Der KABA-Leitfaden. Ein Instrument zur arbeitsorientierten Bewertung und Gestaltung von EDV-Systemen Dr. Martin Resch

Ähnliche Dokumente
Gefährdungsbeurteilung Beispiele aus dem Humandienstleistungsbereich Vortrag auf der RAK-Sitzung am

Gesunde Bildschirmarbeitsplätze. TL Tag Donaueschingen, Manfred Franz

Gesunde Bildschirmarbeitsplätze. Manfred Franz - 1 -

Vorschriften. Maßstab ist 5 Arbeitsschutzgesetz

Arbeitsanalyse, -gestaltung und bewertung (Arbeitsschutzgesetz) Arbeitsanalyse, -gestaltung und bewertung (Arbeitsschutzgesetz)

Psychische Belastung als Bestandteil der Gefährdungsbeurteilung Analyse, Bewertung, Maßnahmen

Forum 1 Leistung regeln aber wie? Ansätze im betrieblichen Gesundheitsschutz

Gefährdungsbeurteilung

Verordnung zur Umsetzung von EG-Einzelrichtlinien zur EG-Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz. Vom 4. Dezember 1996

Beurteilung psychischer Gefährdungen am Arbeitsplatz

Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung BildscharbV)

Gesundheit (WHO-Definition) Arbeitsanalyse, -gestaltung und bewertung (BetriebsVerfassungsGesetz, BetrVG)

Umsetzung der neuen Betriebssicherheitsverordnung. Jonas Rauch, M.A. HRM Personalpolitik Mobil:

Modul Ergonomische Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen

(Bildschirmarbeitsverordnung - BildschArbV)*)

Gefährdungsbeurteilung

ERMITTLUNG PSYCHISCHER GEFÄHRDUNGEN PROF. DR. HILTRAUT PARIDON

Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten

Aktuelle Vorschriften und Regelungen für Bildschirmarbeitsplätze. Dr. Peter Schäfer

Psychische Belastungen- Situation im Land Brandenburg

GV05 Gesetze und Verordnungen

Arbeitsbedingungen in NRW Fokus auf psychische Belastungen und Arbeitszeit

Was Betriebe in Sachen psychischer Belastung wissen sollten. Was ist mit psychischer Belastung gemeint?

Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen

Arbeitsstättenverordnung

Die Gefährdungsbeurteilung nach dem Arbeitsschutzgesetz - Alles beim Alten? Susanne Arndt-Zygar

Workshop Eckpunkte einer Betriebs- bzw. Dienstvereinbarung

IG Metall Baden-Württemberg - Konferenz: "Auf die Haltung kommt es an physische Belastung im Blick"

Arbeitsschutz und Software Ergonomie

Psychische Belastungen am Arbeitsplatz

Rechtliche Grundlagen der Gefährdungsbeurteilung

Forum 4 Psychische Belastungen und Gefährdungsbeurteilung

Ergonomisches Grundmodell Menschengerechte Bildschirmarbeit Belastung, Beanspruchung, Beschwerden

Gefährdungsbeurteilung sicherheitstechnische Bewertung Explosionsschutzdokument. Gefährdungsbeurteilung

MODULARES BURNOUT-PRÄVENTIONSKONZEPT

Rechtliche Verantwortung beim Umgang mit Arbeitsmitteln. RA Prof. Dr. Thomas Klindt, Kanzlei Noerr LLP

Gefährdungsbeurteilung in Arbeitsstätten was ist zu tun?

Betriebsvereinbarung zum Gesundheitsschutz im Service Center

Psychische Belastungen bei der Arbeit und Gesundheit - Einführung Tag der Arbeitssicherheit, DGUV-LV-Südwest, Fellbach

Ganzheitliche Organisation des Arbeits- und Gesundheitsschutzes Schwerpunkt Gefährdungsbeurteilung und Arbeitszeit

Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen Tag der offenen Tür Hamburg, 29. April 2016

Hinweis für den Leser des Kommentars zur Zusammenführung der Bildschirmarbeitsverordnung mit der Arbeitsstättenverordnung

Herzlich Willkommen zum Technologieforum OSMO am 16. &

Psychische Belastung am Arbeitsplatz als Bestandteil der Gefährdungsbeurteilung

Gefährdungsbeurteilung Psychische Belastung. Arbeitsbedingungen unter der psychologischen Lupe

Ergonomie in den Verordnungen

Gefährdungsbeurteilung betrieblich verankern

Psychische Belastung am Arbeitsplatz

Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen Stand der Handlungsansätze

Die Gefährdungsbeurteilung in Schulen. Hans-Dieter Pahl Aufsichtsperson

Gesundheitsschutz für Beschäftigte bei Verdichtung der Arbeit und Veränderung der Arbeitsbedingungen

Seelische Gesundheit Gesund bei der Arbeit: psychische Gefährdungsbeurteilung

Die Rolle des Betriebsarztes bei der Gefährdungsbeurteilung

PRAXISVORTRAG PSYCHISCHE GEFÄHRDUNGSBEURTEILUNG IM DEUTSCHEN HYGIENE-MUSEUM DRESDEN

Psychische Belastungen am Arbeitsplatz Definition & Umsetzung

Gesetzentwurf der Bundesregierung vom

Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen Wiesbaden, 09. Oktober 2014 Fachtagung Gesund im Betrieb Stress meistern

Psychische Belastung erkennen und reduzieren gesetzliche Anforderungen erfüllen

Assistenzsysteme & sensible Daten: Gute Arbeit durchsetzen

Berücksichtigung psychischer Belastungen im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung

IG Metall Köln-Leverkusen. Präventionsmöglichkeiten bei psychischen. Belastungen. Forum 3. Köln : Gute Arbeit im Büro

Forum 2 Gesundheitliche Auswirkungen Gute Arbeit

GEFÄHRDUNGSBEURTEILUNG PSYCHISCHER BELASTUNGEN IN DER CHEMISCHEN INDUSTRIE

Ganzheitliche Gefährdungsbeurteilung unter Berücksichtigung von psychischen Belastungen

Gesundheit im Unternehmen. Veranstaltungsreihe der IHK Erfolgreich unternehmen

Verbesserung der Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes

Arbeitsstätten Einrichten und Betreiben

Arbeitsschutz und Mitbestimmung

Arbeit 4.0: Präventiv gestalten, kompetent bewältigen!

BETRIEBSARZT INFORMATION

Titeltext. Textebene 1 Textebene 2 Textebene 3 Textebene 4»Textebene 5

6. Fachtagung IT-Beschaffung 2010 im Bundespresseamt. Erfolgsfaktor Usability. Berücksichtigung im Vergabeprozess Dr.

Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Hannover Behörde für betrieblichen Arbeits-, Umwelt- und technischen Verbraucherschutz

Telearbeitsplätze Rechtliche Anforderungen an Telearbeitsplätze

Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen

BETRIEBSSICHERHEITSVERORDNUNG DIE WICHTIGSTEN REGELUNGEN IM ÜBERBLICK

Dipl.-Psych. Christa Eggerdinger Arbeitspsychologin

Beurteilung psychischer Gefährdungen für Ihr Unternehmen

Die Gefährdungsbeurteilung zur Prüffristenermittlung eine wesentliche Betreiberaufgabe

Aspekte der psychischen Gefährdungsbeurteilung

Gesundheit am Arbeitsplatz: Rechtliche Rahmenbedingungen. Datum Referent

Psychische Belastungen am Arbeitsplatz und ArbeitnehmerInnenschutz

Arbeitsstättenverordnung

Arbeitsbedingungen unter der Lupe. Bezirk Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Rückengesundheit fördern durch die Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen

Endlich muss ich keine Fragebögen mehr verkaufen

Arbeitsstätten: Gesundheitsgerecht und sicher im Betrieb, mobil und im Privathaushalt

Dienstvereinbarung Bildschirmarbeitsplätze

Psycho-soziale Belastungen (k)ein Thema in der modernen Industrieproduktion?

Angebote der Beratungsstelle. Förderung aus dem Hamburger Haushalt. Finanzierung durch den Arbeitgeber u.a. = Vermittlung an andere

Arbeitszeit in der Gefährdungsbeurteilung Mitbestimmung bei der Arbeitszeit. Susanne Nickel

Betriebliche Gesundheitsförderung - Sozialer Arbeitsschutz

ARBEITS- UND An der Hasenquelle 6. Seit dem ist die neue Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV in Kraft.

ISONORM 9241/110 (Langfassung)

Arbeitszeit und gewerkschaftlicher Arbeitsschutz Ein zentrales Handlungsfeld der IG Metall

20 Jahre Arbeitsschutzgesetz: Ein Blick aus Sicht der IG Metall

Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung

Bildschirmarbeit in Leitwarten: Untersuchungen zur Umsetzung ergonomischer Gestaltungsanforderungen

Transkript:

Der KABA-Leitfaden Ein Instrument zur arbeitsorientierten Bewertung und Gestaltung von EDV-Systemen Dr. Martin Resch 1 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Wer oder was ist CARO? 2 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Computer Arbeit Organisation Dienstleistungsgesellschaft mbh Unsere Arbeitsschwerpunkte u.a. Datenschutz Seminare für Datenschutzbeauftragten Beratung in Fragen des Datenschutzes Gesundheitsschutz Gefährdungsbeurteilung speziell psychischer Belastungen nach ArbSchG und BildscharbV Überprüfung der Software-Ergonomie als Qualitätssicherung von EDV/SAP-Projekten Beteiligungsorientierte Arbeitsgestaltung zum Abbau von Belastungen und zur Verbesserung von Arbeitsabläufen 3 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Der gesetzliche Rahmen 4 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Verpflichtungen des Arbeitgebers 3(1)erforderliche Maßnahmen des Arbeitsschutzes treffen, ihre Wirksamkeit überprüfen und ggf. anpassen 5 Beurteilung der Arbeitsbedingungen 6 Dokumentation der Ergebnisse, der festgelegten Maßnahmen und das Ergebnis der Überprüfung 5 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Gefährdungsbeurteilung Der Arbeitgeber hat durch eine Beurteilung der für die Beschäftigten mit ihrer Arbeit verbundenen Gefährdung zu ermitteln, welche Maßnahmen des Arbeitsschutzes erforderlich sind. Arbeitsschutzgesetz 5 (1) Bei der Beurteilung der Arbeitsbedingungen nach 5 des Arbeitsschutzgesetzes hat der Arbeitgeber bei Bildschirmarbeitsplätzen die Sicherheits- und Gesundheitsbedingungen insbesondere hinsichtlich einer möglichen Gefährdung des Sehvermögens sowie körperlicher Probleme und psychischer Belastungen zu ermitteln und zu beurteilen. Bildschirmarbeitsverordnung 3 6 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Rechtssystematik ArbSchG 3 Maßnahmen 5 Gefährdungsbeurteilung 6 Dokumentation BildScharbV 3 Analyse hinsichtlich Sehvermögen, körperlicher Probleme und psychischer Belastungen 5 (3) Umfang der GFB Stand der Technik DIN EN ISO 9241 2, 10,11 DIN EN ISO 13407 DIN EN ISO 10075 1-2 usw. Einrichtung des Arbeitsplatzes, 4 Berücksichtigung physikalische, chemische und von Stand der Technik biologische Einwirkungen, der und Einsatz von Arbeitsmitteln gesicherten sowie den Umgang damit, die arbeitswissenschaftlichen Gestaltung von Arbeits- und Erkenntnissen Fertigungsverfahren, Arbeitsabläufen und Arbeitszeit und deren Zusammenwirken, unzureichende Qualifikation und Unterweisung der 7 Beschäftigten. Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Relevante Normen DIN EN ISO 9241 Teil 1 17 Teil 2: Anforderungen an die Arbeitsaufgabe Teil 10 / 110: Grundsätze der Dialoggestaltung Teil 11: Gebrauchstauglichkeit DIN EN ISO 13407 Benutzer-orientierte Gestaltung interaktiver Systeme DIN EN ISO 10097 Teil 1 2 Psychische Belastung und Beanspruchung 8 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Begriffsbestimmungen der Bildschirmarbeitsverordnung 2 Abs. 1 Bildschirmgerät: Bildschirm zur Darstellung alpha-numerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens 2 Abs. 2 Bildschirmarbeitsplatz: Jeder Arbeitsplatz mit einem Bildschirmgerät sowie die unmittelbare Arbeitsumgebung Optionale Bestandteile des Bildschirmarbeitsplatzes: Datenerfassungsgeräte Software Zusatz- und Peripheriegeräte sonstige Arbeitsmittel wie Mobiliar 2 Abs. 3 Beschäftigter: Beschäftigte im Sinne dieser Verordnung sind Beschäftigte, die gewöhnlich bei einem nicht unwesentlichen Teil ihrer normalen Arbeit ein Bildschirmgerät benutzen. 9 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Mindestanforderungen an die Gestaltung Anhang der Bildschirmarbeitsverordnung Bildschirmgerät t und Tastatur Sonstige Arbeitsmittel Arbeitsumgebung Verarbeiten von Informationen Zeichengröß öße Kontrast Helligkeit u.a.m Arbeitstisch Arbeitsstuhl Vorlagenhalter Fußst stützetze Platzbedarf Beleuchtung / Reflexionen Lärm Klima Strahlung Software-Ergonomie Verbot heimlicher Kontrolle Aufgabenangemessenheit Selbstbeschreibungsfähigkeit higkeit Steuerbarkeit Erwartungskonformität Individualisierbarkeit Fehlertoleranz Lernförderlichkeit rderlichkeit 10 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Eine gute Software- Gestaltung nützt allen 11 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Folgender mangelnder Benutzungsqualität Behinderung der Arbeit Ineffizienz Ärger Stress Qualitätsminderung Kosten 12 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Folgen guter Benutzungsqualität Produktivität der Benutzer, weniger Fehler Bessere Arbeitsergebnisse Zufriedenheit der Benutzer Weniger Schulungsaufwand Weniger Support-Aufwand (extern, intern) Weniger Dokumentationsaufwand Weniger Folgekosten für Nachentwicklungen, Anpassungen 13 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Zum Beispiel... Wenn 100 Leute täglich 10 Minuten Ratlosigkeit sparen... 1.000 Minuten = 16,6 Std. = 2 Arbeitstage täglich gespart Wenn täglich 20 Anrufe weniger beim HELP-Desk ankommen... 20 x (6 Min. Telefongebühr + 6 Min. Fachkraft) = 120 Min. Tel. + 2 Std. Gehalt täglich gespart Wenn Schulungen für 100 Leute von 5 auf 4 Tage verkürzt werden können... 100 Tage = 4,5 Mon. Gehalt für Fachkräfte + 3-5 Tage Honorar für Schulungskraft einmalig gespart. 14 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Zielsetzung + höhere Effektivität durch bessere Software-Ergonomie (Arbeitserleichterung) + höhere Effizienz durch aufgabenangemessene Softwareanpassung (bessere Arbeitsergebnisse) + höhere Motivation durch ernsthafte Benutzerbeteiligung 15 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Unser Instrument: Der KABA-Leitfaden 16 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Der KABA - Leitfaden K Kontrastive A Aufga- B ben- A analyse Kombination aus Befragung und Beobachtung (Beobachtungsinterview) angemessenen Aufgabenverteilung zwischen Mensch und Technik (Kontrast: Was kann der Mensch besser, was sollte von der Technik unterstützt / übernommen werden!) erfaßt Handlungsspielräume und Behinderungen der Handlungsregulation 17 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

KABA - K(urzfassung) Handlungsspielräume (Regulationserfordernisse) Entscheidungsspielraum Zeitspielraum Durchschaubarkeit Körperliche Aktivität Informationszugang Auftragsvielfalt Kommunikation Belastungsanalyse (Regulationsbehinderungen) Regulationshindernisse Regulationsüberforderungen 18 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

KABA-Humankriterien Entscheidungsspielraum niedrig mittel bis hoch Kommunikation keine niedrig mittel bis hoch Zeitspielraum 1 Std. 2 Std. 4 Std. mittel bis hoch Auftragsvielfalt ein Aspekt zwei Aspekte mehr als zwei Aspekte Informationszugang ein zwei mehr als zwei Zugänge körperliche Aktivität Zwang einseitig Mischarbeit freier Wechsel Durchschaubarkeit ein zwei drei mehr als drei Aspekte = erheblicher Gestaltungsbedarf 19 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Psychische Belastungen entstehen......durch Behinderungen des Arbeitshandelns, d. h. wenn die konkreten Durchführungsbedingungen, z. B. Arbeitsumgebung Arbeitsmittel (Software-Ergonomie) Arbeitsabläufe Vorschriften Unterbrechungen im Widerspruch zur Zielerreichung stehen. Das kann zwei Konsequenzen haben: Zusatzaufwand oder riskantes Arbeitshandeln. 20 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Psychische Belastungen entstehen......durch Überforderung der menschlichen Regulationsfähigkeit, z. B. durch Zeitdruck monotone Arbeitsbedingungen Umgebungsbelastungen (Lärm, usw.) ungünstige Arbeitszeiten, Schichtarbeit diese Faktoren haben langfristig negative Auswirkungen auf die psychische und körperliche Gesundheit. 21 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Unser Vorgehen in EDV- Projekten 22 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Bestandsaufnahme und Vorbereitung KABA-Analysen durchführen Verankerung in der Projektorganisation KABA-Analysen auswerten Verbesserungsmaßnahmen festlegen Beteiligung der Mitarbeiter/-innen Verbesserungsmaßnahmen überprüfen 23 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Ablauf der KABA-Analysen KABA-Steuerungsgremium PR, FB-Leitung, EDV-Projekt, IT usw. Rückmeldung (KABA-Bericht) Beauftragung Information Berichtsentwurf Mitarbeiter/in Untersucher/in 24 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Einsatz von KABA bei SAP-Projekten Projekten Konzeption Detaillierung Produktions- Vorbereitung Produktiv- Betrieb IST-Analyse Betrachtung Software- Ergonomie, Benutzer Test Betrachtung Soll-Prozesse Belastungs- analyse im organisa- torischen Kontext am Prototyp oder an Pilot- anwendung Erfolgskontrolle Gefährdungsanalyse Betrachtung Soll-Rollen 25 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH Start Erstellt am 18.01.2000

1. Konzeptionsphase Altsystem Exemplarisch ausgewählte Arbeitsplätze Welche Schwachstellen haben die derzeitigen Arbeitsplätze aus Sicht der KABA- Humankriterien? 26 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

2. Detaillierung Benutzertests SAP Ausgewählte Nutzer an einem SAP-Prototyp mit typischen Aufgaben aus der Praxis Enthält das geplante SAP-System noch Softwaremängel und / oder Arbeitsbehinderungen? 27 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

3. Produktionsvorbereitung Belastungsanalyse im organisatorischen Kontext SAP SAP SAP Gibt es weitere Arbeitsbehinderungen durch den geplanten Einsatz des SAP- System? Einige Mitarbeiter mit typischen Rollen in jedem Teilprojekt 28 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Ein mächtiger Hebel: definierte Meilensteine 29 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

4. Produktiv-Betrieb Gefährdungsanalyse SAP SAP SAP Alle Mitarbeiter Fragebogen Arbeitsplatzbegehung Sind alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten? Sind alle festgestellten Mängel behoben und damit die Gefährdungen beseitigt worden? 30 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Ergebnisse der Gefährdungsbeurteilung mit dem KABA-Leitfaden 31 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Ergonomie Vorlagenhalter verdeckt die unterste Bildschirmzeile Handauflagefläche zu klein Ablagemöglichkeiten fehlen Bürostuhl entspricht nicht neusten ergonomischen Anforderungen an dynamisches Sitzen 32 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Verbesserungsvorschlag Ergonomie bei der mobilen Anwendung 33 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Beispiele für Software-Mängel Mangel Nach dem Eröffnen ist eine Änderung des Auftrags nur noch über die Auftragssteuerung möglich. Eine Änderung ist aber öfters notwendig, z.b. bei Kostenplanung sowie der Änderung zur Zielkontierung Im Fenster Selektieren Anforderungen in Arbeit muss jedes Mal das Werk und andere gleichbleibende Daten eingegeben werden. Die Eingabe technisch abgeschlossen ist erfordert sechs Schritte, bis das gewünschte Fenster Anforderungsstatus erscheint. Gestaltungsvorschlag Überarbeitung des Berechtigungskonzepts und Verbesserung der Korrekturmöglichkeiten. aufgabenangemessene Systemvoreinstellungen Aufgabengerechte, vereinfachte Ansteuerung des Feldes Bewertung durch die Mitarbeiter Wichtig relativ wichtig wichtig wichtig 34 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Beispiele für SAP-bezogene Behinderungen Weitere SAP-bezogene Behinderungen treten auf durch unzureichende Suchfunktionen, fehlende Berichtsfunktionen, unvollständige Stammdatenpflege, Probleme beim Ausdrucken, lange Antwortzeiten, instabiles System, deutlichen Nachschulungsbedarf. 35 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Beispiele für Behinderungen durch Arbeitsorganisation Behinderungen im Zusammenhang mit der SAP-bezogenen Arbeitsorganisation treten auf, z.b. unvollständige, verzögerte oder falsche Aufträge, unterschiedlicher Detaillierungsgrad der Aufträge, aufwändige Kostenschätzung ohne Unterstützung. 36 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Maßnahmen zum Abbau der festgestellten Gefährdungen und Belastungen 37 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Die wichtigsten Gestaltungsvorschläge Ergonomie-Mängel an den Bildschirmarbeitsplätzen beheben Abarbeitung der Software-Mängel Gewichtet nach Dringlichkeit und Aufwand Erstellung eines Zeitplans Überprüfung nach einer angemessenen Zeit Maßnahmen zur Verringerung der Antwortzeiten Bessere Abstimmung zwischen den Abteilungen 38 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Möglichkeiten zum Abbau von Belastungen Technische Lösungen, z.b. Umgestaltung von Formularen Verbesserung der Antwortzeiten Anschaffung neuer Arbeitsmittel Erweiterung von Zugriffsrechten Veränderung an der Software Organisatorische Lösungen, z.b. Aufgabenzuschnitt verändern Arbeitsabläufe verändern Fristen flexibilisieren Regelmäßige Besprechungen Sprechzeiten einrichten Mehr Handlungsspielraum 39 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit Bei weiteren Nachfragen: www.caro-gmbh.de 40 Computer Arbeit Organisation CARO GmbH