Gemeinde Kleinandelfingen

Transkript

1 April 2018 Alten Kleinandelfingen Oerlingen Alten Kleinandelfingen Oerlingen Gemeinde Kleinandelfingen kleinandelfingen.ch Chliandelfinger Früeligsmärt am 12. Mai 2018 Der Samstag vor dem Muttertag ist nicht nur in Kleinandelfingen ein fixes Datum für alle! Von überall her strömen die Menschen ab 9 Uhr ins schöne und verwinkelte Hinterdorf, um diesen Tag mit Freunden und Verwandten zu geniessen. An den über 90 Ständen der regionalen Märtfahrer können alle etwas Handgefertigtes, Buntes oder Duftendes, das mit viel Liebe hergestellt wurde, kaufen. Die einen halten ein Schwätzchen bei einem Glas Wein und etwas das mundet in einer der rustikalen Wirtschaften, z.b. der Wypuure Beiz, der Cafeteria des Wohn- und Pflegezentrums Rosengarten, der Sportkanone des DTV, der Knabi Beiz oder der Trottothek Musikbar. Andere lassen sich von einer der vielen Attraktionen überraschen und begeistern. Der Zauberer Ron Dideldum lässt Kinderaugen leuchten, die Gaukler Fabiüs und Salem wirbeln durch die Leute, das Fun-Karussell mit Veloantrieb wird von Sportenthusiasten persönlich angetrieben. Kunstfreunde kommen dieses Jahr auch nicht zu kurz: die Galerie im alten Gemeindehaus stellt Ölbilder, Aquarelle und Keramikwerke von Walter Geissberger aus (welche man auch kaufen kann) und das Atelier foifacht zeigt in ihrer Galerie die Foto-Ausstellung Flora, die fragmentarische Einblicke in die Welt der Pflanzen zulässt. Musikalisch wird der schönste Frühlingsmarkt im Zürcher Weinland mit dem Drehorgelpaar Pfister in ihrer nostalgischen Kleidung sowie den Wyland Örgelern, die von Beiz zu Beiz ziehen, untermalt. Die Märtkommission veranstaltet zum Erhalt des Früeligsmärts jeweils einen Ballon-Wettbewerb mit super Preisen: ein Rundflug mit der Tante Ju, ein Goldvreneli (gesponsert von der ZKB Andelfingen) oder ein Saison Abo für die Badi Andelfingen sind einige der verlockenden Preise. Abends nach Marktende frönen alle der Geselligkeit in den Beizlis! Die Märtkommission Badi Oerlingen Eröffnung Badi, Samstag, 12. Mai 2018 Am Eröffnungswochenende 12. und 13. Mai 2018 gibt s Saisonkarten mit Fr. 5. Ermässigung. Wir freuen uns auf einen schönen, heissen Sommer mit vielen tollen Begegnungen in der Badi Oerlingen. Sträuli und Maya, Tel / ) 1

2 Aktuelle Publikationen Als Ergänzung zu den amtlichen Publikationen in den drei öffentlichen Anschlagkasten Oerlingen, Alten und Kleinandelfingen informieren wir Sie auch im Mitteilungsblatt über aktuelle Publikationen. Aus terminlichen Gründen ist dies (z.b. bei Wahlanordnungen) jedoch nicht immer möglich, verbindlich sind die Publikationen im Anschlagkasten. Baurechtliche Publikationen sind auch online > Bauten und baurechtliche Planungen einsehbar. Publikationen Öffentliche Auflage des Quartärbohrgesuchs NSG-Q (Kleinandelfingen-Laubhau) der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) vom Februar 2018 betreffend Bewilligung einer Quartärbohrung auf der Parzelle Kat.-Nr. 2174, Laubhau, in Kleinandelfingen Monika Bossart und Florian Oetterli, Schaffhauserstrasse 3, Oerlingen, Neubau Einfamilienhaus mit Einstellhalle, Malerwerkstatt, Wohnung und Schopf, Altenerstrasse 3, Oerlingen, Kat.-Nr. 3364, Kernzone B Baubewilligungen erteilt Ordentliche Verfahren Claudia Jöhr, Umbau zu MFH und Anbauten, Marthalerweg 3, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3584, Kernzone A Aus dem Gemeinderat Einwandfreie Rechnungsführung Die beauftragte Kontrollstelle für die finanztechnische Prüfung der Jahresrechnung 2017 bestätigt unserer Finanzverwalterin Doris Hiltbrunner eine einwandfreie Rechnungsführung. Personelles Der Gemeinderat hat für die Vakanzen im Forstbetrieb und für die Stellenaufteilung in der Kanzlei die Selektionsverfahren abgeschlossen. Als Mitarbeiter für den Forstbetrieb konnten Luca Müller aus Löhningen und Marcel Hirtreiter aus Kleinandelfingen gewonnen werden. Forstwart Luca Müller wird die Stelle anfangs Mai und Forstwart Marcel Hirtreiter anfangs Juli antreten. Gemeinderat Herbert Hirtreiter ist während dem Selektionsverfahren sowie bei der Beschlussfassung im Gemeinderat als Vater von Marcel Hirtreiter wegen Befangenheit in den Ausstand getreten. Die beiden zukünftigen Mitarbeiter sind mit unserem Forstbetrieb vertraut; Luca Müller arbeitete mehrere Wochen im Auftragsverhältnis für uns und Marcel Hirtreiter absolvierte vor einigen Jahren seine Ausbildung zum Forstwart in unserem Betrieb. Für die Teilzeitstelle in der Kanzlei hat der Gemeinderat Jasmine Wegmann aus Seuzach verpflichtet. Jasmine Wegmann wird mit einem Teilzeitpensum von 55% die Stellvertretung des Gemeindeschreibers von unserer langjährigen Mitarbeiterin Barbara Streit ab 1. Juli übernehmen. Barbara Streit reduziert auf den gleichen Zeitpunkt ihr Teilzeitpensum auf 40%. 2

3 Grube Chilcherholz an der Schiterbergstrasse Untersuchungen der belasteten Standorte Wir haben an dieser Stelle wiederholt über die anstehenden Untersuchungen und der damit verbundenen Sanierungen der belasteten Standorte informiert. Als erstes Projekt haben wir die Sanierung des 300m Zielhangs in Alten abgeschlossen. Der Gemeinderat hat am 15. März 2016 die Firma Babu GmbH mit der altlastenrechtlichen Begleitung der Sanierung am Zielhang der ehemaligen 300m-Schiessanlage in Alten beauftragt. Die Sanierung erfolgte durch Aushub des belasteten Boden- und Untergrundmaterials. Dabei fielen rund 230 t belasteten Aushub an und es wurden rund 900 kg Blei (Pb) aus der Anlage entfernt. Knapp 80% des Materials wurden in einer Bodenwaschanlage behandelt, das übrige Material wurde auf einer Deponie Typ B abgelagert. Mit der Bodenwäsche konnte annähernd 100% des ausgehobenen Bleis recycliert werden. Die ausgehobenen Bereiche wurden anschliessend mit unverschmutztem Aushub und unbelasteten Bodenmaterial verfüllt. Der Schlussbericht wird nun dem zuständigen AWEL zur Prüfung, Genehmigung und Kostenaufteilung vorgelegt. Nach Abschluss des Verfahrens informieren wir über die mit der Sanierung verbundenen Kosten. Der Gemeinderat hat im Juni 2017 die Firma Dr. Heinrich Jäckli AG mit der Historischen Untersuchung des Ablagerungsstandorts Chilcherholz an der Schiterbergstrasse in Alten beauftragt. Nach dem Historischen Bericht sind umweltrelevante Belastungen auf dem Grundstück nicht ausgeschlossen und eine Technische Untersuchung erforderlich. Es ist vorgesehen, mit zwei Rammkernbohrungen und zwei Piezometerrohren unterhalb der Böschung die Belastung des Grundwassers zu ermitteln. Nach der Genehmigung des Vorgehens durch das AWEL wird die Technische Untersuchung eingeleitet. Wandbemalung der Jugendlichen im Treff Jugendtreff, Projekt und Kredit für Dauerbetrieb ab 2019 Die Gemeindeversammlung hat im November 2007 dem damaligen Projekt Jugendarbeit mit einem Zusammenarbeitsvertrag mit umliegenden Gemeinden und wiederkehrenden Kosten von rund Franken pro Jahr genehmigt. Wegen ungenügender Auslastung und personellen Veränderungen wurde diese Zusammenarbeit auf Ende Januar 2011 eingestellt. Eine Arbeitsgruppe hat vor rund drei Jahren im Schulkreis der Sekundarschule Andelfingen den Bedarf und die Möglichkeiten für eine gemeindeübergreifende Jugendarbeit unter der Leitung vom Zentrum Breitenstein ermittelt und ein Konzept dazu verfasst. Der Gemeinderat hat am 1. Juni 2016 dem Projekt im Grundsatz zugestimmt und gegen Ende September 2016 das auf zwei Jahre befristete Projekt mit einmaligen Kosten von Fr für die Einrichtung sowie den wiederkehrenden Kosten von Fr für Betrieb und Miete (Kostenanteil Kleinandelfingen Fr pro Jahr) für die Jahre 2017 und 2018 genehmigt. 3

4 Der Treffpunkt für die Jugendlichen hat sich erfolgreich etabliert, rund 20 bis 40 Jugendliche aus dem Sekundarschulkreis Andelfingen besuchen den Treffpunt jeweils am Freitagabend. Die als Bindeglied zwischen den Gemeinden tätige Steuergruppe beantragt den Gemeinderäten der beteiligten Gemeinden im Sekundarschulkreis Andelfingen nun die unbefristete Weiterführung der Jugendarbeit ab Anfang 2019 mit jährlichen Kosten von insgesamt Franken für alle beteiligten Gemeinden. Im Hinblick auf den Beschluss der Gemeindeversammlung im November 2007 hat der Gemeinderat der Weiterführung der Jugendarbeit sowie dem Kostenanteil unserer Gemeinde von rund Franken pro Jahr zugestimmt. Kostenübersicht Treffpunkt und Jugendarbeit Fr Miete Lokal Fr Total pro Jahr Fr / 8514 Einwohner = Fr Anteil Kleinandelfingen 2063 x Fr Fr Gesuch der Nagra für Quartärbohrungen Bei der Standortwahl für ein Tiefenlager gibt die Sicherheit den Ausschlag. Im Rahmen der Standortsuche für geologische Tiefenlager will die Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) auch die obersten Gesteinsschichten, die Lockergesteine bzw. das sogenannte Quartär, genauer untersuchen. Dazu werden unter anderem Quartärbohrungen durchgeführt. Ziel dieser Bohrungen ist nicht wie bei den Tiefbohrungen den möglichen Lagerbereich vertieft zu untersuchen, sondern vergangene Eiszeiten besser zu verstehen und mögliche Oberflächenveränderungen in der Nordschweiz durch künftige Eiszeiten besser prognostizieren zu können. Die Nagra plant 2018/19 rund zehn Quartärbohrungen in allen drei Untersuchungsgebieten Jura Ost, Nördlich Lägern und Zürich Nordost durchzuführen. Das Gesuch für die Quartärbohrung in Kleinandelfingen liegt ab dem 13. April 2018 in der Gemeinde während 30 Tagen öffentlich auf. Quartärbohrungen erreichen eine Tiefe von einigen Zehn Metern bis wenige Hundert Meter. Sie sind vergleichbar mit Erdwärmebohrungen und werden in der Regel mit einem mobilen Bohrgerät, das 10 bis 20 Meter hoch ist, durchgeführt. Die Bohrung dauert wenige Wochen und wird in der Regel tagsüber durchgeführt. Bei tieferen Bohrungen muss auch nachts gearbeitet werden, wegen der Stabilität des Bohrlochs und um die Gesamtdauer der Bohrung kurz halten zu können. Die beim Bohren entstehenden Lärmemissionen sind vergleichbar mit landwirtschaftlichen oder forstwirtschaftlichen Arbeiten. Weitere Informationen können dem Nagra-Info-Flyer «Bohrungen für Quartäruntersuchungen», der auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet ist, sowie dem Auflagetext vom Bundesamt für Energie (BFE) entnommen werden. Beispiel einer Quartärbohrung 4

5 Verschiedenes Bewilligung für Polizeiausbildung Der Gemeinderat hat der Stadtpolizei Winterthur für den 29. März sowie vom 23. bis 26. April 2018 die Bewilligung für die Ausbildung von Polizeibeamten im Gebiet Bühlhof bei Alten erteilt. Das Übungsgebiet wird markiert. Sperrung der alten Thurbrücke Die Brücke wird statisch saniert. Ab Montag, 23. April 2018, wird die Brücke eingerüstet. Die Vollsperrung beginnt am Mittwoch, 2. Mai, und dauert bis Freitag, 29. Juni Eine Umleitung ist signalisiert. Der Fussgängersteg seitlich entlang der alten Holzbrücke kann während der gesamten Bauzeit von Fussgängern und Velofahrenden benützt werden. Die Postauto-Haltestelle «Kleinandelfingen Dorf» kann beidseitig nicht bedient werden. Eine Ersatzhaltestelle wird an der Hauserstrasse eingerichtet (Plan ist auf der Website kleinandelfingen.ch aufgeschaltet). Bitte beachten Sie auch die Fahrgastinformationen an den Haltestellen und in den Bussen. Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bauleitung, Christoph Ziegler, Walt Galmarini AG, Telefon , zur Verfügung. Daniel Mühlethaler, Projektleiter Tiefbauamt Vollernter im Einsatz Kleinandelfinger Brennholzgant 2018 Pünktlich um Uhr begrüsste Herbert Hirtreiter zu seiner letzten Brennholzgant als Forstreferent. Förster Olivier Bieri und sein Team haben 213 Ster Brennholz auf sechs Lagerplätzen zur Steigerung bereitgestellt. Für dieses Brennholz interessierten sich 25 Holzkäufer und weitere Besucher, welche traditionsgemäss mit Traktor und Wagen zu den Lagerplätzen im Wald chauffiert wurden. Da das Wetter mitmachte, konnte nach dem Holzverkauf die obligatorische Wurst mit Brot und Getränk unter freiem Himmel bei der Laubhauhütte genossen werden und die reservierten Zelte für den nassen Notfall bleiben in der Hütte verstaut. Ein wichtiger Programmpunkt an jeder Holzgant von Kleinandelfingen ist das Rahmenprogramm, bei welchem der Forstbetrieb seine Arbeit der Bevölkerung vorstellt. In diesem Jahr lag das Thema auf der Hand. Die Winterstürme Burglind, Evi und Frederike sind auch bei uns im Wald nicht spurlos vorbeigezogen. Wie man die entstandenen Schäden heute mit modernen Maschinen aufräumt, konnten interessierte Besucher an einer Vorführung der Firma Volktrans live miterleben. Patrick Neidhart hat mit seinem Vollernter einige gestossene und geworfene Fichten zu verkaufsfertigem Rundholz für die Holzindustrie aufgerüstet. Bei einem weiteren Posten hat unserer ehemaliger Lehrling Nils Bauert gezeigt wie man mit Hilfe eines Forwarders, eine Forst 5

6 maschine mit Ladekran und Rungenkorb für den Abtransport von Holz aus dem Wald, auf einer Waldfläche Äste räumen kann. Dies ist nach einem Sturm oder Holzerei nötig, damit junge Bäume ohne Hindernisse aufwachsen können. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an die Firma Volktrans für ihren Einsatz an der Holzgant, der den Besuchern einen Einblick in ihre tägliche Arbeit im und für den Wald gezeigt hat. Selbstverständlich wurde auch dieses Jahr nach der Vorführung der Grill nochmals eingeheizt und viele nutzten die Gelegenheit, sich bis in die Dämmerung (einige auch darüber hinaus) mit Essen und Trinken zu versorgen. Vielen Dank allen Besuchern der Brennholzgant für ihr Interesse und allen Helfern für ihren grossen Einsatz. Noch einige Fakten zur Gant Verkauft 177 Ster Durchschnittserlöse Buche Fr pro Ster Durchschnittserlöse Laubholz Fr pro Ster Durchschnittserlöse Nadelholz Fr pro Ster Durchschnitt über alles verkaufte Holz Fr pro Ster Kleinstes Los mit dem kleinsten Erlös 1 Ster Nadelholz zu Fr Höchster Preis für einen Ster Buche Fr Höchster Preis für einen Ster Laubholz Fr Höchster Preis für einen Ster Nadelholz Fr Grösstes Los mit dem höchsten Erlös 7 Ster Buchenholz zu Fr Anwesend 25 Brennholzkäufer, im Durchschnitt kauften sie 7 Ster je Käufer, die kleinste Menge betrug 1 Ster, die grösste 17 Ster. Olivier Bieri, Förster Holzkäufer bei der Steigerung Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnung Im Dorfkern von Oerlingen an der Weiherstrasse 4 ab 1. Juli 2018 attraktive Wohnung. Preis Fr inkl. Garage und Nebenkosten. Auskunft erteilt Gemeinderat Florian Oetterli Telefon Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Beilagen bis 21. April 2018 an die Gemeindekanzlei, Postfach, 8451 Kleinandelfingen. Bilderausstellung Walter Geissberger in der Galerie im Alten Gemeindehaus am Früeligsmärt Vor mehr als zehn Jahren wurden zum letzten Mal Bilder des Malers Walter Geissberger ausgestellt. Es wird Zeit, dies wieder einmal zu wiederholen. Dies auch im Gedenken an unsere im Januar verstorbene Mäzenin Gertrude Geissberger. Nebst Bildern ist auch Keramikgeschirr, vom Künstler bemalt, zu bewundern. Bilder und Keramiken können am Früeligsmärt gekauft werden. Es würde uns freuen, wenn Sie kurz in der Galerie im alten Gemeindehaus, vis-à-vis dem Altersheim Rosengarten, an der Schaffhauserstrasse vorbeischauen, es lohnt sich! Für die Gertrude Geissberger Kulturstiftung Kleinandelfingen H.R. Brandenberger 6

7 Entdecken anpacken gewinnen Den Bauernhof zwei bis acht Wochen entdecken für Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren. Jugend Sportcamps Frühling bis Herbst 2018 Per Click ins Camp: Sportamt Kanton Zürich Verschiebedaten Kehrrichttour am Tag der Arbeit in Kleinandelfingen Montag, 30. April 2018 anstatt Dienstag, 1. Mai 2018 Verschiebedaten Kehrrichttour an Pfingsten in Alten Freitag, 18. Mai 2018 anstatt Montag, 21. Mai 2018 Öffnungszeiten Auffahrt Am Freitag, 11. Mai 2018 nach Auffahrt bleiben die Gemeindeverwaltung, der Werkhof sowie das Zivilstandsamt geschlossen. Das Bestattungsamt kann telefonisch über die Gemeindeverwaltung Andelfingen, , erreicht werden. Tipps für den entspannten Waldbesuch Wandern, biken, joggen oder einfach nur durchatmen: Der Wald ist für alle da. Jetzt im Frühling ist er besonders schön und wird wieder rege genutzt. Aber es gilt, Rücksicht zu nehmen. Die Hälfte der Bevölkerung geht im Sommer mindestens einmal pro Woche in den Wald zum Joggen, Biken oder einfach nur, um wieder einmal bei einem Spaziergang kräftig durchzuatmen. Das zeigt eine Umfrage des Bundesamtes für Umwelt. Gerade im Frühling ist der Wald besonders schön. Der Gesang der Vögel, das helle Grün der jungen Triebe oder der typische Waldgeruch wecken die Lebensgeister. Gemäss Umfrage fühlen sich die allermeisten hinterher entspannter. Der Wald hat eine wichtige Erholungsfunktion. Im Wald sind alle willkommen. Es gilt das freie Betretungsrecht. Das heisst aber nicht, dass man alles tun und lassen kann, was man will. Schliesslich hat jeder Wald einen Eigentümer einen öffentlichen oder einen privaten. Und der Wald hat neben der Erholung verschiedene Funktionen zu erfüllen. So ist er auch Lebensraum von über Tier- und Pflanzenarten und bedeutender Trinkwasserspeicher; ausserdem schützt er uns Menschen vor Naturgefahren wie Unwetter oder Lawinen und liefert den wertvollen Rohstoff Holz. Dass der Wald allen rund um die Uhr zur Verfügung steht, ist nicht selbstverständlich und erfordert unseren Respekt als Gast. Sich respektvoll verhalten heisst, auf die Pflanzen und Tiere Rücksicht zu nehmen. Wildtiere sind im Frühling, wenn ihre Jungen zur Welt kommen, besonders störungsanfällig: Die Anwesenheit von Hunden bedeutet Stress und Gefahr für sie; deshalb gilt während der Brut- und Setzzeit an den meisten Orten Leinenpflicht. Viele Menschen suchen im Wald Ruhe, Erholung und Entschleunigung; weit ab vom Strassenlärm. Damit das möglich ist, gilt im Wald ein generelles Fahrverbot für Motofahrzeuge. Besonders in der Dämmerung und nachts sind viele Tiere auf den Wald als ungestörten Lebensraum angewiesen. Darum ist es wichtig, auf den Wegen zu bleiben und störendes Licht zu vermeiden. Der Wald bietet viel auch zum Mitheimnehmen. Das Gesetz erlaubt das massvolle Sammeln von nicht geschützten Pflanzen, Pilzen oder Beeren, aber auch von Ästen und Zapfen für den Eigengebrauch. Dem Pflücken von Bärlauch für die nächste Pesto-Pasta oder einem Strauss Waldmeister für eine Frühlingsbowle steht also nichts im Weg. Wald Schweiz, der Verband der Waldeigentümer, wünscht erholsame Waldgänge. Der Wald ruft; wer Sehnsucht nach dem Wald hat, kann ihn sich jetzt aufs Smartphone holen. Auf der Website findet sich eine Sammlung witziger Waldgeräusche als Klingelton zum Gratis-Download: vom Kuckuck über den röhrenden Hirsch oder das Jagdhorn bis hin zur Motorsäge. Lassen Sie sich überraschen. WaldSchweiz, Verband der Waldeigentümer 7

8 Veranstaltungen Datum Zeit Anlass Velobörse Bahnhof Andelfingen Uhr Elbtonal Percussion auf musikalischer Weltreise Schlagwerk ist Handwerk und hier sind vier Meister am Start. Kirche Andelfingen Erneuerungswahlen Behörde Blutspenden im Zivilschutzzentrum Andelfingen, Niederfeldstrasse, Andelfingen Obligatorisches Schiessen, Schützenhaus Riet, Kleinandelfingen MSV Kleinandelfingen Wanderung zum Aussichtsturm Wildensbuch. Naturschutzverein Bezirk Andelfingen. / agenda Schlager-Party Scheune im Winkel 10, Alten. Ticket- Vorverkauf: Buure-Brunch und Tag der offenen Weinkeller mit Buure-Rock-Band Weindegustation und Festwirtschaft. Scheune im Winkel 10, Alten. Anmeldung für Buure-Brunch erwünscht Uhr SENIORENTREFF kleinandelfingen. Mittagstisch im Restaurant zur Frohen Aussicht, Marthalerstrasse 17, Alten Uhr Frühlingskonzert Musikgesellschaft Andelfingen. Reformierte Kirche Andelfingen. Eintritt frei, Kollekte Uhr Srdjan Vukasinovic, Virtuoses Akkordeon zwischen Folk, Jazz und Klassik. Schloss Andelfingen Uhr Eröffnung Badi Andelfingen Uhr Ein Sommernachtstraum. Freilichttheater im Löwenhof Andelfingen Armbrustschiessen für Familie und Freunde im ASV-Schützenhaus an der alten Steinerstrasse in Kleinandelfingen Uhr Gemeindeversammlung, Altes Gemeindehaus, Schaffhauserstr. 11, Kleinandelfingen. Notfallnummern Polizei Notruf 117 Polizeiposten Andelfingen Feuerwehr Notruf 118 Sanitätsnotruf 144 Kantonsspital Winterthur Kantonsspital Schaffhausen Rettung mit Helikopter REGA 1414 Strassenhilfe 140 Die dargebotene Hand 143 Vergiftungsfälle 145 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147 Ärzte Dr. Kindhauser, Kleinandelfingen Dr. Schüpbach, Andelfingen Dr. Erni, Andelfingen Dr. Röthlisberger, Andelfingen Falls ihr Hausarzt nicht erreichbar ist Ärztetelefon kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker Apotheke Dr. Kurt Huber, Andelfingen Rotkreuzfahrdienst Ruth Früh Still- & Wochenbettbetreuung Silvia Bühler, Kleinandelfingen Röm.- Kath. Pfarreizentrum Pfarradministrator Stephan Kristan Seelsorgeraumassistent Marco Anders Ref. Pfarramt Pfarrerin Erika Rengel Pfarrer M. Bordt und D. Fulda Bordt Spitex Tierarztpraxis Wyland Dres. med. vet. Föhn, Kaser, Schnider Zahnärzte Dr. Frey, Andelfingen Dr. Laux, Andelfingen Impressum Das Kleinandelfinger Mitteilungsblatt erscheint 12 x jährlich und wird gratis in alle Haushalte erteilt. Redaktion / Herausgeber: Gemeinderat Postfach Kleinandelfingen Tel gemeindeverwaltung@kleinandelfingen.ch Nächste Ausgabe: 18. Mai 2018 Redaktionsschluss: 7. Mai 2018 Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. 8