InBöter116 FUẞBALL-POKAL DER STADTWERKE: SO SEHENSIEGERAUS! ENERGETISCH Großer Fotowettbewerb zur Lichtwoche!

Transkript

1 InBöter116 KUNDENZEITSCHRIFTDER STADTWERKE ROSTOCK AG 21.JAHRGANG I AUGUST 2017 FUẞBALL-POKAL DER STADTWERKE: SO SEHENSIEGERAUS! AUS DEM INHALT Auf dem Vormarch: Elektromobilität Gorilla im Zoo Stadtwerke ind Paten Ferien- und Freizeitpaß bei Karl und anderwo Jetzt chon vormerken: Hanetag in Rotock ENERGETISCH Großer Fotowettbewerb zur Lichtwoche!

2 STADTWERKE HEUTE STADTWERKE SETZEN AUF ELEKTROMOBILITÄT Noch vorden Zeiten vonnicht enden wollenden Dieelkandalen in der Automobilindutrie etzte die Stadtwerke Rotock AG längtauf die Untertützung der Elektromobilität al umweltfreundlichte Fortbewegung. Zwei aktuelle Projekte untertreichen da. Eine neue Ladeäule für E-Auto wurde gerade im Beiein von Umweltenator Holger Matthäu durch Stadtwerke-Vortand Ute Römer auf dem Parkplatz vor dem AIDA-Gebäude, Am Strande, in Betrieb genommen. Da neue Deign au einer Pflanze wächt eine Blume, deren Knope durch den typichen Ladetecker für E-Säulen eretzt wird, ymboliiert den Einklang dieer Technologie mit der Natur.Die moderne Tank - Möglichkeit ergänzt die biher vier anderen öffentlichen, von den Stadtwerken betriebenen, Ladeäulen. Momentan it die Ladung kotenfrei, die Intallation einer breit nutzbaren Anmelde- und Abrechnungmöglichkeit it jedoch in Vorbereitung, denn der Bedarf an Lademöglichkeiten dürfte in den kommenden Jahren mit der Entwicklung beerer und preiwerterer Fahrzeugvarianten deutlich teigen. Weitere Ladeäulen werden alo folgen, beipielweie in Graal- Müritz.In Rotock konnten ich Nutzer auch über die zentralen Ladetationen in der Langen Straße bzw. amgertrudenplatz in der KTV freuen. Sieht man ich nur diee drei letzten innertädtichen Standorte an, wird die Strategie der Verteilung deutlich: E-Säulen ollten gut erreichbar ein und innvoll über da Stadtgebiet verteilt werden. Um da zu unteretzen,haben die Stadtwerke eine Studie in Auftrag gegeben. Die attraktivten Standorte für Ladeäulen in Rotock werden auf wienchaftlicher Bai Umweltenator Holger Matthäu (link) und Stadtwerke-Vortand Ute Römer bei der Einweihung der neuen Ladetation Am Strande Wie bei dieem Lufbildauchnitt im Bereich de Ulmenmarkte wurden die Stadtteile in der STALIS-Studie mit einem Wabenrater überzogen. Für den Ulmenmarkt wurden beipielweie ein Super- und ein Wochenmarkt in die Bewertung einbezogen, aber auch Verkehrleitung, Verkehrnachfrage owie Arbeitplätzeund Bevölkerungdichte. ermittelt. Die og. STALIS-Studie (Standortbetimmung E-Ladeinfratruktur Rotock) unterucht Faktoren wie da Verkehraufkommen, die Bevölkerungdichte, die Freizeitnutzung oder Einkaufmöglichkeiten. Die Stadt it dabei mit einem engmachigen Wabenrater (jede Wabe hat dabei 150 m Durchmeer) überzogen. Mit Hilfe eine augefeilten Punkteytem konnten vorert 15, jetzt noch relativ grob eingegrenzte Standorte in Rotock ermittelt werden. E gilt nun im nächten Schritt durch die Stadtwerke zu prüfen, wo ein Anchlu an die Ladeinfratruktur möglich it. Al Energiedientleiter fühlen wir un für den Aubau der zukunftorientierten Technik verantwortlich. Damit werden Grundlagen für einen emiionfreien Verkehr gelegt und wir leiten darüber hinau uneren Beitrag zum Mobilitätkonzept der Stadt Rotock, betonte Stadtwerke-Vortand Ute Römer. Maßgebliche Anliegen it e dabei, die Mobilität der Einwohner Rotock owie der Pendler und Beucher o zu beeinfluen, da durch zunehmende Nutzung umweltfreundlicher Tranportmittel der CO 2 -Autoß weiter geenkt wird. 2

3 STADTWERKE HEUTE Gorilla-Patenchaft neu beiegelt Seit 2004 untertützen die Stadtwerke al einer der Hauptpartner den Zoobei einen Bemühungen um den Natur- und Artenchutz. Dehalb ind ie auch Paten der Gorilla. Vor wenigen Wochen wurde der Patenchaftvertrag erneut verlängert. Grund genug, mal nach dem noch etwa kindlich-verpielten Gorilla-Bengel Kwame zu chauen. Augencheinlich it er inzwichen gut in die Gruppe integriert und viele pricht dafür,da er mit neun oder zehn Jahren mal der Bo wird. Schön, da auch Kinder ich um da Wohl der Tierebemühen und damit vielleicht Tierpaten von morgen ein könnten. So batelten Schüler der Paul-Friedrich-Scheel-Schule Bechäftigungrollen für die Gorilla, in denen leckere Früchte verteckt waren. Schüler muizieren für Schüler Einer guten Tradition folgend pielten im Juli junge Talente der young academy rotock (yaro) vorschülern. Da Konzert in der Aula de Friderico-Franciceum Gymnaium in Bad Doberan mit mehr al 100 intereierten Kindern und Jugendlichen it Teil de Projekte Klänge für Generationen der Stadtwerke Rotock AG. Dabei werden mit vier Konzertformaten unterchiedliche Generationen und Zielgruppen angeprochen. Ertmal fand ein olche im Landkrei tatt. Da untertreicht einmal mehr die enge Verbundenheit der Stadtwerke mit den Städten und Gemeinden de Umlande it eine Fortetzung geplant. Nach dem Motto Früher Vogel fängt den Wurm Pepe Falkenberg, 13 Jahre (Konervatorium Rotock) mit beeindruckendem Spiel können ich intereierte Schulen dazu gern an die Stadtwerke Rotock AG wenden. Miriam Erle, 16 Jahre, Klarinette (Kreimuikchule Gütrow) feelte ihre Zuhörer. AUF EIN WORT, Herr Vortandvoritzender Liebe Leerinnen und Leer, haben Sie ich chon einmal gefragt, wie der In- Böter,da Kundenmagazin der Stadtwerke Rotock, zu Ihnen in Hau kommt? Sech Mal im Jahr recherchieren, produzierenund getalten wir diee Zeitchrift. Anchließend laen wir ie auf beonder umweltfreundlichem, holzfreiem Papier drucken, um ie dann in die Briefkäten der Hanetadt und Region zu verteilen. Dann kann e paieren, da nicht jeder eine Augabe erhält. Doch warum eigentlich? Zum einen dehalb,weil jedem die eigenen Daten heilig ind. Auch wir handeln nach dieer Devie. Würden wir die Adreen unerer Kunden dafür nutzen, Ihnen uner Magazin zukommen zu laen, würde die dem Datenchutzrecht widerprechen. Stellen Sie ich doch einmalvor,ewärenicht uner Kundenmagazin, ondern aufdringlichewerbung, die Sie von un erhalten würden. Mit Freude geht man dann icherlich nicht mehr an den Briefkaten. Dehalb verteilenwir den InBöter nach einem Verteilerchlüel, der ich nach Potleitzahlen und Straßen generiert nicht aber nach einzelnen Haunummern. Daher kann e paieren, da Sie eine Augabe deinböter erhalten, eine andere aber nicht. Wünchen Sie zudem keine Einwürfe und haben da auf dem eigenen Briefkaten notiert, kommen wir auch dieem Wunch nach. Mein Tipp an Sie: In uneren Kundenzentren, dem Hau der Stadtwerke im Herzen der Innentadt und dem EnergieTreff auf dem Wegzum Strand in Schmarl, tehen für Sie zahlreiche Exemplare zur Verfügung. Poitiver Nebeneffekt:UnereKundenberaterfreuen ich über jeden Plauchmit Ihnen. In dieem Sinne wünche ich Ihnen viel Unterhaltung mit unerer Sommeraugabe de InBöter. Ihr Oliver Brünnich 3

4 GUTBERATEN UNDBETREUT BAD DOBERANER KULTURNACHT STADTWERKE MITUNTERHALTUNG DABEI Vormerken! 14. Oktober 2017, 11. Bad Doberaner Kulturnacht Bereit zum 11. Mal lockt die Bad Doberaner Kulturnacht am 14. Oktober nicht nur Einheimiche mit einem bunten Programm in die Stadt. Die Stadtwerke ind auch in dieem Jahr mit vonder Partie. Schon am Nachmittag kommen die Jüngten auf ihre Koten, wenn Clown Bohnentange zur Kinderdiko ruft denn da bleibt kein Auge trocken! Der Stromer, da Makottchen der Stadtwerke, wirdauch unterweg ein (Kinder,den könnt Ihr anfaen!). Wem da noch nicht reicht, pringt mal eben rüber in die Kinderbateltube. Übrigen nicht zu überehen, weil gleich an der Stadtwerke-Pagode am Kamp.Dortkönnen auch mit etwa Untertützung zwichen 16:00 und 18:15 Uhr die Laternenfür den Lampionumzug gebatelt werden, der 18:45 Uhr tarten oll. Wenn e dann etwa chummrig it, und die Laternen der Kleinen eher in Richtung nach Haue leuchten, lät ich ert o richtig die Illumination de Kamp durch die Stadtwerke genießen. Ein beondere Highlight wird der Auftritt de Duo Kama Gitarra ab 19:30 Uhr ein. Die beiden vertehen ihr muikaliche Handwerk und werden richtig in die Saiten Meiterliche Klänge: Kama Gitarra hauen, pardon, ie werden Gitarrenmuik vom Feinten bieten! Natürlich findet man bei den Stadtwerken zur zwichenzeitlichen Stärkungauch da entprechendegatronomiche Angebot. Die Beucher der Kulturnacht dürfen ich alo freuen, denn neben dem durch die Stadtwerke getalteten, umfangreichen Programm gibt e noch ehr viel mehr zu erleben. Plattdeutche Gechichten mit Han-Peter Hahn, Bücherböre der Stadtbibliothek, Live-Muik auf dem Alexandrinenplatz, Programme vonkultureinrichtungen und Führungen zu hitorichen Gebäuden ind nur einige Beipiele. Stromer tromert überall herum hier bei den aufpielenden Mitgliedern de Blaorcheter Bad Doberan e.v. Nicht nur die Rotocker ollten einen Auflug nach Bad Doberan planen und ich vom Angebot dieer Verantaltung überrachen laen auch die Bewohner der Umlandgemeinden und de Kreie ind wie immer herzlich willkommen! Die Stadtwerke auf der RoBau Finden Sie den Kontakt zur Energie! Beuchen Sie un am Stand 203. Die Stadtwerke beraten Sie gern zu Dientleitungen und Produkten rund um da Thema Energie. Wann: , Uhr Wo: HaneMee Rotock 4

5 GUTBERATEN UNDBETREUT MIT DEN STADTWERKEN ENERGIE TANKEN NEUE TERMINE FÜR DIE GENIEẞERRUNDE Im InBöter 115 berichteten wir über die beiden ehr erfolgreichen Verantaltungen im Retaurant Carlo 615 und in der Weinhandlung Schollenberger. Nun heißt e fix ein, denn diee lukullichen Renner finden im September erneut tatt. Bewerben Sie ich jetzt auf oder im Hau der Stadtwerke mit den dortauliegendenteilnehmerkarten. Vergeen Sie nicht, IhreTelefonnummer anzugeben, damit wir die Gewinner telefonich informieren können Weinprobe in der Weinhandlung Schollenberger, Barntorfer Weg 22 Bewerbungchlu: Grillverantaltung im Carlo 615, Warnowufer 61 Bewerbungchlu: Stadtwerke Rotock AG Info-Telefon: Service Hautechnik: Beuchen Sie un im Hau der Stadtwerke Kröpeliner Str. 32, Rotock Öffnungzeiten: Mo Fr9 18 Uhr EnergieTreff, Schmarler Damm 5, Rotock Öffnungzeiten: Mo Do 9 15 Uhr Fax: Internet: kundenzentrum@wrag.de Wichtige Rufnummern tändig parat: Störungen Wärme: Störungen Erdga: Störungen Strom: Störungen Lichtignalanlagen: Getalte Deine Zukunft: Auf zur Jobfactory! Auch kleine Azubi der Zukunft durften ich chon am heißen Draht erproben. Wer auf der Suche nach einer paenden Aubildung it, ollte aufhorchen. Denn am 22. und 23. September findet in der Hane- Mee Rotock wieder die große Aubildungmee tatt. Schüler und Studenten können ichberatenlaen,umdie Aubildung für den paenden Berufwunch richtig anzugehen. Aber auch Eltern und Lehrer ind hier gern geehene Gäte. Natürlich werden die Stadtwerke mit einem eigenen Informationtand vertreten ein. Zu einer guten Tradition it e geworden, da hier eigene Azubi und Dualtudenten vor Ort ind, und über die Aubildung bei den Stadtwerken informieren. Vorgetellt werden auch Arbeiten und Schautücke der Stadtwerke-Azubi. So ollte e leicht ein in Gepräch zu kommen, und wer wäre für die Fragen der Intereenten beer geeignet al jemand, der ich in der Aubildung befindet? Die Auzubildenden orgen dafür, da ihr Stand durch kleine Projekte wie z. B. elbtgemachte Smoothie oder Popcorn zu etwa Beonderem wird. Den technich intereierten Beuchern wird u.a.der Heiße Draht vorgetellt, an dem ie ihre Gechicklichkeit teten können. Zu den Aubildungberufen bei den Stadtwerken zählen: Indutriekaufmann/frau Kaufmann/frau für Büromanagement Anlagenmechaniker/in für Verorgungtechnik Elektroniker/in für Betriebtechnik Mechatroniker/in Koch/Köchin owie die Dualtudiengänge BWL, Wirtchaftinformatik und Indutrielle Elektrotechnik. Natürlich werden Fragen zum Bewerbungverfahren vor Ort gerne beantwortet. Bewerbungen können auch am Stand der Stadtwerke abgegeben werden. + JOBFACTORY 22. und 23. September 2017, 9bzw. 10 bi 15 Uhr,HaneMee Rotock 5

6 ENERGIEAKTUELL KLIMA-AKTIONSTAGROSTOCK: FAIRTEILEN GEMEINSAM ETWAS BEWIRKEN Am von Uhr wird die Lange Straße komplett autofrei ein. Grund it der Klima-Aktiontag. Verchiedene Teilnehmer bieten Information und Autauch rund um da Thema nachhaltiger Löungen im Umweltchutz und Konumentenverhalten. Anprechbereite Teilnehmer diee Aktiontage ind u. a. AStA Uni Rotock, BIKE MARKET, DEUTSCHE BAHN, Fahrrad Barten, Greenwheel GmbH, Ökohau Rotock, Rotocker Bürgerinitiativen, RSAG, SWR AG, AIKIDO-Schule Rotock, Muikchule Vierteltakt, Weltladen Rotock, YourCar Carharing, Zum Sternenzelt. Denn da Thema Teilen betrifft die unterchiedlichten Lebenbereiche wie Nahrung, Kleidung, Mobilität und Infratrukturen. Wa liegt näher, al ich darüber auzutauchen. Die Stadtwerke ind in Sachen Umwelt- und Klimachutz immer aukunftbereit, wie hier beim Klima-Aktiontag Organiiert wird der Klima-Aktiontag vom Agenda 21 Arbeitkrei Klimachutz und Mobilität in Kooperation mit dem Kreativaion e. V. Die Stadtwerke Rotock AG it Mitglied im Arbeitkrei und untertützt den Klima-Aktiontag mit der Lieferung vom TÜV Nord zertifizierten OSTSEE- STROM. Weitere Informationen unter Fotowettbewerb zur 16. Lichtwoche Auch bei der 16. Lichtwoche der Stadtwerke Rotock AG vom 6. bi 11. November 2017 können ich Kamerakreative wieder beim Fotowettbewerb über beteiligen. Diee Jahr uchen wir die beten Fotografien zum Thema Energetich.Wir wollen un dabei am Begriff der Energie orientieren und dennoch offene Interpretationen zulaen. Energetich kann dabei o viele ein: ein energicher Sprungindie Luft vorfreude oder da Leuchten einer Stadtilhouette in der Abenddämmerung. Zeigen Sie un, wa energetich für Sie bedeutet.schon jetzt können Sie ich auf die Suche nach den beten Motiven begeben. Auf unerer Webeite werden wir ab dem 16. Oktober bi 12. November 2017,dem Sonntag nach der Lichtwoche, wieder einen geonderten Bereich eröffnen, wo Sie Ihr Lieblingbild hochladen können. Vermerken Sie kurz Ihren Namen, wofür da Bild teht und wann und wo e gechoen wurde. Ander al im letzten Jahr werden wir alle energetichen Motive zur Bewertung durch die Webeiten- Beucher im Zeitraum vom 13.bi 26. November freigeben. Auch in dieem Jahr warten wieder tolle Preie. Welche genau, werden wir mit der Bekanntgabe de Lichtwoche-Programm im nächten InBöter verraten. Weitere Info und die Teilnahmebedingungen finden Sie demnächt auf 6

7 WIRHIER LERNEN MIT NEUER METHODE VISUELLE ESELSBRÜCKEN HELFEN Sicherlich tand fat jeder chon vor der chier unlöbaren Aufgabe, in möglicht kurzer Zeit möglicht viel für eine Prüfung zu lernen. Eine neue, innovative App kann dabei helfen, diee Problem zu löen. Sakhi Noori erhält den Pitch Award Lerne o effektiv wie du e chon immer wolltet. Mit uneren viuellen Eelbrücken zu deinen erfolgreichen Prüfungen, it auf der Interneteite de Team mit Sakhi Noori (26), Steffen Rathmann (25) und Vanea Wulkow(25) zu leen. Al wir begannen, unere Merkbilder mit anderen zu teilen, war klar: Wir wollen allen Studenten ermöglichen, ihr volle Potential im Studium zu erreichen, o formulierte Sakhi Noori da Ziel. Er kam von der Uni au Göttingen und Steffen Rathmann au Homburg, beide wechelten nach vier Semetern Medizin an die Univerität Rotock. Vanea Wulkow geellte ich al Dritte dazu. Die Idee für eine effektivere Lernmethode kam den Studenten, al ie für ihr Staatexamen in 100 Tagen 100 mediziniche Themen lernen muten. Sie fragten ich, wie man da effektiver und chneller erreichen könnte und fanden nach über ech Monaten herau, da ihre Lernmethodik Eelbrücken mit Viualiierung zu kombinieren dem einfachen Faktenlernen überlegen it. Inzwichen ind chon 100 zum Teil witzige Bilder mit Emotionen, und Gechichten für verchiedene Fachgebiete wie zum Beipiel InnereMedizin, Chirurgie und Genetik enttanden. PrakticheTet haben die beere Merkfähigkeit durch ihre Methode bewieen. Nicht von ungefähr holte ich diee Team der Univerität Rotock nicht nur den Pitch-Award beim 5. MVpreneur Day, ondern erhielt auch noch auf dem Lande- Ideenwettbewerb INSPIRED Preie. Da waren der 3. Platz der Studierenden mit 500 Euro von der Geniu Venture Capital GmbH und der Sonderprei Neue Medien mit 1000 Euro von der Future TV Group. Uner Sytem it fertig und e werden regelmäßig neue Bilder hinzu kommen, erklärte Rathmann, der einen Teil de Praktichen Jahre teil in der Schweiz, auf Malta und in Sri Lanka verbrachte (dieer Abchnitt folgt nach 10 Semetern Theorie). Dehalb war er bei den Preiverleihungen nicht dabei.da hatte Sakhi Noori übernommen, der ich jetzt für vier Monate depraktichen Jahre in Sri Lanka befindet. Um da Marketing für die App kümmert ich Vanea Wulkow, die außerdem die Kontakte in ozialen Medien wie Facebook und Intagram betreut. Sie kommt au Hamburg, hat vier Semeter in Budapet und danach in Rotock tudiert. Im Moment kann jeder für wenig Geld die App,die e al Webverion für alle Appleund Android-Geräte gibt, nutzen. Monika Käning 7

8 IM GESPRÄCH ALLE TANZEN NACH DER PFEIFE DERROSTOCKERSCHIRIDANKERT Bereit eit 21 Jahren orgt Batian Dankert (37) für Fairne auf Fußballplätzen. Seit 2012 darf er in der 1.Bundeliga pfeifen, eit 2014 den Deutchen Fußball- Bund auch international vertreten. So nahm er 2014 am Europa-League-Endpiel in Turin, 2016 an der EM in Frankreich und 2017amChampion-League-FinaleinCardiff teil. Im Hauptberuf it Batian Dankert Gechäftführer de Landefußballverbande Mecklenburg-Vorpommern. InBöter:Sind Sie ein guter Fußballer? Batian Dankert:Ich war Fußballer,pielte früher im zentralen Mittelfeld direkt hinter den beiden Spitzen. Ob gut da müen andereentcheiden. Seit 1986 bin ich Mitglied bei meinem Heimatverein Brüewitzer SV.Ich denke,wir haben dort einen ganz guten Ball gepielt, ind biindie Landeliga hochgekommen. Mit 16 pfiff ich nebenbei erte Jugendpiele.Später wurde der Zeitaufwand zu groß. Mit 21 Jahren mute ich mich dann entcheiden:pielen oder chieden. Eine Verletzung half damal bei der Entcheidung. Und den kleinen Obolu für Schiedrichtereinätze konnte ich al Student auch ganz gut gebrauchen. InBöter:Da Hobby al Schiedrichter it für Sie Beruf oder Berufung? Batian Dankert:Ich empfindeeeher al Berufung. Wenn man o wie ich zu den Top 10 in Deutchland gehört, dann mu die Leidenchaft chon überwiegen. E macht furchtbar viel Spaß, in die Fußballtempel Europa einzulaufen,bei Toppielen dabei zu ein. Batian Dankert beim Spiel de FC Bayern München gegen den HSV, 2015 InBöter:Zur Vorbereitung auf die Saion reien viele Team in Traininglager.Gibt e o etwa auch für Schiedrichter? Batian Dankert:Klar.Schiedrichter müen topfit ein. Ich elbt trainiere 3 bi 4 Mal die Woche im höchten Herzfrequenzbereich. Uner DFB-Traininglager fand Mitte Juli im oberbayerichen Graau tatt. Da galt e, eine Menge theoretiche und praktiche Tet zu abolvieren. Dazu kam viel Sportpychologie und da große Thema Videoaitent, da diee Saion in der 1. Bundeliga eingeführtwird. InBöter:Können Sie Fußballpiele am TV genießen, ohne gleichden Kollegenzubeurteilen? Batian Dankert:Tatächlich chaue ich zumeit auf die Schiedrichter: auf ihre Entcheidungen,auf ihremimik und Geten da verrät wahninnig viel, auch über ein Fußballpiel. InBöter: Hatten Sie mal Angt auf dem Platz? Batian Dankert:Nein, noch nie. Man hat in großen, vollen Stadien oder vor Finalpielen Repekt, aber keine Angt. E geht in den Wettbewerben inzwichen um o viel Geld, da müen unere Entcheidungen einfach paen. InBöter:Auch bei Ihnen pate nicht jeder Pfiff! Wir präentieren Menchen mit ungewöhnlichen, eltenen oder pektakulären Berufen. Batian Dankert: Ja, da it wahr. Aber damit kann ich umgehen. Immerhin waren e keine Regelfehler, ondern Wahrnehmungfehler.Solche Situationen und die anchließenden Dikuionen im Studio wirdeimmer wiedergeben, auch mit dem neuen Videobewei. Auch wir reden viel überkritichepfiffe. Sie ind gute Lehrmeiter und machen un Schiedrichter reifer bzw.beer. InBöter: Und wie ieht e beim Schiedrichternachwuch au? Batian Dankert:Nach unererverbandtrukturreform im Jahr 2009 hatten wir großen Aderla. Jetzt ind wir auf einem guten Weg. Wir haben ca. 950 Unparteiiche im Einatz, ind aktuell der einzige Landeverband mit teigenden Zahlen. Aber wir müen weiter in den Nachwuch invetieren, müen ihn tärken und vor allem fördern. Da machen wir u.a. über ein Mentoring-Programm. Erfahrene Referee tehen den Neu-Schiedrichtern auf und auch abeit de Fußballplatze zur Seite. InBöter:Die Pfeife it eine der wichtigten Arbeitmittel. Haben Sie die freie Wahl? Batian Dankert: Pfeifen können wir frei wählen. Wa die Farbe angeht, bevorzuge ich chwarz oder grün. Grün teht für Hoffnung und Glück, chwarz für die Tradition. InBöter: Da Rentenalter bei Schiedrichtern liegt international bereit bei 45 Jahren, in der Bundeliga bei 47 Jahren. Wateht da noch auf Ihrem Wunchzettel? Batian Dankert: Mein Wunch it e geund zu bleiben und die enormen Anforderungen im Fitnebereich zu erfüllen. Auch da viele Reien erforderteinen geunden Körper. Anonten lebe und genieße ich mein Hobby. Da Gepräch führte Ali Biewa 8

9 UNSERE KUNDEN KOOPERATION MIT DER KREISHANDWERKERSCHAFT Gute Gechäftbeziehungen der Rotocker Stadtwerke zur Kreihandwerkerchaft exitieren chon eit vielen Jahren. Inbeondere mit der Innung SanitärHeizung- Klima (SHK) gibt e vielfältige inhaltliche und fachliche Anknüpfungpunkte. Gabriela Glävke-Münkwitz, die eit dem 1. März 2017 Gechäftführerin der Kreihandwerkerchaft Rotock-Bad Doberan it, hatte Karten Dinter,Großkundenbetreuer der Stadtwerke Rotock AG zu einem Gepräch eingeladen. Schließlich gibt egute Erfahrungen in der Zuammenarbeit, über die e ich auzutauchen lohnt. Zu den Handwerkinnungen der Kreihandwerkerchaft, die in der Stadt Rotock oder im Landkrei Bad Doberan ihren Sitz haben, gehört auch die Innung Sanitär Heizung Klima Rotock (SHK). Auf dieem Gebiet gibt e zwichen beiden Partnern Berührungpunkte. Wir bieten zu peziellen Themen Workhop oder Seminare an, wie zum Beipiel am 18. Juli. Da hatten wir zum Thema Fernwärme und Elektromobilität vor allem die Mitglieder der Innung SHK eingeladen. Auf große Interee werden auch weitereverantaltungen zum Aubau unere Fernwärmenetze bei den entprechenden Betrieben toßen, meinte Karten Dinter. In der Kreihandwerkerchaft Rotock- Bad Doberan gibt e ingeamt 800 Betriebe in 20 Innungen. Die Mitgliedchaft it freiwillig und der Intereenverband bietet einen Mitgliedern viele Vorteile. Er it nicht nur für die Abnahme von Geellenprüfungen zutändig, ondern kümmert ich unter anderem darum, da auf Meen wie der Jobfactory in Rotock am 22./23. September mit einem Gemeinchafttand um Azubi geworben wird. Wir machen für alle die Öffentlichkeitarbeit und kümmern un um da Mitpracherecht der Handwerkerchaft in der Wirtchaftpolitik und ind ebenfall bei Tarifverhandlungen vertreten, erklärte die Gechäftführerin. Die Handwerker in den Innungen ind immer auf dem neueten Stand, da ie zu fachlichen und geetzlichen Fragen regelmäßig gechult werden. Für alle großen und kleinen Betriebe it die Präenz der Kreihandwerkerchaft im Internet ehr nützlich. Hilfreich für jeden Handwerker it ebenfall die Beratung bei der Auwahl von paender EDV-Anwendungoftware. Wir ind ein Dientleiter für unere Innungbetriebe, wa beonder wichtig für kleinere Betriebe it, denn ie können ich nicht um alle elber kümmern, o die Gechäftführerin. Nicht zu kurz kommt auch die Zuammenarbeit mit Landeinnungverbänden, Fachverbänden, Kreihandwerkerchaften und Handwerkkammern. Zur 800-Jahrfeier der Hanetadt hat ich die Kreihandwerkerchaft etwa Beondere augedacht. Aber da it eine neue Gechichte... Monika Käning Gabriela Glävke-Münkwitz, Gechäftführerin der Kreihandwerkerchaft, mit Karten Dinter, SWR AG, an ihrem Arbeitplatz. 9

10 KINDER &Co. FERIENZEIT KINDERZEIT IMMERVIELLOSBEIKARLS INRÖVERSHAGEN Wetter zu kalt? Oder zu warm? Langeweile? Dann auf zu Karl in Röverhagen, denn da it jeden Tagrichtig wa lo. Und zu entdecken gibt efat bei jedem Beuch Neue. In Karl Erlebni-Dorf tarten kann man ab 8Uhr mit einem leckeren Frühtück oder direkt auf Abenteuertour gehen. Dazu locken auf dem Hof jede Menge Erlebnibereiche. Der Schuppen-Schuppen zum Beipiel. Hier zeigt Fiete täglich ab 12:30 Uhr, wa die Aquarium-Bewohner o freen, anchließend dürfen die Karpfen gefüttert werden, bevor um 14:30 Uhr die Tauch- Show beginnt. Sogar eine echte Meerjungfrau tummelt ich am 26. Augut und am 2. September, jeweil ab 12 Uhr, für kurze Zeit im Aquarium. Rund geht den ganzen Tag über im Tobeland, wo ich die jüngten Beucher außerdem zwichen 12:45 und 15 Uhr lutig chminken laen und um 15:45 Uhr mit Makottchen Karlchen tanzen können. Aufregende Verteckpiele, pannende Rätel und auch jede Menge tolle Gewinne warten bi zum 5. November in Karl Mailabyrinth,diee Mal in der Form von Karl Detektiv-Makottchen Bärlock Holme getaltet. Auch 2017 überracht Karl Erlebnidorf in Röverhagen wieder mit neuen, einmaligen Attraktionen. Darunter da weltweit größte Erdbeerchälchen und Europa größte aufblabare Waerrutche. Ebenfall neu: die Erdbeerpromenade, eine rund 100 Meter lange Erholungund Shopping-Meile mit diveren Erlebni- Stationen. Nicht zu vergeen Popcorn- Manufaktur, Erdbeer-Waffelhau, Eicafé mit großer Sommerterrae owie die Hof- Gärtnerei. Und ogar einen echten Strand mit feintem Oteeand hat Karl in die neue Planch -Waerwelt auf einem Hof geholt. Der lädt zum Sonnenbaden ein, während der Nachwuch in den Planchbecken, auf dem Wabbelkien oder der 16 Meter hohen Waerrutche einen Spaß hat. Eine etwa andere Abkühlung bietet Moby Dick al rieige, begehbare Eikulptur inkarl Eiwerk noch bi 29. Oktober In Karl Erlebnidorf kann man bei jedem Wetter locker einen ganzen Tagverbringen, und dabei kommen Groß und Klein ganz icher voll auf ihrekoten. Kertin Grieert UND DAS IST LOS IN: Wimar Themenwochen im phantechnikum Führungen, Laborexperimente und Workhop.Ab14. Augut teht dererfindergeit in MV im Mittelpunkt, ab 21. Augut da Element Luft und ab 29. Augut die Gechichte der Metallverarbeitung. Info: phantechnikum Kühlungborn KÜBO Kid Kinderanimation Bi zum 3. September, Sonntag bi Freitag von 10 bi 12 Uhr,gibt e Angebote für 4- bi 7-Jährige, darunter Piratentag mit Schatzuche und Indianer-Bärenjagd am Strand. Nachmittag, von 15 bi 17 Uhr, lädt da Oteebad 8- bi 12-Jährige unter anderem zur QR-Code- Rallye mit Smartphone und Digitalkamera oder zur Beach-Competition am Strand ein. Tipp: der Kletterwald mit über 100 unterchiedlichen Elementen auf ieben Parcour. Schwierigkeittufen geeignet für Kinder ab fünf Jahren. Info: Touritik-Service-Kühlungborn GmbH Kletterwaldander Oteeallee aufhöhe Nr. 25. Rotock E lockt da Piratennet am Strandaufgang 11 in Warnemünde am 25. Augut, ab 15 Uhr, zum Fet mit Schatzuche. Dientag ticht der Kutter Paewalk jeweil um 11 Uhr zur PiratenfahrtinSee (Anm.: ). Am 30. Augut leuchten im Kurhaugarten ab 19:30 Uhr wieder Hunderte Lichter beim 4. Warnemünder Tachenlampenkonzert mit dem Muiktheater Rumpeltil". Auf einen Gute Nacht Bummel mit Hexe Kübochka &Spinnenfrau geht e am 1. September ab 19 Uhr.Treffpunkt:Tourit-Information, Am Strom 59. Und auch der Rotocker Zoo lädt zu zahlreichen Abenteuern ein, darunter pannende Führungen, tolle Mitmach-Aktionen und beondere Begegnungen mit Tieren. Zu den Highlight gehören nächtlichetropenexpedition und DARWINEUM-Entdeckerpa, Tierpfleger-Schnupperkure und Experimente im Zoonarium. Auf dieer neuen Waerrutche bleibt kein Auge trocken Info: Tourit-Information Rotock und Warnemünde Heidehau: Markgrafenheide, Warnemünder Straße 3 Zoo Rotock (Preie, Informationen und Anmeldung unter ) 10

11 REISENDE BRINGEN INTERNATIONALES FLAIR WARNEMÜNDE VERZEICHNET 190 ANLÄUFE Da Kreuzfahrtgechäft boomt. Von dieem beonderen Reiefieber ind inzwichen weltweit Millionen Menchen infiziert. Auch Rotock-Warnemünde it zu einem beliebten Ziel der Kreuzfahrer von heute geworden. Bei der Betrachtung jener Kreuzfahrthäfen im Oteeraum, die am häufigten angelaufen werden, liegt Warnemünde auch 2017 auf Platz ech nach Kopenhagen, St. Peterburg,Tallinn, Stockholm und Helinki, vor Kiel und Lübeck. Der Auftieg in die 1. Liga der Kreuzfahrthäfen begann vor gut 24 Jahren mit der unter heutigen Bedingungen ehr becheidenen Präentation de Rotocker Hafen auf der weltweit größten und bekannteten Kreuzfahrtmee der Welt in Miami, USA. Aber auch al Taufhafen hat ich Rotock- Warnemünde einen guten Namen gemacht. Immerhin wurden bereit fünf der zwölf AIDA-Schiffe in Warnemünde getauft. Bei 190 Anläufen von 36Schiffen an der Warnow werden in dieem Jahr bi zu Paagiere erwartet. Zu den fünf Ertanläufen gehört die 326 Meter lange Norwegian Geatway, da größte nach der Breite und Bruttoregitertonne berechnete Schiff, da Rotock je anlief. Nur 4 Meter länger kommt zum wiederholten Male die Regal Prince an die Warnow. Mit den Schiffanläufen und Paagierwecheln erleben nicht nur der lokale und regionale Einzelhandel, da Hotel- und Gattättengewerbe, der öffentliche Peronennahverkehr oder die Bu-, Taxi- und Parkplatzunternehmen weiteren Aufchwung. Die Kreuzfahrtgäte orgen für große Nachfrage in vielen Bereichen und bringen weitere internationale Flair in die fat 800 Jahre alte Hafentadt Rotock und da ganze Land. Schiffe gucken it für die Gäte de Oteebade und au der Region zu einem beliebten Programmpunkt in ihrer Urlaubgetaltung geworden. Und wenn dann noch bei augewählten Mehrfach- oder Ertanläufen Port Party mit Shanty, Schlepperballett und Höhenfeuerwerk tattfinden,it da maritime Erlebni mit den Giganten der Meere perfekt. Udo Horn RUNDUM GESCHAUT InBöter-Autor Udo Horn it der Kreuzfahrtexperte in MV Udo Horn (recht) auf der Brücke de ehemaligen Traumchiffe MS Berlin mit Kapitän Kota Gritzeli Überracht war ich al ich im letzten Jahr eine Fährreie nach Southhampton unternahm. Der engliche Polizit bei der Pakontrolle agte, da er mich kennen würde er hatte die Nordreportage Kreuzfahrtalarm bei Freunden in Bremerhaven geehen. (Udo Horn) WUSSTEN SIE SCHON, DASS Schnappchu mit Schiffgewimmel in Warnemünde vom Deck der Viking Star au mit dem Einlauf der MS Berlin, der ehemaligen Peter-Deilmann Reederei (Holtein) am 31. Juli 1990 da erte Kreuzfahrtchiff nach der Wende an der Warnemünder Pier fetmachte? eimjahre 2004 nur 275 Kreuzfahrtchiffe weltweit gab? biher ingeamt (einchl. 2017) 173 verchiedene Kreuzfahrtchiffe hier fetmachten? Da entpricht einem Drittel der geamten Kreuzfahrtflotte der Welt (520 Schiffe, Stand: Ende 2016). die Gäte von Kreuzfahrtchiffen pro Peron an Land ca. 56 Euro am Tagaugeben? im Jubiläumjahr (800 Jahre Hanetadt) auch der 800. Paagierwechel tattfinden wird? 11

12 ENGAGIERT FUẞBALL-POKAL DER STADTWERKE: SO SEHEN SIEGERAUS! Eine der vielen Attraktionen am Rande: Torwandchießen Dieer Freudenruf challte am Nachmittag de 8.Juli lauttark über den Sportplatz der SG Warnow Papendorf. Die Sänger & Sieger waren junge Fußballtalente de FSV Bentwich. Sie hatten gerade den 9. Pokal der Rotocker Stadtwerke gewonnen. Da diejährige Turnier der 10 bi 12-Jährigen war einmal mehr geprägt durch packende und faire Spiele, viele Tore und eine hervorragende Organiation. Damit war e auch einem Jubiläum würdig, denn vor genau zehn Jahren hatten die Stadtwerke Rotock AG und der F.C. Hana ihre intenive Partnerchaft eingeleitet. Die Stadtwerke wurden Hauptponor der 2007 neu gegründeten Nachwuchakademie. Ende Juli wurde der Vertrag erneut verlängert. Den Fußballnachwuch fördern und Spaß am Sportvermitteln da wurde zur Zieltellung vieler gemeinamer Projekte. Dazu gehört unter anderem der alljährliche Fußballpokal der Stadtwerke Rotock AG,der eit 2009 verantaltet wird. Dabei gatiert da Turnier jährlich bei anderen fußballbegeiterten Vereinen der Region. E wurde ein ganz beonderer Nachmittag für die 12 Mannchaften, auch für Oliver Scheel, den Organiator de Pokal und Leiter der Hana-Fußballchule, owie für den gatgebenden Verein SG Warnow Papendorf. Extra für den Stadtwerke-Pokal gab Um jeden Ball wurde verbien gekämpft. Vereinvortand Bernd Rich den nigelnagelneuen Raenplatz frei. Auf dieen Tag haben Papendorf Fußballer lange hin gefiebert, trahlte E-Junioren-Trainer Jörg Schreiber: Hier werden künftig vor allem die fünf Kinder- und Juniorenteam der SG Warnow trainieren und pielen. Der o genannte Hybridraenit einechte Unikat in Mecklenburg-Vorpommern. Der Mix au 90% Naturund 10% Kuntraen gilt al beonder robut und pflegeleicht. Dabei wächt natürlicher Raen durch eine Kuntraenmatte, die gleichzeitig al Maulwurfchutz dient. Um den Platz zu finanzieren, lief zwei Jahre lang eine Spendenaktion. Auf dem neuen, hügelfreien Hybridraen zeigten die 10- bi 12-jährigen Nachwuchfußballer und Fußballerinnen echte Spitzenleitungen, jede Menge Trick und Torwartparaden. Und o war e kein Wunder,da augerechnet ein Keeper zum Helden de Da begehrte Edelmetall Tage wurde. PercyGoeritz vomfsv Bentwich parierte in einem pannenden Finale gegen den PSV Ribnitz-Damgarten gleich alle drei Neunmeter.Damit fand der begehrte, rieige Wanderpokal wiederum einen neuen Beitzer.Aber auch ohne Trophäe gab e viele trahlende Geichter bei Teilnehmern und den zahlreichen Beuchern. Schließlich tanden abeit de Turnier Attraktionen wie Torwand, Schugechwindigkeitmeung, Hüpfburg owie die Autogrammtunde mit den Hana-Profi Tommy Grupe und TimVäyrynen hoch im Kur. Genau da it da Ziel de Fußballpokal der Stadtwerke Rotock AG:Jungen und Mädchen Spaß an der Bewegung zu vermitteln, reümierte Cheforganiator Oliver Scheel. Freude auch auf Seiten der Gatgeber: Ein chöne Turnier. Gut, da den Kindern o etwa geboten wird, ergänzte Trainer Jörg Schreiber. RaB 12

13 Da Rotocker Stadtjubiläum im kommenden Jahr it ein guter Anla für den Hintorff-Verlag und den Verlag Redieck &Schade,dieerStadt ihreverlegeriche Referenz zu erweien. Zahlreiche Publikationen enttehen, von denen einige kurz vorgetellt werden ollen. Schorler Ein Rotock-Roman Der Roman um Vicke Schorler lät die Zeit der zweiten Hälfte de16. Jahrhundert in Rotock aufertehen. Auf Grundlage hitoricher Fakten wird ein pannende und unterhaltame Sittenbild jener Zeit entworfen.und vielleicht könnten ich die Ereignie um da Zeichnen der berühmten Rolle genau o zugetragen haben Hann Rainer Perten und Gerda Strehlow, Redieck & Schade, Juni 2017 Rotock in der DDR 40 Jahre einer 800-jährigen Gechichte Da Buch oll einen Beitrag zur Aufarbeitung der Gechichte der Stadt Rotock in den Jahrender DDRleiten. E konzentriertich in einen Dartellungen bewut auf den kommunalen Bereich und lät Ereignie und andere Zeugnie der Entwicklung und de Leben in der Stadt prechen. E erhellt Motiveund Zuammenhänge von Entcheidungen zurgetaltung Rotock in dieerzeit. Menchen, die den Weg der Stadt in dieen Jahren prägten, ollen ichtbar werden. Henning Schleiff u.a., Redieck &Schade, November 2017 Rotock-Album 3 Eine Stadt erinnert ich Band 3 dieer Reihe verammelt erneut Foto und Kommentare von Rotock-Fan, die via Facebook zuammengetragen worden ind. So blicken die Fotografen auf Kindheit und Jugend in der Stadt, chauen auf den Alltag eint und heute, auf Arbeit und Erholung Thorten Czarkowki (Hrg.), Hintorff,September 2017 Rotock Tor zur Welt Reflektiert wird hier in zahlreichen Beiträgen von Inidern die Zeit zwichen Inbetriebnahme de Rotocker Übereehafen 1960 bi in die Nachwendezeit Eine Arbeitgruppe mit über 25 Mitgliedern owie weiteren Co-Autoren bereitet gegenwärtig inhaltlich diee mit vielen Abbildungen verehene Buch vor. Redieck & Schade, Frühjahr 2018 Rotock-Lexikon Alle über die Hanetadt 52 Fachleute mit etwa 800 Stichwörtern tehen für diee allgemein vertändliche und reich bebilderte Stadtlexikon. Die Stichworte reichen von A wie Abelurkunde bi Z wie Zwinger. Hintorff,November 2017 Rotock, letztewahl Ein Serienmörder geht um in Rotock. Augerechnet in einer aufgeladenen Zeit, wenn da Spitzenpiel zwichen dem Handballklub SC Empor und der Mannchaft au Barcelona tattfinden oll, hat er e auf die Schönen der Stadt abgeehen Volker H. Altwaer, Hintorff,Juli 2017 Mit Laura und Nicla auf den Spuren der Rotocker Stadtgechichte Die jungen Leer werden im Rahmen einer pannenden Zeitreie an hitoriche Ereignie au der Stadtgechichte Fantayartig herangeführt und lernen gemeinam mit GESEHEN/GELESEN &GEHÖRT 800 JAHRE ROSTOCK ROSTOCKERVERLAGE MITNEUEN BÜCHERN den beiden Hauptakteuren der Erzählung ignifikante Höhepunkte und Prozee au der Entwicklung Rotock kennen. Gerda Strehlow, Redieck & Schade, Frühjahr 2018 Rotock, mein Arkadien Eine Stadt in der Literatur Literariche Spurenuche von Erich Kätner über Fritz-Rudolf Frie, Klau Schleinger bi Walter Kempowki. Enttanden it ein kurzweilige Leebuch mit Anmerkungen vieler bekannter Schriftteller zu Rotock. Heraugegeben und illutriertvon Matthia Dettmann. Hintorff,September 2017 Gattätten und Hotel in Rotock zwichen 1845 und 1945 Ertmalig wird damit ein Buch vorliegen, da ich komplex den Gattätten und Hotel in Rotock im Zeitraum von 100 Jahren widmet. Anhand von mehreren 100, z.t. unveröffentlichten, Abbildungen kann man in einen der beliebteten Freizeitbereiche vieler Menchen jener Jahre einzutauchen. Jen Andrach, Redieck &Schade, Herbt 2018 E it eine Lut zu leben Au Rotock Hanezeit und Gegenwart Da Buch bechreibt kaleidokopartig die Stadt Rotock und ihren Aufchwung durch die Hane owie ihre Menchen in der Hanezeit in zahlreichen hitorichen Beiträgen. E wirdaber auch der Bogen zum Hier und Heute und den guten hanichen Traditionen gechlagen, denen ich Rotock verpflichtet fühlt. Wolfgang Müller u.a., Redieck &Schade, Juni 2018, zum 38. Internationalen Hanetag 13

14 HISTORISCHESTRASSENBLÄTTER HOPFENMARKT 18 /KRÖPELINER STRAẞE 72 REGESGESCHÄFTSLEBENINDER MAGISTRALE Im Zentrum von Bild 1 teht da viergechoige Hau Hopfenmarkt 18, heute Kröpeliner Straße 72, vor Im Erdgecho link it da Gechäft von Goldchmied Hartwig Damp zu erkennen, recht da Gechäft de Kaufmann R. Moormann, der eine Garn-, Wollwaaren- und Tricotagen-Handlung betrieb. Die Goldchmiede von Hartwig Damp war über Jahrzehnte im Hau Hopfenmarkt 18 zu finden. Hier konnte Damp auch 1933 ein 50-jährige Gechäftjubiläum begehen. Alle begann am 20. Mai 1883, al Hartwig Damp in der Zeitung folgende Anzeige veröffentlichte: Mit heutigem Tage eröffne ich am hieigen Platze, Blücherplatz Nr. 7,ein Gold- und Silberwaaren-Gechäft und empfehle mich einem hochgeehrten Publicum unter Zuicherung beter Auführung und reellter Bedienung. Nach einigen Jahren zur Miete zog die Firma Damp vom Blücherplatz (heute Univeritätplatz)auf eigene Grundtück am Hopfenmarkt 18. Bild 2 Bild 3zeigt da Schaufenter de Juweliergechäfte nach dieer Umgetaltung. Der hochgeachtete Firmengründer Hartwig Damp tarb im Alter von 79 Jahren am Sein Schwiegerohn Rutenick leitete die Firma weiter.während de Zweiten Weltkrieg zog der Niederdeutche Beobachter in den Laden. Nach dem Krieg betrieb Frau Helene Rutenick, geb. Damp, da Gechäft, die Werktatt hatte der Goldchmied Karl Nagel. Später gab e im ehemaligen Dampchen Laden ein Fotogechäft, dann den Jagdautatter Diana Die Vitrine recht gehörte zum Gechäft von Frau Rutenick, da ie 1964 aufgab. Heute hat inder Kröpeliner Straße 72 ein Mobilfunkanbieter im Erdgecho ein Domizil. Zum Gechäftjubiläum 1933 Hartwig Damp war einerzeit 77 Jahrealt war die Firma ein über die Grenzen Mecklenburg hinau anerkanntefachgechäft. Damp bot der Kundchaft nicht nur Neuheiten zu güntigen Preien, ondern fand auch, wie er elbt einmal agte, tet beondere Vergnügen daran, gute und olide Neuarbeiten in eigener Werktatt herzutellen. Bild 1 Bild 2 belegt, da Hartwig Damp auch noch mit 77 Jahren in der Werktatt einer Firma mitarbeitete. Im Herbt 1930 hatten ich die Verkaufräume am Hopfenmarkt al unzureichend erwieen, man ging daran, den Laden auzubauen. Eine neue Faadengetaltung gab ein modernere Gepräge, hinzu kam eine neue großzügige Inneneinrichtung de Laden. Text: Han-Werner Bohl Foto: Archiv GerhardWeber Bild 3 14

15 38. INTERNATIONALER HANSETAG ROSTOCK ERWARTET GÄSTE Wa lange währt, wird gut. 22 Jahre hat Rotock auf diee Großereigni warten müen. Nun laufen alle Vorbereitungen auf Hochtouren. InBöter prach mit Rita Berkholz, denn ie bereitet al Projektmanagerin den 38. Internationalen Hanetag vom21. bi 24.Juni 2018 in Rotock mit vor. InBöter:Seit wann it denn klar,da der 38. Hanetag in Rotock tattfinden wird? SPORTLICHES /KULTURELLES Rita Berkholz: Schon eit Damal fand der Hanetag in der norwegichen Stadt Bergen tatt und uner heutiger Oberbürgermeiter Roland Methling hat ich dort darum beworben, den Internationalen Hanetag 2018 zur 800-Jahr-Feier nach Rotock zu holen. Im Hanebund der Neuzeit ind 190 Städte vertreten, die Termine werden langfritig vergeben. Der 59. Hanetag zum Beipiel wird im Jahre 2039 in Nowgorod tattfinden. Rotock hat den Hanetag zum letzten Mal übrigen im Jahre 1417 augerichtet, da wird e wohl mal wieder Zeit. InBöter:Seit wann planen Sie konkret? Rita Berkholz:Die konzeptionelle Arbeit begann chon vor 2014 im HaneSail-Büro. Im November 2015 wurden dann vonder Bürgerchaft die Mittel für den Hanetag freigegeben. InBöter: Stadtgeburttag und HaneSail ind da nicht ähnliche, konkurrierende Verantaltungen? Rita Berkholz:Den Stadtgeburttag feiern wir da ganze Jahr über, der 38. Internationale Hanetag wird darin al Sommer- Höhepunkt o eingebettet ein, da er ein eigenegeicht bekommt. Die Gründungurkunde Rotock, die Übertragung de Lübecker Stadtrechte durch Fürt Borwin, wurde am 24. Juni 1218gezeichnet und geiegelt. Beipielweie findet der große Stadtumzug am Sonntag, dem 24. Juni 2018, al gemeinamer Höhepunkt tatt. Der Hanetag 2018 wird Rotock und einen Gäten ein bunte Programm bieten. InBöter:Wie wird der Hanetag 2018 auehen? Rita Berkholz:Der Hanetag it ein bunte, vielfältige Fet für alle mit einer Delegiertenkonferenz der beteiligten Städte und einer Wirtchaftkonferenz in der Univerität, getaltet vom Unternehmerverband. Wir planen ieben verchiedene Verantaltunggebiete inder Innentadt mit einer Mee regionaler Unternehmen auf dem Univeritätplatz. E wirdein Treffen Sail Training geben, bei dem ich die Jugend der Hanetädte begegnen kann. Im Stadthafen teht die Hauptbühne. Dort findet da große Eröffnungkonzerttatt, für da derzeit eigen einstück komponiert wird, da vonder Norddeutchen Philharmonie aufgeführt wird. Beim Treffen der Segelchiffe liegt uner Schwerpunkt natürlich auf den Koggen, die zur Hanezeit auf der Otee unterweg waren. Sie ollen Waren au den Städten nach Rotock bringen und mit dem Holzkran entladen werden. Auf dem Alten Markt wird da Kulturtreffen ein, an der Nikolaikirche entteht der Handwerkermarkt. Auf dem Neuen Markt wird der Hanemarkt tattfinden, dort präentieren die teilnehmenden Städte elbt: Vom beonderen Käe über Backwaren, regionale Biere und natürlich da wichtigte Handelprodukt der Hane den Hering in allen einen Facetten. InBöter:Wie viele Zuchauer erwarten Sie? Rita Berkholz: Wie haben un in dieer Prognoe am Hanetag der vergleichbar großen Stadt Lübeck orientiert. Dort kamen 2014 rund Beucher. InBöter: Welche langfritigen Wirkungen wird der Internationale Hanetag haben? Rita Berkholz:Daetzen wir einereit auf die Wirtchaftkonferenz und die Verbindungen, die dort zwichen den Unternehmen und auch den Univeritäten geknüpft werden. Anderereit haben wir geehen, da dieer Hanetag langfritig den Tourimu fördert. Die Stadt Brilon, die den Hanetag 2020 aurichten wird, hat ich chon mit vier Reiebuen für ihre Bürger angemeldet, genauo werden au Danzig Beucher zu dieem Ereigni kommen. Wir werden Vertreter au rund 130 Städten de Hanebunde hier begrüßen dürfen. Da alle wird für Rotock icher poitive Nachwirkungen haben. In Lübeck gibt e zum Beipiel eit 2014 alle zwei Jahre ein Hane-Kulturfet. InBöter: Rita Berkholz, danke für dieen pannenden Aublick. Da Gepräch führte Frank Schlößer 15

16 RÄTSELHAFTES ernthaft, antändig gemauerte Ufer afrik. Geellchaftreie Verkehrignalanlage Abgaleitung (Auto) auf gute Auehen bedacht an dieen Ort, in diee Richtung Raubkatze Muketier b. Duma römicher Liebegott Staat der USA 15 Spitze 11 Anforderung, Obliegenheit Vorhaben, Abicht Gliedmaßen Erdfarbe, -braun 7 16 Halbton über f Figur au der Seamtraße Vollkommenheit, Ziel zutellen Vorderaiat Hanechiff Spion Heiligenbild 4 griech.: groß 13 Wiener Fußballklub milich, chwierig 1 Vogelweibchen, Huhn Fußtoß InBöter-TV Vom18. bi zum 19. Augut 2017 können Sie Beiträge au dem InBöter auf tv.rotock ehen. Jeden Tag eine neue Sendung auf tv.rotock. Tageaktuell auch im Internet: Preirätel Geucht: Stadtwerkefördern zukunftorientiertetechnik pött. Randbemerkung franzöich: Inel unaufhörlich Deinfektionmittel erläuternde Nachwort Aktion, Handlung Benommenheit, Schwindel geitige Vortellung Bergtock bei St. Moritz Fußhebel zwei zuammengehörende Dinge 4 9 Apotel der Grönländer emige Streben auf einem Fleck verharren 6 17 üdamerik. Farm faul, chwerfällig eingelegte Tierprodukt alpine Unterkunft Raenpflanze Zeitunganzeige Münzen 9 10 Erdart, Baumaterial Een, Nahrung 10 Möbelglanzmittel kritalliner Schiefer Flu durch London 11 fiebern nach, verlangen Ruhepaue Wort de Einwande 12 3 weibl. Vorname Schlu 14 Brot-, Käeform Wertpapier japanicher Reiwein 22. Almanach Rotock zwichen zwei Sommern Zahlreich war die Gätechar,die ich bei der Buchpremiere de neuen Almanach Mitte Juli im Gebäude der Otee-Zeitung verammelt hatte. Auch die 22. Augabe wurde durch die Stadtwerke Rotock AG gemeinam mit dem Verlag Redieck &Schade heraugegeben. Der neue Band piegelt Rotock zwichen den Sommern 2016 und Vorrangige Anliegen it e, die poitiven Entwicklungen und Ereignie im Stadtgechehen zu begleiten. Mehr al 30 Autoren und Fotografen prägen da Buch in Wort und Bild. Am Ende konnten e die Beucher kaum erwarten, einen Blick in die neue Augabe zu werfen und ich darüber auzutauchen. alte Holzraummaß Einendungen bitte bi zum an den Verlag Redieck &Schade GmbH Friedhofweg 44a Rotock. 1. Prei: 175, 2. Prei: Buchprei Schorler.Ein Rotock-Roman 3. Prei: Buchprei Almanach. Rotock zwichen zwei Sommern. Band 22 Gewinnberechtigt ind nur Peronen au dem Verorgunggebiet der Stadtwerke Rotock AG, Auloung unter Auchlu de Rechtwege. Die Gewinner unere letzten Preiauchreiben ind: 1. Prei, 175, S. Dörnbrack, Rotock 2. Prei (Buchprei): E. Schulz, Satow 3. Prei (Buchprei): U. Enter, Rotock Die Löung lautete: KLANGVERSORGER IMPRESSUM Heraugeber: Stadtwerke Rotock AG, Sachbereich Unternehmenkommunikation Potfach Rotock V.i.S.d.P.G.: Verena Leu Tel.: Geamtredaktion, -produktion: Verlag Redieck &Schade GmbH, Friedhofweg 44 a, Rotock; Titelfoto: Margit Wild Foto im Innenteil: Joachim Kloock Sontige Bildautoren: S. 1 Anke Dartch (1), Achim Schade (1), Margit Wild (1) S. 2-3 Margit Wild (4) S. 4-5 Kama Gitarra(1), SWR AG (2) S. 7 Monika Käning (2) S. 8privat S. 9 Monika Käning (1) S. 10 Karl Erlebnidorf (1) S. 11 UdoHorn (2) S. 12 Margit Wild (1) S. 13 Hintorff Verlag (2), Verlag Redieck&Schade (1) S. 14 Sammlung GerhardWeber (3) S. 15 Lutz Zimmermann (1) Layout: GrafikDeign Schwarz Die folgende Augabe ercheint am