Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Vorwort... V Inhaltsverzeichnis... IX Abkürzungen... XVII Einführung in das Luftrecht... XXIII Literatur zum Luftrecht... XXXIII I. Nationales Luftrecht... 1 II. Internationales Luftrecht... 515 III. Europäisches Luftrecht... 633 IV. Luftrecht der Europäischen Gemeinschaften (EG)... 735 V. Joint Aviation Requirements (JAR)... 1209 Sachregister / Index... 1941 VII LFG LFV VWL VVR VSL VSR VFU VBR I VUP VJAR-66 VJAR-147 VJAR-145 V 2 LUb VHL VJAR-OPS 1 AGV VIL SKV VFSD VLL LFPO LBG LBV RFP VJAR-FCL VAPF VJAR-STD VKL LTrV VLK CHI TRA MÜ IARL PNR USA BASA BASA SIP EUC FSGV MVA LVA EG 1592/2002 EG 1702/2003 EG 2002/30 EG 2027/97 EG 2042/2003 EG 2320/2002 EG 2407/92 EG 2408/92 EG 2409/92 EG 261/2004 EG 2003/42 EG 549/2004 EG 550/2004 EG 551/2004 EG 552/2004 EG 785/2004 EG 80/51 EG 89/629 EG 92/14 EG 95/93 EG 96/67 JAR-FCL 1 JAR-FCL 2 JAR-FCL 3 JAR-OPS 1 JAR-OPS 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort... V Inhaltsübersicht... VII Abkürzungen... XVII Einführung in das Luftrecht... XXIII Literatur zum Luftrecht... XXXIII I. Nationales Luftrecht... 1 1 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)... 3 2 Verordnung vom 14. November 1973 über die Luftfahrt (Luftfahrtverordnung, LFV)... 59 3 Verordnung vom 23. März 2005 über die Wahrung der Lufthoheit (VWL)... 95 4 Verordnung vom 4. Mai 1981 über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge (VVR)... 101 5 Verordnung des UVEK vom 31. März 1993 über Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr (VSL)... 137 6 Verordnung vom 17. März 1955 über die Organisation und den Einsatz des Such- und Rettungsdienstes der zivilen Luftfahrt (VSR)... 153 7 Verordnung vom 23. November 1994 über die Untersuchung von Flugunfällen und schweren Vorfällen (VFU).. 157 8 Verordnung vom 23. November 1973 über die Betriebsregeln im gewerbsmässigen Luftverkehr (VBR I)... 171 9 Verordnung vom 25. August 2000 über das Luftfahrzeug-Unterhaltspersonal (VUP)... 215 10 Verordnung vom 25. August 2000 über das Lizenzwesen für Luftfahrzeug-Unterhaltspersonal (VJAR-66)... 227 11 Verordnung vom 25. August 2000 über Ausbildungsbetriebe für Luftfahrzeug-Unterhaltspersonal (VJAR-147).. 231 IX
Erlasssammlung Luftrecht X 12 Verordnung 1 vom 20. Oktober 1995 über Luftfahrzeug- Unterhaltsbetriebe (VJAR-145)... 235 13 Verordnung 2 vom 19. März 2004 über Luftfahrzeug- Unterhaltsbetriebe (V 2 LUb)... 241 14 Verordnung vom 5. Februar 1988 über die Herstellerbetriebe von Luftfahrzeugen (VHL)... 255 15 Verordnung vom 8. September 1997 über den Betrieb von Flugzeugen im gewerbsmässigen Lufttransport (VJAR-OPS 1)... 263 16 Verordnung vom 11. August 1993 über die Abgrenzung des Linienverkehrs vom übrigen gewerbsmässigen Luftverkehr (AGV)... 267 17 Verordnung vom 23. November 1994 über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL)... 271 18 Verordnung über die Koordination von Zeitnischen (Slots) auf Flughäfen (Slotkoordinationsverordnung) vom 17. August 2005 (SKV)... 297 19 Verordnung vom 18. Dezember 1995 über den Flugsicherungsdienst (VFSD)... 301 20 Verordnung des UVEK vom 18. September 1995 über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen (VLL)... 311 21 Prüfordnung vom 15. April 1970 für Luftfahrzeuge (LFPO) 331 22 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1959 über das Luftfahrzeugbuch (LBG)... 335 23 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1959 über das Luftfahrzeugbuch (LBV)... 351 24 Reglement des UVEK vom 25. März 1975 über die Ausweise für Flugpersonal (RFP)... 359 25 Verordnung vom 14. April 1999 über die JAR-FCL- Lizenzen zum Führen von Flugzeugen und Hubschraubern (VJAR-FCL)... 467 26 Verordnung vom 30. November 1995 über die Ausweise für das Personal der Flugsicherung (VAPF)... 479 27 Verordnung vom 30. April 2003 über die Zertifizierung von synthetischen Flugübungsgeräten (VJAR-STD)... 485 28 Verordnung vom 22. Januar 1960 über die Rechte und Pflichten des Kommandanten eines Luftfahrzeuges (VKL). 487
Inhaltsverzeichnis 29 Verordnung vom 17. August 2005 über den Lufttransport (LTrV)... 495 30 Verordnung vom 24. November 1994 über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (VLK)... 507 II. Internationales Luftrecht... 515 31 Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die internationale Zivilluftfahrt (CHI)... 517 32 Vereinbarung vom 7. Dezember 1944 über den Transit internationaler Luftverkehrslinien (TRA)... 553 33 Übereinkommen vom 28. Mai 1999 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr (MÜ)... 561 34 Abkommen vom 19. Juni 1948 über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen (IARL)... 583 35 Notenaustausch vom 22. Dezember 2004/4. und 29. März 2005 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten betreffend die Übermittlung von Passagierdaten (Passenger Name Record, PNR) durch Fluggesellschaften an ausländische Behörden (mit Anhang) (PNR USA)... 595 36 Agreement for the Promotion of Aviation Safety dated September 26, 1996 between the Government of the United States of America and the Government of Switzerland (= Vereinbarung zwischen der Regierung der Schweiz und der Regierung der Vereinigten Staten von Amerika zur Förderung der Flugsicherheit vom 26. September 1996) (BASA)... 611 37 Simulator Implementation Procedures under the Agreement for the Promotion of Aviation Safety dated September 26, 1996 between the Government of the United States of America and the Government of Switzerland (BASA SIP).. 617 III. Europäisches Luftrecht... 633 38 Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt «EUROCONTROL» vom 13. Dezember 1960, geändert durch das Protokoll vom 12. Februar 1981 (mit Anlagen) (EUC)... 635 XI
Erlasssammlung Luftrecht 39 Mehrseitige Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-Streckengebühren (mit Beilagen) (FSGV).. 659 40 Mehrseitiges Abkommen vom 30. April 1956 über die Verkehrsrechte für Beförderungen im nicht regelmässigen Luftverkehr in Europa (MVA)... 727 IV. Luftrecht der Europäischen Gemeinschaften (EG)... 735 41 Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr (mit Anhang und Schlussakte) (LVA)... 737 42 Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EG 1592/2002)... 761 43 Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 der Kommission vom 24. September 2003 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zugehörige Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen sowie für die Zulassung von Entwicklungs und Herstellungsbetrieben (mit Anhang) (EG 1702/2003)... 783 44 Richtlinie 2002/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. März 2002 über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Gemeinschaft (Text von Bedeutung für den EWR) (EG 2002/30)... 857 45 Verordnung (EG) Nr. 2027/97 des Rates vom 9. Oktober 1997 über die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Unfällen (EG 2027/97)... 865 46 Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 der Kommission vom 20. November 2003 über die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen, Teilen und Ausrüstungen und die Erteilung von Genehmigungen für Organisationen und Personen, die diese Tätigkeiten ausführen (mit Anhängen) (EG 2042/2003)... 873 XII
Inhaltsverzeichnis 47 Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt (Text von Bedeutung für den EWR) Interinstitutionelle Erklärung (EG 2320/2002)... 1039 48 Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (EG 2407/92)... 1061 49 Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs (EG 2408/92)... 1069 50 Verordnung (EWG) Nr. 2409/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über Flugpreise und Luftfrachtraten (EG 2409/92)... 1083 51 Verordnung (EG) Nr. 261/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Februar 2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 295/91 (Text von Bedeutung für den EWR) Erklärung der Kommission (EG 261/2004)... 1087 52 Richtlinie 2003/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2003 über die Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt (EG 2003/42)... 1095 53 Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums («Rahmenverordnung») (EG 549/2004)... 1109 54 Verordnung (EG) Nr. 550/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Erbringung von Flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen Luftraum («Flugsicherungsdienste- Verordnung») (EG 550/2004)... 1117 55 Verordnung (EG) Nr. 551/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Ordnung und Nutzung des Luftraums im einheitlichen XIII
Erlasssammlung Luftrecht europäischen Luftraum («Luftraum-Verordnung») (EG 551/2004)... 1127 56 Verordnung (EG) Nr. 552/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Interoperabilität des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes («Interoperabilitäts-Verordnung») (EG 552/2004)... 1133 57 Verordnung (EG) Nr. 785/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Versicherungsanforderungen an Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber (EG 785/2004)... 1151 58 Richtlinie 80/51/EWG des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Verringerung der Schallemissionen von Unterschalluftfahrzeugen (EG 80/51)... 1157 59 Richtlinie 89/629/EWG des Rates vom 4. Dezember 1989 zur Begrenzung der Schallemission von zivilen Unterschallstrahlflugzeugen (EG 89/629)... 1163 60 Richtlinie 92/14/EWG des Rates vom 2. März 1992 zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen des Teils II Kapitel 2 Band 1 des Anhangs 16 zum Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt, 2. Ausgabe (1988) (EG 92/14)... 1167 61 Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates vom 18. Januar 1993 über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft (EG 95/93)... 1177 62 Richtlinie 96/67/EG des Rates vom 15. Oktober 1996 über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft (EG 96/67)... 1193 V. Joint Aviation Requirements (JAR)... 1209 63 Joint Aviation Requirements Flight Crew Licensing Part 1 (Aeroplane) (JAR-FCL 1)... 1211 64 Joint Aviation Requirements Flight Crew Licensing Part 2 (Helicopter) (JAR-FCL 2)... 1383 65 Joint Aviation Requirements Flight Crew Licensing Part 3 (Medical) (JAR-FCL 3)... 1549 XIV
Inhaltsverzeichnis 66 Joint Aviation Requirements Commercial Air Transportation Part 1 (Aeroplanes) (JAR-OPS 1)... 1605 67 Joint Aviation Requirements Commercial Air Transportation Part 3 (Helicopters) (JAR-OPS 3)... 1787 Sachregister / Index... 1941 XV