Weil die Polizei Hilfe braucht

Transkript

1 Donnerstag, 9. Juli 2015 Stellen & Immobilien Nr Jahrgang bringt mich jede Woche in Ihren Briefkasten bringt mich jede Woche in Ihren Briefkasten Auflage Inseratenannahme Tel Redaktion Tel C. Frauenfelder Der Meteorologe hat am Sonntag einen neuen Hitzerekord registriert. Seite 23 Severin Pfeffer Seit Juni laufen die Proben zum neuen Flawiler Musical Non(n)sense. J. Hagen Nach 43 Jahren als Lehrerin in Flawil geht sie nun in den Ruhestand. Silvia Mahrle Die Oberuzwiler Schulratspräsidentin gibt ihr Amt per 31. Juli 2015 ab. Seite 33 Seite 33 Seite 35 Luzia Gmeinder Sie verdiente ihr erstes Geld mit Heuen auf dem Bauernhof ihrer Eltern. Seite 36 Weil die Polizei Hilfe braucht Kommentar UZWIL... übernimmt ein privater Sicherheitsdienst gemeindepolizeiliche Aufgaben Anfang des Jahres wurde der Sicherheitsdienst in Uzwil aufgestockt. Seit März hat dieser aufgrund des neuen Polizeireglements deutlich mehr Kompetenzen als zuvor. Was bleibt im Aufgabenbereich der Polizei? Mit dem neuen Polizeireglement kann der Gemeinderat gemeindepolizeiliche Aufgaben einem privaten Sicherheitsdienst übertragen. Die Securitas in Uzwil ist seit März befugt, Bussen zu verteilen, bei auffälligem Verhalten Personalien aufzunehmen, Personen von einem Ort wegzuweisen und Minderjährige aufzugreifen und sie den Erziehungsberechtigten zu übergeben all das durfte vor dem neuen Reglement nur die Polizei. Sicherheitsbeauftragter Urban Widmer und Polizeichef Simon Schefer erklären, wer für welche Aufgabenbereiche zuständig ist und weshalb überhaupt der Sicherheitsdienst benötigt wird. sok Fortsetzung Seite 3 Mitteilungsblatt ist noch namenlos FLAWIL Im März teilte die Gemeinde mit, den Vertrag mit dem St. Galler Tagblatt per 30. September gekündigt zu haben aus Kostengründen. In den letzten Monaten prüfte die Gemeinde Alternativen. Jetzt ist klar: Ab Oktober erscheint ein gemeinsames Mitteilungsblatt der beiden Gemeinden Flawil und Degersheim. Der Name des neuen Blatts ist noch offen. Die Bevölkerung wird bei der Namensfindung miteinbezogen und darf Ideen einreichen. sok Fortsetzung Seite 34 Bild: Sonja Kobler Sicherheitsbeauftragter Urban Widmer (links) und Uzwils Polizeichef Simon Schefer zeigen die Grenzen der Aufgabenbereiche von Polizei und Securitas auf. Wer hat Isabels Zebra gesehen? FLAWIL Seit Wochen suchen Iris Stadler und ihretochter Isabel ihr Plüschtier Die Zeit vor den Sommerferien sei intensiv gewesen, der Terminkalender voll. Nur so haben Iris Stadler und ihretochter Isabel nicht bemerkt, dass etwas fehlte: Das Plüschzebra. «Jedes andere wäre mir egal gewesen», sagt Iris Stadler. Das Plüschzebra bekam sie einst in ihrer Kindheit. Seit geraumer Zeit ist ihre dreijährige Tochter Isabel die neue Besitzerin. Doch nun ist das Zebra verschwunden. Wo genau sie es verloren haben, wissen die beiden nicht genau. Klar ist aber, dass sie ihr Zebra so schnell nicht aufgeben möchten. Seit Wochen suchen sie in der Gemeinde Flawil danach. Iris Stadler startete sogar auf Facebook einen Aufruf. Bis heute wurde ihr Post 74 Mal geteilt, doch vom schwarzweissen Plüschtier fehlt weiterhin jede Spur. sok Fortsetzung Seite 35 Sonja Kobler Überempfindlich Es dauerte früher nicht lange, bis das weiss-orangene Auto neben uns anhielt. «Seid leiser, die Anwohner fühlen sich gestört», mahnten uns die Polizisten im Zweierteam. Um Ärger zu vermeiden, wurde meistens gehorcht. Kamen anstelle der Männer mit dunkelblauem Hemd und Waffe am Gürtel zwei vom Sicherheitsdienst, sah die Reaktion anders aus. Ihre Zurechtweisung fruchtete deutlich weniger. Der Respekt vor der Securitas habe sich heute verbessert. Die Rapporte des Uzwiler Sicherheitsdienstes zeigen anscheinend, dass die Lösung gut funktioniere. In der Gemeinde wurde das Sicherheitspersonal Anfang Jahr aufgestockt. Ihre Aufgabe ist es, für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Seit Einführung des neuen Polizeireglements hat der Uzwiler Sicherheitsdienst zudem mehr Kompetenzen und kann gemeindepolizeiliche Aufgaben übernehmen (Seite 3). Das entlaste die Polizei und damit die Kasse der Gemeinde. Dass nämlich der Sicherheitsdienst bei Lärmstörung oder Litteringvorfällen die Verursacher massregelt macht Sinn. Aber ist es nicht so, dass die heutige Gesellschaft sowieso etwas überempfindlich ist und bei jedem Mucks gleich die 117 wählt? Die Gemeinden sind so fast gezwungen, das Sicherheitspersonal zu erhöhen. Dabei war doch jeder einmal jung auch die, die sich heute über den Lärm beklagen. OFFEN «Wäg mit em Dräck» Unser Wasch-Center ist bereit! Mo Sa Sonntag ÄM Uhr Uhr Daniel Grob AG Schwarzenbach R Telefon Tage offen An allensonn-und Feiertagen bis12.30 Uhr. Hauslieferdienst in Wilund Umgebung von Mo-Fr. UntereBahnhofstrasse WilSG, Tel Individuelle Schränke, Garderoben, Sideboards und weitere Produkte nach Mass finden Sie in unserer Ausstellung. Büfelderstrasse Sirnach Info-Nummer

2 WETTBEWERB GEWINNEN SIE FERIEN mit Montag, 6.7 bis Samstag, Nehmen Sie an der Verlosung teil. Karte ausfüllen und in die Urne im Stadtmarkt einwerfen 1. August2015 Endverlosung der Hauptpreise Die Gewinner werden direkt informiert Einziges unabhängiges ReisebüroinWil Reisen aller Veranstalter Schweiz und Deutschland Alle Destinationen weltweit Pauschal- und Individualreisen Preise gesponsert vonthur-reisen, Wil: 1. Preis: Reisegutschein im Wert von Fr Preis: Reisegutschein im Wert von Fr Preis: Reisegutschein im Wert von Fr stadtmarkt alles auf drei etagen Wie viele Etagen hat der Stadtmarkt? Name: Vorname: Strasse /Nr.: Tel. Nr.: PLZ /Ort: Geburtsdatum:

3 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Thema der Woche Seite 3 Die Hilfspolizisten der Gemeinde UZWIL Wieso braucht die Gemeinde Securitaspersonal mit erweitertem Kompetenzbereich, wenn doch die Polizei dafür da ist? Seit März hat der Sicherheitsdienst in Uzwil aufgrund des neuen Polizeireglements deutlich mehr Kompetenzen. Uzwils Sicherheitsverantwortlicher Urban Widmer und Polizeichef Simon Schefer zeigen die Grenzen der Aufgabenbereiche von Polizei und dem Sicherheitsdienst Securitas auf. Die Tage sind wieder länger, die Sonne treibt die Menschen aus den Häusern und sie bleiben bis spät abends an öffentlichen Plätzen. Anwohner beklagen sich über Lärm oder stehengelassene Bierflaschen. Litteringfälle und Lärmstörungen sind keine Seltenheit in der Sommerzeit. Da braucht es jemanden, der für Ruhe und Ordnung sorgt. «Ausweis bitte» oder «Ich verweise Sie vom Platz» bekommen die Nachtschwärmer in Uzwil nicht nur von der Polizei, sondern auch vom Sicherheitsdienst zu hören. Mit dem neuen Polizeireglement, das im März in Kraft trat, hat die Securitas nämlich deutlich mehr Kompetenzen. Solche, die vorher nur die Polizei ausüben durfte. Keine Waffen Der ehemalige Feuerwehrkommandant von Oberbüren, Urban Widmer, ist seit Anfang des Jahres Sicherheitsbeauftragter der Gemeinde Uzwil und für die Securitas zuständig. «Auf Januar 2015 wurde der Sicherheitsdienst aufgestockt», sagt Widmer. Die Patroullien, bestehend aus zwei Personen, bilden dabei den Ordnungsdienst. Die Kontrolle auf Strassen, öffentlichen Plätzen und die Objektkontrolle gehören zu ihren Aufgaben. Wo, wann und wie oft der Ordnungsdienst kontrolliert, verrät Widmer nicht. Je nach Verlagerung, werde der Sicherheitsdienst angepasst. Dafür wurde eigens eine Vernetzungsgruppe gebildet. Die Gemeinde sowie Schulleiter, Sozialarbeiter die Polizei und Mitarbeiter der Securitas analysieren regelmässig die Trends und Schwerpunkte, wo sich die Bevölkerung aufhält. «Es nützt auch, die Ohren offen zu haben. Teils melden uns Bürger neuralgische Orte», so Widmer. Mit dem neuen Polizeireglement kann der Gemeinderat zudem gemeindepolizeilichen Aufgaben des Polizeigesetzes einem privaten Sicherheitsdienst übertragen. Und das tat er auch. Die Securitas in Uzwil ist seit März befugt, Bussen zu verteilen, bei auffälligem Verhalten Personalien aufzunehmen, Personen von einem Ort wegzuweisen und Minderjährige aufzugreifen und sie den Erziehungsberechtigten zu übergeben all das durfte vor dem neuen Reglement nur die Polizei ausüben. «Alle polizeilichen Aufgaben mit der Polizei abdecken zu können, wäre natürlich die Wunschvorstellung», sagt Simon Schefer,Polizeichef von Uzwil. Die 24-Stunden Gesellschaft, das Bevölkerungswachstum und die fehlenden Ressourcen würden dies aber nicht zulassen. Die Polizeistation Uzwil betreut mit zehn Po- Bild: Sonja Kobler Das «Chänzeli» oberhalb vom Bahnhof Uzwil ist beliebt und wird deshalb des Öfteren von der Securitas kontrolliert. Sicherheitsbeauftragter Urban Widmer (links) und Polizeichef Simon Schefer tauschen sich regelmässig über neuralgische Plätze aus. lizisten und einer Sekretärin ein Gebiet mit rund 31'500 Einwohnern, verteilt auf sechs Gemeinden (Uzwil, Oberuzwil, Jonschwil, Oberbüren, Niederhelfenschwil und Niederbüren). «Da es keine festen Mitarbeiter sind, kann ich keine Zahl nennen», so Widmer zur Anzahl der Securitas. Der Ordnungsdienst der Securitas kostet die Gemeinde jährlich 150'000 Franken. Die Polizei schätze die Entlastung durch den Sicherheitsdienst sehr,obwohl sie durchaus weiss, dass dieser teils ihre Aufgaben verrichtet. «Aber finden Sie wirklich, dass es die Polizei braucht um jemandem zu sagen, er soll ruhiger sein oder er soll aufräumen?», fragt Schefer. Früher hätten auch Polizisten den Verkehr geregelt, heute machen das die Verkehrskadetten. Ausserdem betont Schefer,dass schwere Verbrechen, Radarkontrollen und Betäubungsmittel nach wie vor im Aufgabenbereich der Polizei bleiben. Auch das Tragen von Feuerwaffen und das Anwenden von körperlichem Zwang sei dem Sicherheitsdienst im Normalfall untersagt: «Körperlicher Zwang darf ausschliesslich zur Selbstverteidigung oder zum Festhalten eines Täters bis zum Eintreffen der Polizei angewendet werden so wie jeder Bürger das aufgrund der Strafprozessordnung auch machen darf», sagt Schefer. Den Auftrag ausführen Statt des Sicherheitsdienstes gäbe es die Möglichkeit der Gemeindepolizei. «Dort ist die Ressourcenaufteilung weniger optimal und unflexibler», so Widmer. Schnelles und vorübergehendes Auf- und Abstocken wäre nicht möglich und auch die Kosten seien um einiges höher. Die Rapporte würden zudem aufzeigen, dass die Lösung mit dem Sicherheitsdienst gut funktioniere. Auch die Bevölkerung gab bereits Rückmeldung. Sie würden sich sicherer fühlen. «Wir sind auf dem richtigen Weg», sagt Widmer. Die Gemeinde würde darauf achten, dass alle Anspruchsgruppen genügend Freiheiten haben. «Die Aufgabe der Securitas und der Polizei ist es, für Ruhe und Ordnung zu sorgen und so das Grundbedürfnis der Anwohner befriedigen», sagt Simon Schefer. Dies ist oft ein zweischneidiges Schwert. Das Bedürfnis nach Sicherheit ist vorhanden, aber vollkommene Sicherheit gäbe es nur mit eingeschränkter Freiheit an öffentlichen Plätzen. Die beliebtesten befinden sich in Uzwil am und im Umfeld des Bahnhofs. Vor allem dort kontrolliert der Sicherheitsdienst regelmässig. Lärmbelästigung, Littering und leichte Betäubungsmittel dies sind die meisten Vorfälle. Der Respekt der Securitas gegenüber sei vorhanden. «Die meisten sind anständig und räumen auch auf», so Schefer. Will jemand dem Sicherheitsdienst seine Personalien nicht angeben, muss die Polizei dazugeholt werden. Der Sicherheitsdienst darf die Personen anhalten, bis die Polizei eintrifft. «Das kommt sehr selten vor», sagt Securitas in Wil Auch in der Stadt Wil kommen private Sicherheitsdienste zum Einsatz. Laut dem aktuellen Polizeireglement darf sie der Stadtrat im Rahmen bewilligter Kredite für gemeindepolizeiliche Massnahmen einsetzen. Andreas Dobler ist Geschäftsführer des Sicherheitsverbundes Region Wil. Er weiss, wofür die Sicherheitsdienste eingesetzt werden: «Es gibt drei Teilbereiche: Die Kontrolle von städtischen Liegenschaften, der Ordnungsdienst also die Überwachung sensibler Bereiche in der Stadt und die Parkkontrolle.» Die Gemeindepolizei kostet die Stadt pro Jahr 605'000 Franken. Für private Sicherheitsdienste gibt sie zusätzlich rund 345'000 Franken (Liegenschaftsüberwachung und Ordnungsdienst) und 70'000 Franken (Parkkontrolle) aus. tiz Bild: Timo Züst Andreas Dobler, Geschäftsführer des Sicherheitsverbundes Region Wil. der Polizeichef. Im Allgemeinen sei es lediglich ein kleiner Teil der Bevölkerung, der aber grosse Arbeit verursache. «Auch deshalb ist es wichtig, dass uns der Sicherheitsdienst im niederschwelligen Bereich entlastet. Nur so können wir Polizisten unseren Auftrag ausführen», fügt er hinzu. Eines wird sich laut Schefer aber auch in Zukunft nicht ändern: Wenn die Polizei gerufen wird, dann kommt auch die Polizei egal um welchen Kompetenzbereich es sich handelt. Sonja Kobler Braucht es Unterstützung vom Sicherheitsdienst? Ernst Boos, in Wil getroffen «Die Polizei ist besser ausgebildet und hat mehr Kompetenzen als Leute vom Sicherheitsdienst. Aber wenn die Aufgabenverteilung klar ist, kann gut zusammengearbeitet werden. Dann sollen Sicherheitsdienstmitarbeiter auch vermehrt eingesetzt werden.» Judith Eggenberger, Tobel «FürmichsindsindauchLeutevom Sicherheitsdienst Respektspersonen. Sie haben aber nicht die gleiche Ausbildung wie die Polizei. Deshalb sollten sie auch nicht selbst einschreiten, wenn etwas passiert. In solchen Fällen sollte die Polizei vor Ort sein.» Anik Bikti, Wil «Sicherheitsdienstmitarbeiter sorgen für Recht und Ordnung und dürfen zur Selbstverteidigung auch Gewalt einsetzen. Sie sollen deshalb in der Öffentlichkeit eingesetzt werden. Sie sind günstiger als die Polizei und so könnte mehr überwacht werden.» Patricia Merz, Wil Jorma Steiner, in Wil getroffen «Die Polizei kann nicht immer alles «Ich finde es gut, wenn der Si- selber machen, es hat ja eh cherheitsdienst für leichtere Auf- schon zu wenig Polizisten. Deshalb gaben eingesetzt wird. Die Polizei ist es gut, wenn auch noch Per- soll sich aber um die ernsteren Fälgaben sonal von Sicherheitsfirmen eingesetzt le kümmern. Es ist im Moment gut werden kann. Nicht der Po- aufgeteilt. Sicherheitsdienstmitle lizeistatus ist für mich wichtig, arbeiter brauchen also nicht mehr sondern die Sicherheit.» Kompetenzen.» Für Sie unterwegs: Pascal Scheiwiler/Jan Zuber

4 Seite 4 Geschäftsanzeigen Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Zusätzlich 20 0 / 0 RABATT auf alle Ausstellungs- Abverkaufs- Angebote-Indoor Hocker Stoff,aufklappbar, B/T/H 130/69/43 cm. CHF / CHF e / 0 Währungsvorteil auf alle Möbel aus dem Euroraum (gilt nicht für einzelne Markenprodukte) Eckkombination Stoff, in versch. Farben erhältlich. Füsse Chrom. Kopfteilverstellung und Sitzvorzug. Ohne Kissen und Hocker. Gültig vom 25. Juni bis 4. August 2015 SOMMER SONDER VERKAUF MÖBEL SVOBODA svoboda.ch Schwarzenbach bei Wil Ersatzwahl inden Schulrat Ehrlich, kompetent und unkompliziert fürschöneregärten! Schulrat Daniel Schönenberger hat seinen Rücktritt per Ende Juli 2015 erklärt. Eine Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer ist nötig. 1. Wahlgang: Sonntag, 15. November 2015 Wahlvorschläge müssen spätestens am Freitag, 4. September 2015, Uhr, bei der Stadtkanzlei, Rathaus, Wil, eintreffen. Der Poststempel genügt nicht. Allfälliger 2.Wahlgang: Sonntag, 28. Februar 2016 /Stille Wahl ist möglich Wahlvorschläge müssen spätestens am Freitag, 11. Dezember 2015, Uhr, bei der Stadtkanzlei, Rathaus, 9500 Wil, eintreffen. Der Poststempel genügt nicht. Informationen/Formulare Die Formulare (für den 2.Wahlgang ab 16. November 2015) können bei der Stadtkanzlei bezogen oder sind auf der städtischen Website unter abrufbar. Ihrstarker PartnerfürBegrünungen &Gartenbau im Toggenburg 9615Dietfurt Spinnereistrasse Wattwil Steigring Publireportage «Ich möchte mich auch nach65 noch beruflichengagieren» Die Schweizer werden immer älter.welche Konsequenzen hat die steigende Lebenserwartung? IvoFurrer: Ein langes und erfülltes Leben istetwas Schönes. Heute sind wir im Alter flexibler,gesünder und länger aktiv.finanziell sind viele ebenfalls besser gestellt als früher.gleichzeitig istdie steigende Lebenserwartung IvoFurrer(57), CEO vonswiss LifeSchweiz eine Herausforderung für unser Vorsorgesystem. Deshalb isteswichtig, sichfrühzeitig Gedanken über die eigene finanzielle Zukunftzumachen. «Sorgfür dich»ontour vom 9.bis 11.Juli an der Oberen Bahnhofstrasse in Wil Der«Sorg fürdich»-trailer stehtamdonnerstag, 9. Juli,von 11.00bis 18.00Uhr, sowieamfreitag,10. Juli,und Samstag, 11.Juli, jeweilsvon 10.00bis 17.00Uhr an deroberen Bahnhofstrasse in Wil. Wirfreuenuns aufihren Besuch. Wilerleben immerlänger. In nur 45 Jahren hat sichdie relativeanzahl der Pensionärein Wilfastverdoppelt. Der Anteil dieser Bevölkerungsgruppe wird weiter steigen, denn die durchschnittliche Lebenserwartung der Schweizerinnen und Schweizer erhöht sichjedes Jahr. Swiss Lifethematisiertdas längereleben schon heute: Mit der «Sorgfür dich»-tour besuchen wir elf Schweizer Städte und animieren die Bevölkerung dazu, sich mit den Konsequenzen der steigenden Lebenserwartung auseinanderzusetzen. Vom9.bis 11.Juli sind wir in Wilander Oberen Bahnhofstrasse für Sie da: Betreten Sie unserefuturistische Zeitkapsel und schickensie Ihrem zukünftigen Icheine Videobotschaft. Mitmachen lohntsich: Jeder «Zeitreisende» darfeinen exklusiven Swiss LifeSelfie-Stickmit nachhause nehmen. Besuchen Sie uns vorortoder auf WiesorgenSie für sich? IvoFurrer: Zeit in der Natur zu verbringen bietetmir den Ausgleichzumeinem Beruf. Im Winter fahreich leidenschaftlich Ski am Sörenbergund im Sommer unternehme ichmit meiner Familie Wanderungen im Tessin. Familie und Freunde sind für michdas Lebenselixier. Wiestellen Sie sichihrezeit in der Rentevor? IvoFurrer: Ichmöchte auchnach65nochberuflichaktiv sein und michinprojekten engagieren. Es istmir wichtig, den Kontakt zu Jüngeren weiterhin zu pflegen und intellektuell gefordert zu werden. Aber ichfreue michnatürlichauchauf das Reisen mit meiner Frau und mehr Zeit mit Freunden und Familie. Wassind ihretipps für die richtige, freiwilligevorsorge? IvoFurrer: Das Thema finanzielle Vorsorge istkomplexund für viele jungemenschen oftnochweit weg. Das warbei mir auchnicht anders. Deshalb empfehle ichallen, die mehr über ein langes Leben und die richtigevorsorge erfahren wollen, einen Besuchvon «Sorgfür dich» on tour oder

5 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Stadt Wil Seite 5 polit talk Jugendliche sollen mitreden Das Stadtparlament hat in einer ersten Lesung dem Antrag für einen zusätzlichen Absatz im Partizipationsartikel der neuen Gemeindeordnung zugestimmt. Es ist sehr erfreulich, dass ein grosser Teil des Rates und auch der Stadtrat ein Zeichen setzte für die Jugendlichen in unserer Stadt. Eigentlich sollte es im Sinne der Politiker sein, den Nachwuchs für das politische Milizsystem zu fördern und zu unterstützen. Zurzeit gibt es in der Schweiz rund 60 Jugendparlamente, in denen insgesamt über 1500 Jugendliche aktiv sind. Davon sind 16 Jugendparlamente kantonale Jugendparlamente. Neben dem kantonalen Jugendparlament gibt es im Kanton St.Gallen in Rapperswil und Buchs sogenannte städtische Jugendräte. Es ist nicht Sache der Parlamentarier, der Jugend Formen und Grenzen der Jugendpartizipation zu definieren. Viel mehr geht es darum, Anliegen und Interessen der Jugendlichen in der Zeit zwischen dem Volksschulabschluss und der Volljährigkeit ernst zu nehmen. Es gibt verschiedene Schulen in unserer Stadt, welche die Mitsprache der Kinder aktiv fördern, sei es mit einem Klassenrat, Schülerrat, Schulversammlungen oder anderen Schülerpartizipationen. Sie sollen ihre Anliegen und Ideen fürs demokratische Zusammenleben formulieren und einbringen dürfen. Jedes Kind und jeder Jugendliche hat ein Recht auf Mitsprache. Kinder und Jugendliche werden in Sport oder Musik in der Stadt nach ihren Wünschen gefördert. Ein Jugendparlament oder ein Jugendrat wäre ein Anfang, auch politische Interessen zu fördern und zu unterstützen. Wil hat eine sehr gute Jugendarbeit, diese kann viele Anliegen und Bedürfnissen der Jugendlichen auffangen und vermitteln. Trotzdem wäre ein Jugendparlament als Ergänzung wichtig, weil es die Interessen für Kinder und Jugendliche gegenüber der Stadt eben selbst wahrnimmt. Im Namen vieler Kinder und Jugendlicher danke ich für die Zustimmung zu einer wertvollen Einrichtung, in der sich Jugendliche mit politischen Fragen auseinandersetzen könnten. Das wäre integrierend und würde dem Ziel, mündige, verantwortungsbewusste und aktive Bürgerinnen und Bürger zu fördern, dienen. SP-Stadtparlamentarierin Gähwiler Bild: z.v.g. Susanne Entscheiden wird der Kanton WIL Erwin Böhi (SVP) will eine Abstimmung über einen Spitalneubau für den Kanton wäresie nicht verbindlich Ob das Spital Wil komplett saniert oder durch einen Neubau ersetzt wird, entscheidet wohl irgendwann die Bevölkerung des Kantons St.Gallen. Erwin Böhi will den Kantonsrat mit einer Abstimmung in Wil aber von einem Neubau statt einer Sanierung überzeugen. Die Spitäler Wil und Wattwil bilden zusammen die Spitalregion Fürstenland Toggenburg. Das Spital Wil wurde vor über 45 Jahren eröffnet. Mittlerweile ist der Bau sanierungsbedürftig. Bereits 2006 (Geburtshilfe-Abteilung), 2009 (Bettenhaus) und 2012 (Privatabteilung) wurde im Spital umgebaut, um den reibungslosen Betrieb weiterhin garantieren zu können. Im letzten Jahr sprach der Kantonsrat nun auch noch einen Kredit von weiteren 10 Millionen Franken für Erweiterungen in den Bereichen Notfall, Labor und Verwaltung. Doch bei all diesen Massnahmen handelt es sich nur um Symptombekämpfung. Denn früher oder später muss das Spital Wil komplett erneuert werden. Das weiss auch der Kanton. Deshalb nahm er in das Investitionsprogramm 2014 bis 2023 die Summe von 110 Millionen Franken für ebendiesen Zweck auf. Unklar ist allerdings, wofür dieses Geld eingesetzt werden soll. Denn es gibt zwei Möglichkeiten: Neubau oder Komplettsanierung. Welche dieser beiden Varianten dereinst dem Volk vorgeschlagen wird, entscheidet der Kantonsrat. Fraktionen sind sich uneinig Die Motion von Erwin Böhi mit dem Titel «Neubau Spital Wil» wurde von zwei Fraktionen geschlossen nicht unterzeichnet: SP und Grüne Prowil. Guido Wick, Fraktionspräsident der Grünen Prowil, verzichtete auf eine Unterschrift, weil er die Motion für nicht motionsfähig hielt: «Ich war der Meinung, dass die Motion in der vorliegenden Form nicht als erheblich erklärt werden kann.» Ausserdem teilt er die Auffassung von Erwin Böhi, dass der Kantonsrat einem Entscheid der Wiler Bevölkerung folgen würde, nicht: «Dem Kantonsrat wäre ein Wiler Abstimmungsresultat definitiv egal. Wenn man Druck auf den Kantonsrat ausüben will, muss man von Anfang an breiter fahren.» Er schlägt Erwin Böhi vor. Kontakt mit anderen Parteien und wichtigen Playern in Wil aufzunehmen, um so Druck auf den Kanton auszuüben. Die Fraktionspräsidentin der SP, Silvia Ammann, sagt: «Es handelt sich um ein kantonales, kein Gemeindespital.» Die Motion hingegen unterschrieben haben die Fraktionspräsidenten Reto Gehrig (CVP) und Mario Breu (FDP). «Ich finde es eine spannende Frage und will es genauer abklären lassen. Ich glaube, dass wir mit der Bearbeitung dieser Motion nichts zu verlieren haben», sagt Gehrig. tiz Druck auf den Kanton Ein Mitglied des Kantonsrates und des Wiler Stadtparlaments ist Erwin Böhi (SVP). Für ihn kommt nur ein Neubau in Frage. Deshalb hat er sich im Januar mit einer einfachen Anfrage an die St.Galler Regierung gewandt. Er wollte wissen, ob man auf kantonaler Ebene bereit wäre, die Bevölkerung von Wil in die Grundsatzfrage Sanierung oder Neubau einzubeziehen. Die Antwort des Regierungsrates liess ihn Hoffnung schöpfen. Denn auch wenn der Kantonsrat entscheidet, was für ein Projekt der St.Galler Bevölkerung vorgelegt wird, so sei man trotzdem bereit, eine Abstimmung in der Gemeinde Wil zu berücksichtigen. Mit anderen Worten: Wenn die Wiler Bevölkerung sich für einen Neubau ausspricht, nimmt der Kanton diese Entscheidung wenigstens zur Kenntnis. Verbindend für den St.Galler Regierungsrat wäre aber erst ein Votum der Kantonsbevölkerung. Das weiss auch Erwin Böhi. Trotzdem hat er vergangenen Donnerstag im Stadtparlament eine Motion mit dem Titel «Neubau Spital Wil» eingereicht. Er will damit erreichen, dass in Wil über die Frage Neubau Ja oder Nein abgestimmt wird: «Ich bin überzeugt, dass der Kantonsrat sich nicht gegen eine Entscheidung des Wiler Stimmvolks stellen wird.» Noch ist allerdings nicht einmal sicher,dass seine Motion als erheblich erklärt wird. Denn die rechtliche Ausgangslage ist aufgrund der unterschiedlichen Zuständigkeiten sehr komplex. 40'000 m2 als Schlüssel In Wil können keine Konsultativanstimmungen durchgeführt werden. Dafür fehlt eine rechtliche Grundlage. Also darf nur über die konkrete Frage «Soll ein Neubau des Spitals Wil an einem neuen Standort erstellt werden?» abgestimmt werden. Das wäre dann eine klassische Grundsatzabstimmung. Erwin Böhi lädt mit seiner Motion den Stadtrat dazu ein, die Grundlage für diese Abstimmung auszuarbeiten. Erklärt das Parlament die Motion für erheblich, wäre dieser Auftrag verbindlich. Allerdings unterzeichneten nur 17 Parlamentarier. Eine Umfrage zeigt, dass sich die Fraktionen auch zurückhielten, weil sie an der Rechtsgültigkeit der Motion zweifelten (siehe Kasten unten links). Diese Vorsicht ist nicht ganz unberechtigt. Denn eine Volksabstimmung kann in Wil nur dann durchgeführt werden, wenn damit auf kommunaler Ebene ein Auftrag erteilt wird. Für dieses Problem hat Erwin Böhi eine Lösung gefunden: die über 40'000 Quadratmeter, die im Falle eines Neubaus am heutigen Spitalstandort frei werden. Sie könnten der Stadtentwicklung dienen. Diese Entwicklung fällt in das Hoheitsgebiet der Gemeinde. Dank dieses Schlupflochs kann über eine Erheblichkeitserklärung der Motion diskutiert werden. Nun liegt der Ball beim Stadtrat, später wird das Parlament über die Motion beraten. Übersteht Erwin Böhis Vorschlag diese zwei Instanzen, wird Wil irgendwann über einen Spitalneubau abstimmen. Gewissheit wird in diesem Fall aber auch die Urne nicht bringen. Timo Züst Nur eine Meinungsäusserung Heidi Hanselmann ist Verwaltungsratspräsidentin der Spitalregion Fürstenland Toggenburg und als St.Galler Regierungsrätin verantwortlich für das Gesundheitsdepartement. Für sie ist klar, dass die St.Galler Regierung dem kantonalen Stimmvolk nur ein sachlich und fachlich stimmiges und voll ausgearbeitetes Projekt präsentieren wird: «Und so weit sind wir schlicht noch nicht.» Ob dieses Projekt ein Neubau oder eine Komplettsanierung ist, wird die fachliche Ausarbeitung zeigen. Die von Erwin Böhi (SVP) angestrebte Grundsatzabstimmung in Wil bezeichnet sie als reine Meinungsäusserung. «Wir werden die Bilder: Timo Züst Das 45-jährige Spital Wil ist inzwischen sanierungsbedürftig. In den kommenden Jahren wird entschieden, ob es komplett saniert wird oder ein Neubau entsteht. Der Stadtparlamentarier und Kantonsrat Erwin Böhi (SVP) setzt sich in beiden Parlamenten für einen Neubau ein. Situation auf kantonaler Ebene so oder so noch einmal von vorne analysieren.» Verbindend wäre die Abstimmung für den Kanton sowieso nicht: «Wir würden sie als Konsultativabstimmung beurteilen.» tiz Bild: z.v.g. Regierungsrätin Heidi Hanselmann.

6 Seite 6 Geschäftsanzeigen Wiler Nachrichten, 9. Juli JULI 11. AUGUST. FERIEN-FREUDE DIE BLEIBT. ST.GALLERSTRASSE WIL TEL GAMMA.CH M. Sakiri SALE! Aktion vom Fr.10. Rabatt für Damen ab Gesamtpreis vonfr. 50., Herren gratis Kopfmassage. Untere Bahnhofstrasse Wil Tel Damen ab Fr.29. Herren ab Fr.20. Mo, Mi, Do, Fr / Di / Sa Angebot solange Vorrat letzte Tage!!! Jetzt Extraständer: 30.-/50.-/79.-/99.- bei herzog mode an der oberen Bahnhofstrasse 49 in Wil mehr SpassamJob seit % Lehrlingsrabatt im Juli und August auf HKS und SchützeSchuhe! Sicherheitsschuhe fürjedesbudget! Frauenfelderstr Sirnach Gesucht Zu mieten gesucht! Älteres Ehepaar sucht in Wilen bei Wil oder Wil, schöne ruhige 4½-Zimmer-Wohnung mit Lift, grossem Balkon oder Terrasse oder Parterrewohnung mit Gartensitzplatz. Wichtig: Bad mit Dusche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf MODE LUCIA STÖCKLI Einmaliges Angebot vom 10. bis 25. Juli 50% auf die gesamte Frühjahrs- und Sommer-Kollektion MARKTGASSE WIL TELEFON PRIVATKREDITE Für Schweizer Bürger oder mit Aufenthaltbewilligung B, C, L, G, Selbständige, Rentner, oder IVRentner Zinsen ab7.9 % mit anderen verschiedene Zwischensummen Fr 5'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr monatlich Fr 10'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr monatlich Fr 20'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr monatlich Fr 30'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr monatlich Fr 40'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr monatlich Fr 50'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr monatlich Fr 70'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr 1' monatlich Fr 80'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr 1' monatlich Fr 100'000.- zahlbar bis 72Monate =Fr 1' monatlich Unsere Beratung ist kostenlos und wird mit äußerster Diskretionund Kompetenzbehandelt Auch wenn Sie andere Kredite haben, könnenwir sie integrieren und erhöhen mit einer niedrigeren Rate Rufen Sie uns für eine Beratung an:creditfinanz AG Generalagentur für Versicherungsberatung und Privatkredite Tel Bis21.00 Uhr Parliamo Italiano -Falamos Português -on parle Français-WirsprechenDeutsch Hinweis laut Gesetz: Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (art. 3UWG) Deine berufliche Zukunft als Profi für Gebäudetechnik Neu: Gebäudetechnikoptimierer > Profi für Optimierung von Heizung, Lüftung, Klima und Beleuchtung > Starterster Lehrgang: 23. Oktober 2015 EnergieManager > Vom EnergieNavigator zum Generalisten für Energiefragen > Startnächster Lehrgang: 28. August 2015 Solarteur > Profi für Solaranlagen > Start nächster Lehrgang: 21. August 2015 Informationsabende Gebäudetechnik (Anmeldung erwünscht) > Donnerstag,20. August Uhr GBS St.Gallen > Dienstag, 1. September Uhr BWZ Toggenburg > Mittwoch, 23. September Uhr GBS St.Gallen Informationsabend Energie +Solar (Anmeldung erwünscht) > Dienstag, 11. August Uhr BWZ Toggenburg Weitere Informationen und Anmeldung zu den Informations- Abenden Energie +Solar oder Gebäudetechnik unter Copy -+Schnelldruck Center untere Bahnhofstrasse Wil copycenter@zehnder.ch Tel

7 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Stadt Wil Seite 7 «Projekt trägt meine Handschrift» WIL Voreinem Jahr wurde Jutta Röösli zur Schulratspräsidentin gewählt. Inzwischen hat sie sich eingelebt und verteidigt sich gegen ihre Kritiker. Ein Jahr und drei Tage ist es her, dass sich Jutta Röösli im zweiten Wahlgang zur Schulratspräsidentin gegen Klaus Rüdiger (SVP) und Esther Spinas (Grüne prowil) durchsetzte. Der Amtsantritt folgte knapp einen Monat später. ImInterview stellt sich die Stadträtin kritischen Fragen und verteidigt das Projekt «Schule 2020». Frau Jutta Röösli, vergangenen Donnerstag wurde im Parlament mit der ersten Lesung der neuen Gemeindeordnung begonnen. Ein Punkt darin ist die Reduktion des Schulrates von jetzt elf auf neu fünf Mitglieder (ab ). Warum sind weniger besser? «Sich mit elf Personen, Präsidium eingeschlossen, auf einen Weg zu begeben, ist natürlich schwieriger als mit nur fünf Mitgliedern. In einer kleineren Gruppe sind die Kommunikationswege kürzer. Ausserdem konnten in der Vergangenheit die Schulratssitze kaum mehr besetzt werden. Es musste beim letzten Mal gar zwei Mal ausgeschrieben werden und es kam zu einer stillen Wahl.» Im Parlament war auch von einer Professionalisierung des Schulrates die Rede. Was ist damit gemeint? «Für mich muss ein Mitglied des Schulrates ein sehr gutes, übergeordnetes Denken und eine grosse Affinität zum Thema Schule haben. Dabei ist es nicht entscheidend, dass sie selber in der Bildung arbeiten. Wir wollen eine gute Durchmischung mit einem gesunden Abstand zur Schule.» In Zukunft soll der Schulrat nicht mehr in operative Geschäfte eingebunden werden. Was wird dann seine Rolle sein? «Das ist richtig. Neu soll der Schulrat mehr im strategischen Bereich und in der Qualitätssicherung aktiv sein.» Schulratpräsidentin Jutta Röösli dementiert die Behauptung, beim «Projekt 2020» sei die Stadtpräsidentin federführend. Wird der Rat damit nicht zu einem Nickgremium? «Nein, überhaupt nicht. Er wird viel fokussierter agieren können, wenn er sich nicht mehr mit jedem einzelnen Fall beschäftigen muss.» Was für Fälle waren das denn bisher? «Das reichte vom speziellen Urlaubsgesuch einer Lehrperson bis zu sonderpädagogischen Massnahmen für einen Schüler oder eine Schülerin. Es ging also schon ins Detail.» Vor zwei Wochen gab Daniel Schönenberger seinen Rücktritt aus dem Schulrat per Ende des aktuellen Schuljahres bekannt. Von mehreren Stellen hörte ich, dass dieser Rücktritt etwas mit der veränderten Zusammenarbeit zwischen Stadt- und Schulrat seit Ihrer Amtsübernahme zu tun hat. Können Sie dazu etwas sagen? «Die Aufgaben des Schulrates, und dabei indirekt die Abgrenzung zum Stadtrat, sind in der Schulordnung festgelegt. Es hat sich seit meinem Amtsantritt nichts verändert. Eine Neuausrichtung des Schulrates in Zukunft ist wie bereits erwähnt vorgesehen und sinnvoll.» Ein grosser Brocken ist das Projekt «Schule 2020». Damit soll der gesamt Schulplatz Wil analysiert und Verbesserungsvorschläge erarbeitet werden. Dabei geht es auch um die Kathi-Frage. War der Schulrat in die Erarbeitung dieses Projekts eingebunden? «Ja, der Schulrat war beim Prozess mit dabei. Der Schulrat begrüsst dieses Projekt übrigens auch.» Von einzelnen Exponenten wurde mehrmals suggeriert, dass Susanne Hartmann das Projekt «Schule 2020» als Stadtpräsidentin zur Chefsache erklärt hat. Bild: Timo Züst Stimmt das aus Ihrer Sicht? «Nein. Es handelt sich um ein städtisches Projekt, welches vom Departement Bildung und Sport erarbeitet und vorbereitet wurde. Es trägt also meine Handschrift. Natürlich ist es aber auch ein Dossier des Stadtrates und Susanne Hartmann ist ebenfalls eingebunden. Die Vertragsverhandlung mit der Stiftung Schule St.Katharina wurde bereits im November 2013 durch Susanne Hartmann in Abstimmung mit dem Stadtrat und dem Departement Bildung und Sport übernommen.» Bei Ihrem Wahlkampf war eines der Argumente für Ihre Wahl, dass Sie die Kathi-Problematik aus einer neutralen Perspektive beurteilen können. Hat sich das bewahrheitet? «Ich denke schon. Ich glaube, es ist der richtige Weg, die Problematik grundsätzlich anzupacken. Es braucht ein Gesamtkonzept für unsere Oberstufe. Ich bin überzeugt, dass 'Schule 2020' der passende Ansatz ist.» Der Zeitplan ist ziemlich sportlich. Wird er gelingen? «Ich hoffe es. Natürlich stehen wir im Falle einer Bewilligung durch das Parlament unter einem gewissen Zeitdruck. Aber ich denke, wir werden es schaffen, rechtzeitig ein Endresultat zu präsentieren.» Nach vergangenem Donnerstag sieht es aus, als ob Ihr Departement ab 2017 nur noch «Bildung» und nicht mehr «Bildung und Sport» heissen wird. Wie schlimm ist das? «Ja. Ich fände eine solche Abkürzung sehr schade für den Sport. Wil ist eine Kultur- und Sportstadt. In der Gemeindeordnung ist mein Departement so explizit bezeichnet, weil die Vorsteherin direkt gewählt wird.» Apropos Sport: Was halten Sie von den jüngsten Entwicklungen beim FC Wil? «Ich würde mich für den Club freuen, wenn er den Aufstieg in die Super League schaffen würde. Allerdings schlagen bei Sportarten, bei denen es so schwergewichtig um Geld geht, immer zwei Herzen in meiner Brust. Denn eigentlich sollte ja gewinnen, wer sportlich am besten ist und nicht, wer am meisten Geld hat.» Sie sind jetzt schon bald ein Jahr im Amt. Haben Sie Ihre Rolle gefunden? «Ich schätze meine Aufgabe und habe mich sehr gut eingelebt. Inzwischen habe ich die Übersicht über das Departement und kenne die einzelnen Dossiers schon gut. Glücklicherweise konnte ich ja ein funktionierendes Departement übernehmen. Mein Ziel ist nun eine kontinuierliche Entwicklung.» Interview: Timo Züst «Gautschete» WIL Am letzten Freitag, 3. Juli fand die sogenannte Gautschete statt. Dabei wurden Lucas Schmucki, Printmedienverarbeiter (Note 5.0) und Nadine Hauser, Polygraphin (Note 5.2) zum Abschluss ihrer vierjährigen Ausbildung im Brunnen des Restaurants Gemsli in Wil «gegautscht». Diese Tradition geht auf Johannes Gutenberg, Erfinder des modernen Buchdrucks zurück. Diese Brunnentaufe war damals den Schwarzkünstlern vorbehalten. pas Weitere Fotos und Events unter: Für Sie unterwegs: Pascal Scheiwiler

8 Inseratenannahme: Tel immomarkt mmo a k zu vermieten für Leser Z Zu verpachten auf Herbst 2015 U WIL Auskunft: M Wir vermieten schöne, großzügige 3½-Zi.-Wohnung im 2. OG mit Balkon und Cheminée großes Wohnzimmer, separater Essbereich, sehr ruhiges Wohnquartier, Garagenplatz vorhanden. MZ: Fr inkl. NK Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an! Kontakt: Herr M. Wolfensberger St. Gallerstrasse Flawil Tel Fax info@vtag-flawil.ch Zu vermieten in Uzwil per sofort o.n.v. 1½ Zimmer Wohnung grosser Balkon Fr inkl. NK Tel.: WIL Küche und Böden neu renoviert Miete inkl. NK Fr für 3-Zi. Miete inkl. NK Fr für 4-Zi. PP Fr. 40. SIRNACH SIRNACH I E T E 51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung N CHF /2-Zimmer-Wohnung CHF /2-Zimmer-Parterre-Wohnung CHF /2-Zimmer-Wohnung CHF topmoderne, komfortable Küche, Bad/WC, Dusche/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler, schöner Balkon, in neuem Wohnquartier, Nähe Einkaufsmöglichkeiten und Autobahnanschluss ST.MARGARETHEN Zu vermieten M topmoderne Parterre-Wohnung, komfortable Küche, Bad/WC, Dusche/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler, schöner Gartensitzplatz, in neuem Wohnquartier Nähe Einkaufsmöglichkeiten und Autobahnanschluss Telefon Wallenwil Mettlenstrasse 2-4b R gemütliche, helle Wohnküche, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, Dusche/WC, schöner Balkon, ruhige und sonnige Wohnlage mit Bergsicht In Sirnach zu vermieten per 1. Oktober 2015, schöne, helle 3-Zi.-Wohnung 4-Zi.-Wohnung E charmante, grosszügige Maisonettewohnung, offene Küche, grosses Wohn-Esszimmer mit Cheminée, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, Dusche/WC, eigene Waschmaschine undtumbler, div. Einbauschränke und Stauräume, zwei Balkone, ruhige Lage am Hofberg Bahnhof-Kiosk Münchwilen Gossau Steigstrasse 1 V 21/2- und 31/2-Zimmer-Wohnung Erstvermietungen ab CHF bis CHF zeitgemässe Wohnungen, moderne Küche, Bad/WC, Dusche/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler, sonnige Lage, angrenzend an Landwirtschaftszone Mietzinse exkl. Heiz- und Nebenkosten Hochwacht E, Bronschhofen 2.5 Zi-Whg: CHF (inkl. HK/NK) 3.5 Zi-Whg: CHF (inkl. HK/NK) 4.5 Zi-Whg: CHF (inkl. HK/NK) An ruhiger Hanglage zu vermieten: 3.5 ZWG Fr. 1' exkl. HK/NK - helle Einbauküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd - grosszügiges Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Parkett und Laminat - modernes Badezimmer mit Fenster - geräumiger sonniger Balkon 41/2 Z-Wohnung grosszügig u. hell 110m2, Gartensitzplatz Interessiert? Telefon Braunau / Kt. TG IPM GmbH 8360 Eschlikon TG Fr exkl. Wohnküche/Geschirrspüler/ gr. Bad, Bezug gemäss Vereinbarung. Besichtigung Tel info@ipm-online.ch Uzwil Wir vermieten an der ob. Waldhofstr. 2 per an sehr schöner und ruhiger Wohnlage eine attraktive 4½ Zimmer-Wohnung im 3.OG, Laminatbeläge, Bad/WC und WC, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Balkon, Einzelgarage Mietzins CHF 1' exkl. HK/NK Eine Wohnung mit vielen Vorzügen! Auskunft und Vermietung: Zu vermieten in Uzwil, per 1. Juli /2-Zimmer-Wohnung Miete Fr NK, Tel Wohnen in einer familiären Überbauung im Süden Wallenwils. Nur 1 Gehminute vom Bahnhof entfernt. Die Wohnungen bieten folgende Vorzüge: Offene topmoderne Küche mit Abschwaschinsel helle Räume mit Parkettboden Bad/WC & Dusche/WC eigene Waschmaschine & Tumbler Abstellraum Grosser Balkon / grosse Terrasse (Attika-Wohnung) Einstellplatz kann dazugemietet werden (Fr ) Zögern Sie nicht und rufen Sie uns an. Wir freuen uns, mit Ihnen eine Besichtigung durchzuführen. Zu vermieten in Oberuzwil per sofort od. n. Vereinbarung Fr inkl. NK Tel Im Lerchenfeld Wilen b. Wil Tel Erstvermietung 5-Familienhaus in Lütisburg Besichtigung: Samstag, 11. Juli Uhr oder nach Vereinbarung Flawilerstrasse 52, Lütisburg 3½ Zimmer Wohnungen 4½ Zimmer Attika ab Fr Fr exkl. HK/NK, Minergie P/Lift, grosszügige, helle Wohnungen: moderne Küche, geräumiges Wohn- Esszimmer, Platten- und Parkettbeläge, Bad/ Dusche/WC und Dusche/WC, eigener Waschturm in jeder Wohnung, grosse, sonnige Terrasse, abschliessbare Einzelgaragen, Länge bis 6,4 m. Neubau, Bezug ab 1. August 2015 Kontakt: Jakob und Agnes Huser, Mosnang, Tel , Für Bilder/detaillierte Infos: www. newhome.ch Günstig wohnen in Wil Zu vermieten per 1. Okt in Rossrüti, ruhige, sonnige 4-Zi.-Wohnung, renoviert 3-Zimmer-Wohnung Herrenhofstrasse 36, 9244 Niederuzwil , sherine.duerr@hwt-immo.ch AUSKUNFT + VERMIETUNG 2.5 Zi-Whg. 3.5 Zi-Whg. Attika 4.5 Zi-Whg. Blumenbergplatz 7, 9000 St.Gallen Tel , marc.schwegler@it-3.ch Fr inkl. Nebenkosten neue Küche, Balkon, usw. Zentral gelegen, Parkplatz Ab Sept., nach Vereinbarung Tel ½-Zi.-Wohnung Miete Fr exkl. NK / zu verkaufen Zu verkaufen in 9502 Braunau Neues 6½ Zi.-EFH Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol. Massive grossz. Bauart, 216 m² Wohnfl. Grosse Doppelgarage direkt im Haus Land: 560 m² / Preis: Fr. 940'000.- Tel. Mo.- Sa. bis Uhr Zu verkaufen in 9554 Tägerschen Neues 5½-6½ Zi.-EFH Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol. Massive grossz. Bauart, 190 m² Wohnfl. Grosse Doppelgarage direkt im Haus Land: 461 m² / Preis: Fr. 920'000.- Tel. Mo.- Sa. bis Uhr Per sofort neue 5½ Zi-AttikaEigentumswohnung in Wil (Im Sonnenwies), zu verkaufen Grosse Terrasse(270m2) für Fr. 1ꞌ160ꞌ000, Tel Zu Zu verkaufen verkaufen in in Bussnang Bussnang Neues6 6½½Zi.-Eck-EFH Zi. - EFH Neues Ich sage was ich tue und tue was ich sage! Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol. Massive grossz. Bauart, 200 m² Wohnfl. Doppelgarage direkt im Haus Land: 500 m² / Preis: Fr Rufen Sie mich an für ein unverbindliches Beratungsgespräch. Tel. Mo.- Sa. bis Uhr Andreas Rohner Tel andreas.rohner@remax.ch Terassensiedlung Sonnenberg, Balterswil Voraussichtlicher Baubeginn: Herbst 2015 Verkauf ab sofort durch: Max Beerli / Regina Staub, Stickereistrasse 9, 8362 Balterswil, Objekt-Grössen: 3.5 / 4.5 / 5.5 Zimmer Preise: ab remax.ch Samstag, ; Uhr Musterwohnungsbesichtigung Bezugsberei t ab neuring Gossau Ihr Wohn(t)raum! <wm>10casnsjy0mda21jw0mdayngaa9pyyag8aaaa=</wm> Ihr Wohn(t)raum im Zentrum von Gossau: <wm>10cfxkqw6amaxg4sfq8rddm5vkglsqbd9d0ly_4uiq56iv97scr3lz92vlblsjg0srklai1rr4cymesqjyjn5ww_nhsvu8gpesgpheybbxqgwhynwcn8qsanrxaaaa</wm> doris.hoerler@sur.ag in Gehdistanz zu Schulen, Einkauf und ÖV Telefon Persönliche Musterwohnungsbesichtigung: Rufen Sie an! Lassen Sie sich begeistern, wir freuen uns auf Sie. gmbh.bls@gmail.com Verkauf: Sproll & Ramseyer grosszügig, modern, komfortabel inmitten einer Grünanlage Ringstrasse, 9200 Gossau SG martin.hofstetter@sur.ag

9 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Wil / Region Seite 9 Schmitt ringt mit seinem Urteil WIL Voreiner Woche wurde der SVP-Fraktionspräsident Mario Schmitt wegen Rassendiskriminierung verurteilt erüberlegt sich den Weiterzug Mario Schmitt fühlt sich vom Richter des Kreisgerichts Wil vorverurteilt und persönlich angegriffen. Deshalb überlegt er sich, das Urteil weiterzuziehen. «Ich bin jetzt verurteilter Rassist.» Es ist inzwischen eine Woche her, dass der SVP-Fraktionspräsident Mario Schmitt vom Wiler Kreisgericht in Flawil schuldig gesprochen wurde. Auslöser der Verhandlung war ein Eintrag auf Facebook gewesen. Während der Urteilsverkündung durch Einzelrichter Daniel Weniger hatte Mario Schmitt trotz mehrfacher Verwarnung den Saal verlassen. Wegen dieses Ungehorsams hat Schmitt nun mit einer zusätzlichen Ordnungsbuss zu rechnen. «Ich habe die Höhe der Busse noch nicht festgelegt», sagt Weniger am Telefon. Er werde das aber in den nächsten Tagen tun. Dazu kommen die Verfahrenskosten und die ordentliche Geldstrafe von 1000 Franken wegen mehrfacher Rassendiskriminierung. Bedingt sind die 120 Tagessätze zu je 140 Franken. Diese hätte Schmitt zu zahlen, falls er innerhalb der Bewährungsfrist rückfällig wird. Noch ist aber nicht klar,obesbei diesem Urteil bleibt. Mario Schmitt hat nämlich Berufung eingereicht und wartet derzeit auf die schriftliche Urteilsbegründung. Der Wiler SVPler verliess den Saal, weil er sich an der Rhetorik des Richter gestossen hatte: «Er war vollkommen unanständig. Mich mit einem Hassprediger zu vergleichen, ist eine Unverschämtheit sondergleichen.» Seinem Ärger machte Mario Schmitt auch auf Facebook Luft. Seit rund zwei Wochen sind seine Einträge aber nicht mehr öffentlich nur seine Freunde können sie noch sehen. Mit dem Schuldspruch hätte er grundsätzlich leben können, sagt Schmitt, aber nicht mit der Art und Weise des Richters. Ob er die Berufung wirklich weiterziehen will, entscheidet er nach Durchsicht der schriftlichen Urteilsbegründung. Dafür hat das Gericht maximal 90 Tage Zeit. tiz Bild: tiz SVP-Fraktionspräsident Mario Schmitt wurde wegen mehrfacher Rassendiskriminierung vom Kreisgericht Wil verurteilt. «Sollte weiterziehen» Auch Mario Schmitts Anwalt, Hermann Lei, hat die Sprache des Richters als «deutlich und relativ harsch empfunden». «Speziell die Erwähnung des Hassprediger fand ich etwas grenzwertig.» Lei geht davon aus, dass die schriftliche Urteilsbegründung der mündlichen sehr ähnlich sein wird. Deshalb und aufgrund der Einschätzung seines Klienten geht er von einem Weiterzug des Urteils aus. «Auch ich bin der Meinung, man sollte diesen Entscheid genauer ausloten», sagt er. tiz Anwalt Hermann Lei Bild: tiz VRSG: Parlament will Richtofferte WIL Bei der Besprechung der Interpellation der Grünen Prowil sprach sich das Parlament für eine Richtofferte aus Der Interpellant Guido Wick (Grüne Prowil) war mit der Antwort des Stadtrates nicht zufrieden. Seine Fragen bezogen sich auf die Vergabe von Aufträgen an die VRSG. «Wir haben in unseren Fragen eine klare Ja- oder Nein-Antwort gefordert und diese nicht bekommen», kritisierte Guido Wick (Grüne Prowil) bei seiner Stellungnahme zur Interpellationsantwort des Stadtrates. In einer dringlichen Interpellation mit dem Titel «Vergabe von Aufträgen an die VRSG» hatte die Fraktion Grüne Prowil in Erfahrung bringen wollen, wie viel die Stadt ihrem EDV- Anbieter für ausgewählte Dienstleistungen bezahlt. Die Stadt Wil ist, wie 74 der 77 Gemeinde- und Stadtverwaltungen des Kantons St.Gallen, Kundin der Verwaltungsrechenzentrum AG St.Gallen (VRSG). Die zweite Frage der Interpellation bezog sich beispielsweise auf die Zusatzkosten, die für die Stadt Wil bei einzelnen Buchungen der Finanz- und Kreditorenbuchhaltung anfallen. Der Interpellant vermutet, dass die Stadt Wil pro Buchung rund 15,25 Rappen zusätzlich bezahlt. Aus der Antwort des Stadtrates geht nicht hervor, ob diese Zahlen stimmen. Es werden lediglich die Gesamtkosten für die Personal- und Lohnapplikationen der VRSG im Rechnungsjahr 2014 aufgeführt (rund 66'500 Franken). Stadtpräsidentin Susanne Hartmann sagte dazu: «Wir geben bei so komplexen Sachverhalten ungern simple Ja- oder Nein-Antworten. Wir ziehen es vor, ausführlich zu antworten, um die Zusammenhänge aufzuzeigen.» Ausserdem könne sie die Aufgeregtheit des Interpellanten nicht verstehen, da die Stadt Wil die Aufträge ja öffentlich ausschreibe. Diese Aussage korrigierte die Stadträtin nach der Behandlung des Traktandums allerdings im bilateralen Gespräch mit dem Interpellanten: Es gibt keine öffentliche Ausschreibung, sondern eine öffentliche, vergaberechtlich relevante Publikation. Daraufhin können interessierte Konkurrenten den Rechtsweg beschreiten, um so ebenfalls einen Vorschlag machen zu können. Während der Besprechung der Interpellation stellte Guido Wick den Antrag auf eine parlamentarische Erklärung. Damit kann das Stadtparlament der Regierung eine Empfehlung abgeben. Die Fraktion Grüne Prowil schlug das Einholen einer Richtofferte vor. Sollte ein eingegangenes Angebot mehr als 15 Prozent unter dem der VRSG liegen, soll öffentlich ausgeschrieben werden. Mit 17 Ja- zu 14 Nein- Stimmen und 5Enthaltungen hiess das Parlament diese Erklärung gut. Ob der Stadtrat nun wirklich eine Richtofferte einholt, kann er selber entscheiden. Die Erklärung des Parlaments ist nicht bindend für die Regierung. Noch diesen Sommer sollen die Verträge mit der VRSG erneuert werden. tiz Fotowettbewerb Gesucht coolster Grillmeister Die Wiler Nachrichten suchen die besten Grillschnappschüsse aus der Region. Egal ob vegetarisch, vegan, Wurstwaren oder doch das saftige Steak gegrillt wird, ob Sie in Gruppen oder alleine um den Grill oder vor dem Cheminée stehen, senden Sie uns Ihr Bild (mind. 1MB). Wichtig ist, dass die Gesichter gut erkennbar sind. Die zwei schönsten und originellsten Bilder werden prämiert: 1. Preis: Fr (in bar) 2. Preis: 4Cinewil-Tickets Teilnahmebedingungen: Bitte notieren Sie den/die Namen der fotografierten Person(en) und Ihre genaue Adresse sowie den Anlass für Ihren Grillplausch (kleine Geschichte). Teilnehmen können Sie unter: redaktion@wiler-nachrichten.ch oder Wiler Nachrichten, «Grillmeister», Hubstrasse 60, 9500 Wil Teilnahmeschluss: 28. August 2015, 12 Uhr. der region

10 Wir gratulieren! Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss Wir gratulieren Simon Keller zum Lehrabschluss mit Auszeichnung Simon Keller hat seine Ausbildung als Sanitärinstallateur EFZ mit der kantonalen Bestnote von 5.5 erfolgreich abgeschlossen. Alessio Cristiano Strassenbauer EFZ Andreas Thalmann Maurer EFZ von links nach rechts: Rita Weggenmann, Fachfrau Gesundheit Sara Filipa Hofer, Fachfrau Gesundheit Lara Kohler, Fachfrau Gesundheit Bejnas Ramadani, Hauswirtschaftspraktikerin HERZLICHE GRATULATION! Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! Das ganze Hagmann-Team wünscht euch viel Erfolg auf eurem Berufsweg und freut sich auf die weitere gemeinsame Zusammenarbeit. Alterszentrum Sunnewies 9555 Tobel Ihr qualifizierter Ausbildungsbetrieb in der Region Bauunternehmung 9524 Zuzwil Herbergstrasse 9 T info@hagmann-ag.ch Mo Fr durchgehend Uhr Sa Uhr «Was söll i do dezue nur säge. Andrea, Du hesch es gschafft! Dini Mitlehrling, sganze Team vom Denner- Satellit Rossrüti, mini Familie und bsunders ich, Dini Chefin, gratuliered Dir vo ganzem Herze. Gib nie uf und verfolg Dini Ziel wiäs Du Dir vorstellsch.» Herzliche Gratulation zur bestandenen Abschlussprüfung! Anica Braun, Kauffrau E-Profil EFZ Lucas Schmucki, Printmedienverarbeiter EFZ Nadine Hauser, Polygrafin EFZ Herzlich willkommen unseren neuen Lernenden! Wir gratulieren allen unseren Lernenden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Elektroinstallateur und Montageelektriker. Für die Zukunft wünschen wir Euch alles Gute. Das ganze bingesser huber elektro ag Team Rebecca Meier, Kauffrau E-Profil EFZ Jasmin Marty, Kauffrau E-Profil EFZ Tanja Landolt, Polygrafin EFZ Albin Osmani, Printmedienpraktiker EBA bingesser huber elektro ag Intelligent installiert Rickenbach Telefon Eschlikon Telefon

11 Wir gratulieren! Herzliche Gratulation zur bestandenen LAP Wir gratulieren Srdan Bogdanovic ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Plattenleger EFZ. Für deine Zukunft wünschen wir dir alles Gute und im Beruf viel Erfolg. Marco Hungerbühler Nicolas Schönenberger Note 4,9 Note 5,0 Von Herzen gratulieren wir Marco &Nicolas zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung alszimmermann! Wir sind stolz auf Euch und wünschen alles Gute für Eure Zukunft! Herzliche Gratulation zumdiplom! AnjaKohli hatdie Lehreals Coiffeuse erfolgreichmit der Note 5,4 bestanden. Wir gratulieren Ivo Richle herzlich zum bestandenen Lehrabschluss mit 4.8 zum Elektroinstallateur EFZ. Wir wünschen dir für die Zukunft alles gute und freuen uns dich weiterhin im Team zu haben. Wir freuen uns mit Dir. Winterthurerstrasse 44, 8370 Sirnach Tel Telefon HERZLICHE GRATULATION Herzliche Gratulation! Dario Bechtiger Yusuf Gürcan Marit Nielsen Vomganzen Malerei Fischbacher-Team zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! Für die Zukunft alles Gute und viel Freude im erlernten Beruf. FISCHBACHER AG MALEREI UZWIL 9244 Niederuzwil Das Toggenburgerhof-Team gratuliert Dario Bechtiger für den erfolgreichen Abschluss als Koch. Christian Blum Michael Thalmann Patrick Räbsamen Marc Weber 4x frisch gebacken Lässig,dass wir Marc und Patrick eine Stelle als Möbelschreiner im Fust-Team bieten können.

12 Wir gratulieren! Wir gratulieren ganz herzlich unseren Lernenden Herzliche Gratulation! Erfolgreiche ETAVIS Lernende 16 Lernende haben erfolgreich ihre Ausbildung zum Elektroinstallateur, Montage-Elektriker oder Telematiker abgeschlossen. Oben: Benz Denis Rorschach, SimonYves St. Gallen, Koller Joshua Arbon, ScherrerJan St. Gallen, Kraft Nicolas Uzwil, Kym Philip Frauenfeld / Unten: Beckmann Steven Neuhausen, Mylonas Grigorios St. Gallen, Cicchino Stefan Buchs, Lengwiler Kerim Flawil,Pinggera Ronny Mels, Frauenfelder Cédric Frauenfeld, Knaus Fabio St. Gallen, Haug Loris Buchs Es fehlen (entschuldigt): Blinov Theo Chur, Neranjan Niroshan Chur Enzenbühlstrasse Flawil 8374 Dussnang Das Sportkeller-Team gratuliert Robin Philippin und Jana Wessels zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünscht alles Gute für die Zukunft. Giada Russo Fachfrau Gesundheit Maja Rasic Fachfrau Gesundheit Dajana Aeschbacher h Hotelfachfrau mit Anerkennungsurkunde MuriqiMadura Fachfrau Hauswirtschaft Fatima Alves Restaurationsfachfrau Imelda Dörig Restaurationsfachfrau von links: Michael Furrer Strassenbauer EBA, PeterEgli Strassenbauer EFZ, Joel Meier Gärtner EFZ (Garten- und Landschaftsbau), Marc-André Altenburger Maurer EFZ (Hochbau), Dominik Meier Gärtner EFZ (Garten- und Landschaftsbau), Philipp Kägi Strassenbauer EFZ Marco Rasera Koch Ralf von Niederhäusern Diätkoch Zur bestandenen Prüfung gratulieren wir herzlich.wir danken für die engagierte und schöne Zusammenarbeit und wünschen allen einen guten Start ins Berufsleben. kneipp-hof Dussnang AG Herzliche Gratulation! Unsere sechs Lernenden haben ihre Abschlussprüfung erfolgreichbestanden. Wirgratulierenden jungen Berufsleuten und wünschen Ihnen fürdie Zukunftalles Gute! Damit unsere Kunden auch künftig kompetenten Fachkräften vertrauen können, bieten wir inverschiedenen Berufen Lehrstellen an. Gestern, heute undmorgen mit Nachhaltigkeit. Ed.Vetter AG Bauunternehmung/Immobilien Matzingerstrasse Lommis Telefon

13 Wir gratulieren! Wir gratulieren......zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Mit seiner perfekten Arbeit hat Lukas Schwager den 2. Rang mit Auszeichnung erreicht! Fachgeschäft Fabrik Büro Zürich Morgentalstr.7 Industriestr.3 Berninaplatz Aadorf 8355 Aadorf 8057 Zürich Tel Tel Tel info@wibutex.ch Die ALME AG gratuliert Sahin Koca ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Polymechaniker! Wir gratulieren Daniel Löhrer herzlich zur erfolgreich bestandenen LAP als Schreiner. Das Team der Schreinerei Holenstein AG freut sich auf die weitere Zusammenarbeit mit Dir. Blumenstrasse Gähwil Telefon Wir gratulieren Fabienne Solèr herzlich zur bestandenen Prüfung zur Visagistin. Wir freuen uns wenn Sie als Kunde diese Dienstleistung in Anspruch nehmen. haute coiffurefrançaise Henauerstrasse Niederuzwil Industriestrasse Aadorf HERZLICHE GRATULATION ZUR BESTANDENEN ABSCHLUSSPRÜFUNG Die Hinterthurgauer Raiffeisenbanken gratulieren den erfolgreichen Absolventen und wünschen allen weiterhin viel Erfolg im Berufsleben. von links: Lara Russ, Sarah Ottinger, David Lenz, Jasmin Blöchlinger sitzend: Alessia Keller, Vanessa Keel

14 Wir gratulieren! Wir gratulieren Sandro Hollenstein und Sasa Hauerter zum erfolgreichen Lehrabschluss Sirnach Erfolgreiche Lehrabgänger bei CAMION TRANSPORT Liebi Selina Mer gratuliered Dir ganz herzli zur erfolgriche Lehrabschlussprüefig mit de super Note 5.2 im KV! Für DIni Zuekunft witerhin im Autogwerb wünschet mer Dir nume s Allerbescht... Mer sind stolz uf Dii Mami, Papi und Elena Von den insgesamt 40 Lernenden, welche CAMION TRANSPORT in den Berufen Lastwagenführer,Logistiker und Kauffrau/-mann ausbildet, haben in diesem Sommer 9Lernende das Ende ihrer Lehrzeit erreicht. Zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung gratuliert der Direktor Josef Jäger und wünscht den beiden Kaufleuten Vanessa Mastrolonardo und Remo Balzli (beide CT Wil) sowie den Strassentransportfachleuten Angela Eschmann, Branislav Milovancevic und Amadeo Winter (alle CT Schwarzenbach) und allen weiteren Absolventen der CT-Niederlassungen einen gelungenen und motivierten Start ins Berufsleben. Für den geleisteten Einsatz in den vergangenen drei Jahren, welche mit freudigen und interessanten sowie auch mit lehrreichen und manchmal harten Erfahrungen gespickt waren, bedanken sich der Unternehmensleiter sowie die beiden Lehrmeister Koni Mösli und Andreas Keller mit einem Geschenk und einem gemeinsamen Nachtessen. Josef A. Jäger ist stolz darauf, in den eigenen Reihen gute Mitarbeitende mit fundiertem Wissen ausbilden zu dürfen und freut sich, bereits in Kürze erneut 18 Schulabgänger bei ihrem Lehrantritt bei CAMION TRANSPORT willkommen zu heissen. CTS Schwarzenbach Angela Eschmann, Strassentransportfachfrau CT Wil Vanessa Mastrolonardo, Kauffrau Branislav Milovancevic, Strassentransportfachmann Remo Balzli, Kaufmann Amadeo Winter, Strassentransportfachmann Hubstrasse 103 CH-9501 Wil

15 Wir gratulieren! Beschriftungen Grossformat-Digitaldruck Leuchtreklamen Oberuzwil /St.Gallen Wir gratulieren Katja, Tjabrina und Christoph zur bestandenen Prüfung. Die ganze Belegschaft der Brunner Spezialwerkstatt AG gratuliert Jörg Holenstein ganz herzlich zu seinem tollen Lehrabschluss mit der Note 5.2 Brunner Spezialwerkstatt AG 9536 Schwarzenbach Christoph Stettler Gestalter Werbetechnik Tjabrina Penazzi Polygrafin Katja Scherrer Gestalterin Werbetechnik Mara Messmer Floristin EFZ Nadine Eisenring Zierpflanzengärtnerin EFZ Lorena Scherrer Floristin EFZ Wir sind stolz auf euch! Herzlich gratulieren wir unseren Lernenden zum ausgezeichneten lehrabschluss! BLATTSTIEL AG FLORISTIK Railcenter Säntisstrasse Wil T FLORISTIK &GÄRTNEREI Bahnhofstrasse Bazenheid T info@blattstiel.ch Herzliche Gratulation! Das ganze Auto Eberle-Team gratuliert unseren drei Lehrabgängern sehr herzlich zum bestandenen QV. Euer Top-Einsatz in Betrieb und Berufsschule hat sich gelohnt!! Selina Castelar, Kauffrau E, mit der hervorragenden Abschlussnote 5,2 Bastian Stillhart, Automobilfachmann Sven Braunwalder, Automobilmechatroniker Wir wünschen den Berufsfachleuten viel Erfolg in der beruflichen und privaten Laufbahn und freuen uns, mit Sven Braunwalder einen weiteren Automobilmechatroniker in unserem Betrieb beschäftigen zu können. Auguri Aline Hauri, Yvonne Scherrer und Jennifer Humbel zum Lehrabschluss. Unsere drei Lernenden haben das Qualifikationsverfahren für Maler mit Bravour bestanden. Die Geschäftsleitung sowie das ganze Team sind stolz auf die drei und gratulieren ihnen herzlich zum Prüfungserfolg. T. Ruggiero & Söhne AG T St. Gallerstrasse 73 info@t-ruggiero.ch CH-9500 Wil Ihr kompetenter Partner rund ums Auto.

16 Wir gratulieren! Herzliche Gratulation Severin Stöckl zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Metallbauer EFZ Ihr kompetenter Partner im Metallbau Wir gratulieren Angelo zum bestandenen Lehrabschluss als Maurer EFZ. Beda und das ganze Team. Wir gratulieren Pascale Langenegger zum hervorragenden Lehrabschluss als Automobilmechatronikerin. Du hast mit einem Mitabsolventen die Kantonale-Bestnote von 5.2 erreicht! Für Deinen weiteren Beruf- und Lebensweg wünschen wir Dir alles Gute. Das Garage Siegenthaler Team 9542 Münchwilen Telefon Innovationen Form geben Mit ganzheitlichen Aluminium Druckguss-Lösungen Herzliche Gratulation an unsere Lehrlinge zur erfolgreich bestanden Lehrabschlussprüfung! Judith Allenspach Kauffrau Niveau E Alessio Nugnes Konstrukteur Niveau M Daniel Garus Mechanikpraktiker v.l.: Anja Tanner, Degersheim; Raphael Dudli, Flawil; Melina Moser, Uzwil; Fekrije Ahmedi, Uzwil; Tobias Müller, Wil; Juliana Plüss, Wil Unser Erfolg. Elias Schwertfeger Automatiker Niveau E Robin Krucker Kaufmann Niveau E Wir freuen uns sehr für unsere Lehrabgänger und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg im Berufsleben. Der Wechsel von der Schulbank zur Bank ist uns leicht gefallen. Denn die Ausbildung bei der St.Galler Kantonalbank war spannend und abwechslungsreich. Wir sind glücklich über unseren erfolgreichen Lehrabschluss und freuen uns, mit einer soliden Grundbildung ins Berufsleben zustarten. Deshalb ist die St.Galler Kantonalbank auch für uns die erstewahl

17 Wir gratulieren! Sandro Loser Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss David Wirth Wir wünschen euch alles Gute für eure Zukunft. Wir gratulieren Luca Kistler (links) und Pascal Gebert (rechts) zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zimmermann. Wir freuen uns,euch weiterhin in unserem Team zu haben und wünschen beiden viel Erfolg im weiteren Berufsleben. Die Kindertagesstätten Wil gratulieren Cinzia Mazzeo zum Lehrabschluss als Fachfrau Betreuung/Kind EFZ und zur besten SVA Note des Kantons St.Gallen. Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss Gähwil Philip Caviezel und Robin Rüegg haben die Lehre als Elektroinstallateur mit Erfolg abgeschlossen. Wir gratulieren den jungen Berufsmännern ganz herzlich zum Lehrabschluss und wünschen ihnen viel Glück und alles Gute für die Zukunft. Wir freuen uns,dass sie ihrem Lehrbetrieb weiterhin treu bleiben. Philip Caviezel Robin Rüegg Freie Lehrstelle 2016 Elektroinstallateur /Montageelektriker Liebe Laura Super! Geschafft! Wir sind so mächtig stolz auf Dich. Von Herzen gratulieren wir Dir zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Drogistin EFZ. Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir Dir alles Gute und viel Glück. Alles Liebe Mami, Papi, Marco Zimmerei Schreinerei Treppenbau Isoliert natürlich. Walter Meier Holzbau AG Hauptstrasse Bettwiesen Tel Fax Natel Clienia Littenheid AG Privatklinik für Psychiatrie und Psychotherapie 9573 Littenheid HerzlicheGratulation zur kantonalen Bestnote! LukasKüenzi aus Tuttwil hatdieausbildung zum Forstwart imforstbetrieb Forbat inaadorf mit der kantonalen Bestnote von 5.4 erfolgreich abgeschlossen. Herzlichen Glückwunschzu dieser ausgezeichneten Leistung undvielendank für die tolle Zusammenarbeit. Für deine zukünftige Tätigkeit als ForstwartimThurgauer Waldwünschenwir dir viel Erfolg und Freude bei der Arbeit. Forbat Forstbetrieb Vorheidestrasse Aadorf Liebe Jana Das ganze Team gratuliert dir ganz herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Zeichnerin Fachrichtung Architektur.Wir freuen uns, dass du weiterhin bei uns arbeitest und wünschen dir viel Freude und Erfolg im Beruf und im Privatleben. F E N T SOLARE ARCHITEKTUR Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss (v.l.n.r.): Michelle Beljin, FaBe; Clelia De Carvalho Teixeira, FaBe; Fabienne Straub, Koch; Kathrin Jones, FaGe; Julia Welte Jung, FaGe; Simon Kamber,FaGe;Jessica Meyer,FaGe;Monika Steiner,Diätkoch Hofbergstrasse 21 CH-9500 Wil (SG) Tel ++41 (0) Fax ++41 (0) info@fent-solar.com

18 Wir gratulieren! Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss Ardita Bedzeti Wir freuen uns, Dich weiterhin im Team zu haben. Herzliche Gratulation Markus Reschke zur bestandenen Prüfung zum Zahntechniker. Mir sind stolz uf di! s Labor-Team Liebe Dajana Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Hotelfachfrau. Wir sind sehr stolz auf Dich, dass Du zusammen mit zwei anderen Absolventen, als Kantonsbeste mit einer Note von 5,3 abgeschlossen hast. Mami, Papi, Corina und Sandra Gratulation zur bestandenen LAP (Note 5) Emanuel Moser, Forstwart EFZ. Telefon Marco Maione, Toggenburgerstrasse 6, 9500 Wil Vitek &Baumann Zahntechnik Obere Bahnhofstrasse Wil Telefon Herzliche Gratulation zur bestandenen LAP Wir freuen uns, dass Du weiter beim Forsta-Team dabei bist. Das ganze Forsta und Forest Team Stettfurt Stettfurt MarcoHerzog Heizungsinstallateur Note4.3 JessicaFrei Sanitärinstallateur Note 5.3 mit Diplom Wir gratulieren Dir von ganzem Herzen zu Deiner erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Drogistin EFZ Sanitär + Heizung + Raumlüftung + Planung + Beratung +Ausführung KÜNZI Haustechnik AG 9548 Matzingen T Liebe Lena Wir danken Dir für deinen Einsatz und wünschen Dir für die berufliche sowie private Zukunft alles Gute! Dis Drogerie Ruckstuhl Team Lena Böhler Voller Stolz gratuliered mir em Cyrill Stöckl (Bestnote) und em Simon Steiner zur erfolgriich bestandene LAP als Landschaftsgärtner. Super gmacht! Mir freued üs, dass Ihr wiiterhin zu üsem Team ghöred. s ganze Egli Grün Team Egli Grün AG Standbachstr Sirnach

19 Wir gratulieren! ObereBahnhofstrasse, 9500 Wil Reservationen: Herzliche Gratulation Janine König mit Diplom 5.1 Restaurationsfachfrau EFZ Adrian Huber Kantonsbester Abschluss mit HöchstnoteKoch EFZ LeonieTanner Note 4.8 Restaurationsfachfrau EFZ Wir gratulieren Euch herzlich zurbestandenen Lehrabschlussprüfung. Wir wünschen Euch nur das Beste und viel Erfolg. Wir sind sehrstolz auf Euch. Das Schwanen-Team HERZLICHE GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS Herzliche Gratulation Geschäftsleitung und Personal der Firma Remo Schönenberger AG hatten am vergangenen Wochenende etwas Besonderes zu feiern. Höhepunkte des traditionellen Grill-Abends, an dem auch die Gemütlichkeit gepflegt wird, bildeten einmal mehr die Lehrabschlüsse. Die «Remo Schönenberger AG» legt sehr grossen Wert auf Ausbildung, «um unser Wissen an die neue Generation unseres Handwerks weiter zu geben», wie Geschäftsleiter Roger Kläger betont, der den vier jungen Berufsleuten zu ihren tollen Lehrabschlüssen mit Noten 5.0 bis 5.3 herzlich gratulierte: Kevin Räbsamen, Zusatzlehre Fassadenbauer,LeroyLöffel Spengler EFZ, Pascal Huser Polybauer Abdichten, Urs Huber Polybauer Dachdecken. Bild v. links nach rechts: Kevin Räbsamen, Urs Huber,LeroyLöffel, Pascal Huser Als Dank für ihre Leistungen während der Lehrzeit wurde das Quartett bei schönstem Wetter mit einem Heli-Flug belohnt. Knieend von links: Maurice Schneider (Logistiker EFZ), Manuel Bischof (Strassentransportfachmann) von links: Yannik Ammann (Logistiker EF), Alen Ljaljic (Logistiker EBA), Chérine Bärtschi (Kauffrau), Remo Mai (Logistiker EFZ), Patricia Senn (Kauffrau) und Emmanuel Stillhard (Strassentransportfachmann) Wir freuen uns mit unseren acht Lernenden über den erfolgreichen Lehrabschluss. Herzlichen Dank für euren tollen Einsatz während der ganzen Lehrzeit! Wir sind stolz auf euch und wünschen euch für die Zukunft viel Erfolg und Freude im Berufsleben. Geschäftsleitung und Personal wünschen den jungen Berufsleuten für die Zukunft alles Gute.

20 Wir gratulieren! BRÜHWILER FENSTERHOLZ AG WIEZIKON BRÜHWILER Sägewerk wiezikon BRÜHWILER Sägewerk wiezikon Herzliche Gratulation! Nell Sirovina Herzliche Gratulation! Pascal Schär Herzliche Gratulation! Andrin Keller Unser Lernender, wohnhaft in Sirnach, hat das Qualifikationsverfahren als Holzbearbeiter EBA, Fachrichtung Industrie erfolgreich abgeschlossen. Unser Lernender, wohnhaft in Frauenfeld, hat das Qualifikationsverfahren als Säger Holzindustrie EFZ, erfolgreich abgeschlossen. Unser Lernender, wohnhaft in Stammheim, hat das Qualifikationsverfahren als Säger Holzindustrie EFZ als Jahrgangsbester mit der Note 5.5 abgeschlossen. Andrin Keller hat gleichzeitig die gewerbliche Berufsmatura absolviert und ebenfalls erfolgreich bestanden. Fischingerstrasse 2 CH-8372 Wiezikon T+41 (0) schritt für schritt ein profi Fischingerstrasse 2 CH-8372 Wiezikon T+41 (0) schritt für schritt ein profi Fischingerstrasse 2 CH-8372 Wiezikon T+41 (0) schritt für schritt ein profi Herzliche Gratulation Wir freuen uns sehr, dass Tanja Spiri ihre Lehre als Pharma-Assistentin mit der super Note 5.5 als Jahrgangsbeste in der Löwen Apotheke abgeschlossen hat. Wir gratulieren JANINE ganz herzlich zur super LAP-Note 5.2 und freuen uns weiterhin auf Deinen zuverlässigen Einsatz in unserem Geschäft. LÖWEN ROTPUNKT APOTHEKE OBERE BAHNHOFSTRASSE 45, 9500 WIL Brigitte Wagner-Suter Bahnhofstr Affeltrangen Tel Ausgezeichnet bestandenmit 5.3 Herzliche Gratulation! Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss! Wir gratulieren Felix, Joël und Andreas zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Für eure berufliche und private Zukunft wünschen wir euch viel Glück und Erfolg. Toldo-Gruppe zukunft.toldo.ch zukunft@toldo.ch Felix Rutz Strassenbauer EFZ Joël Brunner Strassenbauer EFZ Andreas Rusch Strassenbauer EFZ Lehre bei Toldo Mega cool! Eliane Staub Kauffrau EFZ E-Profil APRICUS AG 9242 Oberuzwil Wiesentalstr. 17

21 Wir gratulieren! Wir gratulieren Janosh Petrizzo zum sensationellen Lehrabschluss mit der Note 5.0. Es freut uns, Dich weiterhin im Team zu haben. Dein Calò-Team FAHRZEUGBAU FÜR FEUERWEHR, POLIZEI UND RETTUNGS- ORGANISATIONEN Ihr Fachpartner in Wil Wir gratulieren David Zwicker recht herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Detailhandelsfachmann und wünschen für die Zukunft viel Glück und Erfolg. Tödistrasse Wil Tel GmbH Poststrasse Wil Tel Fahrzeug-Schlosser EFZ Lukas Herzliche Gratulationzur gelungenen LAP! Enis Eure Kollegen,EuerLehrmeister und dasganze Brändle-Team. Mir gratulieret dä Fabian Gasser NATASCHA WANNER vo Herze zu dä bestandene Lehrabschlussprüefig als Detailshadelsfachfrau. Für din witere Lebenswegwünschet mir dir alles Gueti. Mir sind stolz uf dich! S ganz Spar Team Schwarzenbach Rafael Gomes Machado Die SYMA-SYSTEM AG gratuliert Fabian Gasser ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung zum Veranstaltungsfachmann EFZ und Rafael Gomes Machado ganz herzlich zur ausgezeichneten Lehrabschlussprüfung zum Kaufmann EFZ mit der Note 5,4. Wir wünschen euch viel Erfolg auf dem weiteren Lebensweg. Wir sind stolz auf euch! SYMA-SYSTEM AG Panoramastrasse Kirchberg Tel Fax syma@syma.ch Wir gratulieren Pascal Angst herzlich zur bestandenen LAP. Mit der ausgezeichneten Note 5.3 hat er die ostschweizerische Bestnote erzielt. Lieber Pascal, Wir sind Stolz, dich weiterhin in unserem Team zu haben. SPAR Supermarkt, Jonschwilerstrasse 12, 9536 Schwarzenbach Pascal Angst Matthias Brändle Lehrmeister Herzliche Gratulation zum ausgezeichneten Lehrabschlussmit Diplom! Domenic Hug aus Oberwangen hat die Ausbildung zum Forstwart im ForstbetriebFischingen-Tobel mitder ausgezeichneten Note von 5.3 erfolgreichabgeschlossen. Ebenfalls wurde seine Lerndokumentationunddas Herbarium mit dem 1. Platz ausgezeichnet. Zudieser super Leistung gratulierendir deinearbeitskollegenganz herzlich undfreuensichauf die weitere Zusammenarbeit Bazenheid ForstbetriebFischingen-Tobel Fischingerstrasse Dussnang

22 Wir gratulieren! Sind auch Sie stolz auf Ihren LEHRLING? MUSTERINSERAT 2014 wurden über 360 Lehrlinge mit einem Glückwunschinserat in den Wiler Nachrichten überrascht! Wir gratulieren Andrea zur bestandenen LAP Für deine berufliche Zukunft wünschen wir dir viel Glück und Erfolg Gratulieren Sie zum Lehrabschluss mit 50% Rabatt Reservieren Sie frühzeitig Ihren Platz: Tel , Wir gestalten Ihr Inserat kostenlos. Erscheinung der Gratulationsseiten am 16./23. Juli 2015 auf Ihr Glückwunschinserat Leser

23 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Region Seite 23 Drei weitere Defibrillatoren WIL In der Stadt Wil gibt es über 40 Standorte mit automatisierten externen Defibrillatoren (AEDs), die öffentlich zugänglich sind. Kürzlich kamen drei neue dazu. Diese Defibrillatoren können durch Laien rund um die Uhr benutzt werden. Anwendung durch Laien Ein Defibrillator ist ein medizinisches Gerät, das durch gezielte Stromstösse Herzrhythmusstörungen wie beispielsweise Kammerflimmern beenden kann. Dies geht aus einer Medienmitteilung der Stadtkanzlei Wil hervor. Solche Geräte werden seit Jahrzehnten auf Intensivstationen, in Operationssälen, in Notfallaufnahmen sowie in Rettungsdienstfahrzeugen bereitgehalten. Seit den er-jahren werden Defibrillatoren laut einer Medienmitteilung der Stadtkanzlei in Form von so genannten AEDs (automatisierte externe Defibrillatoren) auch in öffentlich zugänglichen Gebäuden und Orten für eine Anwendung durch medizinische Laien bereitgestellt. Rund um die Uhr In der Stadt Wil gibt es laut dem vorliegenden Communiqué derzeit insgesamt über 40 solcher AEDs, die öffentlich zugänglich sind. In den vergangenen Wochen wurde der bestehende Gerätestandort bei der Sportanlage Lindenhof vom Gebäudeinneren neu nach aussen verlegt, zudem wurden am Verwaltungsgebäude Marktgasse 57 in Wil (vis-à-vis Rathaus) und beim Verwaltungsgebäude Bronschhofen (ehemaliges Gemeindehaus) an der Hauptstrasse 20 in Bronschhofen zwei neue Geräte montiert. Damit sind diese drei AEDs laut der Stadtkanzlei ebenfalls rund um die Uhr auch von aussen zugänglich, so dass sie bei einem Notfall ohne Verzögerungen eingesetzt werden können. sk diekraft danach «Saft vomfass» alkoholfrei istein erfrischender Durstlöscher mit nur18kcal/dlfür unterwegs und aufdem Gipfel. Trinkden Cider und bewahreeinen klaren Kopf. A p f e l s ä f t e ALKOHOLFREI Tradition seit 1895 Mosterei Möhl AG, 9320 Arbon Die Hitze bricht Rekorde REGION Es ist so heiss wie seit 2003 nicht mehr. Das zeigen die Aufzeichnungen der Wetterstation Fürstenland. Letzten Sonntag verzeichnete der Meteorologe Christoph Frauenfelder bei seiner Wetterstation Fürstenland und Niederuzwil die höchsten Temperaturen seit Messbeginn: 35,3 Grad Celsius. Der bisherige Rekord lag bei 35,2 Grad Celsius und wurde im Hitzesommer 2003 registriert. Aus den Aufzeichnungen der Höchsttemperaturen der letzten 25 Jahre (siehe Grafik und Tabelle) lässt sich zudem ein deutlicher Aufwärtstrend feststellen. Christoph Frauenfelder weiss auch, woher die heissen Temperaturen kommen aus Afrika: «Ausschlaggebend für diese hitzige Wetterperiode war eine sogenannte Omega-Wetterlage: Ein blockierendes Hoch liegt über Mitteleuropa und saugt von Nordafrika her heisse Luft (in Algerien hat es 45 C) nach Mitteleuropa.» Dieses Hoch sei sehr stabil und blockiere sämtliche vom Atlantik herandriftende Störungen. In den kommenden Tagen nehme die Hitze dank kräftigen Gewittern jetzt wieder etwas ab. Der Herbst wird gemäss Christoph Frauenfelder nach aktuellen Langzeitstudien warm, sonnig und trocken. tiz Bild: Sonja Kobler Meteorologe Christoph Frauenfelder Aus der Not eine Tugend gemacht WIL Die Schilder, die vom 17. auf den 18. Mai 2015 gestohlen wurden, konnten nun ersetzt werden. Obwohl man den oder die Täter nicht finden konnte, hat sich Wil Tourismus dafür eingesetzt, dass 17 Schilder neu montiert wurden. 14 Schilder wurden ganz herausgerissen, die Restlichen waren beschädigt und mussten ausgewechselt werden. Die Schilder wurden gestern von der Wiler Firma Reklame-Technik AG aufgehängt. Wil Tourismus hat die Gelegenheit genutzt und auf den neuen Schildern in der rechten, unteren Ecke einen QR- Code angebracht, der beim Einscannen auf die Seite wiltourismus.ch verweist. Bild und Text: pas Grafiken: z.v.g. Grafik und Tabelle zeigen: Es war schon lange nicht mehr so heiss wie in diesem Sommer. Zuletzt stieg das Thermometer der Wetterstation Fürstenland in Niederuzwil im Jahr 2003 über 35 Grad Celsius. Sperrung der Heinrich-Federerstrasse WIL Nachdem Anfang dieser Woche die Vorbereitungsarbeiten in Angriff genommen wurden, werden nun in der Heinrich-Federerstrasse die Deckbeläge eingebaut. Der Einbau der Deckschicht ist für heute 2015, ab 7.00 Uhr vorgesehen. Ab dann ist die Strasse laut einer Medienmitteilung der Stadtkanzlei komplett gesperrt, die Zufahrt zu den Liegenschaften ist nicht möglich. Am Freitag, 10. Juli, wird die Strasse um 7.00 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Bei schlechter Witterung wird der Einbau des Deckbelags auf Samstag, 11. Juli, verschoben. Für den Einbau des Deckbelags wird vorbereitend ein schwarzes Haftmittel aufgetragen. Das Betreten dieses Haftmittel sollte in den ersten eineinhalb Stunden vermieden werden das Haftmittel hinterlässt schwarze Flecken auf Böden und lässt sich nur schwer entfernen. Laut dem vorliegenden Communiqué sind alle Beteiligten bestrebt, die Unannehmlichkeiten für Passanten und Bewohner so gering als möglich zu halten und bitten sie für die unumgänglichen Immissionen und Behinderungen bereits im Voraus um Verständnis. sk

24 Sommer- Wettb HEIZÖL bester Qualität Möchten Sie mehr darüber wissen? dann rufen Sie uns an. Heizöl-Discount, Hanspeter Stalder AG, 9548 Matzingen Tel , Fax parkett. Viele stehen drauf. Worauf stehen Sie? Besuchen Sie unseren grossen Showroom. FASSADENFRÜHLING Mach mir die Fassade! Das Angebot gilt für alle Interessenten, die uns die ausgefüllte Karte bis 31. Juli zurücksenden. Nutzen Sie das «Mach mir die Fassade!» Angebot. Es zahlt sich aus. Betriebsferien 20. Juli bis 09. August 2015 Neuhof-Garage Frei GmbH Wilerstrasse Münchwilen TG Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen «gute Fahrt»! Sonnhalden 1, 9607 Mosnang Telefon rosa braun by BLUMEN NÜTZI Weierstrasse Wil Telefon Ja, wir machen Ihre Fassade neu. Und Sie gewinnen ein Wellness-Wochenende im Hotel Golf Panorama in Lipperswil. Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende für zwei Personen. Ich interessiere mich für Ihr Angebot und nehme gern am Wettbewerb teil. Ich möchte nur ein Wellness-Wochenende für zwei Personen gewinnen. Name, Vorname Strasse, Ort Die Wiler Geschenkidee GUTSCHEIN Wert: 20. Wert in Worten: zwanzig Franken GUTSCHEIN Wert: 50. Wert in Worten: fünfzig Franken Ortho-Point Orthopädie Schuhtechnik Poststrasse 4 CH-9500 Wil Telefon Zu dieser Zeit bin ich ambesten erreichbar Teilnahmebedingungen: Mitarbeitende von Schefer+Partner AG nehmen nicht am Wettbewerb teil. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg wird ausgeschlossen. Schefer+Partner AG office@schefer-partner.ch 8355 Aadorf Tel Frauenfeld Tel Matzingen Tel GUTSCHEIN Wert: 10. Wert in Worten: zehn Franken Tel./Fax: /11 ortho-point@gmx.ch

25 ewerb Attraktive Miele Angebote jetzt bei Ihrem ELITE Electro-Partner Oberbüren, Neudorf 2 Tel Flawil, Enzenbühlstrasse 4 Tel Schöne Ferien! LÖWEN ROTPUNKT APOTHEKE Obere Bahnhofstrasse Wil Seit 22 Jahren Moreno und Pizzakurier Wir machen keine Ferien! Gratis Nummern Tel Fax Hubstr. 66, 9500 Wil WERKSTATT Rahel Fässler Wilerstrasse Schwarzenbach Tel Hinterdorfstrasse Zuzwil Tel Während den Sommerferien Dienstag bis Samstag für Sie geöffnet Ihr Fahrzeug unsere Leidenschaft Toggenburgerstrasse Rickenbach Tel./Fax Wunsch-gemäss Statt von der Stange! Markus Hauser Schreinerei 8376 Fischingen Tel Gewinnen Sie beim grossen Sie sehen hier 9 Bildausschnitte von auf dieser Seite befindlichen Inseraten. Ihre Aufgabe ist es nun, den richtigen Ausschnitt dem dazugehörigen Inserat zuzuweisen. Zusammen gibt es Einkaufsgutscheine im Wert von Fr zu gewinnen drauf L RO thotange arku Einsendeschluss: Freitag, 14. August 2015 Schreiben Sie die Firmennamen auf eine Postkarte und senden Sie diese an: «Sommerwettbewerb», Postfach, 9501 Wil Name Strasse PLZ Vorname Nr. Ort

26 Werwill mich? Wir suchen ein neues Zuhause Nico sehnt sich so sehr! Die vielseitige Sandy Mia &Nia Koko der Vorsichtige Samantha die Aktive Nicos grösster Wunsch ist endlich ein zu Hause, wo man ihn lieb hat. Anfangs ist er etwas scheu und beobachtet erst, bevor er sich rantraut. Er lernt aber gern und schnell. Kuscheln findet er total klasse und auch mit Artgenossen hat er keine Probleme. Er ist sehr menschenbezogen. Wer hat Hundeerfahrung und kann seinem Charme nicht widerstehen? Er wäre so ein toller Weggefährte! Lernen Sie ihn doch persönlich kennen bei Nadia Müller im: Tierheim Wängi Sandy ist 3Jahreund kastriert. Eine ganz feine, fröhliche und angenehme Hündin. Sie hat nie irgendein Problem mit anderen Hunden. Eine ideale Hündin, die gern alles mitmacht. Sie schmust, spaziert, frisst, spielt und macht eigentlich alles gern. Eine richtige Alleskönnerin. Die Hunde in den gelben Boxen können Sie kennenlernen bei: Tierheim Nydegger Tel Nia und Mia sind vier Jahre alt, weiblich und kastriert. Sie suchen beide ein eigenes Zuhause, denn sie haben ihremenschen gernfür sich alleine. Sie lieben die Nähe zu den Menschen und sind nicht gern allein zu Hause. Eine Familie, wo immer jemand da ist, wäre ideal für die liebenswerten Zwerge. Koko ist ein Bassetmischling. Er ist 4 Jahre alt und kastriert. Alles, was neu ist, wird vorsichtig angeschaut, wenn nötig auch aus sicherer Entfernung. Fasst er Vertrauen, ist er sehr anhänglich. Samantha ist 3 Jahre jung und kastriert. Sie ist ein sehr angenehmer, ruhiger Hund. Sie mag es sportlich. Gegen andere Hunde weisssiesichzuwehren,ohnedass sie aber selber Streit anfängt. Schöne Ferien wünscht Ihr Tierheim-Wängi! Tierheim-Wängi Landstrasse Wängi Tel info@tierheim-waengi.ch Öffnungszeiten: Wilerstrasse Uhr 8370 Sirnach Montag bis Donnerstag und Tel Samstag, Donnerstag- nachmittag Uhr Betriebs- Ferien 20. Juli 2. Aug Hundeschule in Schwarzenbach SKNPraxis montags / /10.08./24.08./ um10.30 Uhr samstags /22.08./05.09./12.09./19.09.um09.00 Uhr Welpengruppen immer mittwochs oder samstags, ohne Sommerpause! Viele weitereangeboteunter Andrea Haag, oder andrea@spasshund.ch STADT WIL Lehre wird häufiger gewählt WIL Die neuste Statistik zeigt, dass sich immer mehr Wiler Schulabgänger für eine Lehre entscheiden Mit Stichtag 29. Mai 2015 waren anden Wiler Oberstufenschulen 207 Schulabgängerinnen und Schulabgänger zu verzeichnen. Im Vergleich zum Vorjahr kann festgestellt werden, dass mehr Schulabgängerinnen und Schulabgänger eine Lehre absolvieren werden. Alljährlich führen die Berufs- und Laufbahnberatung und das kantonale Amt für Berufsbildung bei sämtlichen Schulabgängerinnen und Schulabgängern des neunten Schuljahres und der staatlichen Brückenangebote eine Befragung durch. Die Auswertung der Umfrage erlaubt dem Bildungsdepartement, die aktuelle Lehrstellensituation gegen Ende des Schuljahres zu analysieren und bei Bedarf Massnahmen zu planen oder zu treffen. Stichtag der Erhebung war der 29. Mai In den Schulen Wil, Bronschhofen und Rossrüti wurden zum erwähnten Zeitpunkt 207 Schulabgängerinnen und Schulabgänger (Vorjahr: 179) gezählt. Die Umfrage wurde bei den dritten Sekundar- und Realklassen sowie bei den Sport-, Eingliederungs- und Kleinklassen in den Oberstufen Sonnenhof, Lindenhof und Bronschhofen sowie bei den dritten Sekundarklassen der Mädchensekundarschule St.Katharina durchgeführt. Im Vergleich zum Vorjahr kann festgestellt werden, dass mehr Schulabgängerinnen und Schulabgänger eine Lehre absolvieren werden, als dies 2014 der Fall gewesen ist. Im Detail zeigt die Statistik folgendes Bild: Rund 57,5 Prozent aller Befragten beginnen eine Lehre (119 Jugendliche) oder eine Attestausbildung (15). 9,2 Prozent oder 19 Schulabgängerinnen und -abgänger setzen auf eine private Lösung in Form eines Praktikums (14), des Besuchs einer Privatschule (1) oder eines Fremdsprachenaufenthalts (4). Rund 3,9 Prozent oder 8 Jugendliche nutzen ein staatliches Brückenangebot vier von Ihnen besuchen ein Berufsvorbereitungsjahr, drei absolvieren eine staatliche Vorlehre und ein Jugendlicher besucht den GBS-Vorkurs. Sodann besuchen 14 Prozent oder 29 Oberstufenabgängerinnen und -abgänger weiterführende Schulen wie die Fachmittelschule (7) und die Wirtschaftsmittelschule (5) oder die Kantonsschule mit gymnasialer Matura (15). Diese Zahl hat im Vergleich zum Vorjahr zugenommen. Noch 5,3 Prozent (das entspricht 11 Jugendlichen) waren zum Zeitpunkt der Erfassung auf Lehrstellensuche (9) oder auf der Suche nach einer Zwischenlösung (2), während zwei Jugendliche «Diverses» angaben. Der Schulrat Wil wünscht allen Schulabgängerinnen und Schulabgängern laut einer vorliegenden Medienmitteilung auf ihrem weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg. Zudem spricht er allen Lehrpersonen seinen besonderen Dank auch für das grosse Engagement im Hinblick auf die Berufsfindung der Schülerinnen und Schüler aus. sk Reglemente für Parkieren und Kultur WIL Im Zuge der im Jahr 2022 beschlossenen Gemeindefusion werden sämtliche Reglemente überarbeitet. Interessierten Personen sind unter vernehmlassungen zur Vernehmlassung eingeladen. In den nächsten Tagen werden folgende zwei Reglemente der vereinigten Stadt Wil zur Vernehmlassung aufgeschaltet: Reglement über das Parkieren auf öffentlichem Grund (Parkierungsreglement): Frist bis am 26. August 2015; schriftliche Rückmeldungen bitte an die Stadtkanzlei, Rathaus, Marktgasse 58, 9500 Wil. Reglement über die Kulturpolitik und Kulturförderung: Frist bis am 26. August 2015; schriftliche Rückmeldungen bitte an die Stadtkanzlei, Rathaus, Marktgasse 58, 9500 Wil. sk

27 Traueranzeigen Des HerrnAugen schauen alle Lande, dass er stärke, die mit ganzem Herzen bei ihm sind. (2. Chronik 16,9 ) Danksagung Wir danken allen, die Helen Zuber Hartmann während ihrem langen, erfüllten Leben liebevoll begegnet sind, sie schätzten, ihre Verbundenheit und Trauer auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf dem letzten Weg begleitet haben. Danke für alle tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben; Für einen Händedruck, eine Umarmung, wenn Worte fehlten; Für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Ein besonderer Dank gilt: dem Pflegeteam des Altersheims Sonnenhof, für die liebevolle Pflege und Betreuung, den behandelnden Ärzten, dem Notfallteam, Pater Manfred für den seelischen Beistand, Pater Raphael für die schöne Abschiedsfeier und den lieben Nachbarinnen und Nachbarn für ihre stete Hilfsbereitschaft und Unterstützung. Der Kreis eines grossen, reichen Lebens hat sich geschlossen. Liebe Mama wir werden dich nie vergessen, du bleibst tief in unseren Herzen. Die Trauerfamilien Wil im Juli 2015 Uzwil BUFF ROSA GEB. LITSCHER von Urnäsch AR, wohnhaft gewesen in Uzwil SG, Niederuzwil, Senioren Zentrum Uzwil, Sonnmatt. Die Abdankung findet am Freitag, 10. Juli 2015, um 15 Uhr, auf dem evang. Friedhof Niederuzwil, statt. Die Besammlung ist bei der evang. Abdankungshalle. ROOS IGNATIUS von Kaltbrunn SG, wohnhaft gewesen in Uzwil SG, Niederuzwil, Wartstrasse 14. Die Abdankung findet am Samstag, 11. Juli 2015, um 10 Uhr, auf dem kath. Friedhof Niederuzwil, statt. Die Besammlung ist bei der kath. Abdankungshalle. WEILENMANN EMMA GEB. BRUNNER von Hofstetten ZH, wohnhaft gewesen in Uzwil SG, Lärchenstrasse 19. Die Abdankung findet am Mittwoch, 29. Juli 2015, um 14 Uhr, auf dem evang. Friedhof Niederuzwil, statt. Die Besammlung ist bei der evang. Abdankungshalle. Wil MOLLET CHRISTIAN von Unterramsern SO, Ehemann der Anna Elisabeth Mollet geb. Koller, wohnhaft gewesen in Wil SG, Von-Thurnstrasse 2. Die Abdankung findet im engen Familienkreis statt. BÜRLIMANN ROLF WERNER von Beromünster LU, wohnhaft gewesen in Wil SG, Gallusstrasse 39. Die Abdankung findet am Montag, 13. Juli 2015, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Wil SG, mit anschliessendem Trauergottesdienst in der Friedhofkapelle Wil SG, statt. Mir sindunendlich trurig,willmir üs vo üsem liebe Gugge-Kolleg PhilipHerren verabschiede müend. Bim usüebe vo sim gliebte Hobby hät er über dä Wolke ä neuifreiheit gfunde. Mit sinnere kreative Ader,sim engagierte Würke und sim Wille släbe zgnüsse hät er diä letzte 8 Johr üsi Gugge prägt und üs unvergesseni Stunde bereitet. Philip, mir werded di iüsere Härze bhalte. Dä Aghörige spreched mir üserstüüfempfundene Beileid us und wünsched eu viel Chraft i dene schwere Stunde. Dini Gugge-Kolleginne und Kollege vo dä Schnäggägugger Bronschhofe Mir nämed Abschied am Samstig, 11.Juli am Uhr idäkath. Chille Wuppenau DasSchönste, waseinmensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, diean ihn denken Tief bewegt und unendlich traurignehmen wir Abschied von unserem Segelflugkollegen Philip Herren Bei der Teilnahme an der Junioren-Schweizer-Meisterschaft im Segelfliegen kehrte Philip von seinem Flug nicht mehr zurück. Der tragische Unfall ist für alle unfassbar. Philip, wir verlieren mit Dir einen lieben Freund, engagierten Piloten und ein von uns allen geschätztes Vereinsmitglied. Der Trauerfamilie entbieten wir unser herzlichstes Beileid. Deine Vereinskolleginnen und -kollegen SegelfluggruppeCumulus,Amlikon Wirverabschieden unsvon DiramSamstag,11. Juli 2015,um10Uhr in derkatholischen Kirche, Wuppenau. Tief bewegt und unendlichtraurig müssenwirabschied nehmenvon unserem Aktivmitglied Philip Herren Ein lebensfrohes und engagiertes Vereinsmitglied istnicht mehr bei uns. Wir werden ihn in unserem Kreisvermissen. DerTrauerfamiliesprechen wir unser herzliches Beileid aus. In stillertrauer Militärschützenverein Nollen-Hosenruck DieVerabschiedung findet am Samstag,11. Juli 2015,10.00 Uhr in der katholischen Kirche Wuppenau statt Traueranzeigen-Annahme: Tel (ausserhalb Geschäftszeiten ) info@wiler-nachrichten.ch (Annahmeschluss bis Mittwoch, Uhr)

28 Seite 28 Region Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Neuer Leiter Sport und Infrastruktur WIL Phat Do wird neuer Leiter der Fachstelle Sport und Infrastruktur der Stadt Wil. Der in St.Gallenkappel aufgewachsene und heute in Schmerikon wohnhafte, 40-jährige Phat Do liess sich zum Turnlehrer ausbilden und hat anschliessend ein CAS Event-Management an der Hochschule Luzern, ein CAS Sportmanagement an der ZHAW Winterthur und ein MAS Prävention und Gesundheitsförderung an der Hochschule Luzern sowie die Weiterbildung zum Sportkoordinator beim BASPO in Magglingen absolviert. Aktuell ist er als Fachlehrer Turnen und Sport sowie als Projektleiter «sports after school» an der Schule Ebnat- Kappel tätig. Er wird seine neue Stelle bei der Stadt Wil spätestens am 1. November antreten. sk Regionale Pilzkontrollstelle REGION Die regionale Pilzkontrollstelle befindet sich im «TagSi» am Kirchplatz 6 gleich neben der Gemeindeverwaltung in Sirnach. Vom 21. August bis am 18. Oktober ist die Kontrollstelle jeden Sonntag von bis 19 Uhr geöffnet und wird von Magdalena Schenk und Frederik Menzi betreut. Die Kontrollen sind kostenlos, Termine ausserhalb dieser Zeiten können telefonisch unter der Nummer (nicht nach 20 Uhr) oder per Mail (fred.menzi@gmx.ch) vereinbart werden. pd Die Gerste aus der Region REGION Auch dieses Jahr rechnet der Gerstenbauer Marcel Rickenmann wieder mit einer guten Ernte Das Wiler Bier Thurbobräu wird aus Gerste gemacht, die in Münchwilen angebaut wird. Doch die Gerste kann noch vieles mehr sie wird nämlich auch zu Whisky verarbeitet. «Es lacht des Brauers Herz, wenn er ein solches Gerstenfeld sieht.» Mit diesen Worten beginnt Arnold Graf, Verwaltungspräsident der Sonnenbräu AG, seine Ausführung zum Zustand der lokalen Gersten. Es habe sich auch gelohnt, dieses Jahr wieder knapp 300 kg Saatgut zu streuen. Die zweizeilige Sommergerste wurde speziell für das hiesige Klima zusammen mit dem landwirtschaftlichen Zentrum Salez und der technischen Universität München ausgewählt. Sie wird vom Gerstenbauern Marcel Rickenmann seit fünf Jahren angebaut und ist widerstandsfähiger als ihr Vorgänger. Dadurch haben die Gersten auch das Unwetter Mitte Juni gut überstanden. Zwar hätten Sommergersten einen niedrigeren Ertrag, so Graf, aber die Qualität sei von Haus aus besser.ende Juli wird die Braugerste dann geerntet und ins Getreidelager Lütholf St. Margrethen gebracht. Dort wird sie kontrolliert, analysiert und allenfalls getrocknet, denn die Gerste darf maximal 14,5 Prozent Feuchtigkeit enthalten. Danach wird sie zur Lagerung und Mälzung in die Mälzerei weitergeschickt. Durch dieses Vorgehen sei eine einwandfreie Bierqualität möglich. Auch Simon Lumpert, Präsident von IdéeWil, ist erfreut über die wiederholt sehr gute Gerstenqualität. Immerhin soll daraus dann auch Whisky entstehen. Mit der letztjährigen Ernte wurde das Projekt erstmals lanciert. An der nächsten Generalversammlung von «Thurbobräu» soll der Single Malt bereits getrunken werden können. Der Whisky selbst kommt dann im 2018, weil er drei Jahre gelagert Bild: Pascal Scheiwiler V.l.n.r.: Marcel Rickenmann mit Kindern Mirco und Sabrina, Arnold Graf, Simon Lumpert mit Sohn Aaron und Cornel Eisenring werden muss. Darauf freut sich auch Vorstandsmitglied von Idée- Wil, Cornel Eisenring. Allerdings könne der Name des Whiskys noch nicht bekannt gegeben werden, denn die gesammelten Vorschläge sind noch nicht ausgewertet. pas Erfolgreiche Lernende der Stadtverwaltung WIL Insgesamt fünf Lernende aus verschiedenen Abteilungen respektive Dienststellen der Stadtverwaltung Wil haben im Verlauf des Monats Juni ihre Lehrabschlussprüfung erfolgreich absolviert und damit ihre Ausbildungszeit abgeschlossen. Es sind dies Igor Babic (Departement Finanzen, Kultur und Verwaltung; Kaufmann M-Profil), Edith Amacker (Gärtnerin Fachrichtung Zierpflanzen; Stadtgärtnerei), Ramon Herrmann (Departement Bildung und Sport; Kaufmann E-Profil) Naomi Nardo (Fachfrau Betreuung; Kinderhort) und Nicole Haag (Technische Betriebe Wil TBW; Kauffrau E-Profil). Mit der Lehrabschlussprüfung gingen für die drei Lehrabsolventinnen und die beiden Lehrabsolventen intensive, lehrreiche Ausbildungsjahre zu Ende. Der Stadtrat gratuliert allen Lehrabgängerinnen und -abgängern 2015 zur erfolgreichen Ausbildung; eine besondere Gratulation geht dabei an Igor Babic, der die sehr gute Note von 5,3 erreichte. Der Stadtrat wünscht allen Absolventinnen und Absolventen auf ihrem weiteren beruflichen wie auch privaten Lebensweg alles Gute, viel Erfolg und Freude. sk TESTSIEGER K-Tipp vom aktuell ab4. 90 Schweizweit bester Preis! Vakuumiergerät Prima Vista Verpackt Lebensmittel luftdichtund hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 30 cm. 100 W ab2. 10 J a h r e Vakuum Beutel Rollen à300 x22cm Rollen à300 x28cm Beutel à22x30cm Beutel à30x40 cm Ja hre Ja hre Bild: z.v.g. Die Lernenden von links nach rechts: Igor Babic, Edith Amacker, Ramon Herrmann, Naomi Nardo und Nicole Haag. Einmachgläser Fido ,5 l ,75 l l l l l 6.90 Dauertiefpreise Dörrgerät Prima Vista MitTemperaturregler und 5 Dörrgittern. 245 W. Masse: mm Gitter zu Dörrgerät 6.95 EinkochautomatWeck mit Uhr Inkl.Einlegerost aus Kunststoff. 2-Schicht- lierung.29l

29 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Konsumententipp Seite 29 Lust auf Farbe? Marino Belloni verwirklicht Ihre Farbträume! Hop on Hop off ein Riesenerfolg! Marino Belloni: Ihr Farbexperte in der Region. Bild: Nicole Aeberhard St.Margarethen- Marino Belloni ist gelernter Maler und seit dem 1. Juli 1995 selbstständig. Er liebt seinen Beruf und ist täglich mit einem kleinen aber feinen Team für Sie im Einsatz. Er ist Ihr kreativer und kompetenter Fachmann, wenn es um umweltbewusste Renovationen und 10 Jahre Sein Lounge -Das Lokal mit Atmosphäre Wil- Zentral und direkt am Bahnhof gelegen feierte die Sein Lounge ihr 10-jähriges Jubiläum mit vielen Gästen. Seit einem Jahrzehnt ist die Sein Lounge die Adresse, wenn Sie in einer gehobenen und entspannten Atmosphäre gutes Essen oder einen Feierabenddrink geniessen möchten. Auch die Vielfalt der Wein- und Whisky Karte lassen kaum Wünsche offen und nicht zuletzt trägt auch die gute Musik und die gemütliche Terrasse zu einem entspannten Aufenthalt in der Sein Lounge bei. Die Gäste werden von einem aufgestellten, aufmerksamen und freundlichen Team verwöhnt. Sie kennen die Sein Lounge noch nicht? Dann wird es höchste Zeit, diese Lokalität einmal zu besuchen und sich vor Ort selbst von dem Ambiente überzeugen zu lassen. Ihr Sein Lounge Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo. -Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Umbauten geht. Ob Altbau Sanierungen, Umbauten, Wohnungsrenovationen, Fassadenrenovationen, Auffrischen von Mietwohnungen oder dem Gestalten eines neuen Farbkonzepts er berät Sie gern und bringt dabei sein umfangreiches Fachwissen mit ein. Über die Jahre hat sich eine beachtliche Referenzliste angesammelt. Bei Marino Belloni ist es spürbar, dass sein Beruf auch seine Berufung ist. Kontaktieren Sie ihn oder besuchen Sie für weitere Informationen die Homepage. Marino Belloni freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme! Marino Belloni Malerbetrieb Ragoren St. Margarethen Telefon Sein Lounge Railcenter 9500 Wil Tel nic Bild: Cornelia Brutttel nic Das junge und aufgestellte Imhof Team freut sich auf Sie! Aadorf- Unser junges und dynamisches Team ist bekannt für ausgefallene Ideen, was die Immobilienvermarktung anbelangt. Gestern Abend fand schweizweit die erste Hop on Hop off-besichtigung in dieser Art statt. Ca. 20 Kaufinteressenten hatten die Möglichkeit an dieser einzigartigen Besichtigung teilzunehmen. Wie funktioniert das? Wie können wir für die Eigentümer und die Interessenten einen möglichst einfachen Rahmen bieten, um alle drei Objekte zu besichtigen? Ganz einfach, wir haben zwischen Uhr und Uhr einen Shuttlebetrieb mit einem Kleinbus im 20-Minutentakt angeboten. Dieser startete jeweils bei uns an der Wittenwilerstrasse 7und hat so alle drei Häuser angefahren. Der Interessent entscheidet, wo er aussteigen möchte und kann bequem alle 20 Minuten seine Tour fortsetzten, genau wie bei dem bekannten «Hop on Hop off» in den grossen Städten. Der ganze Event wurde natürlich auch kulinarisch abgerundet. Ab Uhr stand der Geschäftsführer, Georg Imhof, bei unserem Geschäftsareal persönlich am Grill und bediente die Kunden mit Wurst, Brot und einem erfrischenden Getränk. Weitere Bilder finden Sie bei uns auf der Homepage und auf Facebook. Möchten Sie mehr über uns erfahren und wie wir Liegenschaften vermarkten? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Imhof Immobilien AG Wittenwilerstrasse 7, 8355 Aadorf Tel pd/nic Dr. med. Urs Benz Mehr als eine Vertrauensgeschichte Bild: z.v.g. Gemeinsam stärker gemeinsam in eine blühende Zukunft! und die ganze Logistik kümmern. Zudem entsprechen mir die Werte und die Philosophie von Martin Rüegg: ehrlich, kompetent und unkompliziert für schönere Gärten.» Wattwil/Dietfurt- Lenz Gartengestaltung, Wattwil wird Teil der Rüegg Begrünungen & Gartenbau AG, Am 1. Juli hat die Rüegg Begrünungen & Gartenbau AG, Dietfurt die Lenz Gartengestaltung, Wattwil übernommen. Der bisherige Firmeninhaber Markus Lenz wird mit seinen drei Mitarbeitenden die Rüegg Begrünungen & Gartenbau AG verstärken und seinen langjährigen Kundenstamm in Wattwil und Umgebung weiterhin persönlich betreuen. Durch diese Übernahme stärken die Gartenprofis von Rüegg ihre Beratungs- und Planungskompetenz und baut ihr Angebot im Toggenburg aus. Der Zusammenschluss der Lenz Gartengestaltung, Wattwil mit der Bild: z.v.g. (V.l.n.r.) Ein starkes Team für Begrünungen und Gartenbau im Toggenburg Martin Rüegg, Silvia Rüegg-Wittenwiler, Esther Lenz-Thoma und Markus Lenz Rüegg Begrünungen & Gartenbau AG, Dietfurt bedeutet für die Kunden und Mitarbeitenden der Lenz Gartengestaltung eine sinnvolle Nachfolgeregelung und wurde bereits vor mehr als einem Jahr vorbereitet. Markus Lenz ist denn auch froh, für seinen mit viel Herzblut und Engagement aufgebauten Betrieb eine optimale Zukunft gefunden zu haben: «Für mich ist der Zusammenschluss mit der Rüegg Begrünungen &Gartenbau AG eine ideale Nachfolgelösung. Auch in Zukunft kann ich mit meinem bewährten und langjährigen Team meinen Kundenstamm in Wattwil und Umgebung persönlich betreuen. Ich muss mich aber nicht mehr persönlich um administrative Details Mehr Beratungs- und Gestaltungskompetenz Für Martin Rüegg, Geschäftsführer der neu als AG firmierenden Rüegg Begrünungen & Gartenbau AG, stellt diese Übernahme eine klassische win-win-situation dar: «Markus Lenz ist mit seinem Wattwiler-Team eine echte Bereicherung. Er verstärkt uns als Gartengestalter mit noch mehr Beratungs- und Planungskompetenz. Nach dem Zusammenschluss verfügen wir mit rund 15 Mitarbeitenden über eine ideale Grösse und sind flexibel sowohl für grössere als auch kleinere Begrünungs- und Gartenbauprojekte im gesamten Toggenburg.» Während das Gestaltungs- und Planungsbüro inwattwil bestehen bleibt, werden die beiden Magazine auf dem leistungsfähigen Firmenareal in Dietfurt zusammengeführt. pd/nic Rüegg Begrünungen &Gartenbau AG Spinnereistrasse Dietfurt Telefon Dr. med. Urs Benz mit seiner Frau. Rorschach- Doktor Benz ist seit gut 14 Jahren in der Schönheitschirurgie tätig. Und dies stets mit grossem Erfolg. Eine langjährige Vertrauensgeschichte. Über 5000 Operationen: In der Schönheitschirurgie dürfte es eigentlich keine zweite Qualität geben, jedoch teilweise gibt es Fälle, bei denen gepfuscht wurde und dadurch die Patienten ein misslungenes Ergebnis mit sich rum tragen müssen. Diese Ereignisse sorgen teilweise dafür, dass manche Leute skeptisch auf solche Operationen reagieren. Doch bei Dr. Benz ist dies nicht der Fall und er erinnert sich noch genau daran, als ein guter Freund von ihm, der bei einer Versicherung arbeitet ihm seine Gedanken bestätigte und er sagt daher: «Ich habe ihn einst gefragt, wie viele Haftpflichtfälle vorkommen dürfen, bis ein Arzt nicht mehr weiterhin diesen Beruf ausüben kann. Er sagte mir,dass es spätestens beim Bild: z.v.g dritten Fall nicht mehr tragbar ist. Es kann durchaus auch vorkommen, dass eine Patientin eine Anmeldung beantragtundamendedannderarzt recht bekommt.» Preiswert und Topqualität Seine Methode spricht für sich und er sagt daher: «Wenn die Leute meine Preise mitbekommen, dann fragen Sie mich oft, ob das bei uns mit rechten Dingen zu und her geht. Dann antworte ich: Ja, ich kämpfe für eine faire Preispolitik und kalkuliere meine Preise anhand der tatsächlichen Kosten und nicht anhand dessen, was der Kunde bereit ist zu bezahlen. Letzteres halte ich für eine Preisgestaltung, die mehr als fragwürdig ist. Medical Aesthetic Dr. med. Urs Benz, 9400 Rorschach Tel:

30 Telefon Erweitern Sie die Regionen mit: St.Galler Nachrichten Thurgauer Nachrichten Toggenburger Zeitung Winterthurer Zeitung Weinfelder/Kreuzlinger Nachrichten u.v.m. Wir suchen zur Verstärkung in unser Team Dachdecker per sofort oder nach Vereinbarung. selbstständig, motiviert, teamfähig. Mit Führerschein. Interessiert? Dann rufen Sie an. Tel , Herr Anton Kreier regiostellen en Leser BEDACHUNGEN BAUSPENGLEREI H O L Z B A U Wilerstrasse Tägerschen DER EINZIGE STELLENMARKT der Region der lückenlos und flächendeckend alle Haushaltungen und Gemeinden erreicht Wir suchen Dich! Du bist unsere Zukunft! Wir drucken und verlegen neben den Wiler Nachrichten über 20 weitere Wochenzeitungen für die ganze Deutschschweiz. Ab August 2016 bieten wir zwei Lehrstellen als Kauffrau /Kaufmann E-Profil Bei uns erwarten Dich folgende Herausforderungen: - Sekretariat (Zentrale, Post...) - Abonnementendienst - Debitorenbuchhaltung (Rechnungsversand, Mahnverfahren...) - Redaktion (Recherchen, Umfragen, Erfassen und Bearbeiten von Texten...) - Finanzbuchhaltung (Kreditoren erfassen, Kassenbücher...) - Inkasso (Bonitätsprüfungen, Kundenstammpflege...) Dein Profil: - Gute Sekundarschulnoten in Deutsch und Mathematik - Interesse an administrativen Arbeiten - Freude am Umgang mit Zahlen und Menschen - Teamfähigkeit - Gute Auffassungsgabe - Offene und kommunikative junge Person mit guten Umgangsformen DER DIREKTE DRAHT ZUM INSERAT Leser Was Du bei uns erwarten kannst: - Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten und lebhaften Team - Gründliche Ausbildung in allen Schwerpunkten - Verantwortungsvolle Aufgaben - Selbständiges Arbeiten Das Zehnder-Team freut sich auf Dich! Gerne erwarten wir Deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Foto und Multicheck an folgende Adresse: Zehnder Medien AG Bettina Fuchs Hubstrasse 60, 9500 Wil Telefon bettina.fuchs@zehnder.ch STADT WIL AGV Wil sucht den Top-Lehrling WIL Eine gute Lehrabschluss-Prüfungsnote ist nun Geld wert. Der Top-Lehrling aus der Region Wil erhält 1000 Franken. Acht mal 500 Franken gibt es für die jeweils besten der einzelnen Kategorien. Jede/r LehrabschlussgängerIn mit Note 5,2 oder besser erhält zudem einen Gratis-Cinewil-Gutschein. Der AGV Region Wil ist stolz darauf, bereits zum dritten Mal einen hoch dotierten «Preis» für gute LehrabschlussgängerInnen zu vergeben. Teilnahmeberechtigt sind alle, welche mindestens eine der folgenden Kriterien erfüllen: Wohnhaft in Gemeinden Wil, Zuzwil, Schwarzenbach, Jonschwil, Kirchberg, Wilen, Rickenbach oder Lehrbetrieb in obigen Gemeinden oder Lehrbetrieb Mitglied des AGV Wil und Umgebung oder Lehrbetrieb Mitglied des Gewerbevereins Wil und Umgebung Es werden neben dem Top-Lehrling 2015 auch Sieger in den acht folgenden Kategorien erkoren: Industrie, Technik, Gewerbe, Bau, Gesundheit, Detailhandel sowie Kaufmann mit respektive ohne BMS. Anmelden kann man sich ab sofort bis 31. August 2015 ausschliesslich unter Die jeweilige Kategorie wird dem entsprechenden Beruf automatisch zugeordnet. pd Stadtrat elektrisch unterwegs WIL Auch Mitglieder des Wiler Stadtrates nutzen auf Zeit ein elektrisches Fortbewegungsmittel Stadtpräsidentin Susanne Hartmann sowie die Stadträte Marcus Zunzer und Daniel Meili übernehmen ihre Vorbildrolle spielerisch und nutzen dank der Aktion «Bike4Car» E- Bikes, E-Scooter und Mobility Carsharing für ihre Wege zur Arbeit und in der Freizeit. Die Autoschlüsselabgabe und Veloübernahme der Stadträte Marcus Zunzer und Daniel Meili fand in der vergangenen Woche statt. Sie testen in den kommenden zwei Wochen E-Bikes vom lokalen Velohändler Speed Store als clevere und trendige Transportmittel im Alltag und in der Freizeit. Stadtpräsidentin Susanne Hartmann hat sich zudem privat einen Emco Nova R 2000 gekauft, einen E-Scooter im Retrolook. Dank dem E- Scooter wird sie zukünftig vermehrt Wege, welche sie früher mit dem Auto gefahren ist, mit dem Elektroflitzer zurücklegen. Parkplatzsuchen und im Stau stehen gehören damit der Vergangenheit an. Mit Öko-Strom unterwegs Susanne Hartmanns E-Scooter und die beiden E-Bikes der Stadträte sind mit Ökostrom unterwegs. Eine entsprechende Ökostrom-Vignette am E-Scooter garantiert, dass der eingesetzte Strom aus erneuerbaren Quellen stammt. Solche Ökostrom-Vignetten für Elektrozwei und -vierräder können bei den Technischen Betrieben Wil, TBW bezogen werden. Weitere Informationen zur Ökostrom-Vignette sind unter in der Rubrik «Mobilität Strom fahren» zu finden. Energiestadt Wil NewRide ist das Programm zur Unterstützung der Markteinführung von Elektrozweirädern in der Schweiz. Gemeinsam mit Gemeinden, Herstellern, Importeuren und Händlern führt NewRide kostenlose Testfahrten (sogenannte Roadshows) mit verschiedenen Elektrozweirädern durch und vermittelt neutrale Informationen. Informationen sind unter zu finden. sk Stadtpräsidentin Susanne Hartmann und die Stadträte Marcus Zunzer und Daniel Meili (rechts) sind elektrisch unterwegs. Bilder: z.v.g.

31 autonews 1. Profitieren 2. In die Ferien fahren New Generation New New Generation * Leasingkonditionen (nur auf Lagerfahrzeuge, ohne Version Pica Bestellung bis , Immatrikulation bis ): Dauer 48 Mt., Zinssatz 0.9 % (0.904 % effektiv), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 39 % (i10, i20) / 36 % (i30), Fahrleistung km pro Jahr. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Nur bei teilnehmenden Vertriebspartnern. Alle Aktionen immer aktuell unter Ihre kompetenten Hyundai-Partner in der Region - ein ganzes Autoleben lang! Auto Eberle AG, Zürcherstr. 59, 9500 Wil auto eberle uzwil Auto Eberle Uzwil AG, Buchental 2c, 9245 Oberbüren DER AUTOMARKT IN JEDEM BRIEFKASTEN Hyundai i10 nnn Sportlicher Fahrspass Leser TEL Jetzt von zusätzlichem Währungsausgleich profitieren! Ein Plus an Attraktivität: Der Audi A4 S line competition plus. Attraktive Ausstattungsdetails verleihen dem Audi A4 S line competition plus zusätz lichen Charakter: mit S line Sportpaket, Audi drive select, Heckspoiler in Wagenfarbe, Metallic und Perleffektlackierung und vielem mehr. Erhältlich für ausgewählte Audi A4 TDI Motor und Getriebevarianten als Limousine und Avant. Jetzt zusätzlicher Währungsausgleich und 10 Jahre kostenloser Service auf alle Modelle. Mehr Infos bei uns. Audi A4 Avant 2.0 TDI S line, 190 PS, Nettopreis: CHF (inkl. S line competition plus Paket CHF statt CHF 9390., inkl. Premium Bonus CHF ), Normverbrauch gesamt: 4,7 l/100 km, Benzinäquivalent: 5.3 l/100 km, 123 g CO₂/km (Durchschnitt aller verkauften Neu wagen: 144 g/km), Energieeffizienz Kategorie: A. Audi Swiss Service Package+: Service 10 Jahre oder km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Profitieren Sie von CHF Paketvorteil Verkaufsstelle City-Garage AG City-Garage AG Zürcher Strasse 162, 9001 St. Gallen Tel , garage.ch Breitestrasse 3, 9532 Rickenbach b. Wil Tel , garage.ch Die sportliche Optik des neuen i10 ergibt sich aus seinen dynamischen und perfekt ausgewogenen Proportionen. Dank seiner eleganten Linienführung, die für die Philosophie des Fluidic Sculpture'-Designs so typisch ist, erscheint das Fahrzeug breiter und tiefer als andere Modelle seiner Klasse. Falls Sie einen komfortablen und geräumigen Innenraum wünschen, ist der i10 wie für Sie gemacht. Zudem können Sie aus vier Interieur-Kombinationen und praktischen Ausstattungselementen wählen, um noch mehr Komfort an Bord zu geniessen. Die effizienten Motoren des i10 garantieren ein reibungsloses und wirtschaftliches Fahren, egal wohin es geht. Zudem ist ein Automatikgetriebe erhältlich. Die vielen Sicherheitsfunktionen des i10 sorgen für sorglosen Fahrspass. So ist das Fahrzeug serienmässig mit einem elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP), einem Reifendruck-Kontrollsystem (TPMS) und nicht weniger als 6 Air- bags ausgestattet. Der i10 bietet eine hochwertige Verarbeitung, die Sie normalerweise nur in grösseren und teureren Modellen finden. Dank hochwertiger Materialien und der Liebe zum Detail verfügt der i10 über den besten Innenraum seiner Klasse. Lernen Sie den neuen i10 jetzt persönlich kennen bei einer Probefahrt bei der Auto Eberle AG in Wil und Oberbüren. pd/nic

32 Nichts gesehen & nichts gehört: Gibt s Haben auch Sie etwas Interessantes gehört oder erlebt, was die Region interessiert? nicht! Wir sorgen Woche für Woche für Gesprächsstoff und informieren die ganze Region über spannende Fälle, heisse Stories, Nachbarschaftsstreit, Betrügereien, Verkehrsrowdys oder erfreuliche Geschehnisse und Nachrichten. Sind auch Sie unser Informant und melden uns, was Sie gesehen, gehört oder fotografiert haben. Wiler Nachrichten Tel oder redaktion@wiler-nachrichten.ch WN LESER REPORTER Kinoticket Auf jeden Schnappschuss den wir als Leserreporter veröffenlichen, erhalten Sie zwei Kinotickets vom Cinewil. Die meistgelesene Zeitung die über Haushaltungen der Region informiert

33 uzwil flawil Redaktion Inseratannahme nachrichten 43 Jahrelang Lehrerin Gemeinsam für eine Sache NIEDERWIL Die Proben zum Musical Non(n)sense laufen auf Hochtouren Bild: z.v.g. Nach 43 Jahren als Lehrerin im Schulhaus Enzenbühl geht Jacqueline Hagen in Pension. FLAWIL Jacqueline Hagen hat im Schulhaus Enzenbühl während 43 Jahren unterrichtet. Das gibt es heute kaum mehr: Eine Lehrerin tritt unmittelbar nach der Ausbildung eine Stelle in einem Dorf an und bleibt bis zu ihrer Pensionierung. Als Jacqueline Hagen im Oktober 1972 ihre erste Klasse im Schulhaus Enzenbühl übernahm, waren da 39 Kinder in der Klasse und die Wahl erfolgte noch durch den Schulrat der eigenständigen Schulgemeinde Flawil. 43 Schulreisen Rund 330 Schüler sind zu Jacqueline Hagen in die Schule gegangen. Für diese hat sie zwölf Klassenlager, 43 Schulreisen sowie über 30 Exkursionen organisiert und unzählige Unterrichtslektionen erteilt. An vorderster Stelle stand für sie immer der Mensch schrieb Jacqueline Hagen zusammen mit ihrem Ehemann, ebenfalls Primarlehrer, kantonale Schulgeschichte. Frisch verheiratet, baten sie den Schulrat, ihre Klasse im Jobsharing führen zu dürfen. Der Schulrat musste dafür beim Kanton die Bewilligung des Erziehungsrates einholen. Diese wurde erteilt und als kantonaler Schulversuch definiert. Grosses Engagement Von 1980 bis 1983 war sie Hausvorstand im Schulhaus Enzenbühl und zeichnete sich für verschiedenste Aspekte im Schulalltag verantwortlich. Sie war Mitglied der Baukommission für das Schulhaus Botsberg und während sechs Jahren im Vorstand der kantonalen Mittelstufenkonferenz. In dieser Funktion amtete sie als Mitglied in der kantonalen Kommission zur Einführung des prüfungsfreien Übertritts an die Oberstufe. Dies sind nur einige Aspekte ihres grossen Engagements für eine lebendige Schule. Jetzt steht ihr, vielleicht noch vergleichbar mit dem Berufseinstieg, der grösste berufliche Wechsel bevor,jener vom Arbeitsalltag in den Ruhestand. Ende dieses Schuljahres wird sie als Lehrerin einer 6. Klasse pensioniert. Die Lehrpersonen, die Schulleitung und Schulratsmitglieder würdigten Jacqueline Hagen am Schulschlussessen Ende Juni. rkf/sok Ende November steht Severin Pfeffer mit seinem Cast und dem Musical Non(n)sense auf der Flawiler Bühne. Seit Juni wird fleissig für die Auftritte geprobt. Die erste Leseprobe und das Kennenlernen zwischen den Musicalprotagonisten fand im April statt. Seit Juni proben sie nun einmal die Woche im Barbereich im unteren Stock des Restaurant Rössli in Niederwil. Zuletzt am Dienstag. Bild: Sonja Kobler Die Non(n)sense-Gruppe: Vorne v.l.n.r.: Yara Schmitter, Severin Pfeffer, Stephanie Kündig und Liana Brühwiler. Hinten Jessica Joss (links) und Nadia Wickli. Aufwärmen mit «Shitdance» Jeder Fehler und jeder Misstritt wird gefeiert. «Man darf Fehler machen», begründet Severin Pfeffer. Er führt wie bereits beim Vorjahresmusical «Es bsunders Gschänk» Regie. Als Einstieg trägt jede Darstellerin ihr Schwächenlied vor.vor drei Wochen bekamen sie diese Aufgabe von Pfeffer. «Es muss ein Lied sein, dass die eigenen Schwächen am besten wiederspiegelt oder eines, das Kraft gibt in schwachen Zeiten. Das hilft, einander kennenzulernen», so Pfeffer. Weiter geht es mit der Wortgeschichte. Nacheinander reiht die Gruppe im Kreis Wörter aneinander. Solange, bis eine Geschichte entsteht. Der Schluss ist immer der Gleiche: «Das -Fazit -der -Geschichte -ist...» Spontanität wird trainiert. Die sechs Musicalbegeisterten haben sichtlich Spass am Improvisieren. Vonder Stuhlrunde geht es in den hinteren Bereich der Bar.Jetzt wird im Kreis gestanden. Zungenbrecher wie «Whiskymixer» oder «Wachsmaske» werden links oder rechtsherum gereicht. Fehler werden wieder gefeiert. Zusätzlich müssen alle, die lachen, um die Gruppe rennen. «Shitdance» ruft Severin Pfeffer. Zur Musik, die aus den Boxen ertönt, wird getanzt aber mit Vorgaben: «Tanzt so, wie ihr niemals tanzen würdet. Und nicht im Takt tanzen», gibt Pfeffer vor. Wie ein wildgewordener Haufen gibt die Gruppe auf der Tanzfläche alles. «Zum einen macht der Tanz fit und locker und zum anderen lernen sie sich anderen gegenüber zu öffnen und sich nicht zu schämen», sagt der Flawiler. Aufgewärmt begibt sich die sechsköpfige Truppe zurück zu den Stühlen. Textbücher werden hervorgeholt und anschliessend eine der Szenen geprobt. «Das Musical ist aufwändig, der Zeitplan eng», so Pfeffer.Als Etappenziel studiert der Cast bis August den 1. Akt ein. Bis September soll der Zweite sitzen. Ende September folgt dann ein intensives Probeweekend. Zwei Tage verbringt der Cast in Wolfhalden. Kostüme gesucht Der Cast hat sich zwischenzeitlich etwas verändert. Neu dabei sind: Yara Schmitter und Liana Brühwiler. Erstere spielt im Musical die Rolle der Schwester Maria Hubert. Liana Brühwiler bekam die Rolle der Schwester Maria Amnesia. Stephanie Kündig hat zum einen die musikalische Leitung inne und zum anderen spielt sie Schwester Maria Leo. Jessica Joss wird im Musical Non(n)sense als Schwester Robert Ann zu sehen sein und Nadia Wickli spielt die Mutter Oberin Maria Regina. «Und ich bin der Regiemönch», grinst Pfeffer. Nebst dem Cast wird dieses Mal auch eine Band auf der Bühne stehen. Simon Hofer am Piano, Joël Zöllig am Schlagzeug und Christoph Raimann am Bass. Für die Mitglieder der Band und den «Regiemönch» ist die Musicalgruppe derzeit auf der Suche nach vier Mönchskostümen. Und auch für die fünf Nonnen braucht die Gruppe noch die passende Verkleidung. Singender Abschluss Nebst Singen und Schauspielern verlangt das Stück Non(n)sense eine weitere Komponente von den Darstellern. Den Stepptanz. Die Schritte dafür kennt Severin Pfeffer von seiner Ausbildung zum Musicaldarsteller an der Stage Art Musical &Theatre School in Zürich. Geduldig tanzt er sie den «Nonnen» vor. Die Steppschuhe bestellte Pfeffer extra aus England. Nach über zwei Stunden Probe folgt die Abschlusszeremonie: Der Cast begibt sich ins Freie. Bei «Sing in the middle» steht jeweils einer im Kreis und singt ein Lied. Wird jemand im Kreis zu einem neuen Lied inspiriert, tauscht dieser den anderen singend ab. So wurde mit «We are the world» ein schöner Abschluss geschaffen und die Gruppe ist nun bereit für die nächste Probe. Sonja Kobler Gehämmert, betoniert und aufgerichtet Sommerzeit ist Baustellenzeit: In der Region wird fleissig geschuftet. Auf der Zielgeraden befinden sich derzeit die Bauarbeiten an der 30- Zone in Niederuzwil Ost. Auch der Begegnungsplatz feiert bald seine Eröffnung. Die Flawiler können Ende Juli auf der neuen Verkaufsfläche der Migros ihre Einkäufe tätigen. Bis die Niederwiler die neue Mehrzweckhalle und die Flawiler Feuerwehr das neue Depot nutzen können, dauert es noch etwas. sok NIEDERBÜREN Die Bauarbeiten für den ersten öffentlichen Spielplatz der Gemeinde haben begonnen. REGION In den Gemeinden sind Baustellen im Gange die Arbeiten kommen voran FLAWIL Das neue Feuerwehrdepot nimmt immer mehr Form an. Fertig soll es im Frühling 2016 sein. NIEDERWIL Im November 2014 erfolgte der Spatenstich. Nun ist der Rohbau der neuen Mehrzweckhalle bald fertig. UZWIL Die Abbrucharbeiten auf dem alten Woerlen-Areal für das neue Gemeindehaus haben begonnen. NIEDERUZWIL Seit April laufen die Bauarbeiten zum neuen Begegnungsplatz. Eröffnet wird am 16. August. Bilder: Sonja Kobler NIEDERUZWIL Die Bauarbeiten an der Tempo 30-Zone kommen planmässig voran. FLAWIL Für 8,5 Millionen Franken wird modernisiert: Am 21. Juli eröffnet die neue Verkaufsfläche der Migros.

34 uzwil 34 flawil wiler nachrichten 9.Juli 2015 Auch ein eigenes Blatt FLAWIL Im Oktober kommt die erste Ausgabe des neuen Mitteilungsblatts Nach Oberuzwil und Uzwil nun auch Flawil und Degersheim: Anfang Oktober erscheint ein eigenes Mitteilungsblatt der beiden Gemeinden. Der «Anzeiger Flawil-Degersheim» ist derzeit noch das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Flawil. Im März teilte die Gemeinde mit, den Vertrag mit dem St. Galler Tagblatt per 30. September gekündigt zu haben aus Kostengründen. In den letzten Monaten prüfte die Gemeinde Alternativen. Jetzt ist klar: Ab Oktober erscheint ein gemeinsames Mitteilungsblatt der beiden Gemeinden Flawil und Degersheim. Weiterhin ein Gemeinschaftswerk Beide Gemeinden arbeiten zurzeit an einem Nachfolgeprodukt. Die Eckpunkte sind festgelegt: Das neue Gemeindeblatt wird ab Anfang Oktober wöchentlich jeden Freitag per Post in alle Haushaltungen verteilt. Dies entweder in A4-Format oder Tabloid mit 16 Seiten jenach Textmenge. Das neue Blatt bleibt ein Gemeinschaftswerk. So würden laut Roman Weibel, Informationsbeauftragter von Flawil, beide Gemeinden heute in verschiedenen Bereichen zusammenarbeiten. Zurzeit laufe sogar ein Projekt mit dem Ziel, diese Zusammenarbeit noch auszubauen. «Damit können Synergien genutzt werden. Zudem fördert ein gemeinsames Gemeindeblatt das gegenseitige Verständnis», so Weibel. Dank dem gemeinsamen Gemeindeblatt würden die Flawiler bzw. die Degersheimer wissen, was in ihrer Nachbarsgemeinde läuft. Wie viel Informationen von Degersheim und wie viele von Flawil im neuen Mitteilungsblatt vorhanden sein werden, steht noch nicht fest: «Die genaue Aufteilung hängt von der Menge der Inhalte ab, die aus der jeweiligen Gemeinde kommen», sagt Weibel. Auch sind am Anfang keine Neuerungen geplant. Die beiden Gemeinden seien in der Anfangszeit genug damit beschäftigt, das neue Produkt zu etablieren. Wenn sich dann alle Abläufe eingespielt hätten, käme die Zeit, in der sie die eine oder andere Neuerung lancieren wollten. «Ideen sind vorhanden», sagt Roman Weibel. Der Mix aus Gemeindemitteilungen, Vereinsberichten, einer Rätselseite, vielen Bildern, Inseraten und Kircheninformationen soll im neuen Mitteilungsblatt beibehalten werden. «Ziel ist auch ein attraktives Design», sagt Weibel. Im Verlaufe des Julis würde sich die Gemeinde Bild: z.v.g. Ab Oktober wird der «Anzeiger Flawil-Degersheim» durch das neue Mitteilungsblatt abgelöst. dafür mit einer Grafikerin zusammensetzen. Noch namenlos Was sich verändern wird, sind die Kosten. Für den «Anzeiger Flawil- Degersheim» gibt die Gemeinde jährlich Franken aus. «Das neue Gemeindeblatt wird rund einen Drittel tiefere Kosten verursachen», so Weibel. Für Verlag und Herstellung ist neu die Cavelti AG aus Gossau verantwortlich. Sie realisiert heute unter anderem das Oberuzwiler Gemeindeblatt. Der Name des neuen Mitteilungsblatts von Flawil und Degersheim ist noch offen. Bei der Namensfindung soll laut Weibel die Bevölkerung miteinbezogen werden. «Sie kann bis zum 31. Juli Ideen einreichen», sagt Roman Weibel. Über den definitiven Namen des neuen Gemeindeblatts entscheiden dann die beiden Gemeinderäte im August. sok Wettkampf neben Baustelle Voller Eifer erbrachten die Schülerinnen und Schüler der Primarschule Niederwil sportliche Leistungen und vollen Einsatz am diesjährigen Sporttag. Bei der Planung des Sporttages musste sich das Lehrerteam mit einem kleineren Platzangebot begnügen, da mehrere Baustellen um den Sportplatz herum in vollem Betrieb waren. Nichtsdestotrotz kam am Sporttagvormittag eine Wettkampfstimmung auf. Die Kinder massen sich in den Disziplinen. 1000m Lauf, Weit- oder Hochsprung, Ballwurf oder Kugelstossen sowie im Schnelllauf. Die Kindergartenkinder und die Kinder der 1. und 2. Klasse absolvierten einen Hindernislauf, massen sich im Schnell- und Streckenlauf und legten eine anstrengende Froschhupf-Strecke zurück. Das Schnitzelbrot am Mittag für die Schulkinder und die Würste in der Festwirtschaft stärkten Gross und Klein. Am Nachmittag ging es für die Kindergartenkinder mit ihren Lehrpersonen los. Sie hatten alle NIEDERWIL Sporttag der Primarschule Niederwil Die Primarschule Niederwil führte den Sporttag durch. Posten für sich alleine und lernten bei den Disziplinen, gemeinsam am Sporttag unterwegs zu sein. Auch wenn die Hindernisse etwas hoch waren, schafften es die Kleinsten und hatten Freude, dabei zu sein. Für die anderen Schulkinder war am Nachmittag ein Fussballturnier mit altersdurchmischten Bild: z.v.g. Mannschaften angesagt. Die Sonne wurde zunehmend wärmer und die Mannschaften wurden von den Schülern der 6. Klasse zusammengeführt und zu Mannschaften zusammengeschweisst. Es war eine Freude, den Fussballspielen mit den unterschiedlich grossen Kindern zuzuschauen. pd/sok Rücktritt genehmigt FLAWIL Barbara Pedegai tritt als Schulrätin zurück Seit dem 1. Januar 2013 ist BarbaraPedegai Schulrätin von Flawil. Nun tritt sie per 31. Juli 2015 zurück. Die Ersatzwahl findet am 15. November 2015 statt. Barbara Pedegai, SP, wurde im 2.Wahlgang vom 25. November 2012 mit 747 Stimmen als Schulrätin der Gemeinde Flawil für die Amtsdauer 2013 bis 2016 gewählt. Aus persönlichen Gründen hat Barbara Pedegai ihren Rücktritt als Schulrätin per 31. Juli 2015 erklärt. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 23. Juni 2015 den Rücktritt auf Antrag des Schulrates genehmigt. Wer die Nachfolge von Barbara Pedegai antreten will, muss einen Wahlvorschlag einreichen. Dieser muss von wenigstens 15 in der Gemeinde Flawil Stimmberechtigten eigenhändig unterzeichnet sein. Im Weiteren hat die FLAWIL Der Elternverein Flawil als Veranstalter des Ferienplausches hatte in den Frühlingsferien ein wichtiges Projekt: Elf Kinder fertigten dabei Plakate zum Thema «Achtung Schulanfang» an. Von den gesamthaft zehn gestalteten Plakaten wurden die drei besten Barbara Pedegai Bild: z.v.g. vorgeschlagene Person der Kandidatur schriftlich zuzustimmen. Die Wahlvorschläge müssen bis spätestens Montag, 14. September 2015, 18 Uhr,bei der Ratskanzlei Flawil eintreffen. Das Datum des Poststempels genügt nicht für die Wahrung dieser Frist. Ein allfälliger 2. Wahlgang findet dann am 28. Februar 2016 statt. Wahlvorschläge dafür sind bis spätestens Donnerstag, 10. Dezember 2015, 17 Uhr, bei der Ratskanzlei Flawil einzureichen. Beim 2. Wahlgang sind auch stille Wahlen möglich. Im Übrigen gelten die gleichen Bestimmungen wie für den 1. Wahlgang. rkf/sok Für den Schulanfang Bild: Sonja Kobler V.l.n.r.: Dietmar Klement, Leiter Ferienplausch, Valeria, Denise, Ramona, Riana, Lena, René Bruderer, Geschäftsleiter Bau und Infrastruktur und Schulratspräsident Christoph Ackermann vergangene Woche von fünf der elf Kinder an die Gemeinde Flawil überreicht. Eine Woche vor Schulbeginn im August sollen die gemalten Plakate dann an den drei Ortseingängen von Flawil platziert werden, um die Aufmerksamkeit der Autofahrer zu wecken. sok Seilpark als Höhepunkt FLAWIL Turnverein Flawil fuhr zur 150-Jahr-Feier Am 150. Tagdes Jahres, am 30. Mai, versammelten sich zehn Reiselustige des Turnvereins Flawil Fit &Fun am Bahnhof Flawil. Diese ausserordentliche Reise fand aufgrund des 150- jährigen Bestehen des Turnvereins Flawil statt. Mit dem Zug nach Bern im Speiserestaurant wurde die Reise eingeläutet. Nach dem Bezug der Jugendherberge beim Marzili wurde die Altstadt zu Fuss und mit dem Trottinett erkundet. Zum Abschluss des Tages wanderte die Gruppe auf den Hausberg Berns, den Gurten, um die Sicht über die Stadt bei feinem Abendessen zu geniessen. Am Sonntag dann der Seilpark Dählhölzli als Höhepunkt der Bild: z.v.g. Im Marzili vor dem Bundeshaus Bern. Hinten v.l.n.r: Florian Mühlethaler, Matthias Frei, Roman Rüegg, Bruno Frei, Nick Haueis, Volker Braun, Roland Burri, vorne v.l.n.r.: Silvia Rhyner, Heidi Fritsche, Manuela Rhyner Reise. Wohlbehalten ging die Reise mit zufriedenen Gesichtern am späteren Nachmittag im Zug zurück. pd/sok

35 9. Juli 2015 wiler nachrichten uzwil flawil 35 Zebramami und Geschwister gesucht FLAWIL Seit Wochen sind Iris Stadler und ihre dreijährige Tochter Isabel auf der Suche nach ihrem Plüschzebra Wo sie es verloren haben, wissen Iris Stadler und ihre Tochter Isabel nicht genau. Klar ist aber, dass sie ihr Zebra- Plüschtier so schnell nicht aufgeben möchten. Seit Wochen suchen sie in der Gemeinde Flawil danach. Mit ihrer selbsthergestellten Kopie ist Iris Stadler noch nicht ganz zufrieden. Es sei viel los gewesen in den Wochen vor Schulferienbeginn, sagt Iris Stadler. Kindergarten- und Spielgruppenabschlüsse und Klassenwechsel ihrer Kinder(1, 3, 5 und 9Jahre alt) hätten einige Zeit in Anspruch genommen. So hat die 33- jährige Mutter nicht bemerkt, dass etwas verloren gegangen ist: Das Plüschzebra ihrer dreijährigen Tochter Isabel. «Eines Abends habe ich bemerkt, dass Isabel den Teddy mit ins Bett nahm», sagt die Flawilerin. Untypisch, denn Isabels Schlafgspänli sei normalerweise dass schwarz-weisse Plüschtier. Iris Stadler fragte ihre Tochter, wo denn das Zebra sei. Doch die Dreijährige wusste es nicht. Tags darauf räumten Mutter und Tochter sämtliche Schränke und Schubladen aus. Auch im Auto schauten sie nach. Erfolglos. Es folgten zahlreiche Anrufe in den Flawiler Geschäften, die die beiden kürzlich aufsuchten. «Wir liefen auch jene Strecken ab, wo wir öfters mit den Kindern spazieren gehen», sagt Iris Stadler. Spielgruppenfreunde, Bekannte und Verwandte sind ebenfalls seit Wochen auf der Suche nach Isabels Zebra. Irgendwann entschloss sich die vierfache Mutter, einen Aufruf auf Facebook zu starten. Bis gestern wurde ihr Beitrag bereits 74 Mal geteilt. Noch heute wird Iris Stadler von allen Seiten gefragt, ob denn nun das Zebra wieder aufgetaucht sei. Einige würden ihr auch Tipps geben, wo das Zebra eventuell zu finden sein könnte. Emotionaler Wert «Jedes andere wäre mir egal gewesen.» Doch wieso setzt die 33- Jährige alle Hebel in Bewegung, um ein Plüschtier wiederzufinden? «Das Zebra habe ich seit meiner Kindheit», so Iris Stadler. Ein Foto mit ihr und dem Zebra hat sie nicht. Aber Iris Stadler weiss, dass sie früher das Zebra in ihrem Kinderzimmer aufbewahrte. Zudem ist das schwarz-weiss gestreifte Plüschtier ein ganz Spezielles: «Man kann am Bauch einen Reissverschluss öffnen», schmunzelt die Flawilerin. Darin hat es Platz für fünf Zebrababys. Iris Stadlers Tochter Isabel ist seit geraumer Zeit die neue Besitzerin von Mamas Zebra. «Sie liebt es, die Zebrababys auf die Welt zu holen oder sie wieder in den Bauch zurückzutun», sagt die Mutter. Genau eines dieser «Zebrababys» hat Isabelle noch bei sich. Und Das Zebra gefunden? Iris Stadler und Isabel glauben, dass sie das Plüschzebra irgendwo in der Gemeinde Flawil verloren haben. Falls Sie das Zebra gefunden haben, melden Sie sich doch bei uns unter sonja.kobler@wiler-nachrichten.ch oder sok Bilder: Sonja Kobler/z.V.g. Zebrafans durch und durch: Iris Stadler mit ihrer dreijährigen Tochter Isabel sie weiss, dass bei einem der vermissten Geschwister das Knopfauge fehlt. Ihr gefallen die gestreiften Tiere, genauso wie ihrer Mutter. Im Wohnzimmer ist die Leidenschaft an den Wänden in Form von Bildern zu sehen. «Ich weiss nicht, wieso mir die Zebras so gut gefallen, aber es ist schon seit Jahren so», grinst die 33-Jährige. Als eine der letzten Möglichkeiten versuchte sie, die damalige Spielzeugfirma ausfindig zu machen. «Wie ich herausgefunden habe, gibt es die nicht mehr», sagt Iris Stadler. Nun dient das verbliebene Zebrababy der Flawilerin als Muster. Iris Stadler hat nämlich beschlossen, ihrer Tochter einen Ersatz zu nähen. Mit dem Resultat ist sie noch nicht ganz zufrieden. «Der Körper ist etwas zu dick geworden», so Iris Stadler zu ihrem roten Testobjekt. Als nächstes probiert sie, das Zebramami nachzunähen. Dafür hat sie extra Stoff bestellt. Ein neues Plüschtier zu kaufen, kommt im Moment nicht in Frage. «Klar, das wäre die einfachste Lösung.» Auch darüber hat sie sich bereits etwas informiert und fand einen Delphin mit ebenso einem Reissverschluss-Bauch. Das Tier würde aber weder ihr noch Isabel gefallen, begründet sie. Wenig Hoffnung Im Allgemeinen sei die 33-Jährige nicht jemand, der alles sofort neu kaufe. «Solange es noch intakt ist, sehe ich einen Neukauf nicht ein», sagt sie. Das beste Beispiel ist derzeit der Fernseher der Familie. Vorige Woche kauften sie sich ihren ersten Flatscreen. Zuvor wurde noch klassisch auf dem Röhrenbildschirm ferngesehen. Nebst dem Zebra vererbte Iris Stadler auch andere ihrer früheren Spielsachen an ihren Nachwuchs. «Der eine Plüschelefant ist sogar noch von meiner Grossmutter», sagt die Flawilerin stolz. Ihr ist es wichtig, dass ihre Kinder trotz der neuen Technologien nicht verlernen, wie man spielt. «Es ist süss, wie sie beim Spielen ihre Stimmen verstellen», sagt sie. Ihre zwei Buben und zwei Mädchen würden auch sonst viel Zeit im Freien verbringen oder den Bauernhof besuchen. «Ich will ihnen zeigen, dass die Milch nicht im Einkaufsregal wächst.», sagt Iris Stadler. Und auch ein Zebra fällt nicht einfach so vom Himmel. Nun hofft Iris Stadler, dass die Bevölkerung die Augen nach dem vermissten Plüschzebra offen hält. «Hoffnung habe ich wenig. Immer weniger bringen zurück, was sie finden», so die Flawilerin. sok Revision der Ampelanlage Augarten NIEDERUZWIL Die Ampelanlage an der Augarten-Kreuzung wird seit Montag, 6. Juli, einer Revision unterzogen. Aus diesem Grund ist die Anlage bis heute ausser Betrieb. In dieser Zeit regeln die Verkehrskadetten St.Gallen während den Stosszeiten den Verkehr. sok Bilder: Sonja Kobler Seit Montag regeln die Verkehrskadetten St.Gallen den Verkehr bei der Augartenkreuzung. Wegen «unterschiedlicher Ansichten» Der Oberuzwiler Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 30. Juni 2015 dem Rücktrittsgesuch von Silvia Mahrle entsprochen. Die Schulratspräsidentin gibt ihr Amt per 31. Juli 2015 ab. Silvia Mahrle war seit dem 1. Januar 2005 Mitglied des Schulrates und wurde am 27. November 2011 von den Stimmberechtigten der Gemeinde Oberuzwil zur Schulratspräsidentin gewählt. Ihren Rücktritt per Ende Juli begründet sie mit «unterschiedlichen Ansichten in der Führungsebene». OBERUZWIL Schulratspräsidentin Silvia Mahrle gibt ihr Amt per 31. Juli 2015 ab Bild: z.v.g. Silvia Mahrle wurde im November 2011 zur Schulratspräsidentin gewählt. Ersatzwahl planen Über den Termin für die Ersatzwahl des Schulratspräsidium sowie die Übergangsregelung wird der Gemeinderat an der nächsten Sitzung nach den Sommerferien beraten und den detaillierten Wahlkalender verabschieden. Parteien und interessierte Organisationen sind bereits heute aufgerufen, sich Gedanken über die Neubesetzung zu machen bzw. Ausschau zu halten nach geeigneten Persönlichkeiten für eine Kandidatur. gk/sok Aufgeschoben und verzögert Auf Probleme hätte der Gemeinderat erst spät oder gar nicht reagiert. Entscheide seien hinausgezögert worden. Dies habe auch zu häufigen Wechseln der Lehrpersonen geführt. «Es bestanden durch aufgeschobene und verzögerte Themen seitens des Gemeinderates im Schulbereich Unsicherheiten, was sich auf die Personalsituation ausgewirkt hat», sagt Silvia Mahrle. Sie selbst übernahm vom Februar bis Juni interimistisch die Leitung der Volksschule (Wiler Nachrichten vom 26. Februar). Mit der Interimstätigkeit habe sich Silvia Mahrle nicht übernommen: «Sie war überschaubar und zeitlich begrenzt, zudem hatte ich diese Funktion bereits von Februar bis Juli 2012 inne.» Seit dem 1. Juli leitet nun Gallus Rieger die Volksschule Oberuzwil. Vor Mahrles Einspringen war Michael Knechtle der Volksschulleiter. Anfang Februar verliess er die Schule. Er nannte damals im Interview als Verbesserungsvorschlag eine «beherzte Umsetzung der vorliegenden Abläufe und Prozesse» (Wiler Nachrichten vom 29. Januar). Beruhigung soll einkehren «Eine Schule kann nur unter Einbezug aller Beteiligten weiterentwickelt werden. Der Boden dazu muss in ständiger, geduldiger Kleinarbeit beackert werden. Nur so kann in lockerer Erde etwas Neues gedeihen», sagte Knechtle im Januar als Tipp für seinen damals noch ungewissen Nachfolger. Der Gemeinderat sei überzeugt, dass mit Gallus Rieger eine Beruhigung einkehren wird. «Es ist zu wünschen, dass es durch den Neustart mit neuen Personen eine Beruhigung gibt, wenn die noch offenen Themenbereiche zeitnah angegangen würden», sagt Silvia Mahrle. Durch ihren Rücktritt muss das Präsidium im Schulrat neu besetzt werden (siehe Kasten). sok

36 36 uzwil flawil wiler nachrichten 9.Juli 2015 Mit Erdbeeren gegen den Krebs WIL Die Biologiestudentin Anja Michel beschäftigt sich mit synthetischer Biologie und will diese den Schulkindernnäher bringen Anja Michel aus Rossrüti ist 23 Jahrealt und studiert Biologie an der ETH in Zürich. Sie versucht, den Schulkindern ihre Freude an den Naturwissenschaften zu vermitteln. Durch ihren «Super Biologielehrer» fand Anja Michel aus Rossrüti den Zugang zu den Naturwissenschaften bereits an der KantonsschuleinWil.NachderMatura2009 liebäugelte sie zuerst mit dem Musikstudium in Basel. Darauf folgte ein Praktikum im Kantonsspital Winterthur kehrte sie jedoch zur Biologie zurück und begann ihr Studium an der ETH in Zürich. Nach ihrem Bachelor konnte sie ein Praktikum in einem Labor in Brasilien machen, jetzt ist sie wieder in der Schweiz im Masterstudium. Sie besuchte letzten Donnerstag die Schuleinheit Kirchplatz in Wil. So sieht die DNA der Erdbeere aus. Mikrobiologie und Immunologie Biologie ist deshalb so spannend, weil sie alles erklärt, was lebt, meint Anja Michel. Ausserdem ist die Biologie ein sehr breites Fachgebiet, was ihr als Generalistin sehr entgegenkäme. Denn: «Je mehr man weiss, desto weniger hat man das Gefühl, etwas zu wissen. Für jede Türe, die sich schliesst, öffnen sich wieder zehn andere.» Wegen ihres Masterstudiums musste sie sich für ein Spezialgebiet entscheiden. Dabei fiel ihr Augenmerk auf Mikrobiologie und Immunologie: «je kleiner, desto besser.» Die Mikrobiologie befasst sich mit Lebewesen, die mit blossem Auge nicht erkannt werden können. Beispiele dafür sind Viren und Bakterien. In der Immunologie geht es hingegen um das Immunsystem, also die körpereigene Abwehr von Krankheitserregern. Dieses Studium brachte Anja Michel auch zum Projekt igem (siehe Kasten). DNA ist überall Desoxyribonukleinsäure, kurz DNS, englisch DNA, ist ein Biomolekül, das in allen Lebewesen vorkommt. Es ist Träger der Gene und wird umgangssprachlich auch als Erbanlage bezeichnet. Also ist die DNA auch Bestandteil von Menschen, Tieren und Pflanzen. Wir Bilder: Pascal Scheiwiler Anja Michel zeigt den Kindern der 3. Klasse der Schuleinheit Kirchplatz in Wil, wie man die DNA aus der Erdbeere extrahiert. tragen also DNA in uns, sind davon andauernd umgeben und essen sie sogar. Mit dieser DNA kann auch experimentiert werden. Es können beispielsweise Moleküle, Zellen und Organismen so verändert werden, dass biologische Systeme mit neuen Eigenschaften daraus entstehen. Diesen Fachbereich nennt man «synthetische Biologie». Anja Michel sagt, dass sie sich von der Bevölkerung mehr Akzeptanz für synthetische Biologie wünsche. Man solle darüber reden und wissen, dass es so etwas gibt. Sie erklärt: «Auch wenn du ein paar Bausteine aus der DNA austauschst, ist es immer noch DNA.» Dieses Wissen geben sie und das igem-team in der Primarschule weiter amdonnerstag, den 2. Juli war sie mit zwei Mitstudentinnen in der dritten Klasse der Schuleinheit Kirchplatz in der Wiler Altstadt zu Gast. Weil Kinder ohne Vorurteile an etwas herantreten, sei es einfacher, ihnen etwas Neues zu erklären, meint Anja Michel. Deshalb hat die Forschergruppe entschieden, über die Kinder den Zugang zur Bevölkerung zu suchen. Durch Besuche in Schulklassen vermitteln sie die Freude an den Naturwissenschaften. Erdbeere als Versuchsobjekt Die 23-Jährige hat sich das Ziel gesetzt, den Schülerinnen und Schülern den Aufbau einer Zelle und die Funktion der DNA zu erläutern. Dafür hat sie mit den Kindern eine Zelle an der Wandtafel beschriftet und die einzelnen Bestandteile erklärt. Nach einer theoretischen «igem» Die «international Genetically Engineered Machine» (igem) competition ist ein Wettbewerb für Studierende auf dem Gebiet der synthetischen Biologie. Mit Unterstützung von Doktoranden und Professoren nimmt dort auch das sechsköpfige Team der ETH Zürich teil. Bei ihrem Projekt versuchen sie, E. coli Bakterien genetisch so zu manipulieren, dass diese bei Kontakt mit Krebszellen grün fluoreszieren. Dadurch könnte es machbar werden, das Blut von Patienten innerhalb von gut fünf Stunden auf Krebs zu testen. Es ist zwar bereits jetzt möglich, Krebszellen in menschlichem Blut festzustellen, allerdings ist dies sehr teuer. Die Biologiestudenten versuchen deshalb mit ihrem Projekt, eine kostengünstigere Alternative zu entwickeln. pas Einführung zum Thema DNA durften die Kinder selbst experimentieren (siehe grosses Bild). Eine Erdbeere wurde mit Wasser, Salz und Abwaschmittel in einen Plastiksack gegeben und darin vollständig zerdrückt. Die rote Flüssigkeit konnte danach durch ein Sieb in einen Plastikbecher gegossen werden. Nach der Zugabe von Alkohol hat sich die DNA von der restlichen Flüssigkeit getrennt und konnte mit dem Holzstab abgeschöpft werden (siehe kleines Bild). Die Kinder hatten sichtlich Freude am Herumexperimentieren. Alle konnten die DNA der Erdbeere erfolgreich extrahieren. Vielleicht konnte so ja bereits der Grundbaustein für das Interesse an den Naturwissenschaften gelegt werden. Pascal Scheiwiler Zusammen mit Ihrem Mann wollte sich Luzia Gemeinder den Traum vom kleinen, eigenen Geschäft erfüllen. Deshalb gründeten sie die Bäckerei Gemeinder in Henau. Sie leiten in Henau ein Unternehmen. Haben Sie einen persönlichen Bezug zum Ort? Die Beziehung zu Henau besteht seit 1983, sie ist also schon recht gross gewachsen. Was hat Sie damals ermutigt, den Schritt in die Selbstständigkeit zu machen? Mein Mann. Zusammen wollten wir uns den Traum vom kleinen, eigenen Geschäft erfüllen. Womit haben Sie Ihr erstes Geld verdient? Mit «Heuen» auf dem Bauernhof meiner Eltern Welche positive Charaktereigenschaft haben Sie? Rücksicht, Weitsicht, Nachsicht. DOMINO INTERVIEW MIT LUZIA GEMEINDER Luzia Gemeinder könnte sich keinen Beruf ohne den Duft von frischem Brot vorstellen. Welchen Luxus gönnen Sie sich ab und zu? Wellness mit meinem Mann, unserem Kater, und ganz viel Musik. Wo auf der Welt würden Sie gerne aufwachen, um ein Jahr zu tun und zu lassen was das Herz begehrt? Bild: Marianne Stillhart Für einige Wochen wäre es sicher unser Lieblingshotel im Tirol. Für ein ganzes Jahr könnte es aber nur unser Daheim sein, an dem wir immer wieder gerne etwas optimieren. Welcher Berufswunsch käme in Frage, wenn der jetzige nicht wäre? Verkaufen oder produzieren, aber der Duft von frischem Brot muss sein. Auf welche drei Dinge könnten Sie nicht verzichten? Menschliche Beziehungen, tierische Beziehungen und Beziehungen zur Natur. Welches ist Ihr Lieblingsfilm und wieso? Einen Lieblingsfilm habe ich nicht. Er muss zu meiner Stimmung und zur Jahreszeit passen. Harmonie entspannt mich. Wer soll als Nächstes diese Fragen beantworten und warum wählen Sie diese Person aus? Tanja Baumann. Sie hat in ihrem Atelier für grafische Gestaltung in Henau unsere Vorstellung der Werbung perfekt umgesetzt.

37 Die Nr. 1 in der Region Tommy Steib Der Wiler Buschauffeur hat einen Plattenvertrag unterschrieben. Seite 42 Köbi Winkler Der Veteranencoach wurde vom SC Aadorf für sein Engagement geehrt. Seite 45 C. De Bartolo Der Schlagerstar begeisterte das Publikum in der Perlavita Rosenau, Kirchberg. Seite Exemplare Tel Auflage 62'494 Donnerstag, 9. Juli 2015 «Der Beginn einer neuen Ära» FUSSBALL Die türkische MNG-Investorengruppe hat die Aktienmehrheit des FC Wil übernommen. Die Geldgeber haben grosse Pläne für den Club. Eine türkische Investorengruppe hat die Aktienmehrheit der FC Wil 1900 AG erworben. Mit einem neuen Kader streben sie sportlich ambitionierte Ziele für die Äbtestädter an. Befand man sich zum Saisonende noch am Schluss der Tabelle und konnte nur knapp den Abstieg verhindern, wird beim FC Wil nun bereits wieder vom Aufstieg in die Super League gesprochen. Es sind sehr ambitionierte Ziele, die FC Wil Präsident Roger Bigger und der neue Sportdirektor Erdal Keser an der Pressekonferenz vom vergangenen Samstag, 4. Juli, kommunizierten. Doch sind sie durchaus ernst zu nehmen, denn die MNG-Gruppe aus der Türkei hat die Mehrheit der Aktien der FC Wil 1900 AG erworben und will dem Club mit einem Der neue Sportdirektor Erdal Keser, Wil Präsident Roger Bigger und der neue Cheftrainer Fuat Capa an der Pressekonferenz neuen Kader und den nötigen Investitionen wieder zum Erfolg verhelfen und Wil als «grosse, erfolgreiche Mannschaft» im Schweizer Fussball etablieren. Genaue Zahlen, wie viel investiert wird oder wie hoch das Budget für die neue Saison ist, wurden an der Pressekonferenz keine genannt. Die Beteiligung von ausländischen Investoren an einer Mehrheit der FC Wil Aktien sorgte nicht bei allen Anwesenden und Anhängern des Fussballclubs für Begeisterung. Präsident Roger Bigger zeigte Verständnis für die Befürchtungen, versicherte aber, dass die Situation nicht mit jener nach dem Skandal um Ex-Wil Präsident Andreas Hafen vergleichbar sei. «Diesmal ist alles anders», so Bigger, «wir handeln aus einer stärkeren Position heraus und sind uns sicher, in der MNG-Gruppe einen geeigneten Partner für eine langjährige strategische Zusammenarbeit gefunden zu haben.» Das erste Testspiel unter dem neuen Cheftrainer Fuat Capa verlor Wil am Nachmittag nach der Pressekonferenz gegen Zürich mit 0:4. zub Fortsetzung Seite 47 Bild: Jan Zuber Neuer Kinderfilmklub im Cinewil: Jetzt anmelden WIL Nach der «Zauberlaterne» wird inwil mit «Mollys Filmpalast» ab September wieder ein Filmklub für Kinder angeboten Am 23. September startet im Cinewil in Wil ein neuer Filmklub für Kinder. Wer ab September dabei sein will, hat schon jetzt die Möglichkeit, sich anzumelden. Im neuen Kinderfilmklub «Mollys Filmpalast», der nach 15 Jahren die «Zauberlaterne» ablöst, werden Filme gezeigt, die von bemerkenswerter Qualität sind. Sei es, weil sie clever gemacht sind, kinderspezifische Themen behandeln oder Meilensteine der Filmgeschichte sind. Neu an «Mollys Filmpalast» ist, dass sein Der neue Filmklub für Kinder «Mollys Filmpalast» startet am 23. September im Cinewil. Programm mehr auf die Geschmäcker der Ostschweizer Kinder abgestimmt ist und dass die Kinder noch vielfältigere Gäste und auch sonst mehr vom Kino zu sehen bekommen. Die neue Webseite ist aufgeschaltet. Hier haben die Kinder und ihre Familien die Möglichkeit, sich anzumelden und Infos zum neuen Film zu beziehen. Gestartet wird der neue Kinderfilmklub am 23. September mit «Hände weg von Mississippi». Bild: z.v.g. Hierzu sind die Infos auf der Webseite aufgelistet. Ebenso werden ab sofort die Anmeldungen entgegen genommen. pd/zub Fortsetzung Seite 55 EMOTIONEN IM GROSSFORMAT Das Kino beim Bahnhof Wil mit 11.Juni bis 11.Juli 2015 Do 9.7.: Monsieur Claude und seine Töchter Fr 10.7.: Premierenwoche: Terminator: Genisys Sa 11.7.: Miss Bodyguard TERMINATOR: GENISYS 2D/3DD MINIONS2D/3D THE DUFF TED 2 SPY-SUSAN COOPER UNDERCOVER RICO, OSKAR UND DAS HERZGEBRECHE KULTURFILME LA RITOURNELLE MR. HOLMES 17.00, D-12, 21/2 h FÜR IMMER ADALINE 13.45, D-6, 2h Mi 17.30, Ed-12, 2h TAXI TEHERAN 3D ATMOS: Fr/Sa auch D ohne ATMOS: 18.15, D-12 ACTION/SCI-FI 3D ATMOS: D ohne ATMOS: So auch D ATMOS: 16.00, So a D ohne ATMOS: Fr/Sa D-2, 2h KOMÖDIE Mae Withman RobbieAmell 15.30, D-8, 13/4 h Fr/Sa auch D-16, 21/4 h KOMÖDIE MarkWahlberg Amanda Seyfried 14.30, D-12, 21/4 h JURASSIC WORLD 2D Fr/Sa 22.00, D-12, 21/2 h OSTWIND , D-8, 2h Do/Sa/Di Fr/Mo/Mi 20.00, So11.15 Französisch/d-12, 2h UMRIKA So 20.00, Mo17.30 Originalversion/d-12, 2h Do/Sa/Di So , Ovd-12 GIOVANNI SEGANTINI Fr 17.30, D-8, 13/4 h Am Bahnhofplatz /Parkhaus ı 9500 Wil ı Tel ı ab12.00 offen ımovie Dinner mit swan 21 oder Grill Bill Trailer und weitere Infos unter

38 Wohin man geht Seite 38 Eintritt frei! Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Samstag, 25. Juli ab Uhr: Festbetrieb mit verschiedenen Bars, Grill & Foodcorner NEU Uhr: offizieller Bieranstich mit Jürg Zogg auf der Hofterrasse HAUPTSPONSOR Medienpatronat Sommerfest im Pöstli Dreien Organisator: KTV Wil Handball 10. Haselberg-Lauf 15. August 2015 in Tänikon bei Aadorf Laufen Plausch-Triathlon Nachtlauf Start ab 14 Uhr Festwirtschaft Dorfznacht ab 16 Uhr Anmeldung und Infos unter Nichtraucher-Restaurant Sternen Bahnhofstrasse 1, 8574 Lengwil , Die Sommerkarte gibt es auch unter 11. Juli 2015 ab Uhr Unterhaltung mit die jungen Zellberger aus dem Zillertal dem Wind- und wetterfesten TerrassenGlasdach Restaurant Post / Stefan Fust / 9612 Dreien neu gibt es auch nach über 30 Jahren den Fitnessteller und das Cordon-bleu Wir haben die Regional besten Lieferanten Wir sind alle Gewinner Wir freuen uns auf Ihren Besuch B. + B. Bieri-Bachmann mit Team WIR, Reka, Kranzkarten, Lunch-Check, PC, EC gymnastica - fitness Aadorf s Leben...und da hter wird leic HU ww w ww.eckankar.ch Licht und Ton Gottes erfahren DIE NUMMER 1 IN SACHEN VERANSTALTUNGEN Die einzige Zeitung, die flächendeckend und lückenlos alle Gemeinden und Haushaltungen Ihrer Region informiert. TEL Leser ALTINGOLD Uhren & Bijouterie GMBH Ankauf von Goldschmuck, Goldmünzen, Altgold, Markenuhren und Tafelsilber Barauszahlung Bahnhofstrasse 2, 9000 St.Gallen Tel V Sonntag, 12. Juli Pertisau am Achensee Fr F feld / W felden / A wil Dienstag, 14. Juli Furkapass Grimselpass Fr. 54. und Möglichkeit Dampfbahnfahrt Fr. 88. auf der Furka Bergstrecke Freitag, 17. Juli Bürserschlucht Brandnertal Fr F feld / W felden / A wil Dienstag, 21. Juli Über die Schwäbische-Alb zur Dorotheen-Glashütte Wolfach Fr F feld / W felden inkl. Eintritt Zum Wochenmarkt in Luino am: Mittwoch, 15., 22. und 29. Juli Zum Markt in Cannòbio am: Sonntag, 26. Juli und 6. September F feld / W felden / A wil 28. Juli / 6. August / 13. Oktober Zum Legoland in Günzburg F feld / W felden / A wil Do, 30. Juli und Di, 4. August Zum Europapark Rust W felden / F feld Sonntag, 2. August Zu den Bregenzer Festspielen «Tourandot» auf der Seebühne Abfahrt Uhr / Karten Kategorie 1 Samstag, 8. August Tell Freilichtspiele Interlaken mit Brienzersee-Schifffahrt und Eintritt Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Aktuell Jetzt buchen! Europa Park 16./23./30.07., Tagesfahrt inkl. Eintritt Fr. 92. Kleeblattfahrt 14. / Sustenpass-Engstlenalp Fr. Badeferien Adria / 1 Wo. ZF ab Fr. Sommerferien Seefeld Hotel im Zentrum ab Fr. Villars Emosson Mont Blanc mit Bahnfahrt ab Fr. Herbstferien in Zermatt ****Hotel im Zentrum ab Fr. Almabtrieb Wolfgangsee Bad Ischl ****Hotel ab Fr. Walensee - Bühne TITANIC inkl. Ticket Kat. 2 ab Fr. Bregenzer Festspiele Turandot 04. / 07. / ab Fr. EXPO Mailand 1- und Mehrtagesfahrten Diverse Daten Erwachsene ab Fr Flawilerstrasse 1, 9500 Wil info@wick-wil.ch Inklusive Stopp-Werbekleber. Frauenfeld, Tel , LARAG-Areal, Wil ts: icke ch nd T festival. u s Info setfilm.sun www EMOTIONEN IM GROSSFORMAT Endspurt am Sunset Filmfestival! Do. 9.7.: Fr : Sa : MINIONS TERMINATOR: GENISYS Monsieur Claude und seine Töchter Premiere: Terminator - Genisys Miss Bodyguard Die Filme werden alle auf deutsch gezeigt. Dolby Atmos: 44 Lautsprecher, von allen Seiten und von der Decke sorgen für 3D-Sound für die Ohren! Exklusiv im CINEWIL en: Co-Sponsor: Weitere Sponsoren und Partner: Eine Veranstaltung von: CINEWIL 3D Atmos: tägl Fr/Sa auch D ohne Atmos: D Atmos: D Atmos: 16.00, So D ohne Atmos: Am Bahnhofplatz / Parkhaus ı 9500 Wil ı Tel ı

39 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Wohin man geht Seite 39 Medienpartner - Viehmarkt-Parkplatz, Wil - SPORT 175 Kinder und das runde Leder FUSSBALL In Aadorf vergnügen sich 175 Kinder in einem von vielen Schweizer Axpo-Fussballcamps Am Montag haben in Aadorf 18 Fussballtrainer und 175 Kinder die Sportplätze Unterwiesen im Rahmen des Axpo- Fussballcamps in Beschlag genommen. Unter ihnen befinden sich auch die Geschwister Sinah, Noah, Jonas und Nicolas. Im Gebiet um die Aadorfer Sportplätze ist es in der ersten Ferienwoche von morgens 10 bis abends 18 Uhr mit der Ruhe vorbei. 175 fröhliche Kinderstimmen werden bei ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Fussballspiel, von lautstarker Musik aus den Lautsprecherboxen begleitet. Zuweilen dringen aus diesen scharfzüngige Anweisungen des Campleiters Bernd Voss. Der deutsche Trainer vereinigt alle Voraussetzungen auf sich, um die fast unüberschaubare Masse an lebendigen Kindern auf verblüffende Art in Schach zu halten. Mit diesen Attributen hat der Deutsche bei den Kids und wohl auch bei den Eltern sozusagen Kultstatus erworben. Nicht überraschend, dass sich das Axpo-Fussballcamp schweizweit mit jährlich über 4000 Teilnehmern, allein dank Mundpropaganda, zum beherrschenden Marktleader unter den diversen Anbietern entwickelt hat. Nicht zum ersten Mal dabei sind die Geschwister Sinah (6), Noah (8), Jonas (9) und Nicolas (11 Jahre alt). Wäre der jüngste Bruder Lias nicht erst anderthalb, so wäre er wohl auch noch dabei. Gelegenheit, für Die Kinder übernachten nicht im Camp selber, sondern bei Verwandten. einmal die Lagerwoche aus einer anderen Perspektive zu sehen, nämlich aus der Sicht des Schreibers. Turbulente Camp-Days Die Bezeichnung «Fussballcamp» bedarf einer Präzisierung: Die Kinder schlafen nämlich nicht auswärts wie üblich in einem Lager, sondern kehren abends in den Schoss ihrer Familien zurück. Oder wie in diesem Fall in die Obhut eines Grossvaters, der ihnen das Hin und Her nach Weinfelden erspart. Verbunden ist diese Woche mit viel Freude, aber auch mit allerlei Umtrieben, an die man sich eben nicht mehr so gewohnt ist. Das Gleichgewicht in der Erziehung zu finden, begrenzt zwischen «laisser faire» und Strenge, mag nicht immer leicht sein und ist eine echte Herausforderung. Mit eingetretener Altersmilde lässt man eben ein U auch einmal gerade stehen. Darüber hinaus dürfen bekanntlich Grosseltern ihre Enkel ausnahmsweise etwas verwöhnen, ohne die Erziehungsarbeit der leiblichen Eltern zu durchkreuzen. Bild: z.v.g. Für Kinder ein Vollprogramm Die drei Knaben in einem, das Mädchen im andern Zimmer,haben einen unterschiedlichen Schlafrhythmus. Friktionen sind beim Aufwachen schon einmal programmiert. Zum Morgenessen trudeln die Schlaftrunkenen allmählich ein, immer noch zu früh. Bestrichene Brote mit Butter und Konfitüre liegen bereit, dazu Müesli und eine Ovo. Sonderwünsche werden akzeptiert. Schliesslich stehen anforderungsreiche sportliche Leistungen bevor. Dann heisst es alle Siebensachen zusammen räumen und sich für den Camptag bereit machen. Leibchen, Hose, Schienbeinschoner, Socken und Fussballschuhe anziehen sowie Campbag mit gefüllter Trinkflasche nicht vergessen. Dann geht es ab zum Einsatz. Und dieser dauert knapp acht Stunden, Mittagessen in einem Zelt inklusive. Somit bleibt genügend Zeit zum Aufräumen, zur Mittagsruhe und die Zubereitung des Abendessens. Gefordert sind dafür die Kinder.Sie jagen dem Ball so lange nach, bis sie todmüde heimkehren müssten. Doch«denkste»! Kaum sind die Spaghetti vom Teller, sofolgt das Abendprogramm. Nach der Dusche mit Spielen und Herumtollen oder vor dem Fernseher oder I-Pad. Auch wenn das Letztere kein geeigneter Babysitter sein mag, so ist man über die modernen Medien froh, will man wieder Zeit zum Aufräumen und noch etwas Musse haben. Doch dann wartet noch die schwierigste Zeit, nämlich die Wildfänge ins Bett beziehungsweise zum Einschlafen zu bringen. Jeder hat dabei sein eigenes Ritual. Gegen 22 Uhr ist es dann so weit, dass Stille einkehrt. Bis dann anderntags alles wieder von vorne beginnt. Vier Kinder also, eigentlich kein Problem. Auf den Fussballplätzen sind es tagsüber jedoch 175 Buben und Mädchen, alle kleine Champions, die gebändigt werden müssen. Mustergültig betreut werden diese von 18 Trainern, wovon vier schon zum 11. Mal dabei sind. Wie sie ihre Aufgabe mit Herzblut erfüllen, ist in der Tat anerkennenswert, auch wenn ihnen der Fussball die Erziehungsarbeit erleichtert. Kurt Lichtensteiger Kein Glück für die «Wil Devils» SOFTBALL Die Wil Devils erleiden zwei Niederlagen gegen die Therwil Flyers Zum dritten Mal in diesem Jahr durften die Wil Devils ihren Gegner diesmal die Therwil Flyers aus Basel auf dem heimischen Lindenhof begrüssen. Mit strahlend blauem Himmel und heissen Temperaturen starteten die Spiele bereits eine Stunde früher. Wollte das Hitting ganz zu Beginn nicht richtig funktionieren, konnten die Devils den Spiess nachher aber umdrehen und auch mit Hilfe einer sehr guten Verteidigung im dritten Inning mit zwei Punkten in Führung gehen. Die Teufelinnen liessen bis zum sechsten Inning keine Baslerin mehr über die Homeplate laufen und konnten so die Führung halten. Durch einen Error auf einen weit geschlagenen Ball einer Amerikanerin holten die Flyers auf. Doch die Teufelinnen liessen sich nicht beirren und behielten die Nerven. Solide traten sie auf und holten mit geschickter Offense die Führung wieder zurück. Leider gaben die Flyers im siebten Inning nochmals Vollgas und zogen mit vier Punkten davon. Diesen Vorsprung konnten die Devils im letzten Inning nicht mehr aufholen und mussten so den Sieg mit einem Punktestand von 3:6 nach Basel abgeben. Das «Game 1war ein sehr spannendes Spiel das lange in Hand der Wiler Ladies lag. Das Batting war zu Beginn etwas verhalten, steigerte sich aber im Laufe des Spieles. Die Defense hingegen stand sehr stark. Leider kam es zu zwei Errors, die so ein knappes Spiel schnell umdrehen können. Das zweite Spiel lag dann aber ganz in den Händen der Therwil Flyers. Denise Meier zum ersten Mal als Starting Pitcher und zum zweiten Mal an der Pitcher Platte in einer Gamesituation überhaupt eröffnete das zweite Spiel. Die Flyers liessen sich davon nicht beirren und zogen bereits im ersten Inning davon. Im Batting standen die Wilerinnen gegen die amerikanische Pitcherin der Flyers an der Platte, gegen die auch einige Hits verbucht werden konnte. Auf Seite der Devils wagte sich zum zweiten Mal in einer Spielsituation Amanda Clark in den Circle und trat dabei sehr solide auf. Leider gelang es den Teufelinnen nicht mehr, den Spiess umzudrehen und die Flyers zogen mit einem klaren Sieg von 16:0 davon. Das nächste Spiel ein Nachholspiel findet am Dienstag 7. Juli in Zürich statt. Dort stehen die Zürich Challengers bereit, gegen die das erste Spiel mit einer Niederlage endete. Die Devils gehen jedoch mit viel Motivation dahin und werden ihr Können zeigen. pd

40 Wirsind im Sommer für Sie da Maison Cordon bleu Adler Schlosstrasse Zuckenriet Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da 7 Tage offen bis Ende August. Restaurant Gemsli Marcel Müller Wilenstrasse Wil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Restaurant Eintracht Weiern Züberwangen Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Hotel Restaurant Schwanen Grill Bill das Steak Haus Obere Bahnhofstrasse Wil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Restaurant Vinothek Freischütz Errico Mirto Marktgasse Wil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Sie sind herzlich willkommen! Restaurant Linde Fam. Giger Lommiserstrasse Wängi Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Neu Toggenburg Bronschhoferstr Wil Tel Park-Café E. Casanova / V. Blumenthal Haldenstrasse Dussnang Tel Hotel Restaurant Toggenburgerhof Florastrasse Kirchberg Tel Restaurant El Burro Bronschhoferstrasse Wil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! schönen Sommer wünscht Gaby Singenberger Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Normale Öffnungszeiten Juli geschlossen Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Mo. Do. ab 6.00 Uhr offen. Fr. So. ab 8.30 Uhr offen Restaurant Krone Fam. Bartel Hauptstrasse Balterswil Tel L osteria Ristorante-Pizzeria da Loris Säntisstrasse Wil Tel Pizzeria El Capone Memeti Femi Hauptstr. 50, 8355 Aadorf Tel Restaurant Berghof AG Aewil Ganterschwil Tel Hotel-Restaurant Nollen 9515 Hosenruck Tel info@hotel-nollen.ch Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Schöner Garten, Sommerspezialitäten Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Täglich ab 9 Uhr 1.August Brunch Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Montag Ruhetag Piano-Bar Ilge Untere Bahnhofstrasse Wil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Restaurant Bären Bahnhofstrasse Bazenheid Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! grillen &chillen Restaurant Wilerwald St.Gallerstrasse Wil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Dienstag Ruhetag Sala Città Errico Mirto Bahnhofplatz Wil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Sie sind herzlich willkommen! Ristorante Pizzeria La Piazza Raiffeisenplatz Niederuzwil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Restaurant Eppenberg Eppenberg Bichwil Tel Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Auch am Samstag, 1. August VEREINE AUFGEPASST! MEHR BESUCHER! RESERVIEREN AUCH SIE DIESE WERBEPLATTFORM FÜR IHREN NÄCHSTEN ANLASS! Die einzige Zeitung, die flächendeckend und lückenlos alle Gemeinden und Haushaltungen Ihrer Region informiert. Inklusive Stopp-Werbekleber Leser GISELA HÖRNLIMANN TEL

41 Wirteferien 2015 Futterkrippe Im Bild 9500 Wil Tel Wir machen Ferien! Montag, 13. Juli Montag, 20. Juli Restaurant Krone Kronenstrasse Jonschwil Tel Wir machen Ferien! Sonntag, 12. Juli Montag, 10. August Pfeffermühle Zürcherstr Bronschhofen Tel Wir machen Ferien! Sonntag, 12. Juli Dienstag, 21. Juli Hotel UNO Weidstrasse Wilen b. Wil Tel Wir machen Ferien! vom Samstag, 25. Juli Sonntag, 2. August Restaurant Freihof Tönikonerstrasse Aadorf Tel Wir machen Ferien! Samstag, 1. August bis Dienstag, 18. August 2015 Restaurant-Hotel Rössli Neudorfstrasse Kirchberg Tel Wir machen Ferien! Vom Montag, 13. Juli bis Mittwoch, 5. August Calypso Take-away Wilenstrasse Wil Tel Wir machen Ferien! Dienstag, 14. Juli Freitag, 7. August Ab Samstag, 8. August wieder offen Hotel-Restaurant Fürstenau St. Gallerstrasse 70 A 9500 Wil Tel Wir machen Ferien! Sonntag, 26. Juli bis Sonntag, 2. August jetzt neue Sommerkarte Restaurant Rebstock Patrick Büchler Toggenburgerstrasse Wil Tel Wir machen Ferien! Vom Sonntag, 19. Juli bis Sonntag, 9. August Restaurant Rössli Familie Geissbühler Toggenburgerstrasse Wil Tel Wir machen Ferien! Vom Donnerstag, 23. Juli bis Montag, 10. August Rest. Gasthof Post Bahnhofstrasse Eschlikon Tel Wir machen Betriebsferien Vom Samstag, 11. Juli bis Samstag, 2. August 2015 Restaurant Sunne Afrodita + Nike Rrasi Grabenstr. 1,9500 Wil Tel , Wir machen Ferien! Sonntag, 26. Juli Montag, 10. August Ab Dienstag, 11. August sind wir gerne für Sie da. KONKURSE LIQUIDATIONEN NEUE FIRMEN Neue Firmen Konkurspublikationen

42 Seite 42 Kultur Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Tommy Steib gibt Gas WIL Clips auf YouTube und ein Plattenvertrag für den Buschauffeur Tommy Steib Der Wiler Buschauffeur Tommy Steib ist ein leidenschaftlicher Schlagersänger. Kürzlich hat er einen Plattenvertrag unterzeichnet: Im September veröffentlicht er sein erstes Album. Seit gut zwei Jahren ist Tommy Steib Buschauffeur in Wil. Die grosse Leidenschaft des gebürtigen Bayern ist die Schlagermusik. Nach der Teilnahme an einer Casting- Show des Senders«Gute Laune TV» im Mai (Wiler Nachrichten vom 19. März 2015) konnte er sich nun einen Plattenvertrag sichern. Erstes Album im September Das erste Album von«tommy» wird bereits im September dieses Jahres erscheinen. Zwölf Songs sollen darauf zu hören sein, zwei davon können bereits jetzt auf Youtube angeschaut werden. Seine Songs hat Steib grösstenteils eigenhändig geschrieben, komponiert und produziert und lässt dabei viele eigene Gefühle, Geschichten und Erfahrungen einfliessen. «Das Album wird vermutlich den Titel 'Tommy' tragen», erklärt Steib, «letztendlich entscheidet aber die Plattenfirma.» Den Namen des Plattenlabels möchte und darf Steib vor Veröffentlichung des Albums noch nicht verraten und Bild: Hermann Rüegg Tommy Steib ist seit zwei Jahren Buschauffeur bei Wil Mobil. dafür hat er seine Gründe: «Es gibt Neider und ich möchte keine Streitigkeiten unter Musikkollegen verursachen.» Weitere Videoclips folgen Aufmerksam wurde die Plattenfirma auf Tommy Steib, als der Videoclip zu seinem Song «Ein Herz kann verzeih'n aber nicht vergessen» Ende Mai im Internet aufgeschaltet wurde. «Kurz nach Veröffentlichung des Songs hat mir die Plattenfirma ein Angebot unterbreitet», erinnert sich Steib, «und das Chaos war perfekt!» Denn aufgrund des neuen Plattenvertrages musste Steib seinen Song vorerst wieder aus dem Internet entfernen mittlerweile ist der Videoclip zu «Ein Herz kann verzeih'n aber nicht vergessen» sowie ein zweiter Clip zum Lied «Schau mir in die Augen» wieder auf Youtube aufgeschaltet. Es werden ausserdem noch weitere Videoclips folgen, denn die Plattenfirma habe ihre eigenen Videostudios, wie Tommy erklärt: «Zu welchen Songs noch Clips gedreht werden, entscheidet die Plattenfirma.» Bild: Screenshot Youtube Die Videos zu «Schau mir in die Augen» und «Ein Herz kann verzeihn aber nicht vergessen» vom Wiler Buschauffeur Tommy Steib sind auf YouTube zu finden. Zur Auflage seines Albums nennt Tommy keine konkreten Zahlen. «Heutzutage wird nur noch eine geringe Anzahl CDs hergestellt», erklärt er, «sobald die Menge verkauft ist, wird sofort nachgepresst.» Der Einfluss des Internets Denn von CD-Verkäufen wird man heutzutage nicht mehr reich, das weiss auch der Schlagersänger: «Dafür hat das Internet gesorgt.» Tommy habe lange erfolglos versucht, das Album an eine Plattenfirma zu bringen und hat dabei gemerkt, wie stark sich das Musikgeschäft durch das Internet verändert hat. Das grösste Problem sieht Steib dabei nicht bei den Musikdownload- sondern bei den Streaming-Plattformen. «Dort können Nutzer für einen gewissen Beitrag so viele Songs runterladen wie sie möchten und die Interpreten gehen so gut wie leer aus.» Nichtsdestotrotz wäre es ein Traum von Tommy Steib, sich eines Tages seinen Lebensunterhalt durch seine Musik und seine Auftritte zu finanzieren. Jan Zuber Eingabe eröffnet REGION Swiss Poster Award 2015 Die Tournee der «Schweizer Plakate des Jahres 2014» ist Ende Juni 2015 in Bellinzona zu Ende gegangen. Ab sofort können Plakatkreationen für den diesjährigen Wettbewerb um den «Swiss Poster Award 2015» eingereicht werden. Sommerfasnacht im «Grütli», Unterrindal: Juli Die Tournee der besten «Schweizer Plakate des Jahres 2014» war während drei Monaten in insgesamt acht Städten in der ganzen Schweiz zu sehen. Die nächste Prämierung des Schweizer Plakatschaffens ist bereits in Vorbereitung: Ab sofort können Arbeiten für den «Swiss Poster Award 2015» eingegeben werden. Die Preisverleihung findet an der «Poster Night» im Frühling 2016 statt. Anschliessend werden die Plakate wiederum an verschiedenen Standorten eine öffentliche Plattform erhalten. Ziel der Tournee ist es, das Plakatschaffen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen und so die Vorteile und die eindrückliche Wirkung der Plakate ins Bewusstsein zu bringen. pd Bild: z.v.g. Die Sommer-Bikinigirls Jasmin, Ute und Natascha (v.l.) freuen sich, Sie mit einem Sommerdrink auf der Terrasse oder in der Bar verwöhnen zu dürfen. UNTERRINDAL Nach dem Grosserfolg der letzten Jahre lädt das Wirtepaar Bruno Thalmann und Ruth Hess bereits zur 5. Sommerfasnacht ins Grütli ein. Den ganzen Monat Juli, täglich ab 14 Uhr, verwöhnen Sie die sexy Bikinigirls auf der Terrasse oder in der Gartenbar. «Sommer Sonne Party», so lautet das Motto. Geniessen Sie die warmen Sommertage auf der Terrasse bei einem frisch gezapften Bierchen, einem kühlenden Sommerdrink oder Köstlichkeiten vom Grill. Im Restaurant selbst ist natürlich Normalbetrieb: Das Grütli ist täglich ab 7Uhr,bzw.samstags ab 8 Uhr geöffnet. Jeden Freitagabend gibt es zudem Livemusik mit Oldies, Schlager und mehr. Der Eintritt ist auch an diesen Abenden kostenlos! Am Sonntag ist Ruhetag. zub Dorffest Wiezikon Am letzten Wochenende fand am Freitag, am Samstag und am Sonntag das dreitägige Dorffest statt. Neben dem Ländlertreffen am Freitag war vor allem am Samstagabend viel los. Mit dem Comedy Duo Messer und Gabel und dem «4er Kunstrad Sirnach» gab es an diesem Abend bereits zwei Highlights. Doch als dann der Rock'n'Roll Club Rocksliders auftrat, wurde für die Sendung «Bauer, ledig, sucht...» auch noch für das Fernsehen gefilmt. pas Weitere Fotos und Events unter: Für Sie unterwegs: Pascal Scheiwiler

43 Das Ausflugsziel Naturmuseum Thurgau Für die ganze Familie Wie wärs mit einem Abstecher in die Thurgauer Kantonshauptstadt, um die Natur der Region kennenzulernen? Ausgezeichnet mit dem Schweizer Prix Expo und nominiert für den Europäischen Museumspreis ist das Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld jederzeit einen Besuch wert. In lebensechten Darstellungen sind viele einheimische Pflanzen und Tiere zu entdecken. Fossilien lassen längst vergangene Zeiten lebendig werden. Ein nachgebauter Biberbau gibt Einblick ins Leben der emsigen Nager.Erzählt mit den lebenden Ameisen zu den Höhepunkten im Museum. Kinder kommen besonders auf ihre Kosten und können viel entdecken und selber machen. Wer will, geht mit einem ipod auf einen musikalischen Ausstellungsrundgang und hört dabei nicht nur tolle Songs an, sondern löst knifflige Rätsel und Aufgaben. Noch bis 23. August ist die Sonderausstellung «Wir essen die Welt» der Entwicklungsorganisation Helvetas zu sehen. Sie beleuchtet Themen rund ums Essen uns zeigt, wie unsere Kaufentscheide das Leben anderer Menschen weltweit beeinflussen. Weitere Informationen und Öffnungszeiten unter: pd/nic Badeboot Dachsen Rheinfall. Der unvergleichbare Genuss: Lassen Sie sich an einem heissen Badetag mit dem «Badeboot» von der Bachdelle Dachsen (Badi) an den Rheinfall transportieren. Am Rheinfall erwartet Sie eine leichte Dusche, bevor der Bootsführer Sie ins Wasser springen lässt. Ca. 2 km Wasservergnügen zurück zur Badi Dachsen (ca. 30 Min.)! Kursfahrten zwischen Rheinfall und Rheinau. Wandern Sie auf Uferwegen dem Rhein entlang. Rückkehr mit dem Schiff der perfekte Familienausflug. Der Flugplatz Lommis ist ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Der neue Spielplatz wurde am 20. Juni 2015 eingeweiht und bietet für unsere kleinen Gäste viel Abwechslung mitsamt einem Tower, der das Beobachten der Flugzeuge zu einem Erlebnis macht. Zwischen Rheinfall &Eglisau Rheinischer Amazonas Flugplatz Lommis Möglichkeit zur Beförderung von Fahrrädern. Sonntags «Rheinfall Zmorgeschiff». Wir lassen das Boot in der Strömung treiben, während wir Ihnen den ausgiebigen Brunch servieren. Am Rheinfall folgt dann die imposante Rheinfallbecken-Rundfahrt. Ein unvergessliches Erlebnis! Sonntags «Schleusenfahrt nach Eglisau». Hautnah am Rheinfall sein, anschliessend rheinabwärts bis Rheinau. Beim Kraftwerk muss das Boot drei Staustufen überwinden. Ein einmaliges Schauspiel! Ein erlebnisreicher und entspannender Tag! Geniessen Sie eine individuelle Schifffahrt, nur Sie und Ihre Gäste. Auch für Schulklassen! Abfahrtszeit und Strecke bestimmen Sie. Ernst Mändli AG Schifffahrtsbetrieb Nohl B. &R.Holdenrieder-Mändli Tel Rundflüge, Spiel &Spass pd Der unvergessliche Ausflug Zmorgeschiff sowie Schleusenfahrten Richtung Eglisau für Einzelpersonen oder Ihren persönlichen Anlass mit einer Extrafahrt Ernst Mändli AG Schifffahrtsbetrieb 8212 Nohl am Rheinfall Tel. +41(0) Ganz in Ihrer Nähe: Flugplatz Lommis Das attraktive Ausflugsziel Rundflüge -Schnupperflüge Flugschule Gartenwirtschaft Kinderspielplatz Motorfluggruppe Thurgau / / In der gemütlichen Gartenwirtschaft werden unsere Gäste verwöhnt, sei es mit einem Getränk oder Wir essen die Welt Eine Ausstellung von Helvetas zu Gast im Naturmuseum Thurgau bis 23. August 2015 Di Sa Uhr, So Uhr Freie Strasse 24, Frauenfeld mit einer Grillspezialität. Bei geeignetem Wetter führen wir Rundflüge in die nähere Umgebung aber auch bis zu den Berner Alpen und dem Matterhorn durch. Fliegen lernen? Kein Problem! Während eines Schupperfluges mit Fluglehrer können Sie die ersten Erfahrungen sammeln und herausfinden ob Sie das reizen könnte. Die Motorfluggruppe Thurgau besteht aus 320 Mitgliedern und ist Eigentümer einer Flotte von 7 einmotorigen Kleinflugzeugen und dem Flugplatz Lommis mit allen Bauten und Anlagen. Die MFGT verchartert Flugzeuge an ihre Mitglieder, betreibt eine Flugschule und einen Rundflugbetrieb. Die MFGT führt einen Unterhaltsbetrieb für Kleinflugzeuge und ist in allen Sparten vom BAZL zertifiziert. Die MFGT beschäftigt als Arbeitgeber 4 Mitarbeiter und eine Vielzahl von kleinen Pensen in der Flugschule. Weitere Informationen: Flugplatz Lommis: DIE EINZIGE ZEITUNG DIE LÜCKENLOS ALLE HAUSHALTUNGEN INFORMIERT INKLUSIVE STOPPWERBEKLEBER! Leser

44 Seite 44 MAGAZIN Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Ich habe mich erkannt IHR WOCHENHOROSKOP PRäSENtIERt Unsere Stärken! Unfallreparaturen Scheiben reparieren und ersetzen Rost- und Oldtimerreparaturen Versicherungsangelegenheiten Abschleppdienst Termin- und Offerteinhaltung Verkauf von Neuund Occasionsfahrzeugen Carrosserie Kugler René Kugler Tel Speerstr. 18h Fax Wil Natel Eine Mütze gegen die Hitze Während andere kühle Getränke geniessen durften, musste dieser Mann am Stadtfest Wil noch arbeiten. Die Wiler Nachrichten sponsern ihm 40 Franken für einen Sonnenhut und eine kühle Erfrischung. Der Betrag kann von der eingekreisten Person bei Zehnder Print, Hubstrasse 60, 9500 Wil abgeholt werden. pas SUDOKU leicht 28/2015 mittelschwer 28/2015 für Profis 28/ das spannende Zahlenrätsel Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x stehen. Viel Spass! copyright by onlinesudoku.ch, programmed by Pascal Stoop all rights reserved Sie haben eine so positive Ausstrahlung, der sich niemand entziehen kann. Folglich ist das jetzt der beste Zeitpunkt, um eine Einigung zu erzielen. DENK-MAL RÄTSEL-FRAGE WIDDER STIER Heute läuft das Rennen um einen lukrativen Posten an. Und Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Sie überzeugen allein durch Ihr Können. ZWILLINGE Machen Sie jetzt ruhig einen Rückzieher! Sie zeigen damit keine Schwäche, und könnten dadurch sogar grösseren Schaden vermeiden. KREBS Eine unüberlegte Handlung könnte zu Missverständnissen führen, die grosse Probleme zur Folge hätten. Überlegen Sie deswegen recht gut. «Ich habe ein grosses Segelschiff mit riesigem Anker. Ich ankere inmitten eines Sees und hieve den Anker über die Wasseroberfläche an Bord meines Schiffes. Was geschieht mit dem Wasserstand des Sees, wenn ich das Tau ignoriere, an dem der Anker hängt steigt der Pegel, sinkt er oder bleibt er gleich?» LÖWE Im Familienleben, das Ihnen doch am Herzen liegen sollte, treten kleine Unstimmigkeiten auf. Gehen Sie offen auf alle Beteiligten zu. JUNGFRAU Sie sind momentan derart tolerant, dass Sie nicht einmal das seltsame Gehabe eines Mitmenschen auf die Palme bringt, an dem Sie sich sonst stossen. WAAGE Ihnen ist vollkommen klar, dass Sie für Ihr Vorhaben die Zustimmung eines bestimmten Menschen brauchen. Sie werden Ihr Ziel erreichen. SKORPION Da nichts Grossartiges auf dem Programm steht, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Vorhaben noch einmal auf den Plan zu rufen. SCHÜTZE Sie brauchen sich nicht zu beklagen; denn Ihre Vorstellungen lassen sich ausnahmslos verwirklichen. Und von Ihren Ideen ist man begeistert. STEINBOCK Stecken Sie Ihre Pläne für den heutigen Tag in die Schublade! Ein unerwarteter Besucher steht vor Ihrer Tür und bringt alles durcheinander. WASSERMANN Die Stimmung ist gut. Nutzen Sie dies! Bei einem gemütlichen Beisammensein könnten Sie den Menschen, auf den es Ihnen ankommt, für sich gewinnen. FISCHE Sie möchten dieses und jenes erwerben; bedenken aber gar nicht, dass ein Kauf Ihren Etat übersteigen könnte. Kalkulieren Sie genau! 28/2015 leicht 27/2015 mittelschwer 27/2015 für Profis 27/ Senden Sie Ihre Antwort mit Adressangabe + Foto via Mail an: denkmal@zehnder.ch Unter den richtigen Einsendungen werden 3 Flaschen AMARONE verlost. Lösungswort KW 27: Roger Federer GewinnerIn: Anita Stirnemann 28/ /2015 Suchen, finden und gewinnen Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: Wiler Nachrichten, «10 Fehler», Hubstrasse 60, 9500 Wil (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und erhält 30 Franken in bar. Der Gewinn kann auf der Redaktion an der Hubstrasse 60 in Wil abgeholt werden. Auflösung der letzten Ausgabe Gewonnen hat Rita Camenzind 9532 Rickenbach Herzliche Gratulation

45 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Sportsplitter Seite 45 Mäni s Regio-Sport INFOS RESULTATE NEWS Tel Fax redaktion@wiler-nachrichten.ch Silber für Schneider BERGLAUF An den Berglauf Europa Meisterschaften in Madeira (Portugal) holt David Schneider der LA KTV Wil die Silbermedaille.Nur 14 Sekunden hinter dem Norweger Bugge erreichte David Schneider das Ziel nach km und einer Höhendifferenz von 1250 Meter. Erster war der Norweger Bugge mit einer Zeit von 1:02.35, Zweiter David Schneider (14 Sekunden zurück) und Dritter der Italiener Balducci (21 Sekunden zurück). pd Sensationeller Erfolg der Dc-Junioren 2.Platz am Juniorenturnier in Sulz RADBALL Acht Teams aus vier Ländern kämpften um den Sieg am internationalen Juniorenturnier in Sulz. Das Team des RMV Mosnang mit Roger Artho und Joel Bischofberger kam hinter Turniersieger Dornbirn auf den sehr guten zweiten Platz. pd U12 Wil-Eagles erneut Vize-Schweizermeister Volle Punktzahl für Michel Eigenmann MOTORRAD Mit zwei Rennsiegen aus der Pole-Position festigt Michel Eigenmann seine Ambitionen auf den Schweizermeistertitel. Bei den 600ccm Superstock führt er bereits mit 32 Punkten Vorsprung auf den Zweitplatzierten. Tropische Temperaturen über alle drei Renntage konnten den 25-jährigen Frauenfelder nicht hindern, von Anfang an mit schnellsten Rundenzeiten zu überzeugen. Dank der richtigen Entscheidung des Zweierteams (Vater und Sohn) bei der Fahrwerksabstimmung und Reifenwahl lief es schon am Freitag bei Training und Qualifikation gut. Bei den Rennläufen sorgten Eigenmann und Ghilardi/Zug für spannenden Motorsport auf sehr hohem Niveau. Für die kommenden zwei Rennläufe vom 31. Juli bis 2. August in Djion/FR erhofft sich Eigenmann weiteren Erfolg. pd Fürstenland Cup 2015 FUSSBALL Der vierte Fürstenland Cup des FC Wil 1900 Am Samstag, 27. Juni, fand der 4. Fürstenland Cup des FC Wil 1900 statt. Die Junioren DMannschaft des FC Wil 1900 von Ruedi Leemann und Rolf Cavelti war zu Beginn sehr aufgeregt aber freute sich auf das bevorstehende Turnier. Im Finalspiel trafen sie auf die Mannschaft aus Rorschacherberg. Das Spiel konnte dank einem verwerteten Penalty in letzter Sekunde gewonnen werden. pd 25 Auszeichnungen TURNEN TV Münchwilen am Jugendturnfest Der Turnverein Münchwilen war mit knapp sechzig Kindern und Jugendlichen am Jugendturnfest in Märstetten vertreten. Carina Wegmüller und Alina Ledergerber konnten im Einzelwettkampf sehr gut mithalten und gewannen Bronze. Matteo Schneider erturnte sich gar die silberne Auszeichnung. Insgesamt erhielten die TSG Mädchen 25 Auszeichnungen für Platzierungen im ersten Drittel. Die sechs schnellsten TSG Mädchen erreichten bei der Pendelstafette den sensationellen 2. Rang. Am Start waren 114 Teams. Das Mitmachen am Jugendturntag lohnt sich immer und für alle. Tränen gehörten auch dieses Jahr dazu, ob vor Freude oder Enttäuschung. Solche starken Emotionen erlebt nur wer mitmacht und etwas wagt. pd/her FUSSBALL Im Frühjahr 2015 sind die Jungs des FC Henau Dc in die erste Meisterschaftssaison gestartet und haben nun die Saison als Sieger beendet. Motiviert und voller Vorfreude waren die Fussballer in die Saison gestartet. Nach zahlreichen Auf und Abs kam es am Samstag, 13. Juli zum Entscheidungsspiel um den Meisterschaftstitel. Damit die Dc-Junioren vom FC Henau die Saison als Sieger auf dem 1. Platz beenden konnten, mussten sie das letzte Spiel gewinnen. So war dann auch der eine oder andere Spieler ziemlich nervös und aufgeregt. Doch diese Nervositäten legten sich schon bald. Der FC Henau war überlegen und gewann das letzte Spiel dieser Saison deutlich. pd EC Wil verpflichtet Dario Eigenmann EISHOCKEY Der EC Wil verpflichtet auf die kommende Saison Dario Eigenmann vom SC Weinfelden. Dario hat insgesamt 63 Spiele in der höchsten Amateurliga und 83 auf der höchsten Nachwuchsstufe (Elite A) der Schweiz bestritten. Dabei hat er 49 Skorerpunkte gebucht. Mit Dario erhält der EC Wil einen weiteren jungen (Jg. 94) und trotzdem erfahrenen Spieler. pd INLINEHOCKEY Nach einer dominanten Qualifikationsrunde mit 15 Siegen aus 16 Spielen traten die MI- NI des IHC Wil-Eagles in Kaltbrunn als Favorit zu den Finalspielen an. Im Halbfinal besiegten die Wiler-Eagles (11- und 12-jährige Kids) den IHC Linth klar mit 13:0. Im Final trafen die Wiler dann auf den letztjährigen Schweizermeister IHC Grizzlys Hüneberg. Das Spiel um den Schweizermeistertitel ging mit 6:2 verloren. pd Dejan Pavlovic gewinnt Silber KARATE Dejan Pavlovic aus Wil kämpfte für das Karatecenter Reto Kern in Kreuzlingen bei Kategorie Elite Open (gemischt keine Gewichtsklassen) und gewann den zweiten Platz. Nach den Sommerferien wird sich Dejan Pavlovic für das Europa Championship in Luxenburg vorbereiten, das Ende Oktober stattfindet. Roman Stamm triumphierte erneut MOTORRAD Die zweite Saisonhälfte der Superbike-IDM hat auf dem Hungaroring in der Nähe von Budapest mit den Läufen neun und zehn begonnen. Als Gesamtzweiter dieser hochstehenden Meisterschaft konnte sich der Thurgauer Motorrad Rennfahrer Roman Stamm aus Fischingen gut in Szene setzen. pd Judo Ranking Uster JUDO Uster ist ein beliebtes Turnier. Die Schwierigkeit der jüngeren Kämpfer bestand nicht nur aus starken Gegnern, denn in diesem Turnier änderten auch die Regeln der Kategorie Schüler. Dies erschwerte das Kämpfen erheblich, da eingeübte Techniken zu Strafpunkten führen konnten. Bei den jüngeren Kämpfern startete Milena Siegenthaler (bis 33 kg). Sie erreichte den 3. Rang. Timo Lenz (bis 26 kg) zeigte eine sehr starke Leistung und durfte aufgrund der höheren Siegpunkte die Goldmedaille nach Hause nehmen. Remo Sieber (bis 36 kg) erreichte den guten 3. Rang. Janis Engeli (bis 26 kg) erkämpfte sich die Silbermedaille. Timo Siegenthaler (bis 40 kg) erreichte noch den 3. Rang. Fabrice Klaus und Tobias Künzle (bis 36 kg) erreichten den 5. bzw. 7.Rang. pd Der TV Münchwilen am Jugendturnfest in Märstetten Erfolgreiche Jugend TURNEN Jugendriege Dussnang-Oberwangen Am Jugendturnfest hat sich die Jugendriege Dussnang-Oberwangen zum ersten Mal der Konkurrenz aus dem ganzen Kanton Thurgau gestellt. Bild: z.v.g. In den Disziplinen Sprung, Barren, Boden und diversen leichtathletischen Aufgaben ist die Jugendriege Dussnang-Oberwangen am Wettkampf gestartet. Sie konnten im Voraus ihre Favoriten auswählen und so mit ihrem Können vollen Einsatz geben. Nachmittags setzten sich die Jungs an der Riegenstafette gut durch. Alle anderen vergnügten sich beim Gruppenwettkampf mit verschiedenen Aufgaben. Zum Schluss haben sich die kurzen aber intensiven Trainings ausbezahlt. Jeanina Sturzenegger (2007) erturnte mit Punkten den 3. Rang, Vanessa Siegrist (2004) erreichte mit Punkten den 2. Rang. Justin Kaufmann (2004) mit und Sarah Siegrist (2005) mit Punkten erkämpften den sensationellen 1. Rang. Die junge Turnerschar konnte sich sehr gut gegen rund 3000 Kinder und Jugendliche des Kanton Thurgau durchsetzen und noch weitere 19 Auszeichnungen entgegennehmen! Veronica Martins Bild: z.v.g. Die Jugendriege des TV Dussnang-Oberwangen am Thurgauer Jugendturnfest 2015

46 Seite 46 Ratgeber Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 DOKTOR EROS Lieber Doktor Eros Mein Kummer ist es, dass sich meine Partnerin, 42, sich meiner zu schämen scheint. Zu Beginn nahm sie mich oft mit zu ihren Freundes- und Kolleginnentreffen. Nach einigen Zusammenkünften war dann aber plötzlich Schluss. Sie geht lieber alleine dorthin. Ich ahne warum: sie ist mir geistig überlegen und ihre Freunde sind auch alles 'Gschtudierte'. Auch sie ist akademisch ausgebildet. Alle haben tolle Jobs, ich aber bin Handwerker. Oft verstehe ich nicht mal, wovon sie reden. Sie schaut dann peinlich berührt weg, was mir weh tut. Nur im Bett bin ich ihr recht. Sie sagt, wenigstens da sei ich gut zu gebrauchen und ich komme mir dann wie ein Trottel vor. Toni, 41 Sie moniert sich über seinen sozialintellektuellen Status -er leidet. Lieber Toni Ist es wahr, dass sie dich so abwertend anspricht unter explizitem Verweis auf ihren ausgeprägteren Intellekt, so verlierst du wenig, wenn du sie verlierst. Ich kann weder bestätigen noch bestreiten, dass es anders ist, aber schämt sie sich tatsächlich deiner, wäre dies ein Trennungsgrund. Ist sie peinlich berührt, nur weil du im interpersonellen Dialog mit ihr und Freundeskreis nicht ganz mithalten kannst, hat eure Beziehung eh wenig Zukunft. Ihr Verhalten zeugt von einer von Grund auf versnobten Geisteshaltung. Ihre Grundhaltung dir } gegenüber zeugt von enormer Versnobtheit ~ Und wenn sie dich zusätzlich im Bett gemein erniedrigt, indem sie, dich hämisch lobend darauf verweist, wenigstens hier seiest du zu gebrauchen, so zeugt das von tiefgreifender Verachtung gegenüber dir als Mensch und Partner. Du bist ja schliesslich kein Zuchtbulle, den 'frau' sich ins Bett holt zur sexuellen Befriedigung, zu der sie aber darüber hinaus im gesellschaftlichen Kontext tunlichst auf Distanz geht. Frag sie doch mal ganz unverblümt, wieso du sie nicht mehr an ihre Freundestreffen begleiten darfst und wie sie das meine,wenn sie dich nur im Bett als 'gut zu gebrauchen' taxiert. Je nach ihrer Antwort triff dann deinen Entscheid. Ich befürchte, es wird einer sein, der für das Ende eurer Beziehung steht. Solltest du dies dann sehr bedauern?nein! Dein Doktor Eros Sex-Probleme? Mailen Sie an: doktoreros@zehnder.ch oder als Briefpost: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil 28/2015 Stadt auf Sizilien 1 Grenzfluss Bern- Freiburg 3 Hartschalenfrucht Schiffsbesitzer ostafr. Hirten- u. Kriegervolk Fahne Gewinnen 1 2 Sie3 Fr in5 bar! 6 slv grösste Tessiner Stadt kleine Brücke Schweiz. Ingenieuru. Architektenverein Abk.: Rhode Island unbestimmt, ungewiss Pflanzenkunde Holzfacharbeiter Ort der jährlichen Filmfestspiele (F) Fuchs und... sagen sich gute Nacht Abk.: Association Suisse de Golf Abk.: Regierung Judo- Europameister (Eric) dumme, törichte Handlung Küchenkraut Palmenfrüchte Kantonsregierung Laubbaum alternative Energiequelle Kurzform: Bundesrepublik Deutschl. Kleidungsstück Altbundesrat (Pierre) 2003 Ort an der Gotthardlinie südslaw. Volk Abk.: Int. Automobil-Ausstellung Abk.: Sommerschlussverkauf Schweizer Dichter (Arnold) 1910 Berg bei Bergün Haare trocknen 6 slv Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: per SMS: VerliebtesGirl -arbeitsloser Punk Lieber Ratgeber Wir sind eine ganz normale Familie und haben gottlob so gut wie keine grösseren Sorgen. Mit einer Ausnahme: gestern erst stellte uns die 15-jährige Tochter Clara ihren neuen Freund vor. Der Schock war riesig. Er ist ein Asozialer, 23 Jahre alt, arbeitet nicht und hat keinen eigenen Wohnsitz. Er behauptet, keine Drogen zu nehmen. Clara ist völlig verschossen in ihn und nun wissen wir nicht mehr weiter. Wie sollen wir ihr erklären, dass dieser Mann nicht der richtige für sie ist? Sowohl vom Alter her als auch von seinem ganzen sozialen Stand. Bertha Liebe Bertha Gegenfrage: warum lässt ihr sie dies nicht selbst rausfinden? Nein, das ist weitaus weniger zynisch gedachtals hier bewusst so formuliert.die Frage ist doch, welche Optionen ihr als besorgte Eltern habt und das sind in bestehender Konstellation nicht viele. Gehen wir reingedanklich einzelne Szenarien am Fallbeispiel durch. Szenario 1: ihr als Eltern pocht dem Mädchen gegenüber auf eure rechtliche Erziehungskompetenzund verbietet ihr den per Telefon: per WAP: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWRBAUM (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00Uhr Eine über alle Massen verliebte 15-Jährige versteift sich noch mehr, je intensiver ihr Druck ausübt -zeigt Geduld. Mit Verboten } schweisst ihr die zwei zusammen ~ Umgang mit dem jungen Mann unter Benennung eurer jetzigen Argumentation im Grundtenor:«Er ist der Falsche, du musst dich sofort trennen!» Was denkst du, Bertha, wird geschehen? Genau! Mit dem Vorgehen bindet ihr Clara noch fester an ihre 'unsterbliche Liebe' und ihr erreicht das Gegenteil dessen, was ihr zum Ziel hattet. Clara wirdum ihn kämpfen wie einelöwin. Ihr habt dem nichts anderes entgegenzusetzen als Worte -sie aber kann sich auf ihre Gefühle berufen. Wer wird obsiegen? Natürlich sie. Szenario 2: Ihr knöpft euch den Burschen persönlich vor, verweist volle persönlicher Anklage auf seinen untragbaren 'Gammler-Status' und verbietet ihm den Umgang mit Clara. Fazit: er wird ihr davon berichten und der Effekt ist derselbe wie von vorher. Mit Worten allein könnt ihr die beiden Verliebteneh nicht trennen und wenn ihr es mit Gewalt versucht - einsperren, drohen, empfindliche Strafen - werdet ihr scheitern. Was wäre die vernünftigste Lösung? Vielleicht diese hier: Offene, ehrliche Kommunikation. Ihr legt eure Sorgen und Ängste gegenüber Clara und dem jungen Mann dar, ihr teilt mit, was euch bewegtund lasst die beiden mitwirkenauf der Suche nach einer Lösung. Ihr benennt fixe Regeln indem ihr stets wissenwollt, wann Clara sich mit wem wo befindet. Ihr verweist darauf, dass es eure elterliche Pflicht ist, solche Vorsorge zu treffen. Ihr machtklar, dass ihr euch ihrer Liebe nichtinden Weg stellt unter der Bedingung, dass sie sich an die Regeln halten. Dies 2 Schilderung friedl. Lebens ungleich eines Sinnes spanisch: Haus aufhören Schwung Stimmung Zeichen für Eisen ergreifen Berg bei Lugano: Monte... 4 gut trainiert, in Form Schweizer Schauspieler (Buddy) Abk.: Satellit Paddel Gewinner/in (1-6) KW 26 Léonie Nüesch Ort i. Unterengadin slv Lösungswort: paddel Angst ist der } schlechteste aller Ratgeber ~ alles mit dem Ziel, dieser Verbindung die Chance zu belassen,sich selbst zu lösen, wenn es denn mal soweit ist. Clara ist deiner Aussage nach ein sehr gescheites Mädchen, also wird sie über kurz oder lang erkennen, wo die Schwächen ihrer gegenwärtigen Beziehung liegen. Trachtet darum mit aller Kraft danach, ein Arrangement zu finden, das ihr die Würde lässt und euch die Furcht nimmt. Sprecht zu ihr von eurem Vertrauen und seid für sie da. Clara selbst hat ihr Vertrauen in euch bereits bewiesen, als sie ihren Freund daheimvor- stellte. Fragt auch ihn behutsam danach, was zu seinerjetzigen Lage führte. Mit diesem Wissen könnt ihr ihn besser einschätzen. Mein Rat: wendet euch ans KESB eurer Region (Kinder- Erwachsenenschutzbehörde) Und denkt daran: Angst ist der schlechteste aller Ratgeber. Hier bedarf es einzig kluger Überlegung und eines Handelns mit Augenmass.Viel Glück! Herzlichst, der Ratgeber Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil oder völlig diskret via ratgeber@zehnder.ch Leine Zeile mit Einzug 5 engl.: Geldschrank Einzelvorträge Ausruf der Enttäuschung Landevorhaben Mitbesitz Stadt in Belgien AUFLÖSUNG Auflösung DESAusgabe RÄTSELS Nr.26 G L E L O G E J K F B L F T I DC E L L N I U K IP H R I U L U R S C O H R A H K E O S T Z A R E I N I D A L HC K K E K A F FF A S E EX E L T Z L E L I N N I S T I L E L A I E D L U G N E Z A U N L A U D A D T T U B E A G E N G E R N T M O U R G E L E I AS A N N E R G A N T K A P S T R A S S Charly Pichler Lieber Fussballstar Xherdan Shaqiri Dich in der Identität hierzulande vorstellen zu wollen, hiesse Eulen nach Athen tragen. Und dort bräuchten sie aktuell eher Cash als gefiederte Zweibeiner. Nun denn, man kennt dich im Lande, Xherdan Shaqiri, so wie du dich auf dem Rasen benimmst und daneben. Aber auch als Geschichtenerzähler zeigst du ungeahntes Talent. Authentisch: Zu einem Profi-Pressefoto, das dich, ihn anhimmelnd, neben dem ob seiner Tiraden schon mal verhafteten Imam und Hassprediger Shefqet Krasniqi zeigt, erzählst du via Massenblatt dem düpierten Schweizervolk folgendestory, sinngemäss: «Ich kenne den Mann gar nicht. Er kam einfach so bei uns als Fan vorbei. Darum strahlte ich ihn ja auch so an, wie ich es mit den Abertausend Fans auch mache, die ich alle liebe und verehre. Zudem habe ich Respekt vor Imamen, denn dass Shefket Krasniqi einer war, spürte ich instinktiv oder so. Seine Bitte um ein Foto abzuschlagen, wäre unhöflich gewesen. Und wenn mich etwas auszeichnet, dann meine exorbitante Höflichkeit im Umgang mit Fremden.Das liegt uns Albanern halt so im Blut!» Ende der Story,soschwer zu schlucken wie eine Kröte. Nun, lieber Nati-Star Xherdan Shaqiri erzähle auch ich dir eine Geschichte. VorJahren spielte ich mal Tennis auf einem Aussenplatz mit Freunden. (Ja, ich habe Freunde, seltsam, was?) In einem Wutanfall schlug einer den Ball mit Wucht in eine nahe Baumkrone. Eindumpfes Geräusch ertönte und ein schwarzgrauer Vogel segelte von Ast zu Ast belämmert zu Boden. Uns tat das am Flügel verletzte Tier leid. Also baten wir zwei zufällig einher spazierende braunhäutige Jungs -sehr nette Kerle, wohlgemerkt -das Tier zum nahen Tierarzt zu bringen. 50 Franken wechselten als Motivationsschub den Besitzer. Grinsend zogen die Jungs samt Vogel ab. Anderntags der Tierarzt auf Anfrage: «Weiss nichts von einem verletzten Vogel!» Eine Woche später spielen wir auf demselben Platz und dieselben Jungs schlendern einher. Wir auf sie los: «Was wurde aus dem Vogel?» Sie lächeln: «Er schmeckte gut!» Lieber Xherdan Shaqiri, der du rein zufällig samt Fotograf auf den Hassprediger trafst, eine Frage nur: Meine Geschichte ist wahr -und deine? pic@zehnder.ch

47 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Sport regional Seite 47 Der FC Wil beschreitet neue Wege FUSSBALL Türkische Investoren haben die Aktienmehrheit der FC Wil 1900 AG erworben und haben für den kleinen Club grosse Pläne Die türkische Investorengruppe MNG hat die Aktienmehrheit der FC Wil 1900 AG erworben. Sportlich wollen die Investoren hoch hinaus: Die Super League ist das klare Ziel der neue Sportchef Erdal Keser spricht sogar vom Europacup. Nachdem in der letzten Saison der Abstieg nur knapp verhindert werden konnte, steht beim FC Wil in Hinblick auf die neue Saison ein Umbruch bevor. Am letzten Samstag wurde zu einer öffentlichen Pressekonferenz eingeladen, an welcher unter anderem der neue Sportdirektor Erdal Keser sowie Cheftrainer Fuat Capa vorgestellt wurden. Für Gesprächsstoff sorgte allerdings nicht die Vorstellung dieser beiden Herren, sondern eine weitaus bedeutendere Veränderung für den FC Wil: Die MNG- Gruppe aus der Türkei hat die Aktienmehrheit der FC Wil 1900 AG übernommen und hat sportlich ambitionierte Pläne für die Äbtestädter: «Wir wollen zurück in die Super League.» Skeptische Anhängerschaft Zumindest für langjährige Anhänger des FC Wil kommt diese Nachricht mit einem faden Beigeschmack, erinnert es doch stark an die Situation nach dem Skandal um den ehemaligen FC Wil Präsidenten Andreas Hafen. Nachdem Andreas Hafen wegen Veruntreuung von Geldern verurteilt wurde, die er unter anderem in den FC Wil investiert hatte, stand der Club vor dem Abgrund: Ohne finanzielle Unterstützung hätte der Zwangsabstieg in die 5. Liga gedroht. Der darauffolgende Entscheid der FC Wil 1900 AG zur strategischen Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Investor Igor Belanow nahm bekanntlich kein gutes Ende. Doch Vereinspräsident Roger Bigger versuchte die Gemüter der anwesenden Journalisten und Fans zu besänftigen und versicherte: «Diesmal ist alles anders.» Sogleich erklärte der FC Wil Präsident den entscheidenden Unterschied zur damaligen Situation: «Heute handeln wir aus einer viel stärkeren Position», so Bigger, «das letzte Mal stand viel auf dem Spiel und wir waren gezwungen zu handeln: So haben wir uns ohne reifliche Prüfung auf einen Investor eingelassen.»diesesmalhabemansichaber bewusst und aus eigenem Willen dazu entschlossen, erneut eine strategische Partnerschaft mit einem Investor einzugehen. «Wir sind bereits seit vielen Monaten mit den Verantwortlichen der MNG- Gruppe in Kontakt», führte der FC Wil Präsident weiter aus, «nach reiflicher Prüfung und intensiven Vertragsverhandlungen konnten wir uns davon überzeugen, dass wir den geeigneten Partner gefunden haben.» Denn im Gegensatz zum Investor Igor Belanow bringe die MNG-Gruppe nicht nur einen «unternehmerischen Rucksack», sondern auch wichtige Erfahrungen im europäischen Fussball und eine gute Vernetzung in Europa mit. «Für uns war es eine Grundvoraussetzung, dass ein potenzieller Investor 'Fussballverstand' mit sich bringt.» Strategische Zusammenarbeit Doch bei den negativen Erfahrungen, die der FC Wil in der Vergangenheit mit ausländischen Investoren gemacht hat, sei nichtsdestotrotz die Frage erlaubt, weshalb man überhaupt wieder die Zusammenarbeit mit einem ebensolchen in Betracht zieht. Um diese Entscheidung nachzuvollziehen, müssen wir etwas weiter zurückblicken: Bis Ende 2014, als der Weltfussballverband FIFA einen unter anderem auch für den FC Wil schwerwiegenden Entscheid fällte: Mit dem Verbot der sogenannten «Third Party Ownerships (TPO)» Bild: Jan Zuber Der neue Sportchef Erdal Keser (links), FC Wil Präsident Roger Bigger (Mitte) und der neue Cheftrainer Fuat Capa (rechts) sprachen an der Pressekonferenz von ihren ambitionierten Zielen. «Wir wollen zurück in die Super League» eine klare Ansage. ist es den Clubs künftig nicht mehr erlaubt, Transferrechte von Spielern an Dritte zu verkaufen. «Der Spitzenfussball in Wil war in Gefahr», erklärt Bigger, denn ebendieser Verkauf von Rechten an Dritte war ein wichtiger Grundpfeiler im Finanzierungskonzept des FC Wil. Auf der Suche nach einer neuen Finanzierungsmöglichkeit versuchte man im Anschluss, zuerst 50'000 Aktien in der Region Wil zu platzieren. Nachdem dieses Vorhaben scheiterte, hat sich die Idee zur strategischen Zusammenarbeit mit einem Investor konkretisiert. «Ende des letzten Jahres hat mich dann Erdal Keser angerufen und das Interesse der MNG-Gruppe bekundet, sich mit einer Aktienmehrheit am FC Wil zu beteiligen», erinnert sich Vereinspräsident Bigger. Nach mehrmonatiger Prüfungsphase habe man sich schliesslich auf eine langfristige strategische Zusammenarbeit geeinigt. Beginn einer «neuen Ära» Schliesslich meldete sich auch der neue Sportdirektor Erdal Keser an der Pressekonferenz zu Wort und verkündete seine ambitionierten Ziele sprach sogar vom Beginn einer «neuen Ära». «Unsere sportlichen Ziele werden immer die höchsten sein», so Keser zuversichtlich, «wir wollen Wil als grosse, gute Mannschaft im Schweizer Fussball etablieren.» Mit einem neuen Kader wird der Aufstieg in die Super League angestrebt, wenn möglich bereits in der kommendensaison.undkesergehtgarnoch weiter: «Wir möchten mit dem FC Wil europäisch mitmischen, unser Ziel ist der Europacup.» In seiner kurzen, in Englisch gehaltenen Ansprache, nahm der neue Cheftrainer Fuat Capa unter anderem Stellung zu der Absage der geplanten Testspiele bis zum Saisonbeginn. «Da sich das neue Team im Aufbau befindet, sind wir momentan noch nicht bereit, Spiele zu bestreiten», so Capa, «ausserdem bin ich überzeugt, dass wir uns im Training besser kennenlernen können als in einem Spiel.» Nach der 0:4-Testspielniederlage gegen den FC Zürich vom Samstagnachmittag bestreitet der FC Wil somit als nächstes bereits das Spiel zum Saisonauftakt in die Challenge League am 18. Juli gegen den FC Winterthur. Am Ende blieben aber auch zahlreiche Fragen unbeantwortet. Insbesondere mit genauen Zahlen zeigte man sich sehr zurückhaltend. So wurde weder der prozentuale Anteil der MNG-Gruppe am Aktienkapital der FC Wil 1900 AG, noch das Budget für die bevorstehende Saison bekanntgegeben. Die Aussagen «eine Mehrheit der Aktien» und «ein höheres Budget als letze Saison» lassen viel Raum für Spekulationen offen. Namen von Neuzugängen wurden ebenfalls keine verraten. Keser verwies an dieser Stelle auf die öffentliche Vorstellung der neuen Spieler vom 14. Juli. Jan Zuber In der Hitze zu Silber TURNEN Corinne Mathis und Kerstin Geller holen Silber Das Duo Corinne Mathis aus Wilen bei Wil und Kerstin Geller aus Zug gewinnen in Turin die Silbermedaille. Corinne Mathis aus Wilen bei Wil und Kerstin Gellert aus Zug von «cm-art / Wintiakro» nahmen vergangenes Wochenende zum zweiten Mal am «3rd Acro Cup» in Turin teil. Nach einer etwas beschwerlichen Anreise war das erste Training super und sie konnten mit einem gutem Gefühl in den Wettkampf am Freitag starten. Die Hitze war teilweise unerträglich und man musste Wege finden, wie man sich am besten auf die folgenden Tage vorbereiten konnte. Am ersten Tag war die Tempo- Übung an der Reihe und alles hat funktioniert, bis auf ein individuelles Element, wo die Landung Bild: z.v.g. Von links: Corinne Mathis (Wilen b. Wil) und Kerstin Gellert (Zug). nicht optimal war. Amzweiten Tag durften Corinne und Kerstin ihre Balance-Übung zeigen und hatten auch an diesem Tagmit der Hitze zu kämpfen. Jetzt hiess es Kraft und Energie zu sammeln für den Sonntag und ihre Kombi-Übung. Schliesslich durften die beiden unter Standing Ovation ihre Silber- Medaille in Empfang nehmen. pd Kranz für Forrer und Bösch SCHWINGEN Beim Appenzeller gewinnt Raphel Zwyssig seinen ersten Kranz Bei heissem Sommerwetter fand das Appenzeller Kantonalschwingfest in Schönengrund statt. Raphel Zwyssig setzte sich im Schlussgang gegen Arnold Forrer durch und entschied den Kampf in der letzten Minute. Bild: z.v.g. Raphael Zwyssig (l, Gais) im Schlussgang gegen Arnold Forrer (r, Gais). Für den Schwingerkönig von Nyon zeigt die Formkurve nach oben. Arnold Forrer musste verspätet in die Schwingfestsaison 2015 starten. Der Toggenburger zog sich im Frühling einen Leistenbruch zu und musste diesen operieren. Bereits am NOS Schwingfest in Wald überzeugte der Toggenburger mit dem Kranzgewinn. Eine Woche später am Appenzeller Kantonalschwingfest musste er sich erst im Schlussgang gegen Raphael Zwyssig geschlagen geben. Beim Anschwingen startete Forrer gegen Thurgauer Altmeister Stefan Burkhalter nach hartem Kampf mit einem Remis in das Schwingfest. Nach diesem Punkteverluste sicherte sich er mit zwei Plattwürfen gegen Naim Fejzaj und Andreas Fässler wichtige Punkte. Nach der Mittagspause bezwang der Käsermeister den Appenzeller Marcel Kuster gekonnt am Boden und stand nach vier Gängen zusammen mit dem späteren Festsieger ganz oben auf der Zwischenrangliste. Trotz der Niederlage im Schlussgang sicherte sich Arnold Forrer seinen 133. Kranz. Unspunnen-Sieger Daniel Bösch hatte sich den Start am Appenzeller Kantonalschwingfest in Schönengrund definitiv anders vorgestellt. Der Zuzwiler musste gegen Raphael Zwyssig und Domenic Schneider beim Anschwingen die Punkte teilen und war bereits nach zwei Gängen kein Anwärter auf den Festsieg mehr. pd

48 Seite 48 Sport regional Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Kantonaler Schwingsport im Fokus SCHWINGEN In Niederuzwil bereitet man sich auf das 102. St.Galler Kantonalschwingfest vor über 200 Schwinger werden erwartet Am 29. Mai 2016 werden auf dem Sportplatz «Schii» in Niederuzwil rund 220 Schwinger in ihre Hosen steigen. Die Vorbereitungen zum 102. St.Galler Kantonalschwingfest laufen auf Hochtouren das OK stellt sich vor. Der technische Fortschritt eilt mit Siebenmeilenstiefeln vorwärts, Stress und Hektik bestimmen den Alltag, haben die Geschwindigkeit des Lebens massiv erhöht. Aus diesem Grund sind viele Menschen auf der Suche nach aktiver Entspannung, wohltuender Entschleunigung, uriger Bodenständigkeit und veritablen Heimatgefühlen. Traditionelle Anlässe wie Schwing- und Jodelfeste, Hornussen oder Fahnenschwingen sind deshalb im Trend, werden in der Schweiz wieder populärer und knacken allerorts die Besucherrekorde. Logistische Herausforderung Als Trägerverein stellt der Schwingclub Uzwil und Umgebung das zehnköpfige Organisationskomitee vor: Neben OK-Präsident Marco Küng aus Oberuzwil walten Bild: z.v.g. Das OK von links nach rechts: Andy Büsser, Norbert Fürer, Reto Büsser, Vroni Bäbler, OK-Präsident Marco Küng, Mirjam Eugster, Roger Hämmerli, Silvia Süess-Leuzinger, Erwin Büsser sowie Bruno Hafner Norbert Fürer aus Niederbüren (Vizepräsident & Bau und Infrastruktur), Mirjam Eugster aus Bazenheid (Sekretariat & Marketing), Silvia Süess-Leuzinger aus Busswil (Finanzen), Erwin Büsser aus Gossau (Gaben & Sponsoring), Andy Büsser aus Flawil (Unterhaltung), Reto Büsser aus Niederwil (Personal &Schwingkomitee), Bruno Hafner aus Nieder-uzwil (Verkehr &Sicherheit &Sanität), Roger Hämmerli aus Oberbüren (Schwingkomitee & Rechnungsbüro) sowie Vroni Bäbler aus Jonschwil (Verpflegung) ihres Amtes. Rund um die Grossveranstaltung an der notabene bis zu 5000 Zuschauende erwartet werden stehen voraussichtlich um die 400 Helferinnen und Helfer von weiteren Vereinen im Einsatz. Auf insgesamt sechs Sägemehlringen, die von Tribünen- und Rasensitzsowie Stehplätzen umgebenen sind, wird am letzten Wochenende im Mai 2016 überregionaler Schwingsport auf hohem Niveau zu bestaunen sein. Am Samstag messen sich vorgängig rund 400 Buebeschwinger aus dem Nordostschweizer Schwingerverband anlässlich der 50. Auflage des Uzwiler Buebeschwinget. Standortattraktivität steigern «Mit unserem St.Galler Kantonalschwingfest und dem darin eingebetteten Uzwiler Buebeschwinget 2016 werden wir Uzwil mit Sicherheit weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt machen und insbesondere zur Steigerung der Attraktivität des Schwingsports beitragen», zeigt sich OK- Präsident Marco Küng in seiner Grussbotschaft zuhanden der Medien und Sponsoren überzeugt. Unter werden sämtliche News laufend aktualisiert und publiziert, denn ein passender Internetauftritt erleichtert den Informationsfluss. pd Neuer Profi für Uzwil BADMINTON Uzwil engagiert Spitzenspieler und Trainer «Von solchen Leuten lebt der Verein» FUSSBALL Ehre für Köbi Winkler beim SC Aadorf Nach dem Abgang von Spielertrainer Nicky Bach lässt der Badmintonclub Uzwil erstmals durchblicken, wie für die neue NLA-Saison geplant wird. Das Amt des Spielertrainer wird gestrichen. Stattdessen wird ein ukrainischer Spitzenspieler und ein vollamtlicher Elitetrainer verpflichtet. Seit Wochen führt Präsident und Sportchef Jürg Schadegg verschiedene Gespräche. Viele seiner Telefonate führen ins Ausland.«Wir suchen Charaktere und Eigenschaften, die zu unserem Verein passen. Das ist anspruchsvoll», sagt Schadegg. Vorab trafen die Vorstandsmitglieder bereits eine wegweisende Entscheidung. Das Doppelamt als Spielertrainer wird gestrichen, dafür setzt der BC Uzwil in Zukunft auf einen vollamtlichen Profitrainer. «Dieser soll sich Bild: z.v.g. Der 22-jährige Artem Pochtarev kommt zum Badmintonclub Uzwil. auf die umfangreichen Betreuungsaufgaben konzentrieren können. Dies ist vor allem für die nächste Generation besonders wichtig», betont Jürg Schadegg. Schon in der kommenden Saison sollen aufstrebende Spieler wie Ramon Kropf und Simone von Rotz zu regelmässigen NLA-Einsätzen kommen. Erfreulicherweise bleiben auch alle bisherigen Stammspielerinnen und Stammspieler dem BC Uzwil für ein weiteres Jahr erhalten. Ukrainer verstärkt das Kader Eine Vakanz entstand einzig durch den Abgang von Nicky Bach. Deshalb wird für die nötige Durchschlagskraft der Badmintonprofi Artem Pochtarev verpflichtet. Der 22-jährige Ukrainer ist aktuell die Weltnummer 78 und will sich für die Olympischen Spiele in Rio qualifizieren. Spielerisch zählt Artem Pochtarev als Einzel- und Doppelspezialist und wird in etwa gleich stark eingeschätzt wie Iztok Utrosa, dem anderen Profispieler beim Badmintonclub Uzwil. Wer wird neuer Elitetrainer? Noch unklar ist die Personalakte des Elitetrainers. Die Suche läuft derzeit auf Hochtouren. «Es gibt viele Gespräche und verschiedene Kandidaten kommen in Frage», sagt Präsident Jürg Schadegg. Momentan werden notwendige Formalitäten geprüft. Im Optimalfall kann bereits in wenigen Tagen ein neuer Trainer präsentiert werden. Doch Schadegg gibt sich zurückhaltend. Das Transferkarussell bietet immer wieder neue Überraschungen. «Ein Transfer ist erst fix, wenn der neue Trainer auch bei uns in der Halle steht.» pd Was wäre ein Vereinsleben, gäbe es nicht Mitglieder, deren Feuer für ihren Zusammenhalt brennt. Leute, die sich nicht allein mit der Vereinszugehörigkeit zufrieden geben, sondern Triebfedern in einem Räderwerk sind. Rund 100 Senioren- und Veteranenfussballer haben sich mit Angehörigen beim Sportplatz «Unterwiesen» eingefunden. So wie sie es seit einem guten Jahrzehnt zum Saisonabschluss zu tun pflegen. Dann erhebt sich jemand aus der Runde und bittet um das Wort. Das Stimmengewirr legt sich nur allmählich. Köbi Winkler im Blickpunkt Das Wort ergreift Andreas Flatz, ein altgedientes Mitglied des Sportclubs, das inzwischen auch das Veteranenalter erreicht hat. Aufgerufen wird Köbi Winkler, seit 18 Jahren umsichtiger Coach der Veteranen. Eine Aufgabe, die zwar viel Geduld und Engagement abverlangt, aber von der breiteren Öffentlichkeit kaum wahr genommen wird. Köbi Winkler ist sichtlich überrascht. Aus den Händen des Kapitäns darf er ein Mannschaftsfoto in Empfang nehmen, verbunden mit dem Besuch des Bundesligaspiels Bayern München gegen Borussia Dortmund. Dazu kommt noch ein BVB-Leibchen, ein Outfit seines Lieblingsvereins. «Anziehen, anziehen», tönt es lauthals aus der Menge. Eher unwillig kommt der Geehrte dem Befehl zum Striptease nach. Die XXL-Grösse sitzt über dem nackten Six-Pack Körper und passt sich auch dem leicht adipösen Wanst an. Spieler, Funktionär und Trainer Winklers Verdienste gehen darüber hinaus. Er war nicht nur lange Zeit Spieler und danach Coach der Veteranen, sondern auch Funktionär und Trainer.Vor 28 Jahren ist er aus dem bernischen Schönbühl nach Aadorf gekommen, wo er sich dem Fussballverein angeschlossen hat. Lange Zeit diente er dem SCA als «Chef Veranstaltungen» und absolvierte einen Kinderfussball- Kurs, um gleich auch noch die jüngeren Junioren zu trainieren. Dies tut der C-Diplom-Inhaber und viel beschäftigte Geschäftsinhaber noch heute, zusammen mit seinem Sohn Roman. Für den Sportclub Aadorf ist Köbi Winkler ein Glücksfall. Dass der SCA mit rund 60 Senioren und Veteranen seit dieser Saison offiziell in Ü30 und Ü40 unbenannt einen solch beneidenswerten Bestand aufweist, ist mithin sein Verdienst. In einer Zeit, in der landauf, landab Seniorengruppierungen mit benachbarten Vereinen gebildet werden, um dem Spielermangel zu entgehen, läuft die Entwicklung beim SC Aadorf in die Gegenrichtung. Dank dem Umstand, dass es noch Mitglieder gibt, die sich mit Herzblut einer guten Sache verschreiben. Kurt Lichtensteiger/her Bild: Kurt Lichtensteiger Veteranen-Captain Andreas Flatz würdigte die Verdienste von Köbi Winkler (r.).

49 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Kultur Seite 49 Ticketgewinn per Service TENNIS Der TC Degenau Jonschwil feiert Die Tennisspieler des TC Degenau Jonschwil haben alle Interclub-Spiele ausgetragen. Der Schlussabend ist jeweils der gemütliche Schlusspunkt für alle Clubmitglieder. Der TC Degenau Jonschwil liess sich für den Schlussabend etwas Spezielles einfallen und starteten einen Wettbewerb. Es galt, im Servicefeld Gegenstände per Service zu treffen. Keine einfache Sache wie die vielen Teilnehmer feststellen mussten. Es wurde eifrig serviert, wollten doch alle die EintrittsticketsfürdasSwissOpeninGstaad gewinnen. Die Erfahrung siegte. Bild: z.v.g. Als Abschluss veranstaltet der TC Degenau Jonschwil einen Wettbewerb. Fritz Kehl konnte sich vor Sandra Hollenstein und Sepp Heuberger als Sieger feiern lassen. Renato Heuberger als Interclubverantwortlicher liess die Spielsaison nochmals Revue passieren. pd Velotour ist Tradition Mit dem Velo war die Montagabendgruppe des KTV Wil von Tobel über Braunau und Bronschhofen nach Wil unterwegs. TURNEN Velotour der KTV Wil Turnerinnen Der KTV Wil auf seiner Velotour. Bild: z.v.g. Die alljährliche Velotour der Montagabendgruppe des KTV Wil führte dieses Jahr nach Tobel, über Braunau und Bronschhofen wieder zurück nach Wil. Das Warten auf besseres Wetter hat sich gelohnt. Mit der Abendsonne im Gesicht konnten die sportlichen Damen ihre Velotour unter die Räder nehmen. Ausserhalb von Wil lenkten die Turnerinnen ihre Velos auf Nebenstrassen und Feldwegen Richtung Tobel. Der laue Sommerabend und natürlich die gute Kondition verleitete die Turnerinnen, noch eine Zusatzschleife anzuhängen. Weiter gings Richtung Braunau, vorbei an abgelegenen Gehöften sowie an bekannten und unbekannten Weilern. Über Hittingen, Maugwil und Bronschhofen führten Iris und Rita ihre Turnerkolleginnen wieder zurück nach Wil. Im Garten des Restaurant Pilgerhaus liessen sie den Abend ausklingen. Genossen die feinen Salatteller, bestaunten den Sonnenuntergang und es blieb auch noch genügend Zeit zum Plaudern. pd Sommerfest in Zezikon Am Samstag, 4. Juli fand auf der Dorfstrasse vor dem Weinberg in Zezikon das Sommerfest statt. Dies war der zweite Anlass im Rahmen des 20-Jahr-Jubiläums der Politischen Gemeinde Affeltrangen. Gleichzeitig wurden 1200 Jahre Zezikon gefeiert. Es gab am Mittag zuerst eine Weindegustation, am frühen Abend dann einen historischen Dorfrundgang. Ab 18 Uhr war das Festzelt eröffnet, in dem DJ Chäser für Unterhaltung sorgte. pas Weitere Fotos und Events unter: Für Sie unterwegs: Pascal Scheiwiler Tierli-Egge: Wir suchen ein liebevolles Zuhause! Tierschutzverein Sirnach und Umgebung, Tel Tierschutzverein Toggenburg, Tel Tierschutzverein Sirnach und Umgebung Zugelaufen Kanarienvogel, gelb, ausgewachsen, Sirnach, Untermattstrasse, (Bild unten). Kater, kastr., rot-weiss, ausgewachsen, Verletzung auf der Nase, grosser Schmuser, Balterswil, Katze, weiss mit Tigerflecken, ausgewachsen, rotes Halsband, zwischen Lommis und Wängi. Katze, weiblich, weiss, ist verschmust, Meldung , in Wil. Kater, 2 Monate alt, dunkel getigerter, Meldung , in Wil. Kater, jung, rot-weiss, kastr., verschmust, Meldung , in Gloten. 2 griechische Landschildkröten, männl., ca jährig, Grösse ca. 15 cm, zugelaufen am in Wil beim Rebhofweg, Meldung Entlaufen Griechische Landschildkröte, heller und runder Panzer, über 50 Jahre, Wiezikon (Bild 2. Spalte) Kater Charly, kastr., gechippt, weiss-grau, langhaarig, zuletzt gesehen Murgstrasse in Wängi, vermisst seit (Bild unten) Hansi, griechische Landschildkröte, Panzergrösse, ca. 30 cm und ungefähr 70 bis 80 Jahre alt, weiblich, Thurau in Wil. Griechische Landschildkröte, männlich, 12-jährig, seit Juli 2015 in Wil (Rebhofweg), Meldung an Tierschutzverein Toggenburg Zu platzieren Laika, ist eine 1-Jahr alte Hündin. Sie ist eine Mischung zwischen Chow-Chow und Bernersenn. Diese Hündin ist sehr dickköpfig. Sie ist aber sehr freundlich, muss jedoch noch einiges lernen und hat einen ausgesprochenen Jagdtrieb (Bild unten). Flips ist ein 1-Jahr alter Kater, der sehr freundliche und vorsichtige Kater sucht eine Familie abseits von Strassen, denn mit der Strasse hat Flips schon schlechte Bekanntschaften gemacht (Bild unten). Gina ist eine 9-Jahr alte Appenzeller-Hündin. Sie ist für ihr Alter extrem aktiv, ja fast hyprig. Sie liebt es, mit Steinen am Bach zu spielen und zu toben. Sie hat wenig gelernt und braucht viel Freiheiten, was das Handling mit ihr ein wenig schwierig macht, Gina ist dennoch freundlich. Weitere Infos und Fotos: / /Tierschutzverein Toggenburg, Notfallnummer

50 Suchen Sie noch? lückenlos in allen Haushalten Zu verkaufen 2 antike Karussellpferde aus Holz u. 1 Karussellschwein pro Stück Fr von Priv. zu verk Antiquitäten und Restaurationen, MöbelWerk Bronschhoferstr. 42, 9500 Wil, Telefon Damenfahrrad Felt, Blau, 28-Gänge, wurde wenig gebraucht, CHF 500., Tel zur Besichtigung Zu kaufen gesucht Ankauf Altgold, Barzahlung, St.Gallen Altin Gold GmbH, Bahnhofstr.2, Kaufe Altgold, Platin und Silber gegen sofortige Barzahlung. Poststrasse 17, 9500 Wil, Tel.-Nr , Stellengesuche Erfahrene Korrektorin prüft Ihre Matura-, Diplom- oder Doktorarbeit sowohl auf Rechtschreibefehler als auch inhaltlich zu günstigen Konditionen. Auch Geschäftskorrespondenz bringe ich in eine gute sprachliche Form. Gerne erwarte ich Ihr Mail an s.dreher@ bluewin.ch, Tel Partnergesuche LACHEN, LEBEN, LIEBEN! Es ist für jeden möglich machen Sie den 1. Schritt u.lassen Sie sich professionell u. kostenlos informieren, Partnervermittlung mit 33 Jahren Regionalerfahrung: Tel. 079/ , täglich von 9bis 21 Uhr, Wil, St. Margrethen VITALER ROMANTIKER, 65+, ist fürsorglich auf der einen Seite, unabhängig und spontan auf der anderen Seite. Lassen Sie sich positiv überraschen von einem gepflegten Mann der Sonderklasse! 079/ , AUGENWEIDE, 46, blond, spitzen Figur! Sie möchte nachts ihre Füsse an dir wärmen, und mit dir morgens den Kaffee im Bett trinken. Wenn du eine Frau für alle Fälle an deiner Seite ersehnst, dann ruf an: 079/ , SCHICK U. JUNGGEBLIEBEN, Bernadette, 65! Eine unternehmungslustige, attraktive Frau mit vielen Interessen sucht einen AufgeweckteN, stilvollen Mann, der mithalten kann! Keinen Langweiler, keine Schlafmütze! 079/ , info MARCEL, 28! Ein rasanter junger Mann möchte eine Frau fürs Leben! An einem Flirt bin ich nicht interessiert!! Leichtigkeit, Spritzigkeit und ein kreativer Alltag sollen unser Leben krönen. 079/ , www. contacta.info 61 JAHRE und noch immer positiv eingestellt! Eveline verreist gerne, liebt das Wandern u. ist eine Frau, die den Hochs und Tiefs des Lebens stets mit Humor begegnet! Möchtest du der Fels in meiner Brandung sein? 079/ , STEFAN, 47, 185 cm, liebt die langen Tage im Sommer! Nach der Arbeit noch schwimmen gehen, amwochenende durch die Gegend brausen u. geniessen sogut es geht! Dukannst nichts verlieren melde dich! Ich freu mich auf dich! 079/ , www. contacta.info SONJA, 60, Modische frau möchte einen Mann an ihrer Seite fühlen, der sie ausführt, hofiert,mit ihr lacht und nicht abhaut, wenn es ernst wird! 079/ , ELEGANTER UNTERNEHMER, 64, gut situiert, höflich und gerne spontan, aber leider alleine. Er hofft, seine neue Liebe mit seinen Kochkünsten, seiner feinen Art und seinem Esprit begeistern zu können. 079/ , SCHAU MAL REIN! info der kleine Klick zu Ihrem seriösen Partnerglück. Seit 33 Jahren erfolgreich! Oder ruf einfach an: 079/ ROSA S AUGEN GLITZERN, 70, eine strahlende Erscheinung, die verzaubert. Sie möchte einen aufgeschlossenen Herren für gemeinsame Reisen, Gespräche u. Unternehmungen finden! 70079/ , KURT, MIT 66 JAHREN..., ist eine ganz besondere Partie: natürlich u. einfühlsam, sowie ein gepflegter Gentleman. Wenn man mit dir Pferde stehlen kann, dann haben wir bestimmt viel Freude miteinander! Versuchen wir s! 079/ , www. contacta.info Ferienwohnungen 2-4B Locarno, Tel Automarkt Autoabbruch Signer Zuzwil, Verkauf von Autoteilen u. Pneus, AUTO-HELVETIC Wir kaufen alle Autos Barzahlung! 079'290'59'95 Dringend gesucht Export-Autos + Busse (speziell Toyota) KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTAND EGAL, BARZAHLUNG, TEL Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen usw Gute Barzahlung Verschiedenes %%%Lagerräumung von Geschenkartikeln & Tupperware, Do. 9.7., 19 bis 21 Uhr, Gisela Hörnlimann, Im Ehrmerk 13, Wallenwil, 1. Stock, oder nach Vereinbarung Jahre Ehrbar Umzüge Münchwilen mit Möbellift Günstige Räumung, Entsorgung und Transporte, Tel Badewannen + Badsanierungen reparaturen, Silikonfugen, Dusch- Trennwände, Antirutschbeläge, Tel , Hobbygärtner/Handwerker erl. Arbeiten um Haus u. Garten Immobilien - Verkaufswert kostenlos, unverbindlich und seriös bewerten lassen. A. Brändle Jurist setzt sich für Ihre Rechte ein fair und kompetent, Tel Kartenberatung/Pendeln tel. und persönl., lösungsorient., Ursula, Frs./Min Korkbodenbeläge in versch. Formen & Farben, Knittel GmbH Malen, Gipsen, Laminat, Platten, Reinigungen / / / Sauber, Schnell, Günstig, Tel MALER renoviert ohne MwSt mit Tip Top Service! Tel.-Nr Mann erledigt alle Gartenarbeiten und Gartenpflege Tel Nähmaschinen-Reparatur aller Marken, P. Holenstein, PFAFF Näh-Zentrum, Wilerstrasse 12, Bazenheid, Tel Occasionen ab Fr Neu in Bütschwil, Thai-Massage, täglich 9-21 Uhr, Tel NEU in Wil Thai-Gesundheits-Massage, Mo.-Sa Uhr, Sammler aufgepasst! Ansichtskarten und Lithos zu verkaufen: Über 3000 Ansichtskarten und 240 Lithos aus der ganzen Schweiz. Totalbetrag Fr und 720 Ansichtskarten ganze Welt, Fr Münzensatz Stempelglanz: 2xJg. 1994, 2xJg. 1991, 1xJg für Interessenten bitte melden unter: ct@thurweb.ch Sind Sie einsam? Biete: Gesellschaft, Pflege, kochen, einkaufen usw., in der Region Wil/Umgebung, Thai-Massage in Lichtensteig, Superguet, tägl Uhr, Tel Tarot: Es steht in denkarten! Pers. u. tel. Beratung sowie Kurse. Telefon Thai-Massage in Lichtensteig, Superguet, tägl Uhr, Tel Tradit. Thai-Mass. für Frau + Mann, Mo-Sa, 9-21 Uhr, Nähe Wil, 1h Fr Tel WG-Wohngem. Raum Wil, suche Mitbewohnerin in romant. Haus am Wasser (sep. Etage, möbliert, G-Sitzplatz), wohnen im Grünen, Wil junge, schöne, dipl. Thaimasseurin, guter Service 9-22h, Kontakte Di eifachschti Nommere vo de Schwiiz Fr. 3.13/Min. Of dere Nommere esch alles möglech!!! S-BUDGET-SEX-LIVE 24Std Fr. 1.99/Min. TÄGLICH Begleitservice Hausfrau sucht heute noch ein Gratissextreffen, Massage Sauna Solarium Intim-Coiffeuse, Rasur von Kopf bis Fuss, Klinik, Prostata.-Massage, Vakuum Tantra-Massagen im Raum Frauenfeld, Nat Studios/Clubs 4-6 TOPGirls *Sonnenterrasse geöffnet* 20% Rabatt NEU NEU NEU ALA 19 KLASSIKER ZU VERKAUFEN? Suchen Sie noch? Coupon ausfüllen Geld beilegen und ab die Post oder online unter Vereine aufgepasst Suchen Sie noch? ANZAHL ERSCHEINUNGEN in der gewünschten Rubrik angeben! Verschiedenes Zu kaufen gesucht Zu verkaufen (private) Stellengesuche (private) Freizeit *Vereine suchen Gratis abzugeben Gratis gesucht Ferienwohnungen Automarkt Erotik (Kontakte)* Erotik (Begleitservice)* Erotik (Studios,Club)* Erotik (Massage,Sauna, Solarium)* Partnergesuche (keine Erotik) Fr Zeilen =Fr Zeilen =Fr Zeilen =Fr Name /Vorname: Strasse: PLZ/Ort: *Vereine suchen: Suchen Sie TrainerIn, AssistentenIn, Juniorenobmann/frau, SpielerIn, MaterialwartIn, DirigentIn, BassistenIn, ChorsängerIn, usw.? Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht. Hintergrundfarbe Blau Rosa Gelb und /oder Chiffre-Inserate kostet zusätzlich je Fr. 10. pro Erscheinung. *Für Erotikinserate wird der doppelte Preis berechnet (Hintergrundfarbe und / oder Chiffre ist zusätzlich) Inserieren mit Coupon oder online unter: Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete Betrag beigelegt ist. Immobilien- und Stelleninserate nur für Privatpersonen! Einsenden an: Wiler Nachrichten, Hubstrasse 60, 9500 Wil SG Annahmeschluss: jeweils Mi, 8.30 Uhr

51 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Vermischtes Seite 51 Gratulation zum Dienstjubiläum Gratulation zum Dienstjubiläum Gratulation zum Dienstjubiläum Am 01. Juli 2015 kann Herr Urs Thoma sein 35-Jahr Jubiläum in der Micarna SA feiern. Wir danken ihm ganz herzlich für seinen unermüdlichen Einsatz und seine langjährige Treue zu unserem Unternehmen. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Thoma alles Gute und vor allem gute Gesundheit. Am 10. Juli 2015 kann Herr Drasko Mitic sein 20-Jahr Jubiläum in der Micarna SA feiern. Wir danken ihm ganz herzlich für seinen unermüdlichen Einsatz und seine langjährige Treue zu unserem Unternehmen. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Mitic alles Gute und vor allem gute Gesundheit. Am 10. Juli 2015 kann Frau Aysel Kilic-Kilic ihr 20-Jahr Jubiläum in der Micarna SA feiern. Wir danken ihr ganz herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und ihre langjährige Treue zu unserem Unternehmen. Für die Zukunft wünschen wir Frau Kilic-Kilic alles Gute und vor allem gute Gesundheit. Micarna SA CH-9602 Bazenheid Micarna SA CH-9602 Bazenheid Micarna SA CH-9602 Bazenheid Gratulation zum Dienstjubiläum Am 16. Juli 2015 kann Herr Kanagalingarajah Kanesapillai sein 25-Jahr Jubiläum in der Micarna SA feiern. Wir danken ihm ganz herzlich für seinen unermüdlichen Einsatz und seine langjährige Treue zu unserem Unternehmen. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Kanesapillai alles Gute, vor allem gute Gesundheit. Herzliche Gratulation Wir gratulieren unserem Lehrling Robin Lauener herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zimmermann mit der hervoragenden Note von 5,3. Es freut uns, dass wir auch weiterhin auf deine wertvolle Mitarbeit in unserem Team zählen können. Vielen Dank für Deinen Einsatz während der Lehrzeit und weiterhin alles Gute auf Deinem weiteren Lebensweg. Buchental Oberbüren Tel Fax info@willi-roth-holzbau.ch Gratulation zum Dienstjubiläum Am 17. Juli 2015 kann Herr Gazmend Uka sein 20-Jahr Jubiläum in der Micarna SA feiern. Wir danken ihm ganz herzlich für seinen unermüdlichen Einsatz und seine langjährige Treue zu unserem Unternehmen. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Uka alles Gute und vor allem gute Gesundheit. Micarna SA CH-9602 Bazenheid Micarna SA CH-9602 Bazenheid LC Uzwil erfolgreich in Zermatt LAUFSPORT Die Läuferinnen und Läufer nahmen am 14. Gornergrat Zermatt Marathon teil und durften zahlreiche Erfolge feiern Elf Läuferinnen und Läufer des LC Uzwil starteten am vergangenen Wochenende am 14. Gornergrat Zermatt Marathon. Drei der insgesamt elf Läuferinnen und Läufer des LC Uzwil konnten am 14. Gornergrat Zermatt Marathon einen Podestplatz erringen. Allen voran Stefan Süess, der die Marathon-Distanz inklusive der knapp 2000 Höhenmeter in sehr guten 4:01:10h bewältigte und damit seine Kategorie (M55) dominierte. Ausserdem errangen auf der Halbmarathon-Strecke Werner Hirschi (M60) in 2:20:04h den zweiten und Manuela Schwarz (F45) in 2:41:03h den dritten Rang. Bereits zum dritten Mal in Folge nahm Dirk Holzhüter die Ultra-Strecke (45,6km, 2500 HM) unter die Laufschuhe. Nach 5:16:02h Der LC Uzwil vor dem Matterhorn Bild: z.v.g. konnte er die Ziellinie auf dem Gornergrat in 3100 Metern Höhe überqueren,wasden7.ranginder Kategorie M50 bedeutete. Helen Zuber (F50) als weitere Einzelstarterin über die Marathon-Distanz erzielte in einer Zeit von 5:08:34h Rang 6. Ebenfalls ins Marathon- Ziel auf dem Riffelberg liefen drei Staffel-Teams: Silvia Manser/Ralf Zuber (5:07:29h), Heinz Schulthess/Eveline Schulthess (5:29:39h) sowie Christoph Weiler/Thomas Heuberger (6:04:29h). Umrahmt von der Austragung der Weltmeisterschaft im Langdistanz-Berglauf konnten die Athleten des LC Uzwil einen stimmungsvollen und erlebnisreichen Wettkampf am schönsten Berg der Welt erleben. pd/zub

52 Seite 52 Was Wo Wann Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Rêveries mimétiques WIL Die in Zürich und Amsterdam lebende Davoser Künstlerin Dominique Teufen (*1975) verwandelt die Kunsthalle Wil bis am Sonntag, 12 Juli in einen Ort der suggestiven Illusion. In ihrer Installation wird die architektonische Realität des Gebäudes auf überraschende Weise in Szene gesetzt und mittels augentäuschender Interventionen unterwandert. Dabei setzt die Künstlerin auf «Entbuntung» und nutzt die Schwarzweiss-Verfremdung als Wahrnehmungsfilter. Der im Ausstellungstitel referierte antike Begriff «Mimesis» (Nachahmung) darf vieldeutig gelesen werden die Kunsthalle wird zum Mimen, zum Schausteller eines fiktiven Charakters. In Verbindung mit dem französischen «Rêverie» (Träumerei, Tagtraum, Hirngespinst) lädt die Wortendung «-tiques» zur Assoziation der spleenigen Eigentümlichkeit und vergnüglichen Marotte. Traum und Wirklichkeit verbinden sich in Dominique Teufens Inszenierung zu einem eigenartigen Kunstsetting. Den BesucherInnen wird ein Ausflug in ein zeitgenössisches Alice'sches Wunderland offeriert. TIPP DER WOCHE TOBEL Am Samstag, 11. Juli findet das kleine aber feine Festival «Rock im Knast» in der Komturei statt. «The Flamerians» bringen psychedelischen Garage-Rock aus den 60ern. «thedorks» verschreiben sich dem Underground-Rock n' Roll und die «Urbane Praxen» spielen «von laut bis gen leise und von schrill bis gen dumpf». Ab Mitternacht legt «Kool Kut Luke» Funk- und Old-School Hip Hop auf. Ab Uhr fährt ein kostenloser Shuttledienst nach Weinfelden und Wil. Bei Fragen und Interesse über: Michael Wüthrich, oder Weitere Infos unter: Besuche der Kartause Ittingen REGION Der Wiler-Club Senioren im Netz für Begegnung, Austausch und Vernetzung organisiert am Donnerstag, 16. Juli den Besuch in der Kartause Ittingen, mit Führung. Treffpunkt ist um Uhr beim Laden in der Kartause Ittingen. Die Führung beginnt um 14 Uhr und es wird die interessante Geschichte der Kartäuser erzählt Dauer 90 Min. Es besteht die Möglichkeit zum vorherigen gemeinsamen Mittagessen um Uhr im Restaurant Mühle, Kartause Ittingen. Weitere Infos betreffend einer gemeinsamen Fahrt mit dem öv oder in Verbindung mit einer Wanderung der Murg entlang sind ersichtlich auf der Webseite wiler/anlaesse/index.php, wo man sich auch bis zum 10. Juli anmelden kann. Motocross Amdens Höhenwege REGION Am Sonntag, 12. Juli veranstalten die St.Galler Wanderwege unter dem Titel «Auf Amdens Höhenwegen» eine geführte Wanderung (Kat. T2), zu der alle herzlich eingeladen sind. Die Weg führt die Teilnehmer auf einer aussichtsreichen Höhenwanderung rund um Amden. Vom Arvenbüel wandern die Teilnehmer durch Moorwiesen zur Alp Altschen. Weiter geht es zur Alp Furgglen, wo eine Rast eingeschaltet wird. Auf dem gut ausgebauten Weg geniessen die Wanderer die Aussicht auf die Glarner Alpen. Bald erreichen sie ein grosses Hochmoor von nationaler Bedeutung. Ab der Hinter Höhi folgen sie der Alpstrasse bis zur Alp Walau und steigen nach Obloch auf, einem herrlichen Aussichtspunkt. Hoch über dem Bergdorf Amden lädt dieser Platz zum Rasten ein. Auf abwechslungsreichen Alpwegen geht es dann zum Aussichtspunkt Durschlegi direkt über Weesen. Das letzte Stück wandert man durch wunderschöne Blumenwiesen nach Amden. Hinweise zur Wanderung: Die Wanderzeit beträgt 4Stunden 30 Minuten, der Aufstieg 550m und der Abstieg 920m. Der Abmarsch erfolgt um 8.45 Uhr ab Bushaltestelle Amden Arvenbüel. Verpflegen können sich die Teilnehmer nur aus dem Rucksack. Die Wanderung wird geführt von Margrit Angehrn (Tel , Mail Die Anmeldung bei der Wanderleiterin bis Freitag ist unerlässlich. Auskunft über die Durchführung gibt es jeweils ab Mittag des Vortages der Wanderung beim Wandertelefon der St.Galler Wanderwege Das Abhören ist wichtig, denn unter dieser Nummer werden häufig auch weitere Informationen zur Wanderung mitgeteilt. Es ist zu beachten, dass einmal abgesagte Wanderungen auch bei allfälliger Wetterbesserung nicht durchgeführt werden. Bergwanderung REGION Die nächste Wanderung der Männer-Jahrgänger führt am Donnerstag, 16. Juli auf den Speer. Start zu dieser anspruchsvollen Bergtour ist Krummenau. Mit der Sesselbahn wird Rietbach erreicht. Ab hier führt der Aufstieg über Wolzenalp Wannenspitzli Bütz Schilt/Stelli auf den Speer (1950 müm). Hier werden eine schöne Rundsicht und natürlich auch die Mittagsverpflegung aus dem Rucksack genossen. Der Abstieg führt über Oberchäseren Hinter Höhi Walau ins Dorf Amden. Die Wanderzeit beträgt ca. 6Std. Dabei werden 14 km Strecke und ca Meter Höhenunterschied bewältigt. Treffpunkt ist am Donnerstag, 16. Juli um 6.50 Uhr am Bahnhof Wil (Abfahrt um 7.02 Uhr). Rückkehr am Abend um Uhr. Die Anmeldungen nimmt der Wanderleiter Josef Brummer unter oder am Montag, 13. Juli von 8bis 9Uhr entgegen. Anmeldungen können auch sofort per an gesandt werden. Jugendprojekt Wettbewerb REGION Spannende Jugend-Projekte aus Wil und Umgebung gesucht! Der Jugendprojekt Wettbewerb des Kantons St.Gallen und neu auch des Kantons Appenzell Ausserrhoden findet in diesem Jahr bereits zum 11. Male statt. Im Auftrag der Kantone St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden, der Dietschweiler Stiftung und dem DAJU schreibt der «Verein Verstärker» den Jugendprojekt Wettbewerb aus. Jugendliche von 13 bis 24 Jahren sind wiederum aufgefordert, ihre spannenden Projekte einzureichen. Den Projektthemen sind kaum Grenzen gesetzt und es winken attraktive Geldpreise im Gesamtwert von CHF Jugendliche, welche eine Idee haben, jedoch nicht wissen, wie sie das Projekt angehen sollen, können sich zudem für kostenlose Projektberatungen melden. Der «Verein Verstärker» hilft gerne mit Tipps, welche Ideen verwirklichen lassen. Erste Projektarbeitende haben sich bereits angemeldet und ihre Projektidee eingereicht. Jedoch wird immer noch nach guten und innovativen Projekten gesucht. Deshalb: Noch ist genug Zeit, Ideen auszutüfteln und Projekte umzusetzen. Die Projekte müssen zwischen Juli 2014 und September 2015 realisiert werden/worden sein, verlängerter Anmeldeschluss für die Projekte ist der 10. August. Weitere Infos wie Teilnahmebedingungen, Termine zum Wettbewerb und Projekte, sind unter zu finden. Wanderung von Degersheim nach Schachen REGION Die Pro Senectute-Wandergruppe wandert am Dienstag, 14. Juli von Degersheim nach Schachen. Treffpunkt ist am Bahnhof Degersheim um Uhr. Die Wanderung führt von Degersheim Hochwacht Sitz Schwellbrunn Rötschwil Dietenberg nach Schachen. Rückweg mit der Bahn: Schachen ab 17.09/39 Uhr nach Degersheim oder 17.18/48 Uhr nach Herisau. Die Wanderzeit beträgt ca. 4½ Std. /15km/Aufund Abstieg je 500m. Wanderschuhe sind erforderlich. Die Wanderung wird als mittel eingestuft. Billett: Wohnort Degersheim und Schachen Wohnort. Wanderleitung: Hansruedi Morellon und Hans Fisch. Auskunft bei Pro Senectute Wil Daniela Lütolf, Blick über den Tellerrand REGION Mit dem «Museumsznüni» bietet das Naturmuseum kurzweilige Vormittagsführungen an. Am nächsten Freitag, 10. Juli, findet die nächste Ausgabe statt. Anna van der Ploeg, Ausstellungsvermittlerin von Helvetas, führt durch die aktuelle Sonderausstellung «Wir essen die Welt». Auf ihrem Rundgang wirft sie einen kritischen Blick auf Produktion und Handel unserer Nahrungsmittel. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im Naturmuseum Thurgau an der Freie Strasse 24 in Frauenfeld. Der Eintritt ist frei. ZUCKENRIET Am Samstag, 25. bis Sonntag, 26. Juli (Verschiebedatum Samstag, 1. bis Sonntag, 2. August) veranstaltet Urs Ulli mit Landbesitzer Cornel Löpfe, Peter Christen und Rennbetreiber MXRS GmbH und ca. 60 Helfern das 3. Motocross Event. Auch dieses JahrsindalleKlassenamStart.Zum zweiten Mal ist auch der Motocross-Club MCMTG in der Clubklasse dabei. Für diejenigen Kinder, welche auch mal Motocross fahren möchten, gibt es wieder eine Kinder Motocross-Piste. Ein Gumpischloss für die kleinen Kids wird auch wieder da sein. Feines Essen und eine tolle Bar mit DJ wird ebenfalls nicht fehlen. Am Freitag, 23. Juli ab 19 Uhr können sich die Fahrer im Festzelt oder unter Veranstaltungen/Anmeldung.html einschreiben. Es muss an diesen Wochenenden mit höherem Verkehrsaufkommen und Lärmemissionen gerechnet werden. Sing-Projekt gestaltet Feriengottesdienst NIEDERUZWIL Am kommenden Samstag treffen sich über 30 Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum gemeinsamen Probemorgen. Es werden neue, beschwingte Lieder für Gross und Klein eingeübt und abends im Gottesdienst aufgeführt. Cajon, Flöte, Orgel, Gitarre und Klavier übernehmen den Instrumentalpart. Kurzentschlossene MitsängerInnen können ohne Anmeldung am Singmorgen der Seelsorgeeinheit Uzwil von 9-11 Uhr im kath. Pfarreizentrum Niederuzwil teilnehmen. Die Beteiligten laden auf Samstag, 11. Juli um 18 Uhr in die kath. Kirche Niederuzwil zum Ferien-Gottesdienst mit viel Gesang und Musik ein.

53 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Wochenkalender / Bilderbogen Seite 53 n VERSCHIEDENES Pro Senectute Wil: Do9.7., Uhr, Treffpunkt Busbahnhof Wil, Abmarsch Uhr Busshaltestelle Stelz; Kurzwanderung ca. 2½ Std., Anmeldung und Infos unter Tel /Di14.7., Uhr, Treffpunkt Bahnhof Degersheim; geführte Wanderung (ca 4.5 Std.) «Degersheim -Sitz -Schwellbrunn - Schachen», Weitere Infos unter Tel SC Aadorf &PROEVENT: bis Fr 10.7.; Axpo-Fussballcamp (für Mädchen und Knaben von 5bis 14 Jahren), weitere Infos und Anmeldung info@profussballevent.ch und Naturmuseum Thurgau: Fr 10.7., Uhr, im Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld; Vormittagsführung durch die aktuelle Sonderausstellung «Wir essen die Welt» KulturPunkt Flawil: Fr 10.7., Uhr, im Kulturpunkt Flawil; african night mit Band Takeifa (Senegal) / Fr 17.7., Uhr, im Kulturpunkt Flawi; Band SafSap (Senegal) Gemeinde Uzwil: Fr10.7., Uhr, mitten im Zentrum von Uzwil; «Genussmarkt Uzwil» Ortsmuseum Flawil: Fr 10.7., Uhr, Lindengut Flawil; «Ein Leben für die Ameisen» Erinnerungen an Dr. Kutter Stadt Wil: Sa 11.7., 11 Uhr; Altstadtführung / Sa 25.7., 9.30 Uhr; Altstadtführung / Fr 28.8., 17 Uhr; Altstadtführung / Sa , 16 Uhr; Hofführung / Treffpunkt jeweils beim Hofplatz Wil (Dauer der Führung ca. 1½ Std.), eine Anmeldung ist nicht notwendig Komturei Tobel: Sa 11.7., 18 Uhr, in der Komturei Tobel; kleines Festival «Rock im Knast» Cinewil Wil: Bis Sa 11.7., Sunset Filmfestival (Larag Areal), Details unter Seelsorgeeinheiten Uzwil: Sa 11.7., 9-11 Uhr, Pfarreizentrum Niederuzwil; Ferien-Sing-Projekt, am Sa werden zusammen Lieder eingeübt und im Abendgottesdienst um 18 Uhr in der kath. Kirche aufgeführt, Anmeldungen bis Mi 1.7. unter kirchenmusik@kathuzwil.ch oder Tel St.Galler Wanderwege: So 12.7., 8.45 Uhr, Treffpunkt Bushaltestelle Amden Arvenbüel; Wanderung 09 «Auf Amdens Höhenwegen», Anmeldung bis Fr unter Tel oder unter margrit.angehrn@gmx.ch Familienkreis & Mütter- Väterberatung: Di 14.7., 14 Uhr, kath. Pfarrhaus Bichelsee; Chrabbeltreff & Mütter- und Väterberatung Kath. Pfarreiheim Mosnang:Di 14.7., Uhr, im Pfarreiheim Mosnang; Jassen für Senioren Seniorenclub Matzingen: Do 16.7., 17 Uhr, im Kirchgemeindezentrum; Senioren Sommerfest Wiler-Club SIN: Do16.7., Uhr, Treffpunkt beim Laden in der Kartause Ittingen; Besuch der Kartause Ittingen mit Fürhung, weitere Informationen und Anmeldung bis Fr unter Ökum. Seniorengruppe Bütschwil: Do 16.7., 12 Uhr; Mittagstisch Bistro Solino, Anmeldung und Auskunft bis Mi unter Tel oder r.n.schoenenb@bluewin.ch Verein Karussell Flawil: Fr 17.7., Uhr, an der St.Gallerstrasse 88 in Flawil; Eltern- Baby-Treff, Anmeldung unter Tel oder unter flawil@karussell.ch Evang. Kirchgemeindehaus Unteres Toggenburg: Fr24.7., Fr und Fr 7.8., jeweils Uhr, im Kirchgemeindehaus Ganterschwil; Ferientreff, keine Anmeldung nötig 3. Motorcrossevent Zuckenriet: Sa25.6. und So 26.6.; 3. Motorcrossevent in Zuckenriet mit allen Klassen, am Fr ab 19 Uhr können sich die Fahrer im Festzelt oder unter anmelden Evang. Kirch Münchwilen- Eschlikon: Vom Mo 3.8. bis Fr 7.8., jeden Nachmittag von Uhr, in der evang. Kirche Eschlikon; Kinderwoch «Air KIWO geht auf Weltreise» für alle Kinder von 5-12 Jahren, Weitere Informationen und Anmeldung unter oder Volleynights Eschlikon: Fr7.8, von Uhr /Sa8.8., von Uhr, Bächelacker Eschlikon; 10. Volleyballnights, Anmeldung der Teams bis Fr unter Weitere Informationen unter oder volleynights@tveschlikon.ch Ludothek Wil: bis So 9.8.; Ferienöffnungszeiten: jeweils am Fr von 17 bis 19 Uhr, ausleihen von Spielen für schönes und schlechtes Wetter Stadtbibliothek Wil: Bis Fr 28.8., Hofplatz (Marktgasse 80), Wil und Verwaltungsgebäude (Hauptstrasse 20), Bronschhofen, Freiluftbibliothek auf zwei Parkbänken, weitere Informationen unter Pro Senectute Thurgau: abdi 28.7., 9bis Uhr, Tennisplatz Matzingen; Erwachsenen-Tenniskurs (50+), 10 Doppellektionen, Auskunft und Anmeldung unter oder /abmo10.8., 9bis Uhr, Tennisplatz Eschlikon; Erwachsenen- Tenniskurs (50+), 10 Doppellektionen, Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel oder Verein Verstärker: bis Mo 10.8., Anmeldefrist für den Jugendprojektwettbewerb (13-24 Jahre), die Projekte müssen bis September 2015 realisierten werden, weitere Informationen und Anmeldung unter Ortsmuseum Flawil: Bis So 20.9.; Ausstellung «Ein Leben für die Ameisen», Infos unter www. ortsmuseumflawil.ch Jugendarbeit Wil: Bis Oktober, Uhr, jeweils samstags bei schönem Wetter am Wiler Weier, Jugendtreff n Jahrgängerverein Frauen-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Do30.7., 15 Uhr, Treff PP Schulhaus Lindenhof Wil; Wanderung und Grillplausch Frauen-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Di14.7., 8.30 Uhr, Treffpunkt bei FBW; Tageswanderung (ca. 3 Std.) mit Emmi, evtl. mit Badzeug, Verpflegung im Restaurant, Auskunft , Uhr unter Tel /Mo 20.7., Café St.Peter Wil; Höck Frauen-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Do9.7.; Höck nach Programm / Do 16.7.; Wanderung nach Programm /Do Velotour nach Programm/Do 30.7.; Mulittag nach Programm Männer-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Do9.7., 15 Uhr, Restaurant Gemsli Wil; Höck Männer-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Mi 15.7., Uhr, Treffpunkt nach Vereinbarung; Nachmittagswanderung Wil -Nieselberg -Zuzwil -Wil Männer-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Do9.7., 19 Uhr, Restaurant Fass Wil; Höck / Mi 15.7., 8 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Lindenhof; Velo-Halbtagestour, Weitere Informationen unter Tel Männer-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Do16.7., 6.50 Uhr, Treffpunkt am Bahnhof Wil; Berg-Wanderung auf den Speer, Anmeldung am Mo 13.7., von 8-9 Uhr an Josef Brummer, Telefon oder Männer-Jahrgängerver Wil/Umgebung: Mi15.7., 8.30 Uhr, Treffpunkt Kreuzstrasse Hueb/Busswil; Radtour RT10, Anmeldung an Josef Koller per Mail kollerjosef@bluewin oder Telefon n AUSSTELLUNGEN Kunsthalle Wil: bis Sa 12.7., jeweils Do-So, Uhr, Kunsthalle; Ausstellung von Dominique Teufen «Rêveries mimétiques» Kunst im Foyer Bronschhofen: Bis Fr 31.7., Ausstellung «Was und wo ist Heimat» von Esther Wiesli Clientis Bank Oberuzwil: Bis Ende September, während Schalteröffnungszeiten, in der Schalterhalle; Ausstellung der Werke von Elsbeth Marti aus Oberuzwil Alterszentrum Sonnenhof Wil: bis Mo 2.11., Ausstellung «Zwischenräume» von Nicole Grangé Stadtmuseum im Hof zu Wil: Jeden Sa und So, Uhr, Ausstellung unter dem Thema «Textil in Wil», weitere Informationen und Anmeldung Tel oder unter stadtarchiv@stadtwil.ch Greb Biologie Busswil: Präparierte Tiere, Skelette, humanmedizinische Modelle, Mausefallen, Fischereisammlung, Jagdsammlung usw., jeden ersten So im Monat von Uhr n KONZERT/THEATER Cabaret Spätlese Flawil:Fr7.8., 20 Uhr, Sa 8.8., 20 Uhr, So 9.8., 19 Uhr, Fr 14.8., 20 Uhr und Sa 15.8., 20 Uhr, Remise Lindengut; Jubiläumsprogramm, Vorverkauf ab 7.7., Di-Do, Uhr bei Ursula Specht, oder ursula.specht@bluewin.ch n SPORT ALLGEMEIN LC Uzwil: Jeden Mi, Uhr, in der alte Turnhalle Breiti; Lauftreff Black Barons Wil: Jeden Mi ab 18 Uhr, Turnhalle Klosterweg Wil; Juniorentraining Black Barons Wil, Auskunft und Informationen bei W. Kobelt unter Telefon oder unter famkobelt@ tbwil.ch n GOTTESDIENSTE Evang. Kirchgemeinde. Wil: Do 9.7.: Uhr, Gottesdienst Kapelle Psych. Klinik / Fr 10.7.: 6Uhr, Allianz Frühgebet Kantonsschule; 15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. M. Lohner Pflegezentrum Fürstenau / So 12.7.: 9Uhr, Gebet vor dem Gottesdienst Kirchgemeindehaus; 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Orgel, Taufen, Pfr. M. Lohner anschliessend Kirchenkaffee Kreuzkirche; 9.30 Uhr, Chinderhüeti, Chinderfiir Topolino und Kolibri Mesmerhuus / Mo 13.7.: 17 Uhr, «Mach aus deiner Not ein Gebet»- Montagsgebet Kreuzkirche / Mi 15.7.: 8.30 Uhr; Allianz Stadtgebet Kirchgemeindehaus / Do 16.7.: Gottesdienst, Kapelle Psych. Klinik / weitere Ver- Stadtfest Wil In der Fussgängerzone «Obere Bahnhofstrasse» fand am Samstag, 4. Juli, das Stadtfest Wil statt. Mit dabei waren über 30 Vereinsstände und -beizli, an denen man sich verpflegen und über Neuigkeiten der Vereine informieren konnte. Von 11bis 02 Uhr wurden lokale wie auch ausländische Spezialitäten angeboten. Das heisse Wetter lockte viele durstige und hungrige Besucher an und die Musik aus den Fest- und Partyzeltern untermalte das Spektakel. pas Weitere Fotos und Events unter: Für Sie unterwegs: Pascal Scheiwiler

54 Seite 54 Wochenkalender Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 anstaltungen unter Amtswoche: Pfr. Markus Lohner, Toggenburger-strasse 50, Tel Kreuzkirche Wil: So12.7., 9.30 Uhr; Predigtreihe «fragmalganzgross», diese Woche mit der Frage «Warum hören sich die Leute nicht zu?» St.Nikolaus Wil: So 12.7., 11 Uhr, Eucharistiefeier / Uhr; Eucharistiefeier / jeden Fr, 19 Uhr; Eucharistiefeier St.Peter Wil: Sa 11.7., 17 Uhr; Eucharistiefeier / So 12.7., 9.30 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Di, 19 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Mi, 9.30 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Do, 17 Uhr; Eucharistiefeier Kapuzinerkloster Wil:jeden Mo, Di, Fr und Sa,8Uhr; Eucharistiefeier / jeden Mi, Uhr; Eucharistiefeier / jeden Do, 9 Uhr; Eucharistiefeier / jeden So, 7 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Sa, Uhr und Uhr; Beichtgelegenheit Kloster St.Katharina Wil: jeden Mo, Uhr; Wortgottesdienst mit Kommunion /jeden Di, 19 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Mi, Uhr; erweiterte Laudes / jeden Do, Fr +Sa, 7Uhr; Eucharistiefeier / jeden So, 8.30 Uhr; Eucharistiefeier Spital/Pflegezentrum Fürstenau Wil: Jeden Di, Uhr; Kapelle Pflegezentrum; katholischer Gottesdienst / jeden Sa, 15 Uhr; Eucharistiefeier Spitalkapelle Alters- u. Pflegeheim Rosengarten: Do 9.7 und Do 23.7., jeweils um 9.45 Uhr; katholischer Gottesdienst Alterszentrum Sonnenhof: Mi 8.7., 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. T. Rau / jeden Fr, 9.30 Uhr; katholischer Gottesdienst Alterssiedlung Flurhof: Diese Woche; kein Gottesdienst Alterssiedlung Bergholz: Im Juli und August keine Eucharistiefeier Psychiatrische Klinik Wil: So 12.7., 10 Uhr; Eucharistiefeier / Do 9.7., Uhr, Gottesdienst / jeden So, 10 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Mi, Uhr; Rosenkranzgebet, 19 Uhr; Eucharistiefeier Bronschhofen: keine Gottesdienste während den Sommerferien Wilen: keine Gottesdienste während den Sommerferien Maria Dreibrunnen: So 12.7., 9.30 Uhr; Eucharistiefeier / Uhr Marienlob /jeden Mi und Fr, 7 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Di, Uhr; Eucharistiefeier /jeden Do, 9.30 Uhr; Eucharistiefeier / jeden Sa, 7.30 Uhr; Eucharistiefeier, jeden Sa, Uhr; Rosenkranzbeten Rickenbach: keine Gottesdienste während den Sommerferien St.Iddaburg: Sa 11.7., 18 Uhr; Eucharistiefeier / So 12.7., Uhr; Eucharistiefeier (15. Sonntag, Mittwirkung: Allgäuer Sakral- Sänger-Gruppe) / 15Uhr; Rosenkrangebet / Mi 15.7., Uhr; Besinnung / 19 Uhr; Rosenkranzgebet und Beichte /19.30 Uhr; Eucharistiefeier mit Marienweihe Evangelisch Kirchgemeinde Niederuzwil: So 12.7., 10 Uhr; Gottesdienst, Pfr. Willy Egger, Musik: Oxana Peter, Kollekte: evang. Frauenhilfe St.Gallen, Kinderhüeti im KGH, weitere Infos unter Katholische Kirche Niederuzwil: Sa 11.7., 18 Uhr; Feriengottesdienst der von über 30 Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen gestaltet wurde, Kurzentschlossene Mitsänger können ohne Voranmeldung am Sa um 9-11 Uhr im kath. Pfarreizentrum Niederuzwil teilnehmen. n WEITERBILDUNG Berufs- u. Laufbahnberatung Wil: Obere Bahnhofstrasse 20, Wil; Einzelberatung mit Voranmeldung, unter BIZ; offen ohne Voranmeldung: Di Uhr, Mi und Do, Uhr Öffentliche Bibliothek Littenheid: Im «das café», Clienia Littenheid; Mi bis 17 Uhr, Fr bis Uhr Verein MUBE Wil: Lerchenfeldstrasse 14, Wil, laufend diverse Kursangebote für Eltern Auskunft und Informationen unter Tel , info@berufeltern oder n DIVERSES Stadt Wil: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16 bis Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft des St.Galler Anwaltverbandes; Gerichtshaus Wil, Marktgasse 86, Wil, 1. Stock; Witz der Woche «Wie ging eigentlich der Streit mit deiner Frau zu Ende?» «Super, sie kam auf den Knien angekrochen!» «Und was sagte sie?» «Du kannst nicht ewig unter dem Bett bleiben, du feige Ratte!» Blaženka Vukas 28/2015 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Wiler Nachrichten, Hubstrasse 60, 9500 Wil oder redaktion@wilernachrichten.ch. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Spital Wil: Jeden ersten Mi des Monats, Uhr, im Konferenzraum des Spitals Wil; Infoabend für werdende Eltern, Anmeldung nicht erforderlich, weitere Auskünfte und Informationen unter Tel oder Rubrik: Babygalerie Stadt Wil: Jeden 1. Mo im Monat, Uhr (ausser Schulferien), Baronenhaus; «Offenes Ohr» im Dialog mit der Stadtpräsidentin Schreibstube Fair Wil: Jeden Sa, Uhr; Hubstrasse 21 Wil; Hilfe beim Briefe schreiben und verstehen, Caritas-Markt Wil: Mo-Fr, Uhr; Begegnungstreff jeder Besucher erhält einen kostenlosen Kaffee oder Tee n HILFE Spital Wil: Fürstenlandstrasse 32, Wil, Tel Ambulanz direkt über Tel.144 verlangen. Folgende Informationen sind wichtig: Was? Wie? Wann? Wo? Je präziser die Angaben sind, desto besser kann sich das Rettungsteam auf den Einsatz einstellen. Wenn Sie eine Person direkt ins Spital bringen, orientieren Sie dieses nach Möglichkeit im Voraus telefonisch, damit die Aufnahme vorbereitet werden kann Ärztlicher Notfalldienst Region Wil: Mo-So Rufen Sie zuerst Ihren Hausarzt an, bei dessen Abwesenheit den Notfallarzt, Tel Elternvereinigung für das herzkranke Kind: Kontaktgruppe Ostschweiz / Liechtenstein. Leitung: Monika Kunze, Bronschhofen, Tel , Treffen ersichtlich auf der Homepage: infos/veranstaltungen Beratungsstelle für gewaltbetroffene Kinder und Jugendliche:Falkensteinstrasse 84, St.Gallen, Tel / Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr, Uhr, Mo bis Fr, Uhr Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen Regionalstelle Wil: Pestalozzistrasse 33, Tel , Sprechstunden nach Vereinbarung Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau Mo-Fr von Uhr, telefonische Beratung, Tel / offene Beratung jeden Mi von Uhr und von Uhr oder Mo-Fr Termine auf Voranmeldung im Regionalzentrum, Hubstrasse 33, Wil, Externer Psychiatri. Dienst Sirnach: Wilerstrasse 18, 8370 Sirnach, Tel Beratungsstelle für psychische Probleme und Lebenskrisen (Einzelgespräche Paargespräche, Familiengespräche) nach telefonischer Voranmeldung. FRAGILE Suisse Ostschweiz: Vereinigung für hirnverletzte Menschen. Sekretariat, Tel , ostschweiz@fragile.ch, Homepage: Samariterverein Wil/Umgebung: Präsidentin: Ursula Forrer, Büelwiesstrasse 1, Algetshausen Tel , Anmeldung für alle Kurse an Tel , samariter-wil@bluewin. ch Jugendarbeit Wil: Hofbergstrasse 3, Wil. Öffnungszeiten: Mi von Uhr, Fr von Uhr, Sa von Uhr, Do von Uhr Infobereich frag?klar! von Uhr lernbar wil, jugendarbeit@stadtwil.ch, Tel Begleitete Selbsthilfegruppe zum Thema Depression für Betroffene Region Wil: Jeden 2. und 4. Mo im Monat, 19 Uhr, im Begegnungshaus Harmonie, neben Kirche St.Nikolaus, Altstadt Wil; Treffpunkt, Kontaktstelle Selbsthilfe Thurgau, Tel / info@selbsthilfe-tg.ch oder per Tel Die «Dargebotene Hand»: Notfall Tel. 143 Unentgeltliche Rechtsauskunftsstelle Wil / Toggenburg: Jeden 1. und 3. Di im Monat, Uhr, Gerichtsgebäude (Marktgasse 16, 1. Stock) am Hofplatz Wil /Jeden zweiten Dienstag im Monat, von Uhr, Gemeindehaus Wattwil, 1. Stock (Zimmer 105) Pro Infirmis St.Gallen/Appenzell Beratung in Wil: Sprechstunden nach Vereinbarung, Tel , Hörnlistrasse 19, Wil. Beratung und Unterstützung für Menschen mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung und deren Angehörige. Rotes Kreuz: Begleiteter Fahrdienst für betagte und behinderte Menschen. Es wird zum Arzt, Spital oder Therapie gefahren. Weitere Informationen: Schweizerisches Rotes Kreuz St. Gallen, Tel , Kinder- und Jugendnotruf:24- Stunden-Nummer für Kinder und Jugendl. in Notsituationen und Krisensituationen, Tel Parkinson-Selbsthilfegruppe Wil: Jeden 3. Di im Monat, jeweils ab Uhr, findet für Betroffene und Ihren Angehörigen, im katholischen Pfarreizentrum, Lerchenfeldstrasse 3, Wil eine Zusammenkunft statt. Weitere Auskünfte unter Tel AA Anonyme Alkoholiker: Meetings: Jeden Mi von Uhr, und jeden So von Uhr, im Konferenzraum, Spital Wil, Fürstenlandstrasse 32 / jeden Fr von Uhr, im Konferenzraum Klinik Wil, Zürcherstrasse 30, Haus A01, Tel / Pro Senectute Regionalstelle Wil: Zürcherstrasse 1, Wil, Sozialberatung, Kurse, Alter und Sport, Hilfe und Betreuung zu Hause, allgemeine Auskünfte für Seniorinnen und Senioren. Büroöffnungszeiten von Uhr. Termine nach Vereinbarung. Tel /Fax Impressum Leser WEMF MACH BASIC Zezikon Buch b. Märwil Weingarten- Kalthäusern Stettfurt Affeltrangen Märwil Stehrenberg A1 Matzingen Lommis Tägerschen Tobel Lanterswil Schönholzerswilen Braunau Wängi St.Margarethen Wuppenau Aadorf Bettwiesen Zuckenriet Hosenruck Tuttwil Münchwilen A1 Zuzwil Niederhelfenschwil Ettenhausen Guntershausen Bronschhofen Züberwangen Lenggenwil Rossrüti Eschlikon Sirnach Wil Wallenwil Wilen A1 Henau Niederbüren Niederstetten Balterswil Oberbüren Wiezikon Rickenbach Algetshausen Bichelsee Schwarzenbach A1 Uzwil Dussnang Busswil Niederwil Littenheid Niederuzwil Oberwangen Oberstetten Schmidrüti Niederglatt Bazenheid Jonschwil Oberuzwil Fischingen Oberrindal Kirchberg Bichwil Sternenberg Gähwil Lütisburg Flawil Au Unterrindal Müselbach Mühlrüti Dreien Lütisburg Egg Station Wolfertswil Mosnang Ganterschwil Bütschwil Die Wiler Nachrichten sind Sponsor der Auflage In Haushaltungen lückenlos in alle Briefkästen und Postfächer Erscheint wöchentlich Donnerstag per Post in alle Haushaltungen Redaktionsleitung Timo Züst (tiz): Tel Redaktion Event, Sport u. Kultur: Hermann Rüegg (her) Region Wil Land: Jan Zuber (zub), Pascal Scheiwiler (pas) Uzwil/Flawil: Sonja Kobler (sok) Hinterthurgau: Katja Fässler (kat) Sonderbeilagen: Nicole Aeberhard-Ammann (nic) Verlagsredaktor: Charly Pichler (pic) Redaktion Kontakt Yvonne Frefel Telefon Telefax redaktion@wiler-nachrichten.ch admin@wiler-nachrichten.ch Wiler Nachrichten, Hubstrasse 60, 9500 Wil Redaktionsschluss Dienstag, 18 Uhr Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Wil Geschäftsleiter Marcello Tassone Telefon , marcello.tassone@wiler-nachrichten.ch Verlagssekretariat Priska Dély-Gut Tel , Telefax info@wiler-nachrichten.ch Verkauf Cornelia Bruttel, Bea Frei, Barbara Gut, Gisela Hörnlimann, Marianne Stillhart, Sonja Schäli, Anita Stauber,Ursula Schuler Inseratenannahmen: Telefon info@wiler-nachrichten.ch inserate@wiler-nachrichten.ch Inserateschluss Mittwoch, 9Uhr: Wohin man geht, Veranstaltungsinserate,Kleinanzeigen/Mittwoch, 12 Uhr: Geschäftsanzeigen, Stellen, Immobilien Erscheinungsgebiet inkl. Postfächer Aadorf, Affeltrangen, Algetshausen, Au TG, Balterswil,Bazenheid, Bettwiesen, Bichelsee, Bichwil, Braunau, Bronschhofen, Buch b. Märwil, Busswil TG, Bütschwil, Dreien, Dussnang, Egg (Flawil), Eschlikon, Ettenhausen, Fischingen, Flawil, Gähwil, Ganterschwil, Guntershausen, Henau, Hosenruck, Jonschwil, Kirchberg SG, Lanterswil, Lenggenwil, Littenheid Fächer, Lommis, Lütisburg, Lütisburg Station, Märwil, Matzingen, Mosnang, Mühlrüti, Münchwilen TG, Müselbach, Niederbüren, Niederglatt SG, Niederhelfenschwil, Niederstetten, Niederuzwil, Niederwil SG, Oberbüren, Oberrindal, Oberstetten, Oberuzwil, Oberwangen, Rickenbach b. Wil, Rossrüti, Schmidrüti, Schönholzerswilen, Schwarzenbach SG, Sirnach, Stehrenberg, Stettfurt, St. Margarethen, Sternenberg, Tägerschen, Tobel, Tuttwil, Unterrindal, Uzwil, Wallenwil, Wängi, Weingarten-Kalthäusern, Wiezikon b. Sirnach, Wil SG, Wilen b. Wil, Wolfertswil, Wuppenau, Zezikon, Züberwangen, Zuckenriet, Zuzwil SG Tarife Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.62, ausserlokal Fr. 1.86, Stellen lokal Fr. 1.86, Stellen ausserlokal Fr. 2.11, Reklamen (1sp/54 mm) Fr. 5.59, Erotik Fr Kombimöglichkeit mit Thurgauer-, Kreuzlinger-, Weinfelder-, Oberthurgauer- und St.Galler Nachrichten, Winterthurer Zeitung und Toggenburger Zeitung Verkauf National Irene Köppel Abonnementspreis Jahresabonnement Inland Fr Auslandpreis auf Anfrage Herausgeber Zehnder Print AG Verleger Andreas Zehnder Satz und Druck Zehnder Print AG Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweisegeringegesundheitsbelastungauszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die Druck- Herstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.» gedruckt in der schweiz

55 Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 Kino / Kultur Seite 55 EMOTIONEN IMGROSSFORMAT Anmelden für «Mollys Filmpalast» WIL Der neue Kinderfilmklub im Cinewil startet am 23. September Donnerstag, 9.7. MR. CLAUDE U. SEINE TÖCHTER Erfolgskomödie mit Christian Clavier und Chantal Lauby. He's back Arnold Schwarzenegger kehrt als Terminator zurück. Claude (Christian Clavier) und Marie Verneuil (Chantal Lauby) sind ein glückliches Paar. Sie haben eigentlich ein schönes Leben und wollen nichts mehr, als ihre vier Töchter mit katholischen Franzosen zu verheiraten. Als sich die drei ältesten Töchter aber mit einem Muslim, einem Juden und einem Chinesen vermählen, müssen sie schweren Herzens lernen, mit der globalisierten Lebensweise umzugehen... Freitag, 10.7.TERMINATOR: GENISYS Kyle Reese (Jay Courtney) wurde nach dem Judgment Day geboren. Auf der zerstörten Erde schliesst er sich der Resistance um John Connor (Jason Clarke) an. Im Jahr 2029 stehen sie kurz vor dem Sieg gegen Skynet. Während die Zentrale des künstlichen Intelligenz-Systems zerstört wird, muss gleichzeitig verhindert werden, dass Skynet den allerletzten Schutzmechanismus aktiviert... Am 23. September startet im Cinewil ein neuer Filmklub für Kinder. «Mollys Filmpalast» heisst er und löst nach 15 Jahren die Zauberlaterne ab. Neu an «Mollys Filmpalast» ist, dass sein Programm mehr auf die Geschmäcker der Ostschweizer Kinder abgestimmt ist und dass die Kinder noch vielfältigere Gäste und auch sonst mehr vom Kino zu sehen bekommen. Wer ab September dabei sein will, hat schon jetzt die Möglichkeit, sich anzumelden (siehe Kasten). Eigenständiger Verein Der neue Filmklub baut auf den Erfahrungen der Beteiligten mit dem nationalen Filmverein «Die Zauberlaterne» der letzten 15 Jahre auf, ist aber seit diesem Sommer ein eigenständiger Verein im Cinewil. Gezeigt werden Filme, die von bemerkenswerter Qualität sind. Sei es, weil sie clever gemacht sind, kinderspezifische Themen behandeln oder Meilensteine der Filmgeschichte sind. Schwarz-Weiss-Filme wie «Dick und Doof» gehören dazu wie kommentierte Stummfilme mit Livemusik, computeranimierte Trouvaillen mit erstaunlichen Effekten. Ebenso Filme, die sich mit den Themen von Kindern und Teenagern beschäftigen. Molly und Herr Steinmann Natürlich bleiben Molly und Herr Steinmann dem jungen Publikum erhalten. Vor jedem Film führen die beiden mit theatralischen Szenen in den folgenden Film ein und empfangen Gäste, die entweder zum Thema oder zur Technik etwas zu berichten wissen. So waren schon Tiere im Kino oder Künstler,die mit ganz besonderen Fähigkeiten das Kommende verständlich machten. Musiker spielen nach Bedarf zu Stummfilmen und neu sollen Filmtechniken noch realistischer auf der Leinwand umgesetzt werden. Dadurch wird jeder Kinobesuch ein exklusives Filmerlebnis, bei dem das Publikum nicht selten miteinbezogen wird. Auch ist geplant, einmal pro Jahr Erwachsene mit einzuladen. Ein Novum waren bei der Zauberlaterne Erwachsene doch strikte nicht zugelassen. Start am 23. September mit «Hände weg von Mississippi» Die neue Webseite ist aufgeschaltet. Hier haben die Kinder und ihre Familien die Möglichkeit, sich anzumelden und Infos zum neuen Film zu beziehen. Überhaupt setzen die Macher vermehrt auf die Möglichkeiten des Internets. So werden die Kinder künftig direkt per Mail für den kommenden Film eingeladen und erhalten keine Klubzeitung mehr.gestartet wird der neue Kinderfilmklub am 23. September mit «Hände weg von Mississippi». Hierzu sind jetzt schon die Infos auf der Webseite aufgelistet. Ebenso werden ab sofort die Anmeldungen entgegen genommen. pd/zub Samstag, MISSBODYGUARD Komödie mit Reese Witherspoon und Sofia Vergara. Neu im Cinewil He's back Arnold Schwarzenegger kehrt als Terminator zurück! Kyle Reese (Jai Courtney) wurde nach dem Judgment Day geboren. Auf der von Skynet zerstörten Erde schliesst er sich der Resistance um John Connor (Jason Clarke) an. Als Soldaten im Kampf gegen die Maschinen stehen John und er 2029 kurz vor dem Sieg gegen Skynet. Während die Zentrale des künstlichen Intelligenz-Systems zerstört wird, muss gleichzeitig verhindert werden, dass Skynet den allerletzten Schutzmechanismus aktiviert: Komödie mit Mae Withman und Robbie Amell. Bianca Piper (Mae Whitman) war mit ihrem Highschool-Leben eigentlich immer zufrieden. Sie gehört einer Clique an und hat zwei beste Freundinnen, die toll aussehen und auf dem Schulhof die Köpfe der Jungs verdrehen. Als sie in ihrem letzten Jahr aber herausfindet, dass sie hinter ihrem Rücken eine DUFF (Designated Ugly Fat Friend -eine ausgewiesene hässliche, dicke Freundin) Komödie mit Isabelle Huppert in der französischen Originalversion mit deutschen Untertiteln. Brigitte und Xavier züchten Rinder in der Normandie. Sie ist träumerisch, steckt mit dem Kopf in den Wolken. Er ist bodenständig, steht mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität. Nachdem ihre Kinder das Haus verlassen haben, belastet Brigitte ihre eingefahrene Routine immer mehr. Als Brigitte bei einer Party auf den jungen Pariser Stan trifft, sich mit ihm unterhält und flirtet, beginnt in ihr die Sehnsucht nach einem ande- Die überkorrekte Polizistin Cooper (Reese Witherspoon) eifert ihrem grossen Idol, ihrem verstorbenen Vater, nach. Oftmals ist ihr Elan aber auch zu viel des Guten, weshalb sie auch nach einem Zwischenfall grösseren Ärger kriegte. Ans Aufgeben denkt die Blondine nicht. Sie erhält den Auftrag, Daniella Riva (Sofia Vergara), die Kronzeugin gegen den Kartell-Boss Vincente Cortez zum Gericht nach Dallas zu bringen... TERMINATOR: GENISYS2D/3D ATMOS THEDUFF LA RITOURNELLE Den Transfer eines Terminators nach 1984, um Johns Mutter, Sarah Connor, zu töten. Doch Connors Männer kommen zu spät. Der T-800 ist bereits unterwegs, und Kyle wird hinterher geschickt, um Sarah zu beschützen. genannt wird und nur angesprochen wird, damit ihre Gesprächspartner Informationen zu ihren Freundinnen bekommen, ist sie entsetzt. ren Leben aufzukeimen. Unter dem Vorwand eines Arztbesuches reist sie für drei Tage nach Paris - und taucht in eine völlig andere Welt ein. Sie geht aus, trifft Männer wie den charmanten Jesper und beginnt, sich wieder jung zu fühlen. Xavier jedoch ahnt etwas und reist ihr hinterher Telefon Bild: z.v.g. Der neue Kinderfilmklub im Cinewil heisst «Mollys Filmpalast» und löst die Zauberlaterne ab. 7mal ins Kino für 35 Franken Mit 35 Franken hat jedes Kind die Möglichkeit, sich in Mollys Filmpalast zwischen September und April sieben Filme anzugucken. Wer sich anmeldet, erhält eine Clubkarte, die als Eintrittskarte für alle sieben Filme gilt. Für 9Franken gibt es auch einen unverbindlichen Einzeleintritt. Die Anmeldung und der Vorverkauf erfolgen entweder direkt an der Kasse vom Cinewil oder online über die Webseite Nach der Anmeldung kann die Klubkarte eine halbe Stunde vor Filmbeginn bezahlt und entgegen genommen werden. pd Schlagerstar in Kirchberg KIRCHBERG Evergreen De Bartolo begeisterte das Publikum in der Perlavita Rosenau Schlagerstar Claudio De Bartolo begeisterte am Sonntag anlässlich seines Open-Air- Konzerts in der Kirchberger Perlavita Rosenau sein Publikum dermassen, dass dieses sogar tanzte und das bei 36 Grad im Schatten. Nicht nur die Darbietung des charmanten Sängers, welcher bereits zum achten Mal in der Perlavita Rosenau gastierte, überzeugte an diesem Nachmittag. Auch das Ambiente stimmte von Abis Z. Zumal die meisten Gäste bei den hochsommerlichen Temperaturen von Minute zu Minute immer munterer wurden und für eine prächtige Stimmung sorgten. Polonaise durch die Wirtschaft Ja, am Ende des über einstündigen Vortrages tanzten sogar einige Damen vor dem Sänger zu den Klängen von Rex Gildos Schlagerklassiker «Der letzte Sirtaki» ausgelassen. Schon zuvor sang und Schlagerstar Claudio De Bartolo trat in der Perlavita Rosenau auf. klatschte das Publikum bei Evergreens wie «s Träumli» (Boss Buebe), «Die Capri-Fischer» (Rudi Schuricke) oder»du kannst nicht immer 17 sein» (Chris Roberts) begeistert und ausdauernd mit, bis sich schliesslich eine grössere Gruppe zur Polonaise durch die Gartenwirtschaft aufmachte. So viel gezeigte Begeisterung entlockte auch Claudio De Bartolo den einen oder anderen Kommentar, bei dem er seine positive Überraschung über das Publikum deutlich zum Ausdruck brachte. Mehr noch: De Bartolo liess sich vom Publikum mitreissen und lief zur Hochform auf, war doch während des ganzen Konzertes des Sängers unbedingte Liebe zur Musik spürbar. Wie auch seine Freude darüber,dass er mit seinem Gesang vielen Menschen ein paar Momente der Freude fernab des Alltagsstresses schenken konnte. Kühlende Drinks und Tücher Gelungen abgerundet wurde der Anlass durch die umtriebige Fürsorge des Perlavita Rosenau-Personals. Denn unter der Leitung von Direktorin Brigitte Hornauer wurde den rund 90 Zuhörerinnen und Zuhörern während des musikalischen Vortrages sowohl gekühlte Tücher und Getränke als auch kleine Häppchen aus der Rosenau- Küche gereicht, so dass der Anlass in allen Belangen keinerlei Wünsche offen liess. Christof Lampart

56 Seite 56 Zu guter Letzt Wiler Nachrichten, 9. Juli 2015 SCHNAPPSCHUSS GESUCHT UND GRATIS INS KINO Letztes Jahr im Juni versuchte sich unser Leserreporter Toni Bitzmann mal in der Gewitterfotografie und erwischte gleich dieses Prachtexemplar in Richtung Alpstein, aufgenommen auf dem Wiler Hofberg. Hast auch du unterwegs ein spannendes, sympathisches oder sogar spektakuläres Foto gemacht? Wenn ja, dann sende uns das Foto (mind. 1MB) mit kurzen Angaben, deinem Namen und Wohnort an: Sende uns deinen Schnappschuss wir dir zwei Kinotickets. Was ich noch zu sagen habe Klage- und Loblied über den Sommer Wir Schweizer sind gut im Jammern auf hohem Niveau. Es ist aber auch schwer, es uns recht zu machen. Wir wollen Reisen aber keinen Fluglärm, wir möchten stets guten Handyempfang aber keine Antenne vor dem Haus, fast jederhateinauto,fluchtaberüber die damit verbundenen Kosten (Strassenbau, Vignetten, Versicherung etc.). Und jetzt, nachdem wir monatelang gefroren haben und auch im Frühjahr nicht an Shorts und Sandalen zu denken war, beklagen wir uns über die Hitze. Ja, es ist in der Tat schwierig, einen ruhigen Schlaf zu finden, wenn einem der Schweiss vom Haaransatz tropft und das Leintuch am Körper klebt wie Tesafilm. Auch der Arbeitsalltag macht uns Mitteleuropäern zu schaffen, wenn das Quecksilber die 30-Grad-Marke knackt. Dann leiden wir regelrecht. Und übertreiben es auch gleich mit der Klimaanlage. Jetzt mal ehrlich: Es ist kein Wunder, dass auch in dieser herrlichen Jahreszeit doch noch auffallend viele zum Taschentuch greifen müssen. Erstaunlich, wie ich jedes Mal mit Gänsehaut übersätem Körper vor den Kühlregalen des Rickenbacher Coops stehe, um mein Mittagessen zu holen. Beim Gang ins Freie fühle ich mich, aufgrund des grossen Temperaturunterschieds, jeweils wie ein Croissant, das in einen Backofen geschoben wird. Zurück in der Redaktion ergreift mich die nächste Kältewelle und schliesslich wird es wieder brandheiss, wenn ich in das schwarze, den ganzen Tag der Sonne ausgesetzte Auto steige. Eigentlich wollte ich mich an dieser Stelle über Klimaanlagen beschweren. Jedoch bin ich, wie Sie merken, die ewigen Klagelieder ja selbst schon leid. Doch dafür ist diese Rubrik ja da. Also ziehe ich es vor, über das Jammern zu jammern. Schliessen möchte ich diesen kleinen Auszug meines Alltags trotzdem mit etwas Positivem: Sommer,ichliebedich,wiedubist mit und ohne Klimaanlage. kat POLTERBILDER GESUCHT POLTERABENDE DER REGION Das Wetter wird Ihnen präsentiert von: Im Tüchel Affeltrangen Telefon Fax kontakt@storen-gerber.ch Vorhersage Ein Hoch bringt am Freitag und Samstag überwiegend sonniges und trockenes Wetter, wobei die Temperaturen von ca. 24 Grad am Freitag auf knapp 30 Grad am Samstag hochschiessen. Der Sonntag bringt höchstens eine geringfügige Abkühlung. Es bleibt sommerlich Der Polterabend von Anja wurde ganze 24 Stunden lang gefeiert. Zuerst wurde eine Reise als Wandertruppe in die schöne Bündnerstadt Chur unternommen. In Chur angekommen, wurde dort die Nacht zum Tag gemacht. Hast du deinen Polterabend gefeiert? Dann sende entweder du oder deine Freunde uns dein Polterbild (mind. 1MB) mit einigen Angaben zum Bild an redaktion@wiler-nachrichten.ch. Biowetter Die allermeisten Menschen brauchen sich kaum Sorgen über wetterbedingte Beschwerden machen. Am Samstag kommt es wegen der vorübergehend stark steigenden Temperaturen allerdings deutlich häufiger zu Kreislaufbeschwerden bei niedrigem Blutdruck. Bauernregel Wenn sich die sieben Brüder (10.7.) sonnen, kommt 7 Wochen Wonnen. Sonne: Auf- und Untergang 5:38 Uhr 21:24 Uhr Neumond: :34 Uhr 15:43 Uhr Bergwetter m m m m 21 Samstag Sonntag OMi28 Sie haben's im Sack. Wir drucken nicht nur plastisch, unser Lagerservice bietet Ihnen auch ein logistisch ausgereiftes Paket an Lösungen an. DACHCOM Oktober bis 13. November 2015 Wirtekurs 044 Sie werden in 20 Schultagen 1:1 von erfahrenen Fachreferenten auf den neuesten Stand der Vorschriften und Gesetze gebracht um kompetent einen Betrieb übernehmen und auch zu führen. Mit bester Vorbereitung Unternehmer und Arbeitgeber werden. Kursort ist Gottlieben Anmeldung, Info