Nachrichten. Frohburger. 10. Jahrgang Freitag, den 31. März 2017 Nummer 3

Transkript

1 Frohburger Nachrichten 10. Jahrgang Freitag, den 31. März 2017 Nummer 3 Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Alt-Ottenhain, Benndorf, Bubendorf, Elbisbach, Eschefeld, Flößberg, Frankenhain, Frauendorf, Greifenhain, Hopfgarten, Nenkersdorf, Ottenhain, Prießnitz, Roda, Schönau, Streitwald, Tautenhain und Trebishain

2 2 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017

3 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 3 Kurz und knapp informiert Mitteilungen Vergabe Bauleistung: Erneuerung der Ortsbeleuchtung Rosa- Luxemburg-Straße OT Tautenhain an die Fa. Elektro Lehmann, Bad Lausick zum Angebotspreis brutto ,94 Beschluss-Nr. STR 30/334/2017 Beauftragt von B & P Gesellschaft für kommunale Beratung mbh, Dresden zur fachlichen Begleitung bei der Erstellung des Jahresabschlusses 2012 der Stadt Frohburg gemäß Angebot für ,86 Beschluss-Nr. STR 30/335/2017 Änderung der Nutzungs- und Entgeltordnung und Änderung/ Anpassung der Badeordnung für das Freibad Frohburg ab 2017 Beschluss-Nr. STR 30/336/2017 Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse Verwaltungsausschuss Der Verwaltungsausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden: Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen vom bis Beschluss-Nr. VA 28/60/2017 Neueinstellung von Frau Viola Schröder als Sachbearbeiterin Hochbau/Bauverwaltung ab Beschluss-Nr. VA 28/61/2017 Eingruppierung in der Bibliothek Beschluss-Nr. VA 28/62/2017 Beschlüsse Stadtrat Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden: Berufung des Wehrleiters Stefan Jungnitz und des Stellvertreters Holger Heinich der Ortsfeuerwehr Prießnitz für 5 Jahre Beschluss-Nr. STR 30/331/2017 Ersatzbeschaffung eines Nutzfahrzeuges VW T5 Tiefladepritzsche zur Erfüllung der Hausmeistertätigkeiten und der Transportaufgaben für Mähtechnik Beschluss-Nr. STR 30/332/2017 Erneuerung der Dosier-, Mess- und Regeltechnik im Freibad Frohburg durch das Witty-Pool K-arat 4.2 Beschluss-Nr. STR 30/337/2017 Grundschule Frankenhain: Eilantrag zur Mittelbereitstellung für die Schadensbeseitigung am Dach über dem Anbau Werkraum Grundschule Beschluss-Nr. STR 30/338/2017 Änderung der Prioritätenliste des Brandschutzbedarfsplanes der Stadt Frohburg vom Beschluss-Nr. STR 30/339/2017 Abwägungsbeschluss zum Bebauungsplan der Innenentwicklung nach 13 a BauGB Wohnstandort am Harzberg Beschlüsse-Nr. STR 30/ /2017 Beschlussänderung STR 21/214/2016: Maßnahmen nach dem Gesetz zur Stärkung der kommunalen Investitionskraft für den Investitionszeitraum /Budget Bund Beschluss-Nr. STR 30/355/2017 Festlegung der weiteren Vorgehensweise mit dem Grundstück August-Bebel-Straße 20 Frohburg: Ausschreibung zum Verkauf Beschluss-Nr. STR 30/356/2017 Legitimation des Bürgermeisters zur Vergabe von Bauleistungen für Umnutzung und Sanierung Dachgeschoss Schloss Prießnitz mit Anbau zum Museumsdepot Instandsetzung Ziergiebel Beschluss-Nr. STR 30/357/2017 Neueinstellung/Bestellung von Frau Carola Koch als Fachbedienstete für das Finanzwesen (Kämmerin) im Rahmen der Mutterschutz- und Elternzeitvertretung Beschluss-Nr. STR 30/358/2017 Eingruppierung der neuen Fachbediensteten für das Finanzwesen Beschluss-Nr. STR 30/359/2017 Eingruppierung der Sachgebietsleistung Liegenschaften Beschluss-Nr. STR 30/360/2017 Ernennung der Sachgebietsleitung Standes- und Meldeamt Beschluss-Nr. STR 30/361/2017 Vergabe Bauleistung: Instandsetzung Gemeindeverbindungsstraße Flößberg Trebishain/1. BA an die Fa. HSE Bau GmbH, Glauchau zum Angebotspreis brutto ,63 Beschluss-Nr. STR 30/333/2017

4 4 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Sitzungstermine Im Monat April finden nachfolgend genannte Sitzungen des Stadtrates und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechenden Tagesordnungspunkte wollen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge) entnehmen. Stadtrat Donnerstag, den , 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus, Veranstaltungssaal, II. OG Technischer Ausschuss Montag, den , 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus; Veranstaltungssaal, II. OG Verwaltungsausschuss Donnerstag, den , 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus; Veranstaltungssaal, II. OG Ortschaftsrat Eulatal Mittwoch, den , 19:00 Uhr Bitte Aushänge beachten! Ortschaftsrat Nenkersdorf Mittwoch, den , 19:30 Uhr Bitte Aushänge beachten! Ortschaftsrat Roda Freitag, den , 19:30 Uhr Bitte Aushänge beachten! Dorfgemeinschaftshaus Roda Bekanntmachungen der Stadt Frohburg Öffentliche Bekanntmachung Widerspruchsrecht gegen die Weitergabe von Daten gemäß dem Bundesmeldegesetz Nach dem Bundesmeldegesetz (BMG) ist die Stadt Frohburg als Meldebehörde zu verschiedenen Datenübermittlungen von Personendaten aus dem Melderegister verpflichtet. Gegen folgende Datenübermittlungen steht den Betroffenen ein Widerspruchsrecht zu: 1. Übermittlung von Daten eines Familienangehörigen an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, wenn Familienangehörige der meldepflichtigen Person nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören - soweit die Daten nicht für Zwecke des Steuererhebungsrechts der jeweiligen Religionsgesellschaft übermittelt werden - gemäß 42 Abs. 2 BMG Sie können der Datenübermittlung gemäß 42 Abs. 3 Satz 2 BMG widersprechen. 2. Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene gemäß 50 Abs. 1 BMG Sie können der Datenübermittlung gemäß 50 Abs. 5 BMG widersprechen. 3. Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk gemäß 50 Abs. 2 BMG Sie können der Datenübermittlung gemäß 50 Abs. 5 BMG widersprechen. 4. Übermittlung von Daten aller volljährigen Einwohner an Adressbuchverlage für die Herausgabe von Adressbüchern gemäß 50 Abs. 3 BMG Sie können der Datenübermittlung gemäß 50 Abs. 5 BMG widersprechen. 5. Übermittlung von Daten zu Personen, die im Folgejahr volljährig werden, an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial gemäß 58c Abs. 1 Soldatengesetz Sie können der Datenübermittlung gemäß 36 Abs. 2 BMG widersprechen. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist schriftlich bei der Meldebehörde des Wohnsitzes einzulegen und gilt bis zu seinem Widerruf. André Spranger Pass- und Meldeamt Bekanntmachungen anderer Institutionen Sächsischer Landeswettbewerb 2017 Ländliches Bauen Der Landeswettbewerb Ländliches Bauen 2017 wird vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft ausgelobt und sensibilisiert für traditionelle Werte ländlicher Baukultur sowie einer zeitgemäßen Baugestaltung. Bis zum 28. April 2017 besteht Gelegenheit, sich in 4 Kategorien zu bewerben. Gesucht werden Neu-, Ersatz- und Ergänzungsbauten, Umnutzungen und Sanierungen von ländlichen Gebäuden, dörfliche Freianlagen und bauliche Anlagen. Private Bauherren, Vereine, Architekten, Planer und Kommunen können sich mit Objekten bewerben. Es stehen Preisgelder in Höhe von insgesamt zur Verfügung. Nähere Informationen zum Wettbewerb finden Sie unter PM Freistaat Sachsen Amtliche Bekanntmachung Durchführung von Bodenschätzungsarbeiten und Nachschätzung In der/den Gemarkung(en) Roda der Gemeinde Stadt Frohburg wird in der Zeit vom bis eine Nachschätzung nach 11 des Gesetzes zur Schätzung des landwirtschaftlichen Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz, BodSchätzG vom 20. Dezember 2007) durchgeführt. Der Vorsteher des Finanzamtes Grimma Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 28. April 2017 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Dienstag, der 11. April 2017

5 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 5 Sachstand zur Eingliederung Kohren-Sahlis zu konzentrieren, kann derzeit auch kaum jemand weitere Lösungsvorschläge oder verbindliche Prognosen zur Zukunft, insbesondere der Finanzausstattung von mir verlangen. Persönlich bin ich der Auffassung, dass, wenn die Landesregierung schon kleinen Kommunen in Sachsen kaum eine Chance zum Überleben in Eigenständigkeit lässt, Frohburg und Kohren- Sahlis zusammen gehören. Sollte die Eingliederung gelingen, so werde nicht nur ich mich bemühen, dem Vertrauen der Kohren-Sahliser gerecht zu werden. Das dies kein leichter Weg ist, müsste allen bewusst sein. Gerade deshalb braucht man aber jetzt Unterstützung und Vertrauen zum Gelingen der Eingliederung. Wolfgang Hiensch Bürgermeister Bürgermeister Wolfgang Hiensch (r.) und Kohrens Bürgermeister Siegmund Mohaupt. (Quelle: Jens Paul Taubert) Der Stadtrat Kohren-Sahlis hat in seiner Sitzung am beschlossen, die Verhandlungen zur Eingliederung der Stadt Kohren-Sahlis nach Frohburg wieder aufzunehmen. Dem voraus ging auf der Grundlage einer Interessensbekundung der Stadt Geithain zur Eingliederung von Kohren-Sahlis der Beschluss des Stadtrates Kohren-Sahlis vom , die Verhandlungen mit Frohburg auszusetzen. Ausgehend von dieser Sachlage hat der Stadtrat Frohburg mich beauftragt, die Stadt Kohren- Sahlis um eine Entscheidung zur Eingliederung nach Frohburg oder Geithain bis spätestens zum zu bitten. Diese Terminvorgabe und eine Klarstellung waren erforderlich, wenn eine Eingliederung, egal ob nach Frohburg oder Geithain, zum gelingen soll. Hierfür sind noch eine Vielzahl formeller Schritte und Fristen zu beachten. Ausgehend vom Beschluss des Stadtrates Kohren-Sahlis und dem bereits Mitte 2016 erreichten Verhandlungsstand zu einer Eingliederungsvereinbarung muss diese nun schnellstens endverhandelt, von beiden Stadträte bestätigt und dann öffentlich ausgelegt werden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Rahmen dieses Auslegungs- und Anhörungsprozesses noch Hinweise, Anregungen und Einwände zu einer erneuten Abwägung und Auslegung führen. Trotzdem bin ich optimistisch, dass die Eingliederung zum nun gelingen sollte, wenn man sich vor allem auf das Wesentliche in der Eingliederungsvereinbarung konzentriert. Das Wesentliche für mich ist, dass überwiegende Mehrheiten beider Stadträte sowie der Bürger/innen aus Kohren-Sahlis die Eingliederung nun schnell vollzogen haben wollen. Wie es dann ab weiter geht, dafür brauchen die handelnden Personen und Verantwortungsträger vor allem das Vertrauen von Bürgern/innen in beiden Städten und ein gehöriges Maß an Realitätssinn aller Beteiligten. Man wird kaum erwarten können, dass eine eingliedernde Stadt, egal ob Frohburg oder Geithain, sofort alles Bisherige in Frage stellt oder sofort Probleme löst. Gerade im Zusammenhang mit einer Vielzahl geäußerter Bedenken von Stadträten/innen, Mitarbeiter/innen in der Stadtverwaltung und Bürgern/innen aus Frohburg, dass uns dann die Arbeit und die finanziellen Auswirkungen überlasten werden, kann ich nur darauf verweisen, dass derartige Prognosen, Analysen und Behauptungen den Entscheidungsprozess nur weiter behindern und verzögern würden. Bürgermeister und Stadtverwaltung Frohburg können sich erst nach unumkehrbarer Klarheit zu einer Eingliederung nach Frohburg intensiv mit Aufgaben und Problemen der Stadt Kohren-Sahlis, deren Gebiet und Bürger beschäftigen. Da ich vorschlage, sich nun auf das Wesentliche, also die Eingliederung, Investitionsschwerpunkte 2017 für Feuerwehren und Schulen Angesichts der aktuellen Situation des fehlenden Haushaltsplanes 2017/2018 und zum Teil nicht zufriedenstellender Planungs- und Vorbereitungsstände für einzelne ursprünglich in 2017 geplante Maßnahmen und Investitionen ist es nach wie vor sehr schwierig verbindliche Aussagen zu treffen, welche Investitionen und Maßnahmen 2017 in Frohburg tatsächlich umgesetzt werden können. Wie in der Vergangenheit können auch für 2017 vorrangig nur Investitionen zur Diskussion und Umsetzung im Haushaltsplan vorgeschlagen werden, für die es Fördermöglichkeiten gibt, für die entweder Bewilligungsbescheide bereits vorliegen oder gute Chancen zur Bewilligung für den Durchführungszeitraum 2017 bestehen. Bei der Abwägung spielt aber auch die Frage eine Rolle, ob die eine oder andere Maßnahme und deren Kosten über kurz oder lang eines Tages nicht sowieso auf die Stadt als Eigentümer von Grundstücken oder Träger von Einrichtungen zukommt? Demgemäß kann man zum Teil nicht warten, bis sich ein Gebäude- oder Straßenzustand weiter verschlechtert oder die Maßnahmen unabwendbar sind, sondern man muss derzeit sich bietende Fördermöglichkeiten nutzen. Dort, wo es keine gibt oder die Vorbereitung unzureichend ist, muss man auch abwarten können. Deshalb werden 2017 eine Vielzahl von weiteren Vorstellungen und Wünschen nicht in Erfüllung gehen können, wenn die dafür erforderlichen Eigen- und Fördermittel nicht im Haushaltsplan 2017/2018 darstellbar sind. Trotzdem sollten wir optimistisch bleiben. Ohne Haushaltsplan müssen wir uns erst einmal auf das konzentrieren, was 2017 realistisch ist. Und das sind vor allem nachfolgende Investitionen und Maßnahmen für die Bereiche Freiwillige Feuerwehren und Schulen. Investitionen Maßnahmen Freiwillige Feuerwehren Neuausstattung/Ausrüstung ortsfeste Landesfunkstelle und Einsatzzentrale im Feuerwehrgerätehaus Frohburg - Sanierung Feuerwehrgerätehaus Prießnitz (in Verbindung mit der Erneuerung Dach und Decke über dem Gerätehaus im Rittergut Prießnitz im Rahmen Städtebauförderprogramm KSP) - Feuerwehrgerätehaus Frankenhain - Erneuerung Heizungsanlage - Feuerwehrgerätehaus Frankenhain Baubeginn Anbau, Umbau und Innensanierung Gerätehaus - Abschluss Hochwasserschadensbeseitigung 2013 Feuerwehrgerätehaus Flößberg - Abschluss Hochwasserschadensbeseitigung 2013 Feuerwehrgerätehaus Tautenhain (Für diese Maßnahmen liegen die Zuwendungsbescheide zum überwiegenden Teil bereits vor!)

6 6 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Investitionen Schulen - Fertigstellung Erweiterungsbau Oberschule Frohburg - Grünes Klassenzimmer und Verlagerung Schulgarten Grundschule/Hort Frankenhain Insbesondere aufgrund der bereits bewilligten oder erwarteten Fördermittel für den Realisierungszeitraum 2017 müssen diese Maßnahmen 2017 an oberster Stelle im HHP 2017/2018 stehen. Hinzu kommt die Weiterführung und Fertigstellung bereits begonnener Maßnahmen wie - Straßenbau Wassergasse Flößberg - Straßenbau Am Schloss Streitwald - Sanierung und Umnutzung Dachgeschoss Schloss Prießnitz (bis Ende 2018) (Für diese Maßnahmen liegen Zuwendungsbescheide bereits vor.) Parallel zu diesen Investitionen und Maßnahmen muss aber auch die Vorbereitung und Planung einer Vielzahl weiterer großer und kleinerer Maßnahmen im Auge behalten werden, auch wenn derzeit noch niemand verbindlich einschätzen kann, ob dafür überhaupt ausreichend finanzielle Mittel verfügbar sind. Ich gehe davon aus, dass nach Vorliegen eines Entwurfs zum geplanten Doppelhaushaltsplan 2017/2018 noch ausreichend Zeit bleibt um abwägen zu können, welche weiteren Maßnahmen und Investitionen im Zeitraum 2017/2018 Priorität haben sollen und was sich die Stadt Frohburg nur leisten kann. Wolfgang Hiensch Aufruf zu Spenden und finanzieller Unterstützung für kommunale Vorhaben und Einrichtungen Seit dem Inkrafttreten der Neuregelungen zur Annahme von Spenden und anderen finanziellen Unterstützungen für kommunale Vorhaben und Einrichtungen durch 73 Abs. 5 SächsGemO ist nicht nur die Spendenbereitschaft stark zurückgegangen, sondern Verantwortungsträger der Stadt, Leiter und Leiterinnen, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von kommunalen Einrichtungen sowie potentielle Spender und Unterstützer sind vielfach verunsichert. Eine Spende oder andere finanzielle Unterstützung für die Stadt und deren Einrichtungen war in der Vergangenheit und wird auch in Zukunft in Frohburg nicht mit einer Gegenleistung der Stadt oder einer Vorteilsnahme für den Spender oder umgekehrt verbunden sein. Spenden werden dennoch in Zukunft weiterhin, im Einzelfall sogar vorwiegend, eine große Rolle für die Erhaltung und Entwicklung kommunaler Einrichtungen und für die Umsetzung von Vorhaben oder Wünschen übernehmen. Gerade im freiwilligen Aufgabenbereich der Stadt (Freibad, Gemeindezentren, Vereinshäuser, Sport- und Kulturstätten, Denkmäler ) werden Spenden eine entscheidende Rolle spielen, wenn über die Zukunft und erforderliche Investitionen nachgedacht werden muss. Deshalb soll dieser Beitrag nicht nur dazu dienen, dass wieder mehr Spender und Unterstützer für kommunale Vorhaben und Einrichtungen gefunden werden, sondern er soll und muss aufrütteln. Zum Beispiel wird man mit Spendeneinnahmen von insgesamt 100 über mehrere Jahre für das Freibad Frohburg mittelfristig kaum verhindern können, dass auch das Freibad Frohburg und die jährlich beträchtlichen Zuschüsse der Stadt auf den Prüfstand gehören. Vor Jahren hatte ich bereits zur Gründung eines Fördervereins für das Freibad Frohburg aufgerufen. Für die Stadt sind Spenden und finanzielle Unterstützungen für die bestehenden Schul- und Feuerwehrfördervereine aber von genau so großer Bedeutung, da diese Vereine die Verwendung der Spenden im Sinne der Vereinssatzungen zur Entlastung des kommunalen Haushaltes einsetzen. In diesen Fällen sind Spenden an Fördervereine für kommunale Einrichtungen in guten Händen. Ansonsten kommen aber auch Spenden, die direkt an die Stadt mit dem Vermerk des beabsichtigten Spendenzwecks (z. B. Spende für Freiwillige Feuerwehr (Name der jeweiligen Ortsfeuerwehr) überwiesen oder eingezahlt werden, den Einrichtungen und dem Spendenzweck zugute. Natürlich ist auch die direkte Unterstützung von ortsansässigen Vereinen durch Spenden sowohl für die Stadt als auch die Existenz und die Arbeit der Vereine von großer Bedeutung. Insbesondere die Kinder- und Jugendarbeit in den Vereinen ist im erheblichen Maße mit von Spenden abhängig. Soweit die Einrichtungen und Grundstücke jedoch in kommunaler Trägerschaft oder Eigentum stehen, können die Spenden ihren Zweck zur Erhaltung und Entwicklung dieser Einrichtungen und Grundstücke nur erfüllen, wenn sie direkt an die Stadt mit Angabe des Spendenzwecks gerichtet werden. Ausgehend von unserer aktuellen Haushaltssituation und verschiedenster Anliegen für die nächsten 2 Jahre könnten Spenden für folgende Vorhaben und Einrichtungen weiterhelfen: - Spenden für die 10 Kindertagesstätten der Stadt Frohburg die Spende sollte mindestens mit dem Namen der jeweiligen Kindertagesstätte versehen werden ein konkreter Spendenzweck kann aber auch von der jeweiligen Leiterin erfragt werden; in den Einrichtungen sind in der Regel Aushänge angebracht, wofür Spenden in den nächsten 2 Jahren benötigt und verwendet werden sollen; der Verwendungszweck wird in der Regel vor einem konkreten Aufruf zwischen Stadt und Kita- Leitung abgestimmt die Spenden sollen vor allem zur finanziellen Entlastung der Stadt im Bereich Ausstattung, Anschaffungen, Instandsetzung und Unterhaltung der Kindereinrichtungen dienen - Spenden für das geplante Jubiläum 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Frohburg im Jahr 2018 (Spenden auch über Förderverein FF Frohburg möglich!) - Spenden für das Freibad Frohburg - Restaurierung Deckenmalerei im Schloss Prießnitz (die Spenden sollen der finanziellen Entlastung der Stadt vom Eigenmittelanteil in Höhe von insgesamt dienen; die Restaurierung soll mithilfe einer finanziellen Unterstützung durch die Kultur- und Umweltstiftung Leipziger Land noch im Jahr 2017 erfolgen) - Geschwindigkeitsanzeige Frankenhain (Geithainer Straße) und Frohburg (Altenburger Straße) (die Maßnahmen sollten unbedingt und schnellstmöglich 2017 realisiert werden; bisher sind aber nicht einmal 16,5 % der zu erwartenden Kosten von pro Anlage durch Spenden gedeckt) Gerne verweise ich an dieser Stelle darauf, dass auch anonyme Spenden möglich sind, über deren Annahme der Stadtrat aber ebenso entscheiden muss. Allerdings kann die Stadt keine Spendenquittung ausstellen, wenn der Spender seinen Namen nicht angibt. Spendenquittungen werden erst ab einem Betrag von 200 erforderlich; für niedrigere Beträge ist der Einzahlungsbeleg (z. B. Kontoauszug, Quittung ) als Nachweis ausreichend. In diesem Zusammenhang ist das Beispiel der Stadt Görlitz zu nennen. Für deren Altstadtrestaurierung spendete ein anonymer Gönner seit Jahren große Beträge, ohne dass bekannt wurde, wer dieser ist. Auch für Frohburg ist abzusehen, dass zur Umsetzung einiger Ideen und Vorhaben nur Großspenden oder Spendensammlungen über einen größeren Zeitraum weiterhelfen, da die finanziellen Mittel der Stadt hierfür kaum ausreichen. Hierzu zählen meines Erachtens solche Vorhaben wie Sanierung Goethehaus Schlosspark Frohburg,

7 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 7 Neubau Kunstrasenplatz Sportplatz Eschefeld, Sanierungs- und Sicherungsarbeiten Bahnhof Frohburg, Teilleistungen Sanierung Schloss Prießnitz (z. B. Sanierung Terrasse). Der Stadt Frohburg haben bei der Sanierung des Schlosses Frohburg Großspenden der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und der Deutschen Stiftung Denkmalschutz beträchtlich weiter geholfen. Man muss dafür in erster Linie aber die planerischen Grundlagen schaffen und dann mindestens versuchen, derartige potentielle Großspender und andere finanzielle Unterstützungen zu finden. Mit diesem Beitrag erhoffe ich, dass angesichts der allseits guten Konjunkturdaten vor allem Unternehmen und Gewerbetreibende ihre Bereitschaft zur Unterstützung der Stadt und kommunaler Maßnahmen und Einrichtungen überdenken. Eine solche Unterstützung dürfte vor Ort von Nutzern und Bürgern deutlich mehr Aufmerksamkeit erlangen, als eine im Vergleich teurere Werbeanzeige in mancher Broschüre oder Zeitung. Jedoch können auch kleine Geld- oder Sachspenden von Privatpersonen und ehrenamtliches Engagement vielerorts helfen. Wolfgang Hiensch Erzieher(in) werden bei der Stadt Frohburg Die Stadt Frohburg ist kommunaler Träger von insgesamt 10 Kindertagesstätten (1 Krippe, 3 Horte sowie 6 Kitas für Kinder vom Krippen- bis Hortalter). Insgesamt beschäftigt die Stadt Frohburg mittlerweile rund 100 pädagogische Fachkräfte in ihren Kindereinrichtungen. Renteneintritte, Babypausen, Veränderungen im gesetzlichen Personalschlüssel etc.: Regelmäßig stellt die Stadt Frohburg pädagogische Fachkräfte (staatlich anerkannte ErzieherInnen und weitere nach 1 SächsQualiVO anerkannte Abschlüsse) ein, um die Betreuungs- und Bildungsarbeit in den Kitas gesichert fortzuführen. Wer Interesse an einer Beschäftigung im Erziehungsdienst der Stadt Frohburg hat, wendet sich bitte mit einer schriftlichen Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und Beurteilungen) an unsere Sachbearbeiterin für Kitas/ Schulen, Frau Brand, Markt 13-15, Frohburg (Tel , n.brand@frohburg.de). Susann Schubinski Zentralamtsleiterin Veränderungen in der Stadt Frohburg An dieser Stelle sollen unseren Bürgerinnen und Bürgern die neuen Gesichter in der Stadtverwaltung Frohburg bzw. sonstige aktuelle Veränderungen vorgestellt werden: Nachdem Anfang Februar 2017 die Sachgebietsleiterin Bauund Planungsamt, Frau Meichsner ausgeschieden ist, hat zum Frau Viola Schröder als neue Sachbearbeiterin Hochbau/Städtebauförderung ihren Dienst bei der Stadt Frohburg angetreten. Frau Schröder als studierte Energieingenieurin und Ingenieurin für Hochbau aus Bad Lausick wird nun im Team mit Frau Schreiber die verschiedenen Hochbauprojekte der Stadt Frohburg betreuen. Sie ist wie folgt zu erreichen: Tel , v.schroeder@frohburg.de, Zimmer 2.21 im 1. OG des Bürgerzentrums. Auch die im Herbst 2016 gestartete Suche nach einem Fachbediensteten für das Finanzwesen (Kämmerer/-in) zur Mutterschutz-/Elternzeitvertretung konnte nun abgeschlossen werden. Seit dem ist in dieser Funktion Frau Carola Koch Frau Schröder (sitzend) und Frau Koch aus Bad Lausick bei uns tätig. Die studierte Betriebswirtin (B. A.) lenkt nun die finanziellen Geschicke der Stadt Frohburg sowie die Arbeit im Amt der Kämmerei. Ihre Erreichbarkeit: Tel , c.koch@frohburg.de, Zimmer 1.17 im EG des Rathauses. Eine weitere Veränderung betrifft außerdem das Standesamt sowie das Pass- und Meldeamt. Beide Bereiche werden zum zu einem gemeinsamen Sachgebiet Standes- und Meldeamt innerhalb des Zentralamtes zusammengefasst. Bereits im Oktober 2015 hatte der Stadtrat Frohburg diese Struktur perspektivisch beschlossen. Die Leiterin des neuen Sachgebiets wird unsere langjährige Kollegin Frau Tamara Schuster, die bisher schon als Leiterin des Standesamtes fungierte. Dem neuen Sachgebiet Standes- und Meldeamt werden ab April sowohl Frau Jahn-Pöhlmann (Standesamt, Soziales, Jugendclubs) wie auch Herr Spranger und Herr Gerdes (Pass- und Meldeamt) zugeordnet sein. Die Erreichbarkeit der Kolleginnen und Kollegen bleibt unverändert. Allen Kolleginnen wünsche ich viel Erfolg und Freude bei den neuen beruflichen Herausforderungen! Susann Schubinski Zentralamtsleiterin Nachträgliche Ehrung der Vorbilder Dorf- und Stadtsanierung Wie in der vergangen Amtsblatt-Ausgabe bereits mitgeteilt, konnten zum Neujahrsempfang des Bürgermeisters erneut Ehrungen in der Kategorie Vorbild für die Dorf- und Stadtsanierung ausgesprochen werden. Diese Würdigung des privaten Engagements zum Erhalt ortsbildprägender und historisch bedeutsamer Gebäude in Frohburg und den Ortsteilen ist ein besonderes Bedürfnis der Stadt Frohburg. Da Herr Kobsch und Herr Karich an diesem Abend verhindert waren, erhielten beide ihre Ehrungen nachträglich durch Herrn Hiensch überreicht. Herr Monty Kobsch und seine Familie erhielten den Preis Vorbild für die Dorfsanierung für das Einfamilienhaus Frauendorfer Hauptstraße 36 in Frauendorf.

8 8 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Als Vorbild für die Stadtsanierung wurde Herr Harald Karich mit seinem Reihenhaus Dr.-Zamenhof-Straße 20 in Frohburg geehrt. Die von Herrn Roland Pfaff angefertigten Tafeln zeigen jeweils das ausgezeichnete Haus originalgetreu in Keramik gebrannt und erfreuten die Preisträger sehr. Für die individuelle Anfertigung hierfür nochmals unser Dank an Herrn Pfaff. Nicole Kampf SB Öffentlichkeitsarbeit/Kultur Eröffnungsbilanz der Stadt Frohburg liegt endlich vor Sie hat über 8 Jahre gedauert und ohne Berücksichtigung des personellen Aufwandes der Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung die Stadt über gekostet. Nun liegt sie vor die Eröffnungsbilanz der Stadt Frohburg zum Stichtag Nach wie vor gehöre ich zu denjenigen, die davon überzeugt sind, dass diese Eröffnungsbilanz in Folge der gesetzlichen Vorgaben der Landesregierung zur Umstellung der kommunalen Haushaltsführung auf die Doppik eigentlich niemand brauchte und nun auch niemandem tatsächlich weiterhilft. Diesen Standpunkt vertreten mittlerweile nicht nur viele meiner AmtskollegenInnen, sondern auch manch derjenigen, die die Einführung der Doppik vor allem zu verantworten haben. Allerdings fällt es ihnen schwer, das öffentlich zuzugeben. Die Eröffnungsbilanz weist eine Bilanzsumme zum in Höhe von aus. Unterm Strich wissen wir nun auch, dass die Stadt Frohburg zum Stichtag über Anlagevermögen in Höhe von ca. 69,5 Mio. verfügte, wovon allein ca. 36 Mio. auf Straßen, Brücken und Wege entfallen. Manch einer könnte nun auf die Idee kommen, dass finanzielle Lücken in kommunalen Haushalten künftig durch den Verkauf von Straßen oder Brücken geschlossen werden könnten. Die gesetzlich geforderte Prüfung der Eröffnungsbilanz wurde mittlerweile beauftragt. Ausgehend von der vorliegenden Eröffnungsbilanz zum müssen nun aber auch die Jahresabschlüsse ab 2012 nachgeholt werden; das sind allein 5 nachzuholende Jahresabschlüsse. Bis der letzte in dieser Reihe vorliegt, dürften die Jahresabschlüsse 2017 und wahrscheinlich auch 2018 schon wieder hinzukommen. Allein die Unterstützung der Stadt für die Erstellung des Jahresabschlusses 2012 durch externe Dienstleister kostet die Stadt weitere ca Auch wenn davon ausgegangen werden muss, dass der Aufwand für weitere Jahresabschlüsse deutlich geringer wird, so setzt sich die finanzielle Spirale seit Einführung der Doppik fort, ohne dass tatsächliche Vorteile für Städte, Gemeinden und Bürger erkennbar sind. Wahlhelfer zur Bundestagswahl 2017 gesucht Das Wahlamt der Stadt Frohburg beruft für den Einsatz in den Wahlvorständen zur Bundestagswahl im September 2017 ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich freiwillig für dieses Wahlehrenamt melden. Besondere Vorkenntnisse sind nicht dabei erforderlich. Jeder Wahlhelfer ist circa einen halben Tag im Einsatz, da immer nur jeweils die Hälfte von den einberufenen Wahlhelfern im Wahllokal anwesend sein muss. Lediglich bei Beginn der Wahlhandlung um 08:00 Uhr und zur Auszählung der Stimmen abends ab 18:00 Uhr ist die Anwesenheit aller Wahlhelfer erforderlich. Wahltag ist Sonntag, der 24. September Für die ehrenamtliche Tätigkeit als Wahlhelfer wird pro Wahltag eine Entschädigung gezahlt (Wahlentschädigungssatzung der Stadt Frohburg - Anmelden können Sie sich bis spätestens im Pass- und Meldeamt bei Herrn Spranger, Telefon , a.spranger@frohburg.de Herrn Gerdes, Telefon , r.gerdes@frohburg.de. Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe! Pass- und Meldeamt Aktuelle Informationen Noch bis Ende April kann die Ausstellung Blumenschmuck im Schloss Frohburg der Liebesbeweis eines Rittergutsbesitzers im Bürgerzentrum besichtigt werden. Die Formulare und die CD für die Einkommenssteuererklärung sind erhältlich. Kostenlos zum Mitnehmen: Die Broschüre Luther verbindet Sabine Dietze Zentralamt/Bürgerbüro Viel sinnvoller wäre es gewesen, Aufwand und finanzielle Mittel für etwas einzusetzen, was der Bürger sieht und verspürt, z. B. in Investitionen, Instandsetzungen und finanzielle Entlastungen der kommunalen Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten und Straßen. Man muss kein Prophet sein bzw. ist dies ja bereits bei der überwiegenden Anzahl der Städte und Gemeinden in Sachsen die Regel, dass der Haushalt durch die nun auszuweisenden Abschreibungen mehr belastet als entlastet wird. Damit werden aber gleichzeitig die finanziellen Handlungsspielräume und die kommunale Selbstverwaltung der Städte und Gemeinden in Sachsen für die Zukunft erheblich eingeschränkt. Wolfgang Hiensch IMPRESSUM Frohburger Nachrichten Herausgeber: Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13-15, Frohburg Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, Herzberg, Telefon (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: (034348) 805-0, Fax: (034348) , stadt@frohburg.de Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: Unterzeichner der Artikel Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.

9 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 9 Ordnungsamt Aufruf zum Frühjahrsputz Gemeinsam für ein sauberes Frohburg Sonstiges Nachdem der Winter sich nun verabschiedet hat und der Frühling Einzug hält, werden mit den steigenden Temperaturen auch Schmutz und achtlos weggeworfener Müll, Abfall und sonstiger Unrat sichtbar. Ebenso die verunreinigten Straßenränder, öffentliche Flächen, das Wyhra-Ufer und Wälder. Um das Ortsbild in einen sauberen Zustand zu versetzen, möchten wir auch dieses Jahr wieder zum gemeinsamen Frühjahrsputz in Frohburg und in allen Ortsteilen aufrufen. Sauberkeit geht alle etwas an und jeder Einzelne kann in seinem unmittelbaren Umfeld einen Beitrag dazu leisten. Deshalb geht der Aufruf zur Frühjahrsreinigung auch an alle Grundstückseigentümer, Einwohner, Unternehmen, Bürger, Mieter, Vereine, Initiativen und Einrichtungen. Fleißige Hände können gemeinsam viel bewirken! Für die Beseitigung von Müll und Unrat auf öffentlichen Flächen stellt die Stadtverwaltung gern Müllsäcke zur Verfügung. Diese können im Bürgerbüro abgeholt werden. Nach der Säuberungsaktion müsste dann der genaue Standort benannt werden, wo diese Säcke abzuholen sind. Für die Unterstützung und Mithilfe zur Gestaltung eines sauberen Ortsbildes möchten wir uns schon im Voraus recht herzlich bei allen Bürgern und Helfern bedanken. Anni Ludwig SB Ordnungsamt Feuerwehren Beförderungen und Auszeichnungen von Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zu Beginn des Jahres finden in allen Ortsfeuerwehren (OFw) die Jahreshauptversammlungen statt. Die Ortswehrleiter lassen in ihrem Rechenschaftsbericht das vergangene Jahr Revue passieren und der Jugendfeuerwehrwart berichtet über die Aktivitäten der Jugendfeuerwehr. Schwerpunkt 2016 war u. a. die Einführung des BOS-Digitalfunks. Fahrzeuge mussten umgerüstet und die Kameraden ausgebildet werden. Auch die kontinuierliche Ausbildung am Standort, die kommunale Ausbildung im Ausbildungsverbund, auf Landkreisebene und an der Landesfeuerwehr- und Katastrophenschule Sachsen wurden stetig fortgeführt. Höhepunkt einer Jahreshauptversammlung bilden auch die Beförderungen und Auszeichnungen von Kameradinnen und Kameraden. Die Voraussetzungen für die Erreichung des nächsthöheren Dienstgrades sind in der Sächsischen Feuerwehrverordnung festgelegt und an Pflichtlehrgänge, Sonderlehrgänge und Funktionen gebunden. Folgende Beförderungen wurden vorgenommen: Zum Feuerwehrmann/-frau Anwärter (Neuaufnahme) Niklas Braunert OFw Frohburg Jenny Gerstenberger OFw Eschefeld Daniel Schirmer OFw Flößberg Steffen Jenner OFw Flößberg Robert Gerdes OFw Frankenhain Ronny Kipping OFw Frankenhain Rico Schneck OFw Frankenhain Zum Feuerwehrmann/Feuerwehrfrau Tommy Fiedler OFw Frohburg Patrick Zschille OFw Frankenhain Frank Haase OFw Frankenhain Rüdiger Senf OFw Frankenhain Michael Knorr OFw Frankenhain Jens Hahn OFw Schönau Jens Heinicke OFw Schönau Rico Reifert OFw Schönau Max Schulz OFw Schönau Zum Oberfeuerwehrmann Paul-Helmut Köhler OFw Frohburg René Bischoff OFw Schönau Zum Löschmeister Dominik Fischer Florian Scholz OFw Eschefeld OFw Flößberg Zum Hauptfeuerwehrmann Robert Enghardt OFw Frohburg Nico Follenius OFw Eschefeld Hartmut Reinelt OFw Eschefeld Eric Adomeit OFw Flößberg Ingolf Büttner OFw Flößberg Philipp Schlegel OFw Flößberg Zum Hauptlöschmeister Daniel Külbel OFw Eschefeld Thomas Räthel OFw Frankenhain

10 10 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Für ihre langjährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr konnten folgende aktive Kameradinnen und Kameraden durch den Landkreis Leipzig mit dem Ehrenzeichen am Band ausgezeichnet werden: Ehrenzeichen am Band in Bronze (zum 10-jährigen Dienstjubiläum) Michael Löhde OFw Bubendorf Christian Fischer OFw Hopfgarten Lars Kundisch OFw Hopfgarten Sebastian Lehning OFw Flößberg Hannes Fritzsche OFw Frankenhain Ehrenzeichen am Band in Silber (zum 25-jährigen Dienstjubiläum) Ronny Eydner OFw Flößberg Daniel Köhler OFw Greifenhain Ehrenzeichen am Band in Gold (zum 40-jährigen Dienstjubiläum) Matthias Naumann OFw Frohburg Joachim Schulz FW-Blasorchester Wolfram Pawelczyk OFw Eschefeld Frank Wermter OFw Eschefeld Rainer Liebing OFw Greifenhain Christian Flor OFw Greifenhain Hartmut Knoll OFw Greifenhain Die Verleihung mit dem Ehrenkreuz für langjährige treue Dienste in der Feuerwehr erfolgte durch den Kreisfeuerwehrverband Landkreis Leipzig e. V. an folgende Frauen-, Alters- und Ehrenkameraden: Für 25 Jahre Frank Heilig Für 40 Jahre Helmut Schulze Wolfgang Kögler Roland Taubert Eberhard Enge OFw Frohburg OFw Frohburg OFW Bubendorf OFw Greifenhain OFw Greifenhain Für 60 Jahre Gunter Esche Martin Rolf Wolfgang Knabe Für 70 Jahre Siegfried Kipping OFw Frohburg OFw Frohburg OFw Frankenhain OFw Roda Für 50 Jahre Rolf Liebing Dieter Syrbe Walter Rößner OFW Frohburg OFw Flößberg OFw Roda An dieser Stelle möchten wir allen Kameradinnen und Kameraden für ihre Einsatzbereitschaft und ehrenamtliche Tätigkeit recht herzlich danken. Anni Ludwig SB Ordnungsamt Berufung des Wehrleiters und seines Stellvertreters der Ortsfeuerwehr Prießnitz Herr Hiensch gratuliert Herrn Jungnitz (l.) und Herrn Heinich (Mitte) Nach Ablauf der Wahlperiode war gem. 15 und 18 der Feuerwehrsatzung eine Neuwahl der Ortswehrleitung in Prießnitz durchzuführen. Die Wahlhandlung wurde am vorgenommen. Mit 100 % der abgegebenen Stimmen wurde der Kamerad Stefan Jungnitz zum Ortswehrleiter wiedergewählt. Für die Wahl zum Stellvertreter standen 2 Kandidaten zur Verfügung. Mit einer Stimmenmehrheit konnte der Kamerad Holger Heinich erneut zum Stellvertreter des Ortswehrleiters gewählt werden. Die Berufung für die Dauer von 5 Jahren erfolgte durch den Bürgermeister in der Stadtratssitzung am Anni Ludwig SB Ordnungsamt Liegenschaften Hoffnung auf Wiederbebauung ehemaliges Wäscheuniongelände Nachdem mit der Erschließung des neuen Baugebietes Am Schützenhaus bereits begonnen wurde, hat der Stadtrat eine wichtige Entscheidung zur Wiederbebauung des ehemaligen Wäscheuniongeländes am Markt, neu als Baugebiet Am Wyhrabogen bezeichnet, getroffen. Bereits seit Jahren bemühte sich die Stadt Frohburg ohne Erfolg um private Investoren für dieses Baugebiet. Dabei sollte durch die Neubebauung dieses innerstädtische Grundstückes vor allem die Innenstadt gestärkt und attraktiver gemacht werden. Da das Grundstück jedoch zunehmend verwilderte und eher zum städtebaulichen Schandfleck in der Innenstadt wurde, sah ich mich im Herbst dazu veranlasst, in den Frohburger Nachrichten öffentlich Stellung zu beziehen und zu begründen, warum dieses Gebiet wieder neu bebaut werden sollte und dafür aber vor allem private Investoren gesucht sind. Dieser Beitrag führte dazu, dass die Drösel Wohn- und Gewerbebau GmbH als Investor auf dieses Grundstück und Baugebiet aufmerksam wurde und ihr

11 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 11 Interesse an Erwerb und Neubebauung des Grundstückes bekundete. Man erbat sich nur Zeit und Vertrauen, dass für die Vorlage von Planentwürfen ein gewisser Zeitraum vergehen würde und man diesbezüglich auch ausreichende Sicherheiten dahingehend benötige, dass die Stadt nicht in gleicher Weise mit anderen über den Verkauf und die Überplanung des Gebietes verhandelt. Diese Forderung ist durchaus verständlich, denn für eine endgültige Entscheidung zur Art und Weise der Wiederbebauung, zur Gestaltung und zum Kauf des Grundstückes sind noch erhebliche planerische Vorklärungen und Aufwand erforderlich. Dies war von Anfang an auch mir bewusst. Dieses städtebaulich wichtige Grundstück kann von der Stadt nicht verkauft werden, ohne dass ausreichend Sicherheiten für zeitlich und städtebaulich vertretbare Lösungen vorliegen. Demgemäß hat der Stadtrat zugestimmt, dass dem Investor über eine befristete, notariell beglaubigte Kaufoption bis ausreichend Zeit gewährt wird, seine Vorstellungen zur Neubebauung aufs Papier zu bringen, bauliche Rahmenbedingungen vorzuklären sowie ein Einvernehmen mit der Stadt und ggf. Fachbehörden zur geplanten Bebauung zu erzielen. Der Schwerpunkt für die Überplanung des Grundstückes soll die Schaffung von altersgerechten, generationsübergreifenden Wohnungen sein. Wohnen in der Innenstadt wird zunehmend interessanter, egal ob für Jung oder Alt. Nicht nur die neuen Bewohner können von der guten Lage im Stadtzentrum profitieren, sondern auch umgedreht kann die Innenstadt und die hier vorhandene Infrastruktur (Geschäfte, Ärzte, Apotheken, Gaststätten ) von neuen Bewohnern profitieren. Obwohl das Hauptaugenmerk und Interesse des Investors eindeutig auf einer Neubebauung mit Wohnungen lag, hat ihm die Stadt vorgeschlagen, bei entsprechenden Mietinteressenten und Bedarf in die Bebauung auch andere Nutzungen (soziale Zwecke, Dienstleistungen, kleinere Geschäfte) mit zu integrieren. Vollkommen ausgeschlossen werden kann aber eine Integration von großflächigem Einzelhandel. Obwohl das Einzelhandelskonzept der Stadt Frohburg auf dieser Fläche eine Verkaufsfläche von bis zu 600 m 2 zulassen würde, hat der Stadtrat als maximale Gesamtverkaufsfläche für das gesamte Grundstück 250 m 2 festgelegt. Auch dafür muss es aber erst einmal Mietinteressenten geben. Mietinteressenten für verschiedenste Nutzungen, vor allem in den Erdgeschosszonen, könnten sich demgemäß bereits jetzt an die Drösel Wohn- und Gewerbebau GmbH wenden, damit von Anfang an geprüft und entschieden werden kann, ob derartige ernsthafte Interessen in die Bebauung integriert werden können. Mit der Neubebauung wird zum Beispiel gleichzeitig ein Mehrbedarf an Pkw-Stellplätzen erforderlich. Sollten sich derartige Nutzungsinteressenten melden, müsste z. B. der Bedarf an Kundenparkplätzen von Anfang an mit eingeplant werden. Alles Weitere bleibt bis zur Vorlage erster Bebauungsvorschläge durch den Investor nun erst einmal abzuwarten. Es lohnt sich aber optimistisch zu sein, dass spätestens 2019 die ersten Gebäude im Baugebiet Am Wyhrabogen entstehen könnten. Wolfgang Hiensch Baubeginn für Umbau und Erweiterung Kindertagesstätte Flößberg muss verschoben werden Aus verschiedensten Gründen und mit erheblichem Verzug zu den ursprünglichen Ablaufplanungen wurde Mitte Februar der Bauantrag für die Erweiterung und Modernisierung der Kindertagesstätte Flößberg gestellt. Es ist zu erwarten, dass eine Baugenehmigung kaum vor Juni 2017 vorliegen wird. Im Zusammenhang mit einer Vielzahl von Problemen, insbesondere der Finanzierung, musste für den Stadtrat aber klargestellt werden, dass ein Baubeginn 2017 nicht mehr machbar ist. Hauptgrund hierfür ist neben dem Planungsstand vor allem die derzeit nicht gesicherte Finanzierung des Gesamtvorhabens. Gemäß aktueller Kostenberechnung vom beauftragten Planungsbüro muss die Stadt mit Gesamtkosten in Höhe von ca für das Gesamtvorhaben rechnen. Davon sind im Zeitraum 2014 bis 2017 für Grunderwerb, Vorbereitung und Planung bereits über angefallen. Weitere Kosten müssen 2017 allein für Planung und Vorbereitung eingeplant werden. Die neu im Finanzplanungszeitraum des HHP 2017/2018 bis 2021 einzuplanenden Ausgaben liegen um über über den derzeit im HHP 2015/2016 eingeplanten Ausgaben im Finanzplanungszeitraum bis Diese Kostenerhöhung ist im Wesentlichen damit begründet, dass sich im Rahmen der baufachlichen Analyse des bestehenden Gebäudes sowie der räumlichen Anforderungen an eine moderne Kindertagestätte alle Beteiligten einig waren, dass das Ziel einer zukunftsorientierten Kita unter Einbeziehung des bestehenden Gebäudes nur erreicht werden kann, wenn durch einen neuen Anbau bessere räumliche Voraussetzungen für die Kinderbetreuung im Erdgeschoss geschaffen werden. Es mussten zwar trotz des Anbaus auch Abstriche gemacht werden, doch die Kita wird an räumlicher Qualität deutlich hinzugewinnen. Nach wie vor sind der Umbau und die Erweiterung aber immer noch deutlich kostengünstiger als ein Ersatzneubau an anderer Stelle im Ortsteil Flößberg. Da der Bedarf für die Kita Flößberg in der Kindertagesstättenplanung vom Landkreis und der Stadt Frohburg nicht in Zweifel gezogen wird, wurden Varianten zur Schließung und Verlagerung der Kita in andere Ortsteile gar nicht in Betracht gezogen. Um diese Investitionen nun aber finanziell stemmen zu können, bedarf es erst einmal eines Finanzierungskonzepts und Ablaufplanes zur Realisierung und Fertigstellung des Gesamtvorhabens. Schon alleine aufgrund der baulichen und funktionellen Zusammenhänge sowie der erforderlichen Baumaßnahmen wird die Durchführung über den gesamten Bauzeitraum bei laufendem Betrieb der Kita unmöglich sein. Demgemäß muss nicht nur gemeinsam mit Kita-Leitung, Eltern und Fachbehörden nach Ausweichlösungen zur Freilenkung der Einrichtung während der Bauzeit gesucht werden. Es ist auch zu erwarten, dass dafür weitere Kosten im kommunalen Haushalt eingeplant werden müssen, die bisher nicht in den oben genannten Gesamtkosten mit enthalten sind. Das Finanzierungskonzept für die Gesamtmaßnahme muss aber auch in den HHP und die Finanzplanung einfließen. Mindestens die für eine Fördermittelbeantragung erforderlichen Eigenmittel der Stadt müssen im ausreichenden Maße mit eingeplant werden. Das bisher in Erwägung gezogene Finanzierungskonzept erscheint aus vielerlei Gründen derzeit kaum umsetzbar und realistisch. Es gibt insbesondere zur Förderung von Investitionen für Kindertagesstätten im Freistaat Sachsen derzeit noch viel zu viele Unwägbarkeiten und vor allem zu wenig Fördermittel. Es kann nicht das Ziel sein, dass sich die erforderlichen Bauund begleitenden Maßnahmen (z. B. Außenanlagen, Ausstattung) über mehrere Jahre erstrecken. Vor allem im Sinne der Kinder sollte eine Auslagerung während der Bauzeit keinesfalls länger als 1 Jahr dauern. Demgemäß soll mit diesem Beitrag vorerst nur um Verständnis geworben werden, warum sich der Baubeginn verzögern wird. Die Stadtverwaltung ist derzeit optimistisch, dass wir auf der Grundlage der nun vorliegenden Unterlagen das Jahr 2017 nutzen können, um ein plausibles Realisierungs-, Finanzierungsund Ausweichkonzept vorzulegen. Dies muss dann allerdings auch Bestandteil der Haushalt- und Finanzplanung sein. Wolfgang Hiensch

12 12 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Straßenbaumaßnahmen in Frohburg Während im letzten Frühjahr der Ausblick auf den Straßenbau im Stadtgebiet sowohl auf kommunaler Ebene als auch seitens des Landkreises und des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr kaum Anlass für Optimismus lieferte, ist der gegenwärtige Stand schon zufriedenstellender. Zumeist waren es fehlende oder noch nicht beschiedenen Fördermittel, die die Aussagen zu den Maßnahmen im Jahre 2016 gar nicht oder nur vage ermöglichten. Zurzeit sind Vorhaben in Ausführung die im Herbst begonnen wurden und nun ihren Abschluss finden werden, andere haben begonnen oder sind geplant. Zum gegenwärtigen Stand: 1. Kommunale Straßen- und Tiefbauvorhaben - Im OT Streitwald wurde im Herbst mit dem grundhaften Straßenausbau begonnen. Die Zielstellung war die Fertigstellung Ende Mai Erfreulicherweise war die Bauunterbrechung im Winter nicht so lange, so dass inzwischen die Asphaltarbeiten abgeschlossen werden konnten und die Straße nach Abarbeitung von Restarbeiten zum Monatsende fertig gestellt sein wird. - Anders die Situation beim Vorhaben Ausbau der Wassergasse im OT Flößberg. Auch dort wurde im Herbst als Gemeinschaftsvorhaben mit dem AZV Espenhain mit den Arbeiten begonnen. Zunächst sollte dort der neue Abwasserkanal errichtet werden, der mit den notwendigen Bauwerken bereits zum Jahresende 2016 fertiggestellt sein sollte. Der anschließende Straßenbau sollte sich anschließen mit der Zielstellung bis Ende April fertig zu sein. Aus vielen Gründen und nicht zuletzt durch zusätzliche Leistungen im Abwassernetz sind die Arbeiten in Verzug, so dass die Maßnahme nicht vor Ende Mai abgeschlossen sein wird. - Mit witterungsbedingter geringer Verspätung sind die Arbeiten zur Erschließung des neuen Baugebietes Am Schützenhaus aufgenommen worden. Das nach öffentlicher Ausschreibung beauftragte Bauunternehmen (HTB GmbH aus Rochlitz) wird zunächst die geplanten Schmutz- und Regenwasserkanäle verlegen, so dass sich das Baugeschehen zunächst weitestgehend auf dem ehemaligen Gelände der Wäscheunion abspielt. Für die Heranführung der Medien wie Wasser, Gas, Strom usw. sind Arbeiten in der Zufahrtsstraße vor dem Schützenhaus bis hin zu den Anbinde-Punkten in der Greifenhainer Straße nötig, was zeitweise Verkehrseinschränkungen mit sich bringen wird. Diese Arbeiten sollen im Mai ausgeführt werden. Zielstellung ist die komplette Erschließung der vorgesehenen 16 Eigenheimstandorte einschließlich der 1. Ausbaustufe Straßenbau bis Ende Juli fertigzustellen, um Bauwilligen die Möglichkeit zu geben, ab August in Vorhaben zu realisieren. Rege Nachfragen potentieller Bauherren zu diesen attraktiven innerstädtischen und doch im Grünen befindlichen Baugrundstücken sind in der Verwaltung bereits zu verzeichnen. 2. Vorhaben des Landkreises - Nach mehreren Verschiebungen wird das Vorhaben Ausbau der Rosa-Luxemburg- Straße im OT Tautenhain (K 7933) als Gemeinschaftsmaßnahme Landkreis, AZV Espenhain und Stadt Frohburg unter Federführung des Landkreises umgesetzt. Mit Erscheinen dieses Amtsblattes sollten die Arbeiten bereits begonnen sein. Ausführendes Unternehmen ist die in Tautenhain ansässige Baufirma Reif GmbH. In einem ersten Bauabschnitt, der bis Ende der Osterferien geplant ist, soll der Bereich von Bauanfang an der Brücke über den Goldbach bis einschließlich Abzweig Ebersbacher Straße ausgeführt werden. Damit wäre die Verkehrsbeziehung über die Ebersbacher Straße für die weitere Bauzeit möglich, was die Voraussetzung für die Umleitung von und nach Geithain ist. Der weitere Ausbau erfolgt bis kurz vor Abzweig in Richtung Ottenhain und soll zum beendet sein. Die Stadt Frohburg beteiligt sich mit dem Ausbau der Gehwege und der Neuerrichtung der Beleuchtungsanlage an dem Vorhaben. - Weiterhin ist der 1. BA des Ausbaus der K 7933 OD Elbisbach ab Ortseingang aus Richtung Prießnitz bis Höhe Bushaltestelle Kaiserhainer Str. geplant. Derzeit läuft das Ausschreibungsverfahren beim Landkreis. Baubeginn soll der sein, das vorgesehene Bauende am Auch das Vorhaben in Elbisbach wird als Gemeinschaftsmaßnahme mit Landkreis, AZV und Stadt Frohburg unter Federführung Landkreis ausgeführt. Auch in Elbisbach sollen teilweise Gehwege sowie die Ortsbeleuchtung hergestellt bzw. erneuert werden. Sowohl die OD Elbisbach als auch Tautenhain werden unter Vollsperrung der Ortslagen mit großräumigen Umleitungen ausgeführt, so dass mit Erschwernissen insbesondere der Erreichbarkeit der Grundstücke gerechnet werden muss. Aussagen zum Ausführungszeitpunkt des 2. BA bis Ortsausgang in Richtung Hopfgarten kann nicht getroffen werden, da nach wie vor dort das Baurecht insbesondere zum Grunderwerb nicht hergestellt werden konnte. Über Zeiträume des nun notwendigen Planfeststellungsverfahrens konnten vom Landkreis bisher keine Angaben gemacht werden. 3. Vorhaben Landesamt für Straßenbau und Verkehr - Ein Überhang aus 2016 stellt die Maßnahme der OD B 7 in Roda dar. Auch wenn eine Gesamtfertigstellung im Jahre 2016 vorgesehen war, konnte aber noch rechtzeitig vor der Winterpause die Fahrbahn freigegeben werden. Gegenwärtig laufen nach der Winterpause noch die Arbeiten an der teilweisen Erneuerung der Gehwege, die bis Mitte April abgeschlossen sein sollen. Weitere Maßnahmen sind in Vorbereitung. Die entsprechenden Anträge auf Fördermittel wurden bzw. werden gestellt. Über konkrete Maßnahmen wird in einer der nächsten Ausgaben berichtet. Peter Häring SB Straßen- und Tiefbau Ich bin für Sie da... Ingolf Otto Ihr Medienberater vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: Fax: ingolf.otto@wittich-herzberg.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen

13 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 13 Liegenschaften Immobilienangebote

14 14 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017

15 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 15 Pachtangebote Verpachtung kommunale Flurstücke Die Stadt Frohburg verpachtet ab sofort nachfolgend genannte Flurstücke: Flurstück: Lage: Größe: 534/491 der Gemarkung Frohburg Grünfläche Waldstraße ca m 2 (unentgeltlich) Flurstück: 943/14 der Gemarkung Greifenhain Lage: Grünfläche alter Sportplatz Greifenhainer Straße Größe: ca m 2 (unentgeltlich) Interessenten für diese Grundstücke melden sich bitte in der Stadtverwaltung Frohburg, Abt. Liegenschaften, Frau Golda, Bürgerzentrum 1. Etage, Telefon: , i.golda@frohburg.de Freibadsaison 2017 Auch in diesem Jahr bieten wir günstige Saisonkarten für Kinder und Erwachsene an. Die Rabattkarten können Sie ab sofort bis zum zu folgenden Konditionen Erwachsene 56,00 (sonst 62,50 ) Kinder 34,00 (sonst 38,00 ) auch als Geschenkgutschein im Bürgerzentrum am Markt erwerben. Ilona Golda Liegenschaften Bibliothek Ostereier bemalen Neuerwerbungen Monat März (Auswahl) Es ist ein großer Unterschied, ob ich lese zum Genuss und Belebung oder zur Erkenntnis und Belehrung. Johann Wolfgang von Goethe Bücher: Caroline Eriksson Die Vermissten Psychothriller Kiera Cass Die Krone Band 5 Das große Finale S. K. Treymane Stiefkind Psychothriller DVDs: Schweinskopf al dente, Inferno, Die Glasbläserin, Star Wars Das Erwachen der Macht, Findet Dorie, Insel der besonderen Kinder, Trolls Manuela Schmidt, Stadtbibliothek Frohburg Bibliothekseinführung für Schüler der Grundschule Am 2. März lernten die Schüler der Klasse 2c der Grundschule Frohburg die Stadtbibliothek kennen. Viele Kinder kannten unsere Einrichtung schon durch einen Besuch mit ihrer Klasse im vorigen Jahr. Deshalb konnten sie bereits viele Fragen zur Benutzung der Bibliothek und dem Umgang mit Büchern und anderen Medien beantworten. Frau Dziuballe stellte das Kinderbuch Ratzdifatz von Katja Kauffeldt vor. Anschließend gab es für die Kinder noch ein Märchenrätsel, bei dem kleine Preise für strahlende Augen sorgten. Interessiert schmökerten die Schüler in den vielen schönen Kinderbüchern. Viola Dziuballe Leiterin der Bibliothek am Donnerstag, dem 30. März von 14:00 bis 16:00 Uhr Alle großen und kleinen Kinder sind herzlich zum Bemalen von Ostereiern in die Stadtbibliothek eingeladen. Wer ausgeblasene Eier zuhause hat, kann diese gerne mitbringen. Wir freuen uns auf euch! Euer Team der Stadtbibliothek Veranstaltungen in den Februarferien in der Stadtbibliothek In der ersten Woche wurde für die Ferienkinder der Film The Jungle Book gezeigt. Zum Ferienprogramm in der zweiten Woche waren die Schüler vom Hort Die Einsteins in der Bibliothek zu Gast. Zu Beginn der Veranstaltung hörten sie das Lied Die Büchermaus (CD von Rolf Zuckowski). Danach stellte Frau Kretzschmar neue Kinderbücher vor, so zum Beispiel aus den Reihen Das magische Baumhaus, Die Olchis und Bibi Blocksberg sowie interessante Kindersachliteratur. Für jeden Geschmack war etwas dabei. Um die Kinder neugierig auf die vorgestellte Lektüre zu machen, bekamen sie aus den Büchern Die Olchis und die Mutprobe sowie Das Rätsel der Geisterstadt vorgelesen. Dazwischen wurden Fragen zu den gehörten Geschichten gestellt. Im Anschluss an die Veranstaltung hatten alle noch genügend Zeit, sich intensiver mit den vorgestellten Medien zu befassen und sich in unserer Bibliothek umzuschauen. Birgit Kretzschmar, Stadtbibliothek Frohburg Terminvorschau: um Uhr: Du bist der Dieb - Krimilesung für Kinder mit Steffen Mohr (gefördert über den Bödecker-Kreis)

16 16 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Kultur Veranstaltungskalender Datum Uhrzeit Programm Veranstaltungsort :00 Uhr 80er- & 90er-Jahre-Disco - letzte Disco vor der Frohburg, Schützenhaus Sommerpause - (VVK: 5,50 EUR/AK: 7,00 EUR) :30-20:00 Uhr Natur-Entspannung-autogenes Training (Voranmeld. erforderlich: ilona.schaumkessel@web.de/ 8,00 EUR p. P., Teilnehmerzahl begrenzt) Frohburg, NABU- Naturschutzstation Teichhaus Eschefeld :00-19:00 Uhr Berufsmesse Frohburg, Sporthalle :00 Uhr Autorenlesung mit Steffen Mohr: Du bist der Dieb Frohburg, Stadtbibliothek Krimilesung für Kinder (gefördert über den Bödecker-Kreis) :00 Uhr Frühlingsfest Tautenhain :30 Uhr Schnellturnier im Schach Frohburg, Schützenhaus :00-11:00 Uhr Exkursion Eschefelder Teiche in Kooperation mit der Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis :00 Uhr Beratung zu Frühjahrsentgiftungskuren, Entsäuerung oder Darmsanierung (20,00 EUR/ p. P.) oder unter Frohburg, NABU- Naturschutzstation Teichhaus Eschefeld Prießnitz, Schloss :00 Uhr Gründungsvorbereitungsversammlung Flößberg, Feuerwehrgerätehaus Osterfeuer Eschefeld, Oberdorf :00 Uhr Osterfeuer Greifenhain, Abtmühlenweg :30 Uhr Osterfeuer mit tollen Überraschungen Frauendorf, Wiese :45 Uhr Offenes Osterdart-Turnier Benndorf, Vereinsheim HSC e. V. 16./ :00/16:00 Uhr Führungen durch Rittergut und Schlosspark Benndorf (3,00 EUR p. P.; Anmeldung oder top600@web.de) Benndorf, Torbogen Rittergut :00 Uhr Frühlingsfest mit Gewerbemesse Frohburg, Gelände ATS-Heinze Heimatverein unterwegs: Ausflug nach Zwickau ins Horchmuseum und Stadtführung Frohburg, Raststätte Pfaff ab 17:00 Uhr offener Umweltabend (Voranmeld.: teichhaus@nabu-sachsen.de) :00-16:00 Uhr BFD-Seminar Lebensraum Wasser am Beispiel der Eschefelder Teiche (Voranmeld.: bfd-rst-ost@nabu.de) Frohburg, NABU- Naturschutzstation Teichhaus Eschefeld Frohburg, NABU- Naturschutzstation Teichhaus Eschefeld :30 Uhr Frohburger Seniorenturnier ü60 im Schach 4. Runde Frohburg, Schützenhaus ab 18:00 Uhr Öffentliche Abendexkursion in das NSG Eschefelder Teiche (mit Steffen Wolf) Frohburg, NABU- Naturschutzstation Teichhaus Eschefeld :00 Uhr Maibaumsetzen Flößberg, Feuerwehrgerätehaus :00 Uhr Maibaumsetzen mit buntem Programm Eschefeld am Gemeindezentrum :00 Uhr Maibaumsetzen Frankenhain, Freilichtbühne :30 Uhr Maibaumsetzen Frohburg :00 Uhr Maibaumsetzen, Kinderprogramm der Greifenhain Kita Regenbogenland, Tanz in den Mai :00 Uhr Maibaumsetzen Roda, Gerätehaus :00 Uhr Maibaumsetzen Tautenhain

17 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 17 Kulturelles Das Zentrum von Mittweida und Leipzig ist Frohburg! Diese persönliche Widmung schrieb Erich Loest bereits 1988 für Guntram Vesper in sein Exemplar des Romans Durch die Erde ein Riss. Frohburg - nicht nur das Zentrum zwischen der Geburtsstadt Erich Loests Mittweida und dem Haupthand- Foto: Leipziger Medienstiftung lungsort seiner Romane und seiner Heimatstadt Leipzig -, sondern auch der Name und Hauptort des Romans sowie im vielfältigen literarischen Schaffen von Guntram Vesper. Für die Jury der Medienstiftung der Sparkasse Leipzig war dies Anlass, Guntram Vesper als ersten Preisträger für den Erich Loest Preis auszuwählen. Ich war anlässlich der Preisübergabe an Guntram Vesper in Leipzig. Mir kam es in den knapp 2 Stunden der Veranstaltung so vor, als ob ich noch niemals den Namen Frohburg innerhalb so kurzer Zeit dermaßen oft gehört hätte. Laudatoren, Redner und Gäste schlugen den Bogen zwischen dem Roman und dem Schaffen von Guntram Vesper auch zu unserer Stadt. Trotz mancher Aufgeregtheit von Frohburgern und Zeitzeugen zu Details in dem Roman haben die Stadt und der Name Frohburg nach dem Roman deutlich an Bekanntheit im positiven Sinne in ganz Deutschland hinzugewonnen. Ein besonderer Dank geht an Frau Werrmann, welche uns beim Theaterstück tatkräftig unterstützt hat. Bald naht auch die Osterzeit. Gerne lassen sich die Kinder Geschichten vom Osterhasen erzählen, malen Ostereier an und freuen sich auf den Frühling. So wünsche ich allen Lesern Frohe Ostern, viele bunte Eier und frühlingshaften Ostersonnenschein. Anett Lichtenstein Kita-Leiterin Zum Vormerken: Am 6. Mai 2017 findet unser Frühlingsfest im Kindergarten statt. Alle sind herzlich eingeladen!!! Kita Villa Kunterbunt Eschefeld Mit Klingelingeling und Bumbumbum Wir sollten die Chancen nutzen, dieses Image weiter zu pflegen und auch daran mitzuwirken, dass dieses nicht verblasst und Frohburg auch nach dem Roman im positiven Sinne im Gespräch bleibt. Wolfgang Hiensch Kita Spatzennest Frohburg Frohburger Helau Am Dienstag, dem 28. Februar, kamen alle Kinder verkleidet um im Spatzennest Fasching zu feiern. Cowboys, Indianer und Feuerwehrleute, Prinzessinnen, Hexen, Polizisten, Elsas und viele andere Verkleidungen konnten hier bestaunt werden. Los ging es in den einzelnen Gruppen mit einem tollen Frühstück zur Stärkung. Danach konnten die Gruppen durchs Haus ziehen und die anderen Kostüme bestaunen. Auch in der Disko wurde den Kindern mit flotter Tanzmusik richtig eingeheizt. Spaß brachten auch die vielen bunten Luftballons. Stärken konnten sich die Kinder mit Knabbereien, Pfannkuchen und Kinderpunsch am Faschingsbuffet. Bei Spielen wie der Reise nach Jerusalem oder dem Ballon- und Zeitungstanz verging die Zeit wie im Flug. Zum Abschluss führten die Erzieher das Märchen vom Teufelchen und den gestohlenen Pfannkuchen auf. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Mitarbeitern für das gelungene Fest bedanken. Am Dienstag, dem zogen Prinzessinnen, Feen, Feuerwehrmänner, Polizisten, Cowboys, Bienen und vieles mehr in unsere Villa Kunterbunt ein, denn es war mal wieder so weit: wir feierten Fasching! Wir stärkten uns erst einmal mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, welches keine Wünsche offen ließ. Doch lange hielt es die Kinder nicht auf den Stühlen, satt und gut gelaunt starteten wir eine Faschingspolonaise durch die Räumlichkeiten der Villa Kunterbunt. Anschließend ging es in den Turnraum und es wurden alle Kostüme auf unserem Laufsteg dargeboten und bestaunt. Danach wurde kräftig getanzt. Unsere große Gruppe hatte für uns ein Zirkusprogramm mit wilden Löwen, Pferden, Seiltänzerinnen, Clowns, Akrobaten, einem Gewichtheber und natürlich einem Zirkusdirektor einstudiert, welches mit viel Applaus gewürdigt wurde. In den Gruppenzimmern und im Turnraum ging es dann mit Spiel, Spaß und einem süßen Buffet weiter. Am Nachmittag trafen sich die Kinder, Eltern und Großeltern zu unserem traditionellen Faschingsumzug durchs Dorf. Die Eschfelder erwarteten uns mit Freude und Unmengen an Süßigkeiten. Vielen lieben Dank dafür. Wir wünschen allen Lesern ein schönes Osterfest und einen fleißigen Osterhasen. Das Team der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt

18 18 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Kita Kinderland Prießnitz Hort Die Einsteins Frohburg Blaulichtwochen im Kinderland Prießnitz In der Zeit vom standen in unserer KiTa alle Zeichen auf Blaulicht. Die Feuerwehr Prießnitz, das DRK aus Leipzig und Roda und die Polizei waren an verschiedenen Tagen unsere Gäste. In sehr anschaulicher, kindgerechter Form wurden unseren Kindern Grundbegriffe der ersten Hilfe, der Brandschutzerziehung und Präventivmaßnahmen durch die Polizei vermittelt. Aber wie kann man diese spannenden Themen den Kindern am Besten vermitteln? Natürlich wenn man sie aktiv in das jeweilige Geschehen mit einbezieht. So wurden Pflaster geklebt, so manches EKG gemacht, Verbände am Teddy und an den Kindern angelegt. Sogar schon die stabile Seitenlage geübt und noch vieles mehr. Roy und Sylvia Schreyer von der Feuerwehr Prießnitz übernahmen die Brandschutzerziehung. Sie erklärten den Kindern der Schmetterlingsgruppe das richtige Verhalten im Brandfall. Auch das Kennenlernen aller Fluchtwege hier im Haus stand mit im Vordergrund unserer Brandschutzerziehung. Stellt man nach diesen zwei spannenden Wochen den Kindern die Frage nach der Notrufnummer, so bekommt man ganz schnell die Antwort: Ich habe 1 Mund 1 Nase 2 Augen Am war es dann soweit, ein Probealarm fand in unserer KiTa statt. Nun konnten alle Kinder und Mitarbeiter praktisch zeigen, was sie gelernt haben. Auch die Kleinsten aus der Krippe waren mit dabei. Besondere Begeisterung der Kinder weckten natürlich die Fahrzeuge der jeweiligen Gäste. Wie leuchteten die Kinderaugen, als die vor unserem Haus geparkten Krankenwagen, Polizeiautos, auch das große Feuerwehrauto standen. Den Kindern wurde der Zugang erlaubt und das Blaulicht und die Sirene waren zu hören. Am Freitag, dem endeten dann unsere Blaulichtwochen mit einem würdigen Abschluss. Jedes Kind erhielt eine Urkunde zur Teilnahme an den Blaulichtwochen. Stolz wurde diese von jedem Kind in Empfang genommen. Am Nachmittag bei einem gemeinsamen Kaffeetrinken mit den Eltern konnten die Kinder ihre Urkunde und ihr erlerntes Wissen den Eltern präsentieren. Der schöne Schlosshof wartete mit kleinen Überraschungen der Feuerwehr auf und ein Vati, welcher Polizist ist, lenkte den Verkehr. Eine besonders große Feuerwehr mit Drehleiter wartete ebenfalls auf die neugierigen Kinderaugen. Auf diesem Wege möchten sich alle kleinen und großen Kinderlandbewohner, bei allen Mitwirkenden und Unterstützern dieses gelungenen Projektes bedanken. Schon jetzt freuen wir uns alle auf unseren gemeinsamen Osterbrunch m und wünschen eine spannende Zeit bis dahin. Petra Naumann im Namen des Kinderlandteams Aggressionsfreie Konfliktlösung das ist unser Ziel Im Alltag unserer Kinder gibt es jeden Tag aufs Neue Meinungsverschiedenheiten und Reibereien untereinander. Das ist auch nicht ungewöhnlich, überall dort wo eine größere Anzahl an Kindern gemeinsam lebt und lernt. Die Herausforderung ist jedoch, den Streit ohne Aggressionen zu lösen. Das ist ein Thema welches uns durch alle Altersklassen begleitet und immer wieder aufs Neue bearbeitet werden muss. Um unseren Kindern eine weitere Entwicklung zu ermöglichen, haben wir auf Initiative unseres Elternrates Herrn Holger Schumacher vom WO-DE-Sicherheitstraining eingeladen. Er ist einer der führenden Anbieter von Kindersicherheitskursen im deutschsprachigen Raum. Wir bedanken uns bei allen Eltern, die ihren Kindern eine Teilnahme daran ermöglicht haben! In jeweils einer anderthalben Stunde haben Klasse 1 und 2 sowie Klasse 3 und 4 gemeinsam geübt, dass Reden die stärkste Kraft ist. Denn: Der Kampf, der nicht stattfindet, ist der beste Kampf. Herr Schumacher hat unseren Kindern ein Ablaufschema von Handlungsmöglichkeiten dargelegt, wie sie reagieren können - falls sie geärgert, gehänselt oder bedroht werden. Anhand von gemeinsam gesprochenen Sätzen wurde gezeigt, dass man einen Streit löst mit: Reden Weggehen Hilfe holen. Und niemals mit Gewalt! Sehr wichtig fanden wir, dass der Unterschied deutlich wurde zwischen Petzen und Hilfe holen. Es ist weitverbreitet, dass man durch: Du bist ja eine Petze versucht, Kinder am Hilfeholen zu hindern. Herr Schumacher hat mit kleinen Geschichten unsere Kinder darin bestärkt, sich nicht vom Hilfeholen abbringen zu lassen. Es ist KEIN Petzen, wenn man: einen Schaden, einen Unfall oder ein Unrecht verhindern möchte. Unsere Kinder lernten in dieser Schulung viele kleine, aber entscheidende Handlungsweisen (z. B. die 1-Schritt-Taktik: einen Schritt zurücktreten verhindert eine Rauferei) für ein friedlicheres und angenehmeres Miteinander. Nun liegt es an uns, diese wertvollen Hinweise in das alltägliche Handeln einfließen zu lassen und unsere Kinder immer wieder an die Geschichten von Herrn Schumacher zu erinnern. Susann Franke Hort Die Einsteins Junge Reporter Die Topsportler der Grundschule Frohburg Risiko raus ist ein Sportwettkampf für Kinder der Grundschulen, der in diesem Jahr am 3. März 2017 in der Frohburger Turnhalle stattfand. Die besten Schüler aus den Klassen 2-4 wurden aufgefordert beim Risiko raus ihr Bestes zu geben. Die ausgewählten Schulmannschaften kamen aus der Narsdorfer, der Kohren-Sahliser, der Frankenhainer und der Frohburger Grundschule. In der Erwärmung sind die Sportler Runden gerannt. Die Mannschaften wurden dann begrüßt. Mit verschiedenen Sportgeräten hat der Staffellauf begonnen. Die Punkte wurden nach jedem Lauf verteilt. Frohburg gewann mit 41 Punkten vor Frankenhain, dann kam Kohren-Sahlis und Narsdorf zum Schluss. Jedes Kind bekam bei der Siegerehrung eine Urkunde. Frohburg darf bei der Endrunde am in Borna mitmachen. Viel Erfolg. Paula Eißner, Mia-Felice Seifert

19 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 19 Oberschule Die Schöne und das Biest Am Donnerstag, dem 9. März 2017 war die Sporthalle in Frohburg mit über 350 Zuschauern gefüllt. Pünktlich 19:00 Uhr hob sich der Vorhang und das Musical begann. Fast 70 Minuten saßen die Zuschauer gebannt in der Halle. Die Spannung wurde durch Szenenapplaus und Jubel unterbrochen. Am Ende standen alle Akteure minutenlang auf der Bühne, um den Jubel, die Glückwünsche und Blumen entgegen zu nehmen. Vor 7 Monaten starteten die Vorbereitungen an der Schule mit dem ersten Vorsingen und Vorspielen der Akteure. Neben den Proben war aber noch ein riesiger Berg von Aufgaben zu erfüllen. Das Bühnenbild musste gestaltet werden, die Kostüme und Requisiten waren zu beschaffen oder anzufertigen, die Lizenz musste gekauft werden, das Stück wurde aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, Plakate und Eintrittskarten wurden entworfen und gedruckt. Je näher der Auftrittstermin rückte, desto mehr Kleinigkeiten tauchten auf, die alle noch bis zum 9. März zu erledigen waren. Mit dem März begann dann die intensive Probenzeit. Eine Woche vor dem Auftritt waren noch einige offene Baustellen und den Verantwortlichen stand oft der Schweiß auf der Stirn. An dieser Stelle möchte ich mich besonders bei den Kolleginnen und Kollegen bedanken, die hier über ein halbes Jahr mit und für die Schüler gerungen haben, diesen grandiosen Abend zu gestalten. Frau Kristin Nicolai, die künstlerische Leiterin, Frau Karin Friedrich als Chorleiterin, Frau Marika Seiffert als Tanztrainerin und verantwortlich für die vielen Kleinigkeiten, Frau Ina Adamietz als Deutschlehrerin und natürlich Herr Andreas Dörschel, ohne dessen Engagement der Abend nicht hätte stattfinden können. Auch klappte alles im Wechsel der Bühnenbilder und Gegenstände. Einfach ein perfekter Abend. Die vielen Akteure des Musicals sind alle im Programmheft gewürdigt. An dieser Stelle möchte ich deshalb stellvertretend Amely Schneider und Leonie Winkler nennen und mich im Namen aller nochmals bedanken. Alle Teilnehmer und Organisatoren dieses Abends fahren nach Belantis und werden dort einen besonderen Tag erleben. Das Musical 2017 ist Geschichte und wir freuen uns alle auf das Musical Ingo Pfretzschner Schulleiter Oberschule Frohburg Berufsmesse zum 5. Tag der Ausbildung an der Oberschule Frohburg Am Dienstag, dem findet die Berufsmesse in der Sporthalle Frohburg in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr statt. Im Anschluss führt die Oberschule im Schulhaus die 2. Elternsprechstunde durch. So können sich alle interessierte Eltern und Schüler über Berufe informieren und orientieren. Eine Vielzahl regionaler Unternehmen aus Handwerk, Industrie, aus Krankenhäusern und Pflegediensten, Geldinstitute und weiterführende Bildungseinrichtungen werden vor Ort in der Sporthalle sein. Wir freuen uns auf euch! Jürgen Schlecht Praktikumsbetreuer Oberschule Frohburg Wir haben geschlossen Gemeinschaftspraxis Kraus Dr. Kussmann Urlaub entfällt Nachmittagssprechstunde Einheitliche Nummer für ärztlichen Notdienst ohne Vorwahl Die Darsteller ernten kräftigen Applaus (Quelle: OS Frohburg) Bedanken möchte ich mich auch an dieser Stelle bei der Familie Braunert, die uns auch dieses Mal wieder unkompliziert die Bühne zur Verfügung stellte und natürlich bedanke ich mich auch bei den vielen fleißigen Helfern, dem Hausmeisterteam und dem Hallenwart, die für das Ein- und Ausräumen der Sporthalle sorgten. Für das Imbissangebot sorgte wieder die Schülerfirma unter der Leitung von Beate Welsch. In einem Feuerwerk von musikalischen Leistungen, schauspielerischem Können und perfektem Bühnenbild und Technik erlebten wir dann die Geschichte der Belle, dem Biest, den Schlossbewohnern und den Dorfbewohnern. Viel Vergnügen boten dabei besonders die verzauberten Gegenstände im Schloss, die Teekanne mit der Tasse, der Schrank, die Uhr, der Kerzenständer und der Staubwedel und natürlich der Jäger mit seinem Gefolge. Man hatte als Zuschauer das Gefühl, die Rollen wurden nicht gespielt, sondern die Schauspieler lebten ihre Rollen, sodass man als Zuschauer ganz in die Welt der Belle versinken konnte. Die ärztliche Hotline ist für dringende, aber nicht lebensbedrohliche Situationen außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten gedacht, zum Beispiel hohes Fieber am Wochenende oder nächtliche Magenverstimmungen. Bei schweren Notfällen bzw. lebensbedrohlichen Zuständen wie Herzinfarkt, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen muss weiterhin die 112 angerufen werden. Notdienstplan der Apotheken Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher, Kohren-Sahlis, Regis-Breitingen April 2017 Datum Dienst bereite Apotheke Löwen-Apotheke Bad Lausick Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am Stadtpark Geithain Apotheke am Markt Frohburg Apotheke am Krankenhaus Borna Park-Apotheke Bad Lausick

20 20 Frohburger Nachrichten Nr. 3/ Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden- Apotheke Geithain Stadt-Apotheke Borna Sonnen-Apotheke Frohburg Löwen-Apotheke Bad Lausick farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land- Apotheke Löwen-Apotheke Borna Stadt-Apotheke Borna Löwen-Apotheke Bad Lausick Sonnen-Apotheke Frohburg Kilian-Apotheke Bad Lausick Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am Stadtpark Geithain Apotheke am Markt Frohburg Apotheke am Krankenhaus Borna Park-Apotheke Bad Lausick Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden- Apotheke Geithain Stadt-Apotheke Borna Sonnen-Apotheke Frohburg Kilian-Apotheke Bad Lausick farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land- Apotheke Löwen-Apotheke Borna Löwen-Apotheke Bad Lausick Apothekenschlüssel zum Notdienstplan für Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher, Kohren-Sahlis und Regis-Breitingen Adler-Apotheke, Borna, Leipziger Str. 26 a Tel Fax und Löwen-Apotheke, Geithain, Leipziger Str. 7 Tel Fax Die Engel Apotheke, Kitzscher, Glück-Auf-Weg 2A Tel Fax und Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis, Markt 130 Tel Fax Löwen-Apotheke, Borna, Markt 14 Tel Fax Löwen-Apotheke, Bad Lausick, Str. d. Einheit 10 Tel Fax Apotheke im Kaufland, Borna, Am Wilhelmschacht 34 Tel Fax und Apotheke am Stadtpark, Geithain, Robert-Koch-Str. 6 Tel Fax Apotheke am Markt, Frohburg, Markt 16 Tel Fax Apotheke am Krankenhaus, Borna, Rudolf-Virchow-Str. 4 Tel Fax Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen, Schillerstr. 31 Tel Fax und Linden-Apotheke, Geithain, August-Bebel-Str. 1 Tel Fax Stadt-Apotheke, Borna, Brauhausstr. 5 Tel Fax Sonnen-Apotheke, Frohburg, Str. d. Freundschaft 31 Tel Fax farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna, Sachsenallee 28b Tel Fax Frohburger Wonneproppen Frohburger Wonneproppen Das Licht der Welt erblickte Remo Gawlik am Söhnchen von Romy Gawlik und Rico Maslok, Frohburg Der Bürgermeister von Frohburg beglückwünscht die frisch gebackenen Eltern recht herzlich und wünscht viel Freude mit dem Nachwuchs. Die Veröffentlichung der Neugeborenen erfolgt nur mit vorheriger Zustimmung durch die Eltern. Eigene Meldungen bitte an Stadtverwaltung Frohburg, Öffentlichkeitsarbeit Frau Kampf, Tel.: , n.kampf@frohburg.de Geburtstage Mögen alle Deine Himmel blau sein und alle Deine Freuden vollkommen sein, mögen Glück und Lachen alle deine Tage ausfüllen heute und immerzu. Irischer Segensspruch Allen Jubilaren aus Frohburg und den Ortsteilen, die im März 70 Jahre und älter werden bzw. wurden, übermitteln der Bürgermeister und die Ortsvorsteher herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sowie beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen. W. Hiensch T. Biringer A. Mertin K. Richter Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvor- Roda Nenkersdorf/ steher Schönau Eulatal Park-Apotheke, Bad Lausick, Dr. Schützhold-Platz 2 Tel Fax

21 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 21 Ehejubiläen Das Fest der Goldenen Hochzeit feierte am das Ehepaar Brigitte und Bernd Franke aus Flößberg am das Ehepaar Rosmarie und Lothar Kausch aus Frohburg Das Fest der Eisernen Hochzeit feierte am das Ehepaar Brigitte und Gerhard Külbel aus Frohburg Der Bürgermeister gratuliert nachträglich ganz herzlich und wünscht alles Gute. Frohburger Turnverein Fit im Alter beim Frohburger Turnverein Beim Frohburger TV trainieren unter den Übungsleiterinnen Irene Rucinski, Christel Schleif und Gisela Liebing wöchentlich drei Seniorensportgruppen in der Frohburger Sporthalle. Die Gruppe von Übungsleiterin Irene Rucinski mit 21 Mitgliedern trainiert immer dienstags von 17 bis 18 Uhr. Derzeit halten sich nur Frauen mit Dehn-, Streck- und Kraftübungen mit und ohne Gerätschaften fit. Wir würden uns aber auch über Männer freuen, die bei uns mitmachen möchten. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 40 Euro, sagte Übungsleiterin Irene Rucinski noch mit Blick auf ihre Sportfreundinnen, die gerade Bodenübungen auf Matten absolvierten. W. Riedel, Frohburg Siegfried Thon Frohburger Schachclub 1926 Vorschau Am Donnerstag, dem findet das nächste Frohburger Schnellturnier um 19:30 Uhr im Frohburger Schützenhaus statt. Dazu sind alle Interessenten herzlich eingeladen. Sonstiges Umweltabend: Gegenwart und Zukunft NSG Eschefelder Teiche Ornithologen und Spaziergängern werden die Baumaßnahmen im NSG Eschefelder Teiche nicht entgangen sein. Am 25. April 2017, ab 17:00 Uhr findet der zweite Umweltabend 2017 in der NABU- Naturschutzstation Teichhaus Eschefeld statt. Herr Sven Möhring (SG Naturschutz- und Landschaftsschutz des Landkreis Leipzig) geht auf die Arten- und Gebietsentwicklung sowie geleistete und geplante Baumaßnahmen an den Teichen ein. Voranmeldung erforderlich: (2,00 EUR p. P.) Janine Kirchner, NABU Landesverband Sachsen e. V. Alaaf und helau Am Rosenmontag, dem feierte das WSF Haus Harzberg eine lustige Faschingsparty mit stimmungsvoller musikalischer Umrahmung. Eröffnet wurde die Feierlichkeit von unserem Heimleiter Herr Kain, der alle Anwesenden auf das Herzlichste begrüßte. Ein bunt geschmückter Saal mit Luftballons und Girlanden lud unsere kostümierten Senioren zu Tisch. Für die Bewohner des Hauses und Gäste der Tagespflege gab es duftenden Kaffee und leckere Pfannkuchen. Das Personal überraschte alle mit einem lustigen Programm. Es begrüßten uns Helga Hahnemann, Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler, Cornelia Froboess, Trude Herr, Frau Erna und Herbert Roth. Als Höhepunkt der Veranstaltung trat das Duo Klaus & Klaus auf und plötzlich stand ein Pferd auf dem Flur. Die Stimmung war auf dem Höhepunkt. Es wurde geklatscht, geschunkelt getanzt und herzhaft gelacht. Zum Schluss beendete eine Polonaise den schönen Faschingsnachmittag. Der Heimbeirat bedankte sich im Namen aller Bewohner bei dem Personal für das tolle Programm, dem Küchenteam für die gute Bewirtung, dem Musikus für die tolle Musik und allen fleißigen Helfern. Team Verwaltung WSF Haus Harzberg Oldtimerausstellung in Fockendorf Wohin kann man im Frühling einen Ausflug machen? In das Museum des Oldtimer- und Technikvereins Fockendorf e. V.! Wir betreiben als Verein eine kleine private Ausstellung über Zweiund Vierräder vergangener Zeiten, alter und aktueller Feuerwehrtechnik sowie kleinen Dinge des täglichen Lebens. Zusammen mit dem Papier- und Heimatmuseum stellen wir in der ehemaligen Papierfabrik Fockendorf unsere Sammlung aus. Die Museen haben von März bis Oktober jeweils am letzten Samstag im Monat in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Des Weiteren bieten wir auch Öffnungstage für Gruppen nach vorheriger Anmeldung an. Es stehen Ihnen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Marcus Rose Vorsitzender Oldtimer- und Technikverein Fockendorf e. V.; Fabrikstraße 10; Fockendorf LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.:

22 22 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Führung durch das Rittergut und den Schlosspark Benndorf Ostern: 16./17. April 2017 Pfingsten: 4./5. Juni 2017 Führungen jeweils 14:00 Uhr und 16:00 Uhr, Gruppengröße max. 25 Personen Wissenswertes zum Rittergut Benndorf, zum zerstörten Schloss, zum Schlosspark und zu früheren Rittergutsbesitzern (z. B. Friedrich Carl von Pöllnitz - der Ehebrecher von Delitzsch und zu Kurt von Einsiedel der Schwarze ) Treffpunkt unterm Torbogen - Torhaus des Rittergutes (Zum Rittergut 9, OT Benndorf) Teilnahme: 3 /Person Anmeldung: oder top600@web.de Weiberfastnacht am in Frohburg Es war ein märchenhafter Abend mit lustigen Kostümen, ausgelassener Partylaune, einer Megastimmung und mit vielen schönen Erinnerungen. Wir hatten ein super Publikum, dafür ein dickes Dankeschön, auch an das Team der Grünen Aue und auf Wiedersehen am ! Eure Mädels vom Montagssport Eschefeld Jagdgenossenschaft Flößberg lädt ein Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Flößberg lädt alle Mitglieder, die Grundeigentümer von jagdbaren Flächen der Gemarkung Flößberg sind, mit Ehepartner zur Jahreshauptversammlung ein. Sie findet am 28. April um 19:30 Uhr im Geräteraum der Freiwilligen Feuerwehr Flößberg statt. Wie immer schließt sich ein leckeres Jagdessen an. Ein Tagesordnungspunkt des Abends wird die Wahl des Vorstandes sein. Für den Vorstand der Jagdgenossenschaft werden noch Mitstreiter gesucht. Wer Interesse dafür hat und einen kurzen Einblick in das Aufgabengebiet haben möchte, möge sich bitte bei Herrn Bernd Dietrich oder Herrn Thomas Eydner melden. Der Vorstand Gründungsvorversammlung Zeigen Sie Ihren Kunden, dass es Sie gibt. Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Liebe Flößberger, hiermit möchten sich die Organisatoren der in Gründung befindlichen Dorfgemeinschaft Flößberg e. V. herzlich bei allen bedanken, die am Sonntag den Weg in unsere Sporthalle gefunden hatten und somit ihr Interesse an solch einem Verein bekunden wollen. Die Erwartungen wurden mit ca. 85 Flößbergern, welche der Einladung folgten, um ein Vielfaches übertroffen! Die zahlreichen Fragen, Anmerkungen und Ideen, die schon jetzt bei der Diskussionsrunde zur Sprache kamen zeigen, dass es sich wirklich lohnt, einen solchen Verein in Flößberg zu etablieren. Mit dieser hohen Resonanz ist nun der Grundstein für die geplante Vereinsgründung gelegt. Deshalb bitten wir jeden interessierten Bürger, auch diejenigen, die sich noch nicht in unserer Interessenliste eintragen konnten, an der Gründungsvorbereitungsversammlung teilzunehmen. Wann und Wo: Sonntag, um 16:00 Uhr in der Feuerwehr Flößberg

23 Nr. 3/2017 Frohburger Nachrichten 23 Flößberg - in Fotoalben gestöbert Die Geschichtswerkstatt Flößberg e. V. hat zu ihrem zehnten Gründungstag ein Fotoband mit Bildmaterial veröffentlicht, welches die Geschichte unseres Ortes dokumentiert. Es sind Bilder aus einer nicht wiederkehrenden Zeit mit ihren Menschen, Gebäuden und Ereignissen. Unser Vereinsmitglied Gerd Sauppe hat es sich zur Aufgabe gemacht, Bilder aufzuspüren, mit Erläuterungen zu versehen und abgebildete Personen namentlich zuzuordnen. Viele Flößberger werden auf den Fotos sich selbst, Kinder, Eltern, Groß- und Urgroßeltern, Nachbarn und Bekannte, aber auch die vielen Veränderungen des Ortes erkennen. Es ist eine Zeitreise durch das letzte Jahrhundert unserer Dorfgeschichte. Erwerben kann man den Bildband im Frisörsalon und in der Naturheilpraxis Sieglinde Walter, An der Kirche 13 in Flößberg. Geschichtswerkstatt Flößberg e. V. Auffrischung Erste Hilfe für jedermann Die Feuerwehr Flößberg veranstaltete am 3. März 2017 einen öffentlichen Vortrag zur Auffrischung auf dem Gebiet der Ersten Hilfe. Durchgeführt wurde dieser durch den Rettungsassistenten Andreas Keller vom DRK Geithain. Der Vortrag wurde von 22 Interessenten aus Flößberg und Umgebung besucht. Dabei ging es vom Absetzen eines Notrufes bis hin zur Wiederbelebung, welches an einer Übungspuppe geübt wurde. Jeder der Teilnehmer konnte das Eine oder Andere auf dem Gebiet der Ersten Hilfe auffrischen und mit einem guten Gefühl nach Hause gehen. Durch die große Resonanz werden wir in bestimmten Abständen den Bürgern Flößbergs und Umgebung wieder so einen Vortrag anbieten. Steven Kwiezinski, Feuerwehr Flößberg Einladung Am Freitag, dem findet um 19 Uhr in der Gaststätte Hermsdorfer Mühle die diesjährige Sitzung der Jagdgenossenschaft Frauendorf statt. Dazu sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft recht herzlich eingeladen. Der Vorstand Neues aus Frauendorf Am fand mit dem Abschied vom Weihnachtsbaum unsere erste Veranstaltung im neuen Jahr statt. Bei herrlichem Winterwetter kamen zahlreiche Besucher von Groß bis Klein, so dass es ein gelungenes Auftakt-Event in das Jahr 2017 war. Unsere Veranstaltungen finden Sie auch im Veranstaltungskalender auf oder der Frohburg- App. Über weitere Höhepunkte des Vereinslebens berichten wir zudem in den nächsten Ausgaben. Pro Frauendorf e. V. Begrüßen Sie mit uns den Wonnemonat Mai! Am Sonntag, dem 30. April 2017 ab 18 Uhr feiern wir vor und in dem Gemeindezentrum in den Mai hinein! Einladung zum 5. Greifenhainer Tanz in den Mai mit Maibaumsetzen der FFw Greifenhain und Programm der Kita-Kinder aus dem Regenbogenland. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Tanzveranstaltung Tanz in den Mai : Eintritt Erwachsene: 5,00 EUR. Gerne können Sie einen Tisch per fuergreifenhain@gmx.de oder über ein Vereinsmitglied reservieren! Außerdem freuen wir uns über viele Kuchenspenden! Auf Ihr Kommen freuen sich FFW Greifenhain, Kita Regenbogenland und der Verein Für Greifenhain e. V. Prießnitz/Trebishainer Jagdgenossenschaft tritt zusammen In der Gaststätte Bauernschänke in Trebishain trifft sich am die Jagdgenossenschaft Prießnitz/Trebishain zu ihrer Jahreshauptversammlung. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Jahresbericht des Jagdvorstehers und die Bekanntgabe der Abschussquoten des Jagdpächters. Eingeladen sind alle Mitglieder der Genossenschaft mit ihren Partnern. Beginn ist 18:00 Uhr. Heiko Wagner Nachts im Museum Der Heimatverein lädt alle zu einem Osterfeuer vor der alten Schmiede im Rittergut Prießnitz am Gründonnerstag, dem um 19:30 Uhr recht herzlich ein. Unsere Ausstellung hat geöffnet und kann bei einer Taschenlampenführung besichtigt werden. Für Getränke und einen kleine Imbiss ist gesorgt. Frohe Ostern wünscht der Heimatverein Prießnitz/Trebishain Veranstaltungshinweise des Bauernrathaus Prießnitz e. V. 1. Mai 10 Uhr Frühschoppen 28. Mai Uhr Tag des offenen Umgebindehauses mit Kabinettausstellung 11. August 19 Uhr Sommerkino 10. September Uhr Tag des offenen Denkmals 6. Oktober ab 12 Uhr Quetschfest mit mobiler Saftpresse 24. November Kranzbinderei Weitere Veranstaltungsankündigungen folgen in den Frohburger Nachrichten, den örtlichen Aushängen und auf unserer Facebook-Seite. Außerdem steht die Bohlenstube ab sofort wieder zur Vermietung für Feiern bis ca. 30 Personen bereit. Anfragen hierzu senden Sie bitte an die Mailadresse: bauernrathaus. priessnitz@gmx.de! Also dann, bis bald im Bauernrathaus... Dr. Jessica Böttcher-Ebers Bauernrathaus Prießnitz e. V.

24 24 Frohburger Nachrichten Nr. 3/2017 Ortsteil Roda Die Jagdgenossenschaft Roda lädt ein Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am um 19 Uhr statt. Wir möchten unsere Landeigentümer recht herzlich im Schützenhaus in Frohburg begrüßen. Die Tagesordnung ist dem örtlichen Schaukasten zu entnehmen. Wir bitten freundlichst um eine Teilnahmebestätigung bis unter oder Telefon Der Vorstand Gelungene Spendenaktion zum Neujahrsfeuer Die Kameraden der Feuerwehr Roda sammelten zum traditionellen Neujahrsfeuer Spenden für das Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e. V. und folgten damit dem aktuellen Spendenaufruf des Kreisfeuerwehrverbandes. Zum ersten Blaulichttag am soll dann ein großer Spendenscheck im Namen aller Feuerwehren und Sponsoren des Landkreises übergeben werden. Obwohl wir uns als ehrenamtliche Helfer selbst über jede Zuwendung und Unterstützung freuen, war es für uns keine Frage, diese Aktion zu unterstützen. Das Sparschwein unserer Jugendfeuerwehr musste dafür herhalten und wurde von den zahlreichen Besuchern gut gefüttert. Wir Kameraden legten aus unserer Kameradschaftskasse noch etwas drauf und konnten insgesamt 350 Euro auf das Spendenkonto überweisen. Vielen Dank an Herrn Häusel, der unsere Spendenaktion mit zahlreichen Extrawürsten unterstützte. Ebenso ein großer Dank an alle Spender! Mathias Mäder OWL Feuerwehr Roda Ortsteil Tautenhain 40 Jahre Narrenglück und Tautenhain spielte tatsächlich total verrückt! Die vergangene Faschingssaison war für uns Tautenhainer Karnevalisten wirklich Glück pur. Überaus gut besuchte Veranstaltungen in der Festhalle von Hennemann Holzbau, viele und zudem meist zufriedene Gäste, tolle Stimmung und Spaß untereinander das alles miteinander gebündelt - machten den Tenor unserer diesjährigen Karnevalsschau aus. Mit viel Akribie, Ideenreichtum, Fantasie und Freude an der gemeinsamen Arbeit gelang es auch in diesem Jahr wieder, ein abwechslungsreiches und vor allem unterhaltsames Programm zusammenzustellen. Jeder Einzelne von uns leistete dazu seinen Beitrag. Dabei war schon das Miteinander während der Treffen in der Vorbereitungsphase mit Frohsinn und Geselligkeit gemixt. Im Programm vereinigten sich dann Teile aus vergangenen Jahren mit neuen Beiträgen. Da hatte u. a. eine Frisörin in Vorbereitung auf das 40. Jubiläum alle Hände voll zu tun, der Ehrenpräsident musste bei einer langen Gästeliste ausharren und alle freundlich begrüßen, der Kaninchenverein stellte seine preisgekrönten Rammler vor und, und, und. Alles wurde mal wieder mit unterhaltsamen und wirklich schönen Tänzen unserer Funken- und Tanzgarde abgerundet. Es ist uns heute ein unbedingtes Bedürfnis, uns bei allen zu bedanken, die uns auf freiwilliger Basis auf verschiedene Weise ihre Hilfe anboten oder uns als Sponsoren unterstützten. Und ein großes Dankeschön natürlich auch an unsere treuen Gäste. Sie alle grüßen wir bis zum nächsten Jahr mit einem donnernden Tauten- Helau! TKV e. V. Aus dem Leben des Seniorentreffs Tautenhain! Am 1. März fand ein Vortrag zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung statt. Die Anwesenden verfolgten aufmerksam und mit großem Interesse den Ausführungen von Frau Dipl. Sozialpädagogin Karina Keßler (LRA Landkreis Leipzig). Viele ältere Menschen gehen von einer falschen Annahme aus, dass der Ehepartner oder die eigenen Kinder automatisch Entscheidungen treffen bzw. Unterschriften leisten dürfen, wenn ihre Angehhörigen auf Grund einer schweren Erkrankung selbst nicht mehr dazu in der Lage sind. Jeder sollte deshalb eine Vorsorgevollmacht in Ergänzung zu einer Patientenverfügung haben um gerichtliche Verfahren zu vermeiden. Im Herbst folgt ein weiterer Vortrag. Weitere Aktivitäten: Das Frühlingsfest findet am 5. April 2017, 15:30 Uhr statt. Zur Sicherung der Versorgung (Roster/Steaks) bitten wir um eine Rückinformation bis zum 2. April an Eberhard Schneidenbach, Weidenweg 7, Tel oder oder Jürgen Krowarsch, Am Wiesengrund 4, Tel Seniorentreff am 5. April 2017 und 19. April 2017, jeweils 14:00 17:00 Uhr. Dazu sind alle Senioren von Tautenhain herzlich eingeladen. Ich freue mich auf ihre Teilnahme. Eberhard Schneidenbach