Das Medienpersönlichkeitsrecht im Internationalen Privatrecht

Transkript

1 Schriften zum Medien- und Informationsrecht 10 Das Medienpersönlichkeitsrecht im Internationalen Privatrecht Eine Untersuchung zur Harmonisierung der Kollisionsnormen in Europa Bearbeitet von J. Benedikt Vogel 1. Auflage Buch. 347 S. Kartoniert ISBN Gewicht: 526 g Recht > Handelsrecht, Wirtschaftsrecht > Europäischer Gewerblicher Rechtsschutz, Medienrecht, Urheberrecht schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

2 Schriften zum Medien- und Informationsrecht 10 J. Benedikt Vogel Das Medienpersönlichkeitsrecht im Internationalen Privatrecht Eine Untersuchung zur Harmonisierung der Kollisionsnormen in Europa Nomos

3 Schriften zum Medien- und Informationsrecht herausgegeben von Prof. Dr. Boris P. Paal, M.Jur. Band 10

4 J. Benedikt Vogel Das Medienpersönlichkeitsrecht im Internationalen Privatrecht Eine Untersuchung zur Harmonisierung der Kollisionsnormen in Europa Nomos

5 Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Felix-Porsch-Johannes-Denk-Stiftung. Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 2014 ISBN Auflage 2014 Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden Printed in Germany. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks von Auszügen, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier.

6 Abkürzungsverzeichnis 17 Einleitung 25 A. Gegenstand und Gang der Untersuchung 29 B. Ziel der Untersuchung 31 Teil 1: Materielles Persönlichkeitsrecht und Medien 33 A. Anfänge des Persönlichkeitsrechtsschutzes in Europa 33 B. Persönlichkeitsrechtsschutz in Deutschland 35 I. Geschichtlicher Hintergrund 36 II. Persönlichkeitsrechtsschutz im Allgemeinen Persönlichkeitsrechtsschutz nach a) Allgemeines Persönlichkeitsrecht nach 823 Abs. 1 BGB? 39 b) Besondere Persönlichkeitsrechte 41 aa) Namensrecht, 12 BGB 41 bb) Recht am eigenen Bild, 22 ff. KUG Persönlichkeitsrechtsschutz unter dem Grundgesetz 43 a) Ausweitung des Persönlichkeitsrechtsschutzes 43 b) Das allgemeine Persönlichkeitsrecht im Privatrecht 45 aa) Ausgestaltung des»neuen«rechts 45 bb) Einwirkung des Verfassungsrechts 47 cc) Rechtsfolge bei Verletzung des Persönlichkeitsrechts 48 c) Das allgemeine Persönlichkeitsrecht im Verfassungsrecht 50 III. Persönlichkeitsrechtsschutz in den Medien Schutzbereich des Medienpersönlichkeitsrechts 52 a) Schutz des privaten Lebensbereichs 53 aa) Schutz des Diskretionsinteresses 55 bb) Schutz des Geheimhaltungsinteresses 55 cc) Schutz des Selbstbestimmungsinteresses (i.e.s.) 56 dd) Schutz des Rechts am eigenen Bild 56 b) Schutz der Ehre 57 c) Schutz des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 59 d) Zwischenergebnis Schutzbereich der Medienfreiheit 62 9

7 a) Anwendungsbereich und Abgrenzung 62 b) Schutzgegenstand 65 aa) Werturteil 65 bb) Tatsachenbehauptung 66 cc) Abgrenzung Kollision von Medienpersönlichkeitsrecht und Medienfreiheit 69 a) Verfassungssystematisches Verhältnis 70 aa) Die allgemeinen Gesetze als Schranke der Medienfreiheit 70 bb) Recht der persönlichen Ehre als Schranke der Medienfreiheit 72 cc) Zwischenergebnis 72 b) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes des privaten Lebensbereichs 73 aa) Schutz der Intimsphäre 74 bb) Schutz der Privatsphäre 76 (1) Merkmale der Privatsphäre 77 (2) Abgrenzung 78 (3) Frühere Reichweite des Schutzes der Privatsphäre 79 (a) Ortsbezogenes Kriterium 79 (b) Personenbezogenes Kriterium 81 (c) Zwischenergebnis 82 (4) Heutige Reichweite des Schutzes der Privatsphäre 83 (a) Die Caroline-Entscheidung des EGMR 83 (b) Auswirkungen auf die Rechtsprechung in Deutschland 84 cc) Schutz der Sozialsphäre 86 dd) Zwischenergebnis 88 c) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes der Ehre 88 aa) Ehrverletzung durch Werturteil 89 (1) Kontext der Äußerung 90 (2) Betroffener Lebensbereich 92 bb) Ehrverletzung durch Tatsachenbehauptung 94 cc) Zwischenergebnis 95 d) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 96 IV. Zusammenfassung 98 C. Persönlichkeitsrechtsschutz in Frankreich 99 I. Geschichtlicher Hintergrund 100 II. Persönlichkeitsrechtsschutz im Allgemeinen Persönlichkeitsrechtsschutz im Code civil 103 a) Art C.civ. 103 b) Art. 9 C.civ

8 2. Sonstiger Persönlichkeitsrechtsschutz 105 III. Persönlichkeitsrechtsschutz in den Medien Schutzbereich des Medienpersönlichkeitsrechts 107 a) Schutz des privaten Lebensbereichs 107 b) Schutz der Ehre 108 c) Schutz des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses Schutzbereich der Medienfreiheit 111 a) Anwendungsbereich und Abgrenzung 111 b) Schutzgegenstand Kollision von Medienpersönlichkeitsrecht und Medienfreiheit 115 a) Verfassungssystematisches Verhältnis 115 b) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes des privaten Lebensbereichs 116 aa) Frühere Reichweite des Schutzes des privaten Lebensbereichs 117 (1) Wortberichterstattung 118 (2) Bildberichterstattung 120 bb) Heutige Reichweite des Schutzes des privaten Lebensbereichs 121 cc) Zwischenergebnis 123 c) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes der Ehre 123 aa) Ehrverletzung durch Werturteil 124 (1) Bewertung des indirekten Ehrschutzes 124 (2) Bewertung des direkten Ehrschutzes 125 (3) Kontext der Äußerung 127 bb) Ehrverletzung durch Tatsachenbehauptung 128 (1) Bewertung des indirekten Ehrschutzes 129 (2) Bewertung des direkten Ehrschutzes 131 cc) Zwischenergebnis 132 d) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 132 IV. Zusammenfassung 134 D. Persönlichkeitsrechtsschutz in England 135 I. Geschichtlicher Hintergrund 136 II. Persönlichkeitsrechtsschutz im Allgemeinen Persönlichkeitsrechtsschutz im common law 141 a) Trespass to land und nuisance 141 b) Breach of confidence 142 c) Defamation und injurious falsehood Persönlichkeitsrechtsschutz im geschriebenen Recht 145 a) Copyright, Designs and Patents Act

9 b) Protection from Harassment Act c) Data Protection Act d) Human Rights Act III. Persönlichkeitsrechtsschutz in den Medien Schutzbereich des Medienpersönlichkeitsrechts 150 a) Schutz des privaten Lebensbereichs 150 b) Schutz der Ehre 151 c) Schutz des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 154 aa) Schutz vor passing off 155 bb) Schutz vor injurious falsehood 156 cc) Schutz vor defamation Schutzbereich der Medienfreiheit 157 a) Anwendungsbereich und Abgrenzung 158 b) Schutzgegenstand Kollision von Medienpersönlichkeitsrecht und Medienfreiheit 161 a) Verfassungssystematisches Verhältnis 162 b) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes des privaten Lebensbereichs 163 aa) Frühere Reichweite des Schutzes des privaten Lebensbereichs 163 (1) Kaye v Robertson 164 (2) Malone v Metropolitan Police Commissioner 165 (3) Tolley v Fry 166 bb) Heutige Reichweite des Schutzes des privaten Lebensbereichs 168 (1) Douglas v Hello! Ltd. 168 (2) Venables v News Group Newspapers 170 (3) A v B plc 171 (4) Campbell v MGN Ltd. 173 cc) Weitere Fälle und Zwischenergebnis 174 c) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes der Ehre 176 aa) Ehrverletzung in Form einer libel 177 (1) Objektiver Tatbestand 177 (2) Subjektiver Tatbestand 179 bb) Ehrverletzung in Form einer slander 180 cc) Defamation Act dd) Defences 183 (1) Truth 183 (2) Honest opinion 184 (3) Privilege 185 ee) Zwischenergebnis

10 d) Interessenausgleich hinsichtlich des Schutzes des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 186 aa) Frühere Reichweite des Schutzes des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 186 bb) Heutige Reichweite des Schutzes des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 188 IV. Zusammenfassung 190 E. Ergebnis zum materiellrechtlichen Teil 191 I. Rechtsvergleichende Betrachtung 191 II. Auswirkungen auf die weitere Untersuchung 193 Teil 2: Internationales Persönlichkeitsrecht und Medien 197 A. Qualifikation im Internationalen Privatrecht 197 I. Qualifikation von Persönlichkeitsrechtsverletzungen im deutschen Recht 199 II. Qualifikation von Persönlichkeitsrechtsverletzungen im französischen Recht 200 III. Qualifikation von Persönlichkeitsrechtsverletzungen im englischen Recht 202 IV. Zusammenfassung 203 B. Internationale Zuständigkeit 203 I. Allgemeine Zuständigkeit nach Art. 2 EuGVVO 205 II. Besondere Zuständigkeit nach Art. 5 Nr. 3 EuGVVO Ubiquitätsprinzip Einschränkung des Ubiquitätsprinzips 208 a) Ausgangslage nach»mines de potasse«208 b) Eingrenzung durch»shevill«209 c) Stellungnahme Erneute Korrektur durch»edate«211 C. Internationales Deliktsrecht in Deutschland 212 I. Geschichtlicher Hintergrund 212 II. Heutige Rechtslage Grundsatz der Tatortregel Anknüpfung bei Verletzung des Medienpersönlichkeitsrechts 217 a) Handlungsort 217 aa) Qualitative Bestimmung des Handlungsbegriffs 217 bb) Zeitliche Bestimmung des Handlungsbegriffs 218 cc) Handlungsort bei konventionellen Medien 220 dd) Handlungsort bei Neuen Medien 222 b) Erfolgsort 223 aa) Pauschale Betrachtung

11 bb) Differenzierte Betrachtung 226 (1) Ort der Verletzung des privaten Lebensbereichs 226 (2) Ort der Verletzung der persönlichen Ehre 228 (3) Ort der Verletzung des wirtschaftlichen Verwertungsinteresses 229 D. Internationales Deliktsrecht in Frankreich 231 I. Geschichtlicher Hintergrund 231 II. Heutige Rechtslage Grundsatz der Tatortregel 234 a) Allgemeine Systematik 234 b) Bestimmung des Tatortes durch die Rechtsprechung Anknüpfung bei Verletzung des Medienpersönlichkeitsrechts 238 a) Pauschale Betrachtung 239 b) Ordre public 240 c) Differenzierte Betrachtung 241 E. Internationales Deliktsrecht in England 242 I. Geschichtlicher Hintergrund 242 II. Heutige Rechtslage Grundsatz der Tatortregel 246 a) Allgemeine Systematik 246 b) Reichweite des PIL Act für torts 248 c) Bestimmung des Tatortes nach sec. 11 PIL Act 250 d) Besonderheit der Schadensbemessung Anknüpfung bei Verletzung des Medienpersönlichkeitsrechts 254 a) Abgrenzung von Handlungs- und Erfolgsort 254 b) Differenzierte Betrachtung 255 Teil 3: Konzeption einer europäischen Kollisionsnorm für Verletzungen des Medienpersönlichkeitsrechts 257 A. Einführung 257 I. Kollisionsrechtliche Interessen Prinzip der engsten Verbindung Verkehrsinteressen Innerer Entscheidungseinklang 260 II. Materiellrechtliche Interessen Geltungsanspruch des nationalen Rechts Einbeziehung des materiellrechtlichen Systembegriffs Funktion des außervertraglichen Haftungsrechts 265 III. Medienspezifische Interessen 265 IV. Zwischenergebnis 266 B. Bisherige Vorschläge

12 I. Weg zu»rom II« Erste Harmonisierungsbemühungen Wiederaufnahme der Arbeiten 269 a) GEDIP-Entwurf (1998) 270 b) Referentenentwurf der Kommission (1999) 271 c) Vorentwurf der Kommission (2002) 271 II. Rom II-Verfahren Vorschlag der Kommission (2003) Vorschlag des Rechtsausschusses (2005) Standpunkt des Europäischen Parlaments (2005) Reaktionen aus den Mitgliedstaaten Geänderter Vorschlag der Kommission (2006) Vermittlung zwischen Rat und Parlament 277 III. Entwicklungen seit»rom II« Vorschläge aus dem jüngeren Schrifttum 279 a) Mosaikbetrachtung 280 b) Lex fori-lösung 283 c) Schwerpunkterfolgsort 286 aa) Wesentlicher Schadensort 287 bb) Gewöhnlicher Aufenthaltsort Untersuchungsbericht der Kommission (Art. 30 Abs. 2 Rom II-VO) 290 C. Eigener Vorschlag 290 I. Begrenzung auf eine Rechtsordnung Sachliche Herleitung Systematisch-teleologische Herleitung Ergebnis 297 II. Parallelität von Zuständigkeit und anwendbarem Recht Sachliche Herleitung Systematisch-teleologische Herleitung Ergebnis 303 III. Abwägung der verbleibenden Lösungen Anknüpfung an den Handlungsort 304 a) Vorzüge des Handlungsortrechts 304 b) Einwände 306 c) Stellungnahme Anknüpfung an den Mittelpunkt der Interessen des Geschädigten 309 a) Ablehnung der bisherigen Schwerpunktbildung 310 b) Vergleich mit materiellrechtlicher Lösung 311 c) Recht am Interessenmittelpunkt als lex fori 312 aa) Gesamtzuständigkeit bei Internetdelikten

13 bb) Übertragbarkeit auf sämtliche Mediendelikte 314 d) Lokalisierung des Interessenmittelpunktes Einräumung eines Wahlrechts 316 IV. Systematische Eingliederung in die Verordnung 317 V. Exkurs: Nicht-mediale Sachverhalte 319 D. Zusammenfassung 320 Literaturverzeichnis