00 Uhr Rathausplauderei zum Thema: Oberlungwitz im 2. Weltkrieg im Trausaal des Rathauses Oberlungwitz 28. März, 09:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden in der St.-Martins-Kirche 05. April, 10:00 Uhr Osterreiten auf dem Reitplatz an der Erlbacher Straße Am Donnerstag, dem 25. März 2010, findet um 19:00 Uhr im Trausaal des Rathauses Oberlungwitz unsere nächste Rathausplauderei statt. Dazu lädt die Oberlungwitzer Geschichtsgruppe, die diesen Abend gestaltet, die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Unter dem Thema Oberlungwitz im 2. Weltkrieg soll das Leben in unserer Stadt in diesen Kriegsjahren näher betrachtet werden. Die Plauderei soll wie immer in lockerer Atmosphäre verlaufen, wobei Beiträge von Zeitzeugen und Fragen von Interessierten, die diese Zeit nicht miterlebten, stets willkommen sind. Hellmut Seifert Stadtrat Foto: Stadtverwaltung Der Staatsbetrieb Sachsenforst informiert: Holzernte schafft auch im Privatwald wichtige Voraussetzungen für notwendigen Waldumbau Traditionell ist die Herbst- und Winterzeit die Hauptsaison für die Holzernte. Damit verbunden sind viele positive Effekte für die Waldentwicklung. Die Ernte im Zuge der Bestandspflege schafft Freiraum für die verbleibenden Bäume und trägt zur Stabilisierung des Waldes bei. Gleichzeitig kann man die Baumartenzusammensetzung gezielt lenken und das Aufkommen neuer Baumsämlinge durch natürliche Verjüngung wird oftmals angeregt. Vorausschauende Waldbesitzer wissen um die Bedeutung einer kontinuierlichen Waldpflege und geben damit ihrem Wald die Chance zur Anpassung an sich ändernde Umweltbedingungen. Unterstützt werden sie dabei von den Revierförstern des Staatsbetriebes Sachsenforst. Durch das umfangreiche kostenlose Beratungsangebot kann jeder Waldeigentümer vom Fachwissen der Förster profitieren. Ein Vorteil dabei ist die Beratung vor Ort, an der jeweiligen Waldparzelle des Besitzers. So kann man geplante Maßnahmen im Vorfeld konkret beurteilen und der Eigentümer erhält spezielle Hinweise zur Pflege und Behandlung seines Waldes. Das Schulungsprogramm zum Umgang mit der Motorkettensäge und zur Arbeitssicherheit, welches gemeinsam mit der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft kontinuierlich angeboten wird, ergänzt die Beratungstätigkeit der Revierförster. Es kann von allen in der Berufsgenossenschaft versicherten Waldbesitzern ebenfalls kostenlos genutzt werden. Kontakt: Staatsbetrieb Sachsenforst Forstrevier Glauchau Revierleiter Martin Nobis Am Landratsamt 3, Haus Mittweida Telefon: martin.nobis@smul.sachsen.de Sprechzeit im Rathaus Glauchau: Dienstag: 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Markt 1, Glauchau Telefon:

8 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Der OKV im Mittelalter Rückblick durch den Burgverwalter Die Elfen vom Männerballett Burgverwalter Steffen Hetzel Der Oberlungwitzer Karnevalsverein (OKV) stellte sein Hauptprogramm in der 16. Saison unter das Motto Ritter, Hexen, Minnesänger beim OKV geht s heute länger. Drei ausverkaufte Abendveranstaltungen in der Burganlage Zur Post, der Nachmittag mit unseren Freunden von der Lebenshilfe e. V., Programmauszüge für die Seniorinnen und Senioren am Faschingssonntag sowie der Kinderfasching sorgten für Stimmung und ein zufriedenes Publikum. Es ist unmöglich, alle Einzelheiten aus dem ca. 150 Minuten dauernden Programm zu erwähnen und allen zu danken, die für den Erfolg vor, auf und hinter der Bühne zuständig waren. Denn der Aufwand für Kulissen und Kostüme war diesmal besonders groß und auch unsere Gäste haben sich tolle Verkleidungen einfallen lassen, die zur Thematik passten. Allen voran wohl Markus Pfeifer, der unter einer mehr als 20 kg schweren Ritterrüstung ins Schwitzen kam. Im Programm selbst waren zahlreiche Tanzdarbietungen zu bewundern, von den Flotten Bienchen mit ihrer Choreographie zu Bibi Blocksberg bis zu den grazilen Elfen, dem Männerballett. Der Feuerwehrhauptmann wurde der Zeit angepasst zum Nachtwächter (Karin Oertel) und wusste von Allerlei zu berichten, so auch von der missglückten Übung unserer Feuerwehr, die sich orientierungslos vom Brandort entfernte und deshalb das Feuer von den Kameraden der Nachbarorte gelöscht werden musste. Bürgermeister Steffen Schubert ließ es sich nicht nehmen, als Minnesänger vom Uferweg Nachtwächter Karin Oertel und Hofnarr Florian Conrad aufzutreten, Litter Ranzes Wort- und Buchstabenverwechslungsdialog sorgte ebenso für Heiterkeit wie weise Voraussagungen unseres Orakels. Besonders gelungen gestaltete sich der filmreife Auftritt von Burgherrin und Burgherr (Cathrin Löffler und Thomas Hetzel) auf Pferden des Reiterhofes Bauer vor der Kulisse des Wasserschlosses Klaffenbach. Zugaben forderte das Publikum bei Schwarzlichtatmosphäre und der Choreographie des Kult-Tanz-Duetts (Vanessa Wegner und Thomas Hetzel) zu Klängen von Michael Jackson. Mario Schubert präsentierte die neueste Keuschheitsgürtelkollektion, Ritter Erwin (Jens Conrad) kämpfte mit Schwert und Zofe, beim Rundtanz half das Publikum mit, und selbst der Mönch (Kerstin Kleindienst) konnte mit den Tipps zum Heilfasten nicht verhindern, dass Speis und Trank zu den Veranstaltungen nicht zu kurz kamen. Crazy Steps und Jugendtanzgruppe begeisterten als Pest Street Girls, der Hofnarr (Florian Conrad) brachte Farbe ins Programm und unser diesjähriges Prinzenpaar Susi I. und Ronny II. ließ es sich nicht nehmen, das Programm neben den repräsentativen Aufgaben durch eigene Auftritte zu bereichern. Während Susi im Ballett mittanzte, versprach ihr Ronny alle Fotos auf Seite 8: Ronny Vogel Prinzessin Susi I. und Prinz Ronny II. mit einem Gast beim Lebenshilfe-Fasching 8 Wahrsagerin Kerstin Kleindienst mit ihrem Glaskugel-Orakel (Cathrin Löffler)

9 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Ich bau dir ein Schloss. Hervorzuheben sind noch die Clowns Tip und Tap (Kerstin Kleindienst und Thomas Hetzel), die ein Mammutprogramm absolvierten und besonders am Faschingsdienstag über 300 Kinder zu begeistern und zu zügeln wussten. Ohne Andreas Löffler und Uwe Nobis an der Licht- und Tontechnik ginge ebenso wenig wie nach dem Programm ohne unsere musikalischen Begleiter Gert Walther & Co. (Sänger und Gitarrist Jürgen Fröhlich), DJ Wipp und zum krönenden Abschluss in der 3. Veranstaltung Hafer und Ede. Danke an alle, die dabei waren, und alles Gute bis zum Strumpf- und Vereinsfest im Mai sowie zum Start in die 17. OKV- Saison im November. St. Hetzel i. A. des OKV e. V. alle Fotos auf Seite 9: Thomas Hetzel Deutsches Rotes Kreuz führt Kleidersammlung durch Der DRK-Kreisverband Hohenstein- Ernstthal e. V. führt am Sonnabend, dem 27. März 2010 die traditionelle Altkleider-Frühjahrssammlung durch. Es werden gesammelt: Tragbare Bekleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte, Heimtextilien, Federbetten, paarweise gebündelte Schuhe Nicht gesammelt werden: Teppiche, Auslegeware, Lumpen, Konfektionsschnitzel, Papier und andere Abfälle. Bitte legen Sie die Altkleider am Sammeltag bis 08:30 Uhr wetterfest verpackt in DRK-Sammelsäcken oder in jedem anderen geeigneten Plastiksack sichtbar am Straßenrand ab. Da gleichzeitig in allen Orten des DRK- Kreisverbandes Hohenstein-Er. e. V. die Kleidersammlung stattfindet, ist an diesem Tag in der Zeit von 08:00 Uhr bis zum Sammlungsende gegen 13:00 Uhr die Kreisgeschäftsstelle in Hohenstein-Er. besetzt und unter der Telefonnummer für Rückfragen und Hinweise erreichbar. Wir bitten alle Bürger, diese Spendenaktion zu Gunsten hilfebedürftiger Menschen tatkräftig zu unterstützen. Dietmar Fröhlich Kreisgeschäftsführer DRK-Kreisverband Hohenstein-Er. e. V. ANZEIGEN 9

10 10 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL

11 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/

12 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Oldtimertreffen Kirchberg-Classics Die Rundfahrt führt dieses Jahr durch folgende Orte: Kirchberg, Burkhardtsgrün, Sosa, Schwarzenberg, Aue und Schneeberg. Besonderheit des Treffens ist der jährlich stattfindende Kraftfahrergottesdienst in der St. Margarethenkirche in Kirchberg. Der Gottesdienst wird geleitet von Pfarrer Matthias Hecker. Weitere Informationen dazu finden Sie auch unter Am ist es wieder soweit. Das Oldtimertreffen Kirchberg-Classics mit Rundfahrt findet zum 13. Mal statt. Mit dabei ist seit 2004 unser Maskottchen Schrauber Michel (Erfinder: Karikaturist Veit Schenderlein). Zu den Kirchberg-Classics rollen dieses Jahr zum 13. Mal Oldtimer aus ganz Deutschland und Europa zum Fuße des Borberges in Kirchberg wurde das Treffen zum ersten Mal veranstaltet. Heute ist es aus dem Veranstaltungskalender der Stadt Kirchberg nicht mehr wegzudenken und gilt als ein Geheimtipp für alle Oldtimerfreunde. Teilnehmen können alle Kraftfahrzeugtypen bis einschließlich Baujahr In den letzten zwei Jahren starteten ca. 700 Fahrer zur Rundfahrt. Die Strecke wird dabei jedes Jahr neu festgelegt und führt durch das Vogtland und das Erzgebirge. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde mit Plakette. Stadtverwaltung Kirchberg Fotos: Stadtverwaltung Kirchberg ANZEIGEN 12

13 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/

14 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL INFORMATIONEN DER KIRCHGEMEINDEN Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz 14 Die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz lädt ein zu den Gottesdiensten in der Abteikirche und St.-Martins-Kirche. Jahreslosung: Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich! Johannes 14, 1 Monatsspruch: Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt. Johannes 15, 13 Abteikirche 07. März Okuli Meine Augen sehen stets auf den Herrn 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst zum Beginn der Bibelwoche Pfarrer Quaas (mit der Kirchgemeinde Gersdorf) Dankopfer für besondere Seelsorgedienste 14. März Lätare Freut euch mit Jerusalem 09:00 Uhr Predigtgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche Pfarrer Quaas Dankopfer für den Lutherischen Weltdienst 21. März Judika Gott, schaffe mir Recht 09:00 Uhr Predigtgottesdienst Pfarrer Quaas St.-Martins-Kirche 28. März Palmarum Palmsonntag Beginn der Sommerzeit 09:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Vorstellung der diesjährigen Konfirmanden Pfarrer Quaas 02. April Karfreitag 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Pfarrer Quaas Dankopfer für die Sächsischen Diakonissenhäuser 14:00 Uhr in Gersdorf: Musikalische Passionsandacht zur Sterbestunde Jesu Christi 04. April Ostersonntag 06:00 Uhr Ostermette mit Heiligem Abendmahl Pfarrer Quaas 09:30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe Pfarrer Quaas nach dem Gottesdienst Ostereiersuchen Dankopfer für die Jugendarbeit der Landeskirche (1/3 verbleibt in unserer Kirchgemeinde) 05. April Ostermontag 09:00 Uhr Predigtgottesdienst Pfarrer i. R. Franke Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen. Sie gehen vor der Predigt zum Kindergottesdienst. Fahrdienst Wer zum Gottesdienst mit dem Auto abgeholt werden möchte, melde sich bitte im Laufe der Woche bzw. spätestens bis Sonntag, 08:00 Uhr, unter der Telefon- Nr.: Besondere Hinweise Bibelwoche vom 7. bis 14. März Thema: Nicht ohne Segen Wir bedenken Abschnitte aus den Jakobserzählungen. Die Abende finden in der Abteikirche statt. Sonntag, :00 Uhr Sakramentsgottesdienst, Abteikirche (1. Mose 25, 19-34) Pfarrer Quaas Dienstag, :30 Uhr (1. Mose 27, 1-41) Superintendent i. R. Gruner Mittwoch, :30 Uhr (1. Mose 28, 10-22) Pfarrer i. R. Franke Donnerstag, :30 Uhr (1. Mose 29, 1-30) Superintendent i. R. Düring Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Abteikirche (1. Mose 33, 1-17) Pfarrer Quaas Laudate Dominum am Samstag, dem 13. März, 17:00 Uhr in der Abteikirche Das Ensemble Resonantia mit Doreen Busch (Mezzosopran), Frank Petersen (Laute/Thorbe) und Detlev Schulten (Orgel) bringt auf Originalklanginstrumenten der Alten Musik geistliche Musik des Frühbarock zu Gehör. Insbesondere werden selten gespielte Werke für Laute und Orgel zu hören sein. Eintritt frei. Musikalische Passionsandacht in der Marienkirche Gersdorf Passionsmusik am Karfreitag, 02. April, 14:00 Uhr Es erklingt Musik für Chor und Orgel zum Leiden und Sterben Jesu Christi unter der Leitung von Kantor Baldauf mit dem Gersdorfer Kirchenchor und der Oberlungwitzer Kantorei. Veränderte Öffnungszeiten unseres Kirchgemeindebüros Im März bleibt das Kirchgemeindebüro freitags geschlossen. Bestattungsanfragen unter der Tel.-Nr. 0176/ (Herr Schubert). Das Kirchgemeindebüro ist am Gründonnerstag, dem , 09:00 12:00 Uhr geöffnet und nachmittags geschlossen. Kleidersammlung Bethel Die nächste Kleidersammlung in Oberlungwitz findet 2011 statt. Bitte bedenken Sie das in Ihrer Planung. 2. Ökumenischer Kirchentag vom Mai 2010 in München Unter dem Leitwort Damit ihr Hoffnung habt wollen wir unseren Glauben bekennen und uns der sich daraus ergebenden gesellschaftlichen Verantwortung stellen. Nähere Informationen gibt es im Internet unter oder unter der Telefon-Nr Zum Bedenken Zärtlichkeit: Je vollkommener sie ist, desto verletzbarer ist sie auch. Sie nimmt den Schmerz in sich auf. Der Schmerz Gottes ist darum der vollkommenste Ausdruck Seiner Liebe. Kazoh Kitamori Eine gesegnete Passionszeit wünschen der Kirchenvorstand, die Mitarbeiter und Ihr und Euer Pfarrer Quaas. Mitteilung der Gehörlosen- und Schwerhörigenarbeit Glauchau Im Gemeindesaal der Georgenkirche Glauchau, Kirchplatz 7, findet am um 14:30 Uhr der Gottesdienst für Gehörlose und Schwerhörige statt. Tel.: ; Fax: schwerhoerigenseelsorgesachsen@evlks.de Öffnungszeiten des Kirchgemeindebüros Montag: 09:00-12:00 Uhr Dienstag: 09:00-12:00 Uhr Donnerstag: 14:00-17:30 Uhr Freitag: 09:00-12:00 Uhr Rufnummern Pfarramt/Friedhofsverwaltung Tel.: Fax: Pfarrer Quaas Tel.: Kantor Baldauf Tel.: Frau M. Flämig Tel.:

15 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung Dienstag: 09:00-12:00 Uhr Donnerstag: 14:00-17:30 Uhr Freitag: 09:00-12:00 Uhr Internetadresse: Adresse: Telefonseelsorge (kostenfrei): oder Stunden am Tag! Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Quaas Landeskirchliche Gemeinschaft Oberlungwitz Sie möchten zuhören? oder fragen? oder reden? Impulse für den Alltag bekommen? Orientierung und Maßstab im Leben finden? Wir laden Sie dazu herzlich zu den angegebenen Veranstaltungen in unser Gemeinschaftshaus in Oberlungwitz, Am Bach 13, ein. Jung und Alt sonntags, 19:00 Uhr EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde freitags, 19:30 Uhr Kinder und Teenies samstags, 09:30 Uhr Kreis Junge Erwachsene am 20. März, 19:30 Uhr Frauenbibelkreis am 13. März, 16:00 Uhr Abend für Frauen am Montag, 15. März, 19:30 Uhr Arbeit mit der Bibel am Donnerstag, 18. März, 17:00 Uhr Gesprächskreis am Samstag, 27. März, 19:30 Uhr der Impuls: So habt nun Acht, dass ihr tut, wie euch der Herr, euer Gott, geboten hat. (die Bibel, 5.Mose 5,32) Ampeln sind keine Schikane. Sie wollen uns nicht das Autofahren vermiesen. Wir sollen sicher ans Ziel kommen. Wer sie missachtet, bekommt Probleme. Bei Rot muss angehalten werden. Es besteht Lebensgefahr! Auch Gottes Gebote sind keine Schikane. Gott will uns nicht das Leben vermiesen. Er hat größtes Interesse daran, dass wir sicher ans Ziel kommen. Deshalb hat er Rotlichter aufgestellt: Nicht töten, nicht ehebrechen, nicht stehlen... Zehnmal Rot. Wer es missachtet, bekommt Probleme. Wer es übergeht, bringt sich und andere in höchste Gefahr. Wer bei roter Ampel durchfährt, ist den Führerschein los. Wer trotz Gottes Rot weitermacht, ist Gott los. Seine Rotlichter wollen helfen. Sie stehen als Lebensschutz. Also: bitte Achtgeben! Reinhard Flämig Gemeinschaftsleiter Spruch Durch Stolpern kommt man bisweilen weiter. Man muss nur nicht fallen und liegen bleiben. (Johann Wolfgang v. Goethe) Stadtwerke Oberlungwitz GmbH Hofer Straße 221 Telefon: Sprechzeiten der Stadtwerke Oberlungwitz GmbH: Dienstag 09:00 12:00 Uhr und 13:00 17:00 Uhr Donnerstag 09:00 12:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr Diakonie Stadtmission Chemnitz e. V. Telefonseelsorge: Aus Worten können Wege werden oder anonym gebührenfrei rund um die Uhr ANZEIGEN 15

16 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Happy Mix für Jung und Alt in Oberlungwitz Mit Aerobicdance und Step wird durch einfachste Schrittkombinationen zu Themenmusik (ABBA, Rock`n Roll usw.) die allgemeine Ausdauer und Koordinationsfähigkeit trainiert und die Fettverbrennung angeregt. Den 3. und 4. Donnerstag im Monat füllt ein Training spezieller Muskelgruppen aus (Bauch, Beine, Po, Rücken, usw.). Wer sich zu schöner Musik bewegen möchte, ist genau richtig bei uns. Einfach vorbei kommen und mitmachen. Zeit: Ort: Kosten: donnerstags, 20:00 Uhr Sporthalle der Pestalozzi- Mittelschule Oberlungwitz, Pestalozzistr. 4 Mitgliedschaft im Oberlungwitzer Sportverein, 72,00 EUR Jahresbeitrag (1,50 EUR / Woche) + Kurskosten ab 10 Teilnehmer 3,50 EUR / Doppelstunde oder Schnupperbeitrag 5,00 EUR Ansprechpartner: Dorit Brodhun, Tel.: HAPPY-MIX im MÄRZ ABBA MANIA Danceaerobic + Ganzkörpertraining Salsa-Step + Schultergürtel-/Armtraining Bauch-Beine-Po Kein Training ANZEIGEN 16

17 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/

18 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Anfängerkurs im Orientalischen Tanz Bauchtanz ist eine sehr angenehme Art, den Kreislauf in Schwung zu bringen, den Rücken zu stärken und die Beckenbodenmuskulatur intensiv zu kräftigen. Dabei wird kein Tanzpartner benötigt, denn wir lassen ganz individuell unsere Hüften schwingen. Bei schöner Musik wecken wir den Spaß am Tanz und die Lebenslust. Ganz nebenbei entspannen und lockern sich die Schulter-Nackenmuskeln und die Lendenwirbelsäule. Alle Frauen jeden Alters, mit oder ohne Bauch, sind zu einer kostenlosen Schnupperstunde am Mittwoch, dem 10. März 2010 um 19:45 Uhr in das HOT-Sportzentrum Hohenstein-Er. eingeladen. Interessenten melden sich bitte telefonisch unter: Annett Seidler Termine des Erzgebirgsvereins Hohenstein-Er. e. V. Donnerstag, 18. März, 19:00 Uhr Vereinsabend im Hotel Drei Schwanen Hohenstein-Er. Samstag, 27. März 19:00 Uhr Kegelabend in der Turnhalle Wüstenbrand Donnerstag, 01. April Wanderung in Geyer Treffpunkt 09:00 Uhr auf dem Altmarkt Hoh.-Er. mit dem PKW Montag, 05. April Ostermontagswanderung mit Besuch der Bergstadt Freiberg Treffpunkt 08:30 Uhr Bahnhof Hoh.-Er. Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinärzte für das Gebiet Hohenstein-Er. / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien / Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel Notfalldienst: montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 07:00 Uhr mittwochs und freitags von 14:00 bis 07:00 Uhr samstags, sonntags und feiertags von 07:00 bis 07:00 Uhr Datum Telefon Praxis Datum Telefon Praxis Datum Telefon Praxis Eventuelle Änderungen bei Bereitschaftsdiensten sind der Freien Presse zu entnehmen! Darüber hinaus ist die Rettungsstelle unter der Tel.-Nr immer aktuell informiert. Des Weiteren wird der Dienstplan im Internet unter ebenfalls hinterlegt (auch aktuelle Änderungen). Bereitschaftsdienst der Apotheken Dienstbeginn und -ende jeweils 08:00 Uhr bis Auersberg-Apotheke Lichtenstein, Platanenstraße 4 Tel Apotheke Gersdorf, Hauptstraße 195 Tel Apotheke am Sachsenring, Hohenstein-Er., Fr.-Engels-Str. 55 Tel City-Apotheke Hohenstein-Er., Weinkellerstraße 28 Tel Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er., Immanuel-Kant-Str. 30 Tel Mohren-Apotheke Hohenstein-Er., Altmarkt 18 Tel Aesculap-Apotheke, Mülsen OT St. Jacob, St. Jacober Hauptstr. 82 Tel

19 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010 NICHTAMTLICHER TEIL Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung) montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung) Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr Name Anschrift Telefon Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein od Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein od Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er od Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er od Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz od Tierärztlicher Bereitschaftsdienst bis (Kleintiere!) TA Bleikamp, Pestalozzistraße 21, Oberlungwitz, Telefon: (Kleintiere!) Dr. med. vet. G. Scholz, Michelner Straße 5, Lichtenstein, Telefon: bis Frau Dipl.-Med. Oehme Frau Dipl.-Med. Krüger Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00-11:00 Uhr Frau Dipl.-Med. Reichel Frau FÄ Walther Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00-11:00 Uhr Frau Dipl.-Med. Krüger Frau Dipl.-Med. Schulze Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00-11:00 Uhr Frau Dipl.-Med. Oehme Frau Dipl.-Med. Reichel Notsprechstunde 09:00-11:00 Uhr Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00-11:00 Uhr Frau Dipl.-Med. Schulze Dr. Staffa, Am Kiefernberg 28, Grumbach, Telefon: Tierklinik Chemnitz, Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz, Telefon: und

20 20 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 03/2010