PORT 3 PORT 4. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten

Transkript

1 Bedieugsaleitug KE901 Elektroischer Messhelfer PORT 2 PORT 1 Modus PORT 3 Ei/Aus Low PORT 4 OFF LS Suche EIN Suchto äder OFF -LS Ede 1 Offe + Port 4 2 Schleife 3 Schleife Takt 3sek 4 Verbude + Port 2 5 Verbude + Port 3 Shift zweite Ebee Batt INFO KE910 CONTROLLER KE905 REMOTE Versio 2 - Copyright 2015 KURTH ELECTRONIC GmbH Alle Rechte, auch die der Übersetzug, vorbehalte Nachdruck ud datetechische Verarbeitug, auch auszugsweise, ur mit schriftlicher Geehmigug vo Kurth Electroic GmbH Alle hier geate Markeame ud Zeiche gehöre ihre registrierte Besitzer

2 Eileitug Mit dem KE901 habe Sie eie eifach ud ituitiv zu bedieede Messhelfer erworbe. Damit Sie de KE901 möglichst oft ud erfolgreich eisetze köe lese Sie bitte diese Bedieugsaleitug durch. KE901 Messhelfer: Remote KE905 ud Cotroller KE910 uetbehrlich bei: Bedieugsaleitug KE901 Messhelfer Arbeit ohe zweite oder dritte Perso als Messhelfer Eisatz i Bereiche wie Utergrudverteiler, Kabelschächte etc. ohe Kommuikatioszugag Sicherstelle der Kudeleitug währed A- ud Abfahrt zu de Messpukte Ferumschalte vo Leituge, Schalte vo Schleife, Uterbrechug, Erde sowie Umschaltug zwische zwei Leitugspaare Keie Beeiflussug der Messug bis zu 30 MHz bei Eisatz des Gerätes am fere Ede Ideal zum gleichzeitige Überprüfe vo zwei Aderpaare für die Bodig-Techologie Das Gerät wurde uter Eihaltug der folgede Richtliie hergestellt : 2006/95/EG DIN VDE 0800 DIN EN DIN EN DIN IEC , , , , fc, Sollte Sie weitere Frage zur Bedieug ud zum Eisatz dieses Gerätes habe, so wede Sie sich bitte a folgede Aschrift: KURTH ELECTRONIC GmbH Fermeldetechik Mühleweg Eige u. A. Tel: +49-(0) Fax: +49-(0) ifo@kurthelectroic.de 2 KURTH ELECTRONIC ifo@kurthelectroic.de

3 Bedieugsaleitug KE901 Messhelfer Ihaltsverzeichis Eileitug Sicherheitshiweise Remote KE905 - Cotroller KE910 Asicht Remote KE905 Bedieug Cotroller KE910 Bedieug Fuktiostaste Techische Date Sicherheitshiweise Der KE901 darf ur mit dem mitgelieferte Origial-Zubehör betriebe werde. Die Verwedug vo icht origialem Zubehör sowie icht beschriebee Eisatzgebiete ka zu Fehlmessuge ud Beschädiguge des Gerätes führe. Grudsätzlich sid die eischlägige Sicherheitsbestimmuge ach VDE 0100, 0800 ud 0805 zu beachte. Der Eisatz a adere Aschlüsse als de dafür vorgesehee ka das Gerät beschädige. Es ist icht für de Eisatz am Starkstrometz vorgesehe. Kurth Electroic überimmt für Schäde ach usachgemäßem Eisatz keie Haftug. Keie Fremdspauge a das Gerät alege. Überspaugsschutz bis zu 160 V AC/DC. Das Gerät muss icht geöffet werde. Es befide sich keierlei Teile ierhalb des Gerätes die gepflegt oder abgegliche werde köe oder müsse. Zum Wechsel der Batterie wird das Batteriefach geöffet. Das Messgerät ist durch die Frotfolie vor Spritzwasser ud Staubeitritt geschützt. Es ist aber icht wasserdicht. Gerät ie a de dara ageschlossee Kabel belaste, zum Häge die Öse am Gerät ud die mitgelieferte Schlaufe beutze. Als Prüfkabel ur die mitgelieferte bzw. achbestellbare verwede. KURTH ELECTRONIC ifo@kurthelectroic.de 3

4 Bedieugsaleitug KE901 Messhelfer KE910 Cotroller To Detektio + Steuerausgag Lautsprecher Suchto Aus-Taste Steuer Taste Low-Batt Sede Ifo + Quittierug KE905 Remote 2 x Symmetrisches Prüfkabel LOW BATT LED MODE LED Ei/Aus Taste Modus Taste Port 2 Port 3 Port 4 4 KURTH ELECTRONIC ifo@kurthelectroic.de

5 Remote KE905 Bei der Etwicklug des KE905 wurde Wert auf schelle ud eifache Bedieug gelegt. Deshalb verfügt der KE905 über lediglich zwei Taste. Ei/Aus Tastedruck > 1 Sekude schaltet das Gerät ei. Die rote LOW BATT LED ud die grüe MODE LED leuchte ach dem Selbsttest kurz auf. Da wird mit der grüe MODE LED für 10 Sekude die Eistellug (Default) agezeigt, daach blikt sie im kurze Takt als Eischaltkotrolle. Zum Ausschalte wird die Ei/AusTaste wieder > 1 Sekude gedrückt. We die Batteriespaug uter ca. 7,5 Volt sikt, blikt statt der grüe MODE LED die rote LOW BATT LED. Modus Bedieugsaleitug KE901 Messhelfer Mit dieser Taste ka direkt a der Remote KE905 der Suchto ud der Port ausgewählt werde. Als Stadard wird der Suchto 1 immer auf gesedet. We bei bekatem Leitugsede das Amt durchgeschaltet werde soll um die Leitug icht für die Zeit der A- ud Abfahrt ohe Service zu lasse, da ka dieses durch wiederholtes Drücke der Modus Taste ausgewählt werde. Das Amt ist durchgeschaltet we (Steuerport) ud Port 2 (Amt) verbude sid. Durch lages Drücke der Modus Taste wird die Fuktio oder der Suchto gewählt. Die MODE LED blikt da i dem ute agezeigte Takt : Suchto1 auf - Default Suchto2 auf Suchto3 auf ud Port 2 verbude Die MODE LED blikt für 10 Sekude im ausgewählte Takt zur Iformatio. Daach wird der Eischaltifo-Takt agezeigt. Zum Abfrage welche Fuktio gewählt ist, wird die Modus Taste < 1 Sekude gedrückt. Dadurch erfolgt keie Umschaltug ud die LED Azeige zeigt durch de Bliktakt die Eistellug für 10 Sekude a. Modus Ei-Aus Default Eistellug WICHTIG ist immer der Steuerport vom fere Ede Toe 1 / 2 KURTH ELECTRONIC ifo@kurthelectroic.de 5

6 } Bedieugsaleitug KE901 Messhelfer Cotroller KE910 KE910 verfügt über 8 Steuertaste, zwei Aschlussleituge mit Baaestecker ud eiem eigebaute Lautsprecher. KE910 ka damit wie eie PROBE zum berührugslose Auffide vo Kabel oder Aderpaare eigesetzt werde. Nachdem das Aderpaar auf de die KE905 Remote ageschlosse wurde gefude ist, wird der KE910 mit Klemme oder Trestecker fest ageschlosse. Dieses ist zum Fersteuer der Remote otwedig. Verbude + Port 2 Verbude + Port 3 Shift zweite Ebee Schleife Schleife Takt 3sek LS Suche EIN Suchto äder OFF -LS Ede Offe + Port 4 KE910 CONTROLLER Low Batt INFO kei To To Achtug: Vor Aschluss des Cotrollers KE910 zur Fersteuerug muss die Verbidug zum Edgerät getret werde. INFO-LED We ei Steuerbefehl ausgesedet wird leuchtet die INFO LED zur Bestätigug für 1 Sekude auf. Wird der Steuerbefehl vo der Remote KE905 erkat ud ausgeführt, ertöt ei hoher Bestätigugsto. Wird der Befehl icht erkat bzw. icht ausgeführt, leuchtet die LED icht ud es ertöt ei uterbrocheer Fehlerto. LS-Suchto Mit der Taste LS wird der Suchto-Lautsprecher aktiviert ud es ka der vom KE905 Remote gesedete Suchto ud der Port umgeschaltet werde. Zum Fide der ubekate Leitug wird eie der beide Prüfschüre als Atee verwedet, um die gesuchte Leitug berührugslos fide zu köe. Es ka dafür auch die PROBE KE410 (Art. Nr ) eigesetzt werde. Zum Steuer der Remote-Fuktioe muss die Leitug metallisch ageschlosse sei. Toe 1 / 2 Fuktioe Taste Shift Die Taste Shift wird verwedet um Steuerfuktioe i der zweite Ebee auszuführe. Taste Shift gedrückt halte ud die gewüschte zweite Taste drücke um die Fuktio zu steuer. I der Default-Eistellug wird auf ei kofigurierbarer To ausgegebe. Taste Shift + LS wird mit Port 4 verbude. Toe 1 / 2 6 KURTH ELECTRONIC ifo@kurthelectroic.de

7 Bedieugsaleitug KE901 Messhelfer Fuktioe Taste OFF Der Lautsprecher wird durch die Taste OFF oder durch Drücke jeder adere Steuertaste abgeschaltet. Mit der Taste LS wird der Suchto-Lautsprecher aktiviert ud es ka der vom KE905 Remote gesedete Suchto ud der Port umgeschaltet werde. Taste Shift + OFF wird mit Port 2 ud uabhägig davo Port 3 mit Port 4 verbude. Damit sid uabhägige Messuge auf zwei separate Aderpaare möglich. Taste 1 Die Verbidug vo ud Port 4 wird getret. Diese Eistellug tret die Verbidug sowohl des To-Seders als auch der Verbidug zum Amt. Verwedug zum Messe vo z.b. Geräusch, Kapazität, Spaug, Isolatio etc. Taste Shift + 1 ud Port 4 Schleife. Taste 2 Schleife auf. Verwedug zum Messe des Schleifewiderstades Taste Shift + 2 ud Port 4 Schleife ud mit Erde verbude z.b. zur Widerstadssymmetriemessug Taste 3 Schleife im 3-Sekude Takt. Damit ka mit eiem TDR das Ede der Leitug eideutig idetifiziert werde 3 Sekude Taste Shift + 3 ud Port 4 Schleife im 3 Sekudetakt. Damit lässt sich das Ede des ageschlossee Aderpaares mit eiem TDR eideutig ermittel 3 Sek. KURTH ELECTRONIC ifo@kurthelectroic.de 7

8 Bedieugsaleitug KE901 Messhelfer Fuktioe Taste 4 wird auf Port 2 geschaltet. Verwedug auch zum wieder Durchschalte der Amtsleitug zum Kude ach Arbeitsede Taste Shift + 4 Port 4 mit Port 2 verbude. Damit ka z.b. die Amtsleitug auf ei aderes Aderpaar umgeschaltet werde. Taste 5 wird auf Port 3 geschaltet. Damit ka z.b. ei Pegelseder der am Port 3 ageschlosse ist auf die Kudeleitug a geschaltet werde um z.b. die Dämpfug zu messe Taste Shift + 5 Port 4 mit Port 3 verbude, offe. Techische Date KE905 Remote KE910 Cotroller Gehäuse: Gehäuse: Solides, schlagfestes ud wasserfestes ABS- Solides, schlagfestes ud wasserfestes Gehäuse ABS-Gehäuse Batteriefach mit uverlierbare Schraube Robuste Gummi-Taste 4 Steckbuchse für 3-polige TF-Stecker Batteriefach mit uverlierbarer Schraube Resistete Mylar Frotfolie mit Kurzbedieugsiformatio auf der Kurzbedieugs-Iformatio Rückseite 2 Spezial-Testkabel für Messuge bis zu Isolierte Prüfleituge mit Baaestecker 30 MHz Steuersigale modifizierte DTMF Isertio loss: 0-30 MHz < 0.5 db Verstärkug Probe Fuktio mi. 56 db Crosstalk: db Stromversorgug: Stromversorgug: 9 V Batterie, Stadzeit ca. 200 Std bei 9 V Batterie, Stadzeit mi. 40 Std bei 450 mah Batterie 450 mah Batterie ud Verwedug des Lautsprechers < 10% Überspaugsschutz: Überspaugsschutz: Bis zu 160 V AC/DC Bis zu 160 V AC/DC Abmessuge: Abmessuge: 160 x 95 x 35 mm 150 x 65 x 26 mm Gewicht: Gewicht: 290 g mit Batterie 95 g mit Batterie 8 KURTH ELECTRONIC ifo@kurthelectroic.de