T a g e s o r d n u n g :

N i e d e r s c h r i f t. über die 23. Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft und Tourismus der STADT OTTERNDORF Sitzungstag : Donnerstag, 29. Januar 2015 Sitzungsort : Sitzungsraum im Verwaltungsgebäude, Hadler Platz 1 Sitzungsdauer: 18.00 19.30 Uhr Anwesend sind: Zuhörer gem. 78 RM Holthausen als Vorsitzende RM Petersen, Woltmann für Köhn, Plump, Bullwinkel für von der Decken, von Stemmen, Gerken, AM Beneke, Fredebohm RM Nickel Abs. 2 NKomVG: Von der Verwaltung nehmen teil: FBL Gütlein, Frau Lütjen Es fehlen entschuldigt: AM Hinck Es fehlen unentschuldigt: - T a g e s o r d n u n g : ÖFFENTLICHER TEIL : 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung Nr. 22 vom 01.12.2014 3. Einwohnerfragestunde 4. Errichtung einer Fussballgolf-Anlage - SV 402/2-5. Rückblick auf 2014/Ergebnisse der touristischen Einrichtungen - SV 369a/2-6. Bericht des Stadtdirektors über wichtige Angelegenheiten 7. Anfragen und Anregungen 8. Einwohnerfragestunde Verteiler: alle Ratsmitglieder sowie Fachbereiche: 1, 2, 3, 4, 5

ÖFFENTLICHER TEIL 2. TOP 1 : ---------- Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit -------------------------------------------------------------------------------------- Die Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und eröffnet die Sitzung. Sie stellt fest, dass der Ausschuss ordnungsgemäß zu der Sitzung eingeladen wurde und beschlussfähig sei. TOP 2: ---------- Genehmigung der Niederschriften über die Sitzungen Nr. 22 vom 1. Dezember 2014 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gegen Form und Inhalt der Niederschriften werden keine Einwände erhoben. TOP 3: --------- Einwohnerfragestunde ------------------------------- Es liegen keine Anfragen zu der Tagesordnung vor. TOP 4: --------- Errichtung einer Fussballgolf-Anlage - SV 402/2 - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Vorsitzende begrüßt Herrn Olaf Buhl von der Firma Buhl Outdoor & Sport Events. Anhand einer Powerpoint-Präsentation stellt Herr Buhl die möglichen Planungen für eine Fussballgolf-Anlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf vor. Der Flächenbedarf der Anlage wären 1,5 bis 4 ha, wobei sich die Anlage auf die zur Verfügung stehende Fläche anpassen ließe. Rasen, Wiese oder Weide wären als Grundfläche gut geeignet. Biotope, Bäume oder größere Anpflanzungen könnten in die Planungen integriert werden. Der zunächst vorgesehene Standort in der Nähe der Surf-Schule am Südsee wäre ideal, weil die vorhandenen Parkplätze und die Sanitäranlagen in den Seelandhallen Achtern Diek genutzt werden könnten. Evtl. wäre auch der Bau einer gemeinsamen Sanitäranlage mit der Surfschule denkbar. Das Vorhaben in Otterndorf könnte 1 bis 3 Arbeitsplätze schaffen. Man erwarte bis zu 8.000 Gäste pro Jahr, das zeige die Erfahrung bei den bereits vorhandenen Fussballgolf-Anlagen der Firma Buhl. Die Eintrittspreise werden voraussichtlich zwischen 6,50 und 9.50 liegen für eine Spielrunde, die etwa je nach Gruppenstärke und Auslastung der Anlage - 2 Stunden dauert. 120 Personen könnten gleichzeitig auf der Gesamtanlage spielen. Die Vorsitzende dankt Herrn Buhl für seinen Vortrag. RM Nickel begrüßt das Interesse des Investors, wünscht aber noch eine Diskussion bezüglich des Standortes. Er fragt nach möglichen Plänen bezüglich einer Kletteranlage, da die Firma Buhl ebenfalls Hochseilgärten betreibt. Herr Buhl zeigt sich offen bezüglich eines anderen Standortes, sofern dieser im Bereich der Freizeitanlage wäre. Er könne sich auch gut den Betrieb einer Hochseilanlage, wie das bereits angedachte Piratenschiff, vorstellen. Das wolle er aber von der Gästezahl der Golfanlage abhängig machen. RM Petersen fragt an, in welchem Zeitraum die Anlage geöffnet sei und ob die Hindernisse über Winter stehen bleiben. Geplant sei eine Öffnung während der niedersächsischen und nordrhein-westfälischen Sommerferien ganztags, in den Monaten Mai und Juni von Mittwochs bis Freitags und in den Herbst- und Osterferien an den Wochenenden.

3. Die Hindernisse würden stehen bleiben, die Hinweistafeln werden mit Bodenhülsen verankert und im Winter abgebaut. Da keine weiteren Fragen vorliegen, dankt die Vorsitzende Herrn Buhl für seinen Vortrag und verweist die Diskussion über die Standortfrage einer solchen Anlage in die Gruppen. TOP 5: --------- Rückblick auf 2014/ Ergebnisse der touristischen Einrichtungen - SV 369a/2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FBL Gütlein erläutert einzelne Zahlen der Sitzungsvorlage und fasst zusammen, dass der Zuschussbedarf des Bereiches Tourismus insgesamt eine erfreuliche Entwicklung seit 2011 nimmt. Der Zuschuss sei deutlich rückläufig. Der Bericht wird zustimmend zur Kenntnis genommen. AM Beneke betont, dass neben der erfreulichen Entwicklung des Zuschussbedarfes auch noch der volkswirtschaftliche Effekt des Tourismus gesehen werden müsse, der für Otterndorf einen wichtigen Wirtschaftsfaktor darstelle. TOP 6: ----------- Bericht des Stadtdirektors über wichtige Angelegenheiten ---------------------------------------------------------------------------- FBL Gütlein gibt folgenden Bericht: 6.1. Am 10. April findet der erste Wochenmarkt auf dem Kirchplatz statt. Es sind verschiedene kleinere Aktionen zur Eröffnung vorgesehen. 6.2. Der Bauernmarkt findet in diesem Jahr am 19. April statt und es liegen bereits 32 Anmeldungen von Standbetreibern vor. 6.3. Die Online-Buchbarkeit für Otterndorfer Vermietobjekte ist jetzt möglich und erste Buchungen sind bereits eingegangen. 6.4. Die Arbeitsgruppe Tourismus, die sich aus dem Leitbildprozess gegründet hat, trifft sich weiterhin regelmäßig, um vor allem Winterangebote zu erarbeiten. 6.5. Der Pavillon an den Seelandhallen Achtern Diek wird offiziell am 24. März mit geladenen Gästen eingeweiht. Ein Tag der offenen Tür mit freiem Eintritt auch für die Spiel- & Spaß-Scheune wird am 28. März stattfinden. TOP 7: ---------- Anfragen und Anregungen: ----------------------------------- 7.1. RM Nickel hebt die Notwendigkeit hervor, dass bei einer stärkeren Vermarktung der Nebensaison auch die privaten Einrichtungen, wie z.b. auch die Deichbuden, ihre Öffnungszeiten entsprechend ausweiten. Außerdem spricht er sich dafür aus, beim Bauernmarkt auf eine bessere Versorgung durch mehr Verpflegungsangebote zu achten, da es in der Vergangenheit zu Engpässen gekommen sei. 7.2. Die Vorsitzende gibt bekannt, dass eine Otterndorfer Bürgerin den Wunsch an sie heran getragen habe, vor der Kirche eine Litfaßsäule errichten zu lassen und Picknickbänke entlang des Philosophenwegs aufzubauen. 7.3. RM Nickel stellt den Antrag, eine Art Flächenkonzept für den touristischen Bereich zu erarbeiten, damit schneller Flächen für Investorenanfragen, wie z.b. jetzt aktuell die Fussballgolf- Anlage, zur Verfügung gestellt werden können. RM Bullwinkel ergänzt, dass verhindert werden muss, gute Standorte für spätere Projekte zu verbauen.

4. RM Woltmann weist darauf hin, dass ein Gesamtentwicklungskonzept ohnehin zurzeit erarbeitet werde, das den touristischen Bereich mit beinhalte. TOP 8: ---------- Einwohnerfragestunde ------------------------------- Herr Schneider fragt an, ob die Gesamtkosten für den Bereich Tourismus auch die angefallenen Bauhofstunden beinhalten. Da keine weiteren Fragen vorliegen, schließt die Vorsitzende den öffentlichen Teil der Sitzung und dankt den Besuchern für ihr Interesse. Da keine weiteren Anfragen vorliegen, schließt die Vorsitzende die Sitzung. Vorsitzende Protokollführerin

Stadt Otterndorf Sitzungsvorlage Nr. 369a/2 öffentlich nicht öffentlich Betreff: Ergebnisse der Saison 2014 Fachbereich: 4 A. f. Wirt. u. Tourismus zur zur zum Kennt. Empf. Beschluss Bearb./in: Sabine Gütlein Datum: 15.1.2015 Haushaltsmittel: Haushaltsmittel stehen zur Verfügung ja nein Haushaltsmittel können wie folgt zur Verfügung gestellt werden: SB FBL Bericht: Die Ergebnisse für die Saison 2014 liegen jetzt komplett vor. 1. Campingplatz: ---------------------- Jahr Dauercamper Urlaubscamper Verkauf Summe 2009 333.223,50 437.786,78 9.216,37 780.226,65 2010 328. 469,80 512.373,43 9.137,48 849.980,71 2011 331.482,60 518.821,00 8.982,65 859.286,25 2012 332.776,85 528.206,91 7.960,50 868.944,26 2013 334.080,80 571.898,43 7.754,16 913.733,39 2014 338.681,40 566.981,30 8.987,43 914.650,13 Beim Campingplatz konnte das Gesamtergebnis nochmals leicht verbessert werden gegenüber dem Vorjahr. 2. Seglerhafen: -------------------- Jahr Dauerlieger Tagesgäste Erlöse Seglertreff Summe 2009 7.481,25 13.925,62 3.173,92 24.580,79 2010 7.148,29 13.375,90 3.625,11 24.149,30 2011 7.711,79 12.963,02 3.730,23 24.405,04 1

2012 8.797,24 14.902,53 5.080,27 28.780,04 2013 8.587,45 13.030,68 5.472,71 27.090,84 2014 7.436,65 14.433,65 5.796,67 27.666,97 Der Seglerhafen hatte ein durchschnittliches Jahr. Bei den Dauerliegern sind für 2015 bereits wieder neue Verträge angefragt, so dass sich die Einnahme im nächsten Jahr wieder verbessern wird. 3. Kurbeiträge: ------------------- Jahr Privatvermieter Campingplatz Hafen Strand Gesamt 2009 161.793,87 87.442,00 6.868,67 19.384,37 275.488,91 2010 163.642,16 89.413,98 6.593,00 23.997,67 283.646,81 2011 176.155,87 74.940,82 6.143,92 9.420,10 266.660,71 2012 176.848,58 86.227,90 6.159,81 17.174,08 286.410,37 2013 273.340,51 117.193,42 8.818,22 28.284,11 427.636,26 2014 250.298,37 * 120.996,25 9.159,33 22.042,07 402.496,02 * vorläufiges Ergebnis. Es sind noch nicht alle Belege abgerechnet. Die Kurbeiträge liegen etwa im Bereich des Vorjahres. Durch den Ganzjahreskurbeitrag sowie die Erhöhung konnten die Einnahmen seit 2013 deutlich verbessert werden. 4. Spiel- & Spaß-Scheune: ----------------------------------- Jahr Eintrittsgelder Verkaufserlöse Summe Besucher 2009 126.329,16 73.580,27 199.909,43 51.551 2010 174.793,60 83.098,89 257.892,49 56.979 2011 189.234,96 89.892,62 279.127,58 58.709 2012 193.742,66 84.428,00 278.170,66 55.358 2013 187.861,62 83.961,28 271.822,90 51.771 2014 197.333,81 92.337,11 289.670,92 52.950 Das Gesamtergebnis der Spiel- & Spaß-Scheune entwickelt sich positiv, obwohl die Besucherzahlen langfristig rückläufig sind. 5. Gästezentrum: ----------------------- 2

Jahr Verkaufserlöse Gäste Erlöse pro Gast 2009 54.764,92 7.183 7,62 2010 62.425,37 8.362 7,47 2011 59.584,16 8.283 7,19 2012 71.851,50 8.844 8,12 2013 68.940,98 6.941 9,77 * 2014 55.451,87 6.809 8,14 * es wurden ausnahmsweise Eintrittskarten für ein Konzert über Verkaufserlöse abgerechnet. Dadurch erhöht sich der Durchschnittserlös deutlich. Die Verkaufserlöse beim Gästezentrum unterliegen größeren Schwankungen, der Erlös pro Gast entwickelt sich aber durchaus positiv. 6. Entwicklung des Gesamtzuschussbedarfs Insgesamt hat sich der Bereich Tourismus positiv entwickelt. Die Zuschussbedarfe sehen wie folgt aus: Jahr Aufwand Ertrag Ergebnis 2011 2.011.322 1.672.923-338.399 2012 2.051.080 1.728.731-322.349 2013 2.168.972 1.953.861-215.111 3

Stadt Otterndorf Sitzungsvorlage Nr. 402/2 öffentlich nicht öffentlich Betreff: Errichtung einer Fussballgolf-Anlage in Otterndorf Fachbereich: 4 A. f. Wirt. u. Tourismus zur zur zum Kennt. Empf. Beschluss Bearb./in: S.Gütlein Datum: 8.1.2015 Haushaltsmittel: Haushaltsmittel stehen zur Verfügung ja nein Haushaltsmittel können wie folgt zur Verfügung gestellt werden: SB FBL Bericht: Die Firma "Buhl Outdoor & Sport Events" unterhält einige Fussballgolf-Anlagen in Norddeutschland und ist interessiert, in Otterndorf oder Cuxhaven eine weitere Anlage zu bauen. Ein möglicher Standort könnte im Wasser- und Landschaftspark in der Nähe der Surfschule in Otterndorf sein, so dass ggf. eine gemeinsame Nutzung einer neu zu errichtenden Sanitäranlage und Parkflächen möglich wäre. Olaf Buhl stellt die Pläne für eine solche Anlage persönlich vor. Weitere Einzelheiten können in der Sitzung geklärt werden. 1