Internationales. Grundlagen

Transkript

1 Internationales Kulturmanagement Grundlagen

2 Kunst ist immer international!? Kunst entsteht in einem kulturellen und strukturellen Kontext. Je ähnlicher diese Kontext bei verschiedenen Ländern, desto einfach der Transfer über Grenzen hinweg. Wird Inhalt über Sprache transportiert braucht es ggf. Übersetzung. Probleme kann es da geben, wo in der Zielsprache mehr oder weniger Bedeutungen eines Wortes existieren. (z.b. haben Inuit über 100 Worte für Schnee, im Japanischen gibt es kein Wort für Liebe) Auch Bilder und Symbole haben in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen (z.b. Farbe der Trauer: in Europa=> schwarz, in Asien=> weiß) Bekanntes und Exotisches zieht Zuschauer an Im Zuge der Globalisierung nähern sich die Kulturen an. Bestimmte Sparten (Kino, Pop-Musik) sind auf internationalen Erfolg ausgelegt

3 Internationale Kulturpolitik 1. Kultur als Botschafter eines Landes: Teil der auswärtigen Politik. Deutsche Kulturinstitute (Goethe-Institute) unterstehen dem Außenminister 2. Kultur in der EU Erkenntnis, dass Verständnis und Verständigung unter den Bewohnern der EU-Staaten durch Kenntnis über die jeweils andere Kultur entsteht Kulturförderprogramme gibt es im Rahmen der EU erst seit der Mitte der 90er Jahre, (Maastrichter Vertrag 1992 mit dem Artikel 128, Art. 151 des Vertrags von Amsterdam 1997, Art. 167 des Vertrags von Lissabon 2009) 2007: Kulturagenda

4 Drei Zielbereiche der EU- Kulturförderung (2007) 1. Förderung des kulturellen Dialogs, der kulturellen Vielfalt und der Mobilität von Künstlern und Kulturschaffenden in Europa 2. Kultur als Katalysator für Kreativität: Kreativität ist die Grundlage sozialer und technologischer Innovationen und eine wichtige Antriebskraft für Wachstum und Arbeitsplätze in der EU 3.Förderung der Kultur als wesentlicher Bestandteil der internationalen Beziehungen der Union

5 Programme der EU Kulturhauptstadt Europas EU-Kultur Programm (Förderung von internationalen Kooperationen und Festivals) die Vergabe von Preisen in den Bereichen Kulturerbe, Architektur, Literatur und Musik. Förderung Audiovisueller Medien über das MEDIA- Programm Ausgaben für Kultur machen ca. 0,04 % des Haushalts der EU aus

6 Kulturförderung der UN Angesiedelt bei der UNESCO Weltkulturerbe: 1. materielles Weltkulturerbe: z.b. Bauwerke wie der schiefe Turm von Pisa, Der Kölner Dom, oder Kulturlandschaften wie der Grand Canyon; etc. überwiegend in der westlichen Welt zu finden 2. Immaterielles Kulturerbe: z.b. Sprachen, Gebräuche oder Tänze, wie z.b. der Tango, die Peking Oper, etc., überwiegend außerhalb der westlichen Welt zu finden. Verwaltung in Paris Außerdem fördert die UNESCO Kultur indirekt in Bildungsprogrammen

7 Rechtliche Grundlagen Verträge richten sich nach geltendem Recht der Vertragsländer, Gerichtsstand ausschlaggebend für Auslegung des Vertrages. Urheberrechtsbestimmungen gelten auch international. Rechte und Tantiemen sind zahlbar an die inländische Vertretung der Rechteinhaber (in Deutschland ist das die GEMA) Soziale Absicherung von Künstlern über Regelungen in ihrem Wohnland (DE: KSK, F: Intermittence) ggf. Beitragspflicht durch deutsche Veranstalter/ Produzenten

8 Ausländersteuer Ausländersteuer (Beschränkte Steuerpflicht ausländischer Künstler, Sportler und Artisten 49 ff EStG) Steuerpflicht für Einnahmen nicht im Inland lebender Künstler, auch Einnahmen aus der Verwertung Veranstalter ist für den Künstler steuerpflichtig und haftet für die Abführung der Steuer ( 50a Abs 2 EStG) Regelsatz seit 2009 bei 15% des Brutto Anrechnung der Werbungskosten/ betrieblichen Aufwendungen nur möglich, wenn Steuerlast größer als der Gewinn 183 Tage Regelung: hält sich ein Künstler mehr als 183 Tage in Deutschland auf oder nimmt er einen Wohnsitz in Deutschland, gilt die unbeschränkte Steuerpflicht nach 1 EStG

9 Welche Steuerpflicht? unbeschränkte Steuerpflicht 1 Abs. 1-3 EStG wenn in der Bundesrepublik Wohnort oder gewöhnlicher Aufenthalt Es wird das weltweit erzielte Einkommen in Deutschland besteuert ("unbeschränkt") progessiver Steuersatz Abzug von Betriebsausgaben, Werbungskosten, Sonderausgaben möglich, Verlustverrechnung; Ehegattensplitting; Existenzminimum ist steuerfrei. beschränkte Steuerpflicht 49 ff. EStG wenn weder Wohnsitz noch gewöhnlicher Aufenthalt in Deutschland Es werden nur die in Deutschland erzielten Einkünfte besteuert ("beschränkt") Pauschalsteuersatz (15%) Bruttobesteuerung: idr kein Abzug von Betriebsausgaben, Steuern, Sonderausgaben etc; keine Verlustverrechnung; kein Ehegattensplitting; kein Grundfreibetrag

10 Befreiung von der Steuerpflicht für ausländische Kulturvereinigung, wobei solistisch besetzte Ensembles ausdrücklich ausgenommen sind, der Auftritt im Inland muss wesentlich aus öffentlichen inländischen oder ausländischen Mitteln gefördert werden. Befreiung muss beim Bundesministerium für Finanzern Befreiung muss beim Bundesministerium für Finanzern beantragt werden und zum Zeitpunkt der Fälligkeit der Steuer vorliegen

11 Resümee Je verschiedener die Strukturen und Gewohnheiten einer Kunst- Sparte in einem Land sind, desto schwerer ist es internationalen Austausch zu organisieren. Sparten wie Musik oder bildende Kunst durch die Abwesenheit von Sprache per se einfacher in anderen Ländern verständlich. Dennoch sind verschiedene Kunstbegriffe und Auffassungen zu berücksichtigen Steuerliche und rechtliche Voraussetzungen richten sich nach dem Wohnort und dem Gerichtsstand, der in den Verträgen festgelegt wird Urheberrecht gilt international