Inhalt. Abbildungen Transkriptionsregeln

Transkript

1 Inhalt Abbildungen Transkriptionsregeln xiii xv 1. Einleitung und Überblick Entwicklung der Fragestellung 1 Forschungsfrage Zum Aufbau der Arbeit 7 2. Theoretische Rahmung: Transnationalismus, transnationale Familien und soziale Unterstützung Transnationalismus 13 Transnationale soziale Räume Transnationale Familien 17 Die Feminisierung der Arbeitsmigration und die Auswirkungen der Migration von weiblichen Sorge- Arbeiterinnen Die soziale Unterstützungsforschung Soziale Netzwerke und soziale Unterstützung Dimensionen sozialer Unterstützung Wirkungen von sozialer Unterstützung Quellen sozialer Unterstützung 39 Ehe und Partnerschaft 39 Familie und Verwandtschaft Negative oder belastende Effekte sozialer Unterstützung 41 Belastungen für den Empfänger von Unterstützung 41 Belastungen für den Unterstützer Zusammenfassung 44 vii

2 3. Internationale Arbeitsmigration aus Indonesien Die Situation des indonesischen Arbeitsmarktes Indonesien als Entsendeland für internationale Arbeitsmigranten Politische Rahmenbedingungen Offizielle Arbeitsmigration ins Ausland Inoffizielle Arbeitsmigration ins Ausland Der Migrationsprozess und seine inhärenten Risiken Haushaltsarbeiterinnen im Fokus Singapur ohne Haushaltsarbeiterinnen geht es nicht Arbeitsmigration nach Singapur in der Vergangenheit und in der Gegenwart Eine Fokussierung auf die Arbeitsmigration von Haushaltsarbeiterinnen Aktuelle Entwicklungen Ursachen für den Bedarf nach ArbeitsmigrantInnen und nach Haushaltsarbeiterinnen im Besonderen Als Haushaltsarbeiterin in Singapur, oder: Die Vermarktung eines Produktes Rechtsstrukturen für Haushaltsarbeiterinnen in Singapur Ausbeutung und Missbrauch Haushaltsarbeiterinnen im Stadtstaat benötigt und verteufelt Methodisches Vorgehen Zugang zu Thema und Forschungsfeld Ethnografische Forschung zwischen hier und dort die Multi-Sited Ethnography 89 Multi-Sited Ethnography Kritik und eigene Erfahrungen Erhebungsverfahren: Teilnehmende Beobachtung und Leitfadeninterviews Teilnehmende Beobachtung Leitfadeninterviews 105 viii

3 5.4 Dokumentation der Daten Audioaufnahmen Gedächtnisprotokolle und Forschungstagebuch Datenanalyse und -interpretation: Das Verfahren der Grounded Theory Kurzdarstellung der Interviewpartnerinnen und Interviewpartner Frauen im Aufbruch Verlaufsmuster vor der Migration 135 Verlaufsmuster 1 Die binnenländische Land-Stadt-Migration 135 Verlaufsmuster 2 Die Idee gemeinsam zu gehen 138 Familiäre Netzwerke im Anwerbeprozess 140 Resümee Beweggründe zur Migration 142 Frauen in gescheiterten Ehen 143 Frauen in intakten Ehen 148 Alleinstehende Frauen 149 Gemeinsamkeiten und Unterschiede der drei Gruppen Innerfamiliäre Aushandlungsprozesse Die Bedeutung des Familienstands zur (Nicht-) Akzeptanz des Migrationsprojekts Die Bedenken der Familienmitglieder Singapur als Möglichkeitsraum Erwerb von ökonomischem Kapital und Bildungskapital Rahmenbedingungen Überblick zu Recht und Realität Einkommensbedingungen Lebens- und Arbeitsbedingungen 173 Von Bewegungsfreiheit und Freiheitsentzug 174 ix

4 Die (Nicht-)Gewährleistung eines freien Tages 176 Berufliche Selbständigkeit als Kontrastmodell Facette Geld Legale und illegale Strategien zur Steigerung des Einkommens Negative Einkommensstrategien Transnationale Rücklagestrategien Facette Arbeit Arbeitsbezogene Kompetenzen Lebenspraktische Kompetenzen Außer-haushälterische Kompetenzen Facette Freizeit Die individuelle Freizeitgestaltung Die organisierte Freizeitgestaltung Die ehrenamtliche Freizeitgestaltung 217 Resümee Wir haben uns verändert Ambivalente Erfahrungen von Selbstvertrauen im Migrationsprozess Die Aufrechterhaltung des Kontakts innerhalb einer transnationalen Familie Aus der Ferne: Kommunikationsmittel und Kontaktpersonen Der Lauf der Zeit Von der Briefpost zu Mobiltelefonen Transnationale Veränderungen Mit der Migration kamen die Mobiltelefone Kontaktaufnahme und Kontaktdichte Eine transnationale Erweiterung von Familie mittels Mobiltelefonen Aus der Nähe: Urlaubsaufenthalte Die Nutzung der persönlichen Anwesenheit Das Erleben der Migrantinnen 243 x

5 Kulturschock und Wiederanpassung Das Gefühl der Langeweile Formen der Entfremdung Eine transnationale Erweiterung von Familie mittels Urlaubsaufenthalten Transnationale Vernetzung von Freunden und Familie Austauschprozesse innerhalb einer transnationalen Familie Fürsorge das Fundament einer transnationalen Familie (K)eine transnationale Verhandlung von Sorge Transnationale und lokale Sorgeleistungen von Müttern Konkrete Sorgeleistungen übertragen, transnationale Nähe schaffen Finanzielle Unterstützung als Kompensation physischer Nähe Mit dem Herzen arbeiten Sorgeleistungen konkret und lokal Facette Geld Typ 1: Yuli unverheiratet und kinderlos Feststellung von Bedarfen und Verteilungsstrategien Familiäre Verbundenheit vs. Loslösung Strategien des Empfangens von Rücküberweisungen Typ 2: Lastri Mutter einer Tochter Innerfamiliale Kettenunterstützung Ausdrucksformen von Wertschätzung Gemeinsamkeiten, Unterschiede, weiterführende Gedanken 283 xi

6 Exkurs: Definition, Ausmaß und eine genderdifferenzierte Betrachtung von Rücküberweisungen 287 Daten und Fakten zu Südostasien und Indonesien 288 Verteilung der Rücküberweisungen in Indonesien 291 Eine genderdifferenzierte Betrachtung von Rücküberweisungen 292 Empowerment Facette Gegenstände Übermittlungsverhalten Gebrauchsgüter (aus zweiter Hand) als adäquate Geschenke Transnationale Aufwertung und transnationales Scheitern von Gegenständen Die Funktion von Fotografien Facette Kenntnisse Praktische Kompetenzen Sprachkenntnisse Ratschläge und Positionierung als Anti-Vorbild Ambivalente Zukunft Berufliche Alternativen zu Singapur Beweggründe zu (k)einer Rückkehr 332 Frauen in gescheiterten Ehen 332 Frauen in intakten Ehen (mit nicht-indonesischen Männern) 336 Alleinstehende Frauen 339 Gemeinsamkeiten und Unterschiede der drei Gruppen Zusammenfassung und theoretische Einordnung der Ergebnisse 355 Literaturverzeichnis 369 xii