Gemeinde Kleinandelfingen

Transkript

1 Dezember 2017 Alten Kleinandelfingen Oerlingen Alten Kleinandelfingen Oerlingen Gemeinde Kleinandelfingen kleinandelfingen.ch Die Behörde und das Gemeindepersonal wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage. Neujahrsapéro Der Gemeinderat lädt die Einwohnerinnen und Einwohner von Kleinandelfingen, Oerlingen und Alten herzlich zu einem Neujahrsapéro ein. Wir freuen uns, mit Jung und Alt, Gross und Klein am 1. Januar 2018, von 16 bis 18 Uhr, auf dem Dorfplatz vor der Gemeindekanzlei an der Kanzleistrasse 2 in Kleinandelfingen auf das neue Jahr anzustossen. Hinweis für die Einwohnerinnen und Einwohner in Oerlingen: Gemeinsamer Marsch zum Neujahrsapéro, Treffpunkt vor dem Restaurant Traube um Uhr. Gemeindeversammlung stimmt allen Anträgen zu Die 147 Stimmberechtigten haben allen Anträgen zugestimmt und die Auslagerung der Spitex für die Urnen abstimmung am 4. März 2018 vorberaten. Die Einzelinitiative Leo Mahler zur Zuteilung von Oerlingen zur Gemeinde Marthalen haben die Stimmberechtigten nach lebhafter Beratung wuchtig abgelehnt. Die über zweihundertjährige Zugehörigkeit von Oerlingen zur Gemeinde Kleinandelfingen und die persönlichen Bindungen zu Kleinandelfingen kamen in den Voten überzeugend zum Ausdruck. Gemeinderat Herbert Hirtreiter präsentierte das Budget mit einem Aufwandüberschuss von Franken, einen gleichbleibenden Steuerfuss von 45% sowie ein paar zukünftige Finanzkennzahlen. Die Finanzplanung zeigt eine Reduktion im Nettovermögen von gegenwärtig 6,7 Millionen bis im Jahr 2022 auf 2,2 Millionen Franken. Im gleichen Zeitraum werden die Darlehen von gegenwärtig 3 Millionen auf voraussichtlich 7 Millionen ansteigen. Die Vorberatung der Urnenabstimmung zur Ausgliederung der Spitex passierte problemlos, ebenso die beiden Statutenrevisionen des Zweckverbands ARA Weinland sowie der Gruppenwasserversorgung Kohlfirst. Diskussionslos einverstanden waren die Stimmberechtigten mit der Revision der Besoldungsverordnung. Neben unbedeutenden Anpassungen wird die Entschädigung des Gemeinderats von gegenwärtig auf insgesamt Franken angehoben. Zum Abschluss der gutbesuchten Gemeindeversammlung haben die Stimmberechtigten die administrative Pflichtübung zur neuen Gebührenverordnung einstimmig angenommen. 1

2 Im Anschluss an die traktandierten Geschäfte informierte der Gemeinderat über zwei wichtige Projekte: Zusammenarbeit Forst- und Kommunalbetriebe Andelfingen und Kleinandelfingen Die Gemeinderäte der beiden Gemeinden Andelfingen und Kleinandelfingen haben nach eingehender Prüfung festgestellt, dass ein gemeinsamer Betrieb die optimalste Form für die Zusammenarbeit sein wird. Dazu sollen die beiden Kommunalbetriebe beidseits der Thur sowie der Forstbetrieb der Gemeinde Kleinandelfingen unter einem Dach und einer Organisation vereinigt werden. Als zentraler Standort soll der bestehende Werkhof Fuchsenhölzli in der Gemeinde Andelfingen für die Bedürfnisse beider Gemeinden ausgebaut werden. Damit auch in der Organisation und Betriebsführung die bestmöglichen Synergien genutzt werden Werkhof Kleinandelfingen können, soll die Gemeinde Andelfingen den Forst und Kommunalbetrieb, d.h. das Forst und Werkpersonal und die Maschinen von der Gemeinde Kleinandelfingen auf anfangs 2020 vollständig übernehmen. Im Hinblick auf die anstehende Grundsatzabstimmung zur Grossfusion der sechs Gemeinden sollen bestehende Strukturen genutzt, aber keine neuen, eigenständige Organisationen wie z.b. ein Zweckverband oder eine Einfache Gesellschaft aufgebaut werden. Die Zusammenarbeit soll mit einem einseitigen Anschlussvertrag von der Standortgemeinde Andelfingen organisiert werden, die vertraglichen Modalitäten sind in den nächsten Monaten zu erarbeiten. Parallel dazu werden die Abklärungen zur betrieblichen Zusammenarbeit im Entsorgungsbereich vorangetrieben. In Zukunft könnte die Gemeinde Kleinandelfingen ihre Leistungen im Forst und Kommunalbereich mit einem Anschlussvertrag bei der Gemeinde Andelfingen einkaufen. Für den Gemeinderat Kleinandelfingen ist es von zentraler Bedeutung, dass er weiterhin und uneingeschränkt den Umfang und die Qualität der öffentlichen Leistungen festlegen kann. Der Gemeinderat Andelfingen wird bis im Sommer 2018 die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterungen am Werkhof Fuchsenhölzli in die Wege leiten und im Dezember 2018 über den Baukredit abstimmen lassen. Über den Anschlussvertrag zur Zusammenarbeit soll in beiden Gemeinden voraussichtlich im Februar 2019 an der Urne abgestimmt werden. Die Mitarbeiter wurden über die organisatorische Veränderung und den terminlichen Ablauf informiert. Der Gemeinderat Kleinandelfingen ist sich bewusst, dass mit dieser Lösung fünf Mitarbeiter und zwei Lernende den Arbeitgeber wechseln werden. Die Veränderungen werden für unsere Gemeinden erheblich sein, der Gemeinderat Kleinandelfingen ist aber überzeugt, dass mit dieser Organisationsform die bestmögliche Variante realisiert werden kann. Grundsatzabstimmungen zum Fusionsprojekt stehen an Die Projektgruppe der je sechs Gemeinde und Schulpräsidenten/innen und die 12 betroffenen Gemeindeund Schulbehörden bevorzugen für die Grundsatzabstimmung die Variante «Eine Politische Gemeinde und eine Vereinigte Schulgemeinde». Dabei sollen die Vor und Nachteile einer Politischen Gemeinde und einer vereinigten Schulgemeinde im Sekundarschulkreis Andelfingen vertieft geprüft werden. Als nächster Schritt wird die Vorlage in unserer Gemeinde am 14. Februar 2018 vorberaten, die Urnenabstimmung findet gleichzeitig mit den Erneuerungswahlen am 15. April 2018 statt. 2

3 Aktuelle Publikationen Als Ergänzung zu den amtlichen Publikationen in den drei öffentlichen Anschlagkasten Oerlingen, Alten und Kleinandelfingen informieren wir Sie auch im Mitteilungsblatt über aktuelle Publikationen. Aus terminlichen Gründen ist dies (z.b. bei Wahlanordnungen) jedoch nicht immer möglich, verbindlich sind die Publikationen im Anschlagkasten. Baurechtliche Publikationen sind auch online > Bauten und baurechtliche Planungen einsehbar. Publikationen Noricus AG, Umbau EFH zum MFH, Breitestrasse 11, Kleinandelfingen, Kat. Nr. 3072, Kernzone B Claudia Jöhr, Schaffhauserstrasse 3, Kleinandelfingen, Umbau zu MFH und Anbauten, Marthalerweg 3, Kleinandelfingen, Kat. Nr. 3584, Kernzone A Peter Brunner, Neubau Solaranlage, Hinterdorfstrasse 12, Kleinandelfingen, Kat. Nr. 1898, Kernzone A Landolt+Co. AG, Bauunternehmung, Schaffhauserstrasse 10, Kleinandelfingen, Neubau Werkhof, Werkhofstrasse, Kleinandelfingen, Kat. Nr. 2932, Bauzone G1 Aus dem Gemeinderat Revidierte Gefahrenkarte für unsere Region festgesetzt Die Baudirektion des Kantons Zürich hat die überarbeitete Gefahrenkarte für elf an die Thur angrenzende Gemeinden festgesetzt. Wegen geänderten Bearbeitungsmethoden und neuen Anforderungen an Inhalt, Darstellung und Datenmodell haben sich seit der Gefahrenkarte 2004 wesentliche Änderungen ergeben. Neu sind die an die Thur angrenzenden Wohngebiete in der Gefahrenkarte verzeichnet. Mit Gelb werden mittelhäufige Ereignisse von geringer Stärke und seltene jedoch starke Ereignisse bezeichnet. Dies bedeutet, dass in diesen Gebieten über einen Zeitraum von 300 Jahren hinweg mit einer Wassertiefe von bis zu 2m zu rechnen ist. Der Gemeinderat ist nun verpflichtet, die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer in den gefährdeten Gebieten über die mit Hochwasser verbundenen Gefahren zu informieren. Weiter muss der Gemeinderat in den nächsten zwei Jahren die Massnahmenplanung in Angriff nehmen. Mit dieser Planung ist darzulegen, wie Schäden aus Gefährdungen reduziert oder vermieden werden können. Das Ingenieurbüro Hunziker, Zarn & Partner aus Aarau hat bereits die Gefahrenkarte bearbeitet und kennt das Gebiet, die problematischen Zonen sowie die Rahmenbedingungen. Damit die Massnahmenplanung zügig angegangen und die unsicherer Rechtslage geklärt werden kann, hat der Gemeinderat den Auftrag für die Umsetzung der Massnahmenplanung dem gleichen Ingenieurbüro zum Preis von Franken übergeben. Gefahrenkarte Thur 2017 Detaillierte Informationen sind bei naturgefahren.zh.ch einsehbar, die Gefahrenkarte ist unter gis.zh.ch und dem Kartenfilter «Gefahrenkarte» einsehbar. 3

4 Rekurs gegen die neue Linie 623 ohne Chance Wegen ändernden Abfahrtszeiten der S29 am Bahnhof Ossingen will der ZVV den Postautokurs 621 zwischen Ossingen und Marthalen verkürzen, konkret soll Oerlingen mit der Linie 621 nicht mehr ange fahren werden, die Verbindung zur vollen Stunde nach Marthalen soll entfallen. Als Ersatz will der Verkehrsverbund ab Dezember 2018 Oerlingen mit der neuen Linie 623 erschliessen: Der Gemeinderat hat gegen den Beschluss des Verkehrsrats anfangs September Rekurs eingelegt. Im Rahmen der Rekursbearbeitung hat der Verkehrsverbund eine umfassende Stellungnahme abgegeben. Der Gemeinderat musste zur Kenntnis nehmen, dass die Beibehaltung der bestehenden Anbindung kaum möglich sein wird. Die Chancen auf einen Erfolg im weiteren Verfahren sind sehr gering und es wäre unverhältnismässig, finanzielle Mittel in einen Rechtsstreit zu investieren. Budget Kläranlagenverband und Feuerwehrzweckverband Ähnlich wie in den Vorjahren rechnet der Kläranlagenverband Andelfingen mit einem Aufwandüberschuss von Franken. In der Investitionsrechnung schlägt die geplante Sanierung der Seilhängebrücke Thur mit Franken zu Buche. Der Feuerwehrzweckverband erwartet steigende Personal und Ausbildungskosten. Budgetiert ist ein Nettoaufwand von Franken (Vorjahr ). Investitionen sind keine vorgesehen. Verschiedenes NR. 2 : Richtig Lüften Lüften Sie 3 bis 4 Mal pro Tag während 5 bis 10 Minuten richtig durch. Keine offenen Kippfenster. Bei Minustemperaturen verpufft ein Kippfenster rund 4 Liter Heizöl pro Tag. Neuorganisation Notfalldienst Ab 1. Januar 2018 steht das «Ärztetelefon» unter der Gratisnummer bereit. Das «Ärzte telefon» vermittelt die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker im ganzen Kantonsgebiet. Die neue Notfallnummer «Ärztetelefon» ist vom Rettungsdienst 144 zu unterscheiden, an dessen Betrieb nichts ändert. Die beiden Organisationen decken zwei verschiedene Bereiche ab: Der Rettungsdienst kommt dann zum Einsatz, wenn eine lebensbedrohliche Situation vorliegt und ein sofortiger Transport ins Spital nötig ist. Die neue ärztliche Triagestelle («Ärztetelefon») ist dagegen für dringende Fälle ausserhalb der üblichen Praxisöffnungszeiten gedacht oder wenn auf keine medizinische Vertrauensperson zurückgegriffen werden kann. 4

5 Neuer Online-Schalter für Unternehmen EasyGov macht die nötigen Behördengänge einfach, schnell und effizient. Die sichere und zuverlässige Plattform ermöglicht Unternehmen das elektronische Abwickeln von Bewilligungs, Antrags und Meldeverfahren an einem einzigen Ort. Dies aktuell vor allem auf Bundesebene, in Zukunft auch bei vielen kantonalen Behördengängen und auf Ebene der Gemeinden. EasyGov entlastet und spart Kosten bei den Unternehmen und bei den Behörden. Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Wechsel im Vorstand des SENIORENTREFFS kleinandelfingen Seit vielen Jahre ist das eingeschworene Team der Helferinnen vom SENIORENTREFF kleinandelfingen unermüdlich im Einsatz, um jeden Monat einen abwechslungsreichen Nachmittag oder Mittagstisch zu organisieren. Auf Ende Jahr verabschieden sich nun die Präsidentin Silvia Bühler, Aktuarin Hanna Wick und die Helferinnen Iris Hirtreiter, Irene Meister und Rösli Nägeli als Aktive. Ein grosser Glücksstern stand über uns bei der Suche nach engagierten, jüngeren Helferinnen, die gerne in unsere Fussstapfen treten und sich für das Wohl unserer Senioren in unserer Gemeinde einsetzen möchten. Ab 1. Januar 2018 wird neu Silv Aebi aus Alten den Verein leiten, als Vizepräsidentin konnte Ursi Räss aus Kleinandelfingen gewonnen werden, als Aktuarin wird Maya Schöni aus Oerlingen amten. Weiterhin im Amt bleibt Yvonne Rothlin aus Oerlingen als bewährte Kassierin. Im Helferteam bleiben Erika Boller, Marisa Eugster und Anni Schelker, neu dazustossen wird Evi Schläpfer aus Kleinandelfingen. Der scheidenden Präsidentin möchten wir für den grossen und unermüdlichen Einsatz und ihre feine Art, unsere Gruppe wie eine kleine Familie zu leiten, ein grosses Dankeschön aussprechen. Den übrigen austretenden Helferinnen ein herzliches Dankeschön für die geschenkte Zeit und im Speziellen Rösli Nägeli für die stets stimmigen Tischdekorationen. Auch möchten wir es nicht unterlassen, uns bei der Gemeinde zu bedanken für die stets wohlwollende Unterstützung unserer Aktivitäten. Unseren Senioren und Seniorinnen wünschen wir mit dem neuen Team weiterhin jeden Monat einige schöne, gemeinsame Stunden. Und dem neuen Team wünschen wir viel Erfolg, sonnige Momente, Freude und immer wieder bereichernde Begegnungen in dieser neuen Aufgabe. SENIORENTREFF kleinandelfingen, Hanna Wick, Aktuarin 5

6 Bistro mit erweiterten Öffnungszeiten Im ehemaligen Ladenlokal des gemeindeeigenen Dorfzentrums Oerlingen betreiben Verena Moser und Eva Dändliker mit einem Helferteam seit zwei Jahren ein Bistro. Jedermann ist herzlich willkommen für Speis und Trank. Ab 15. Januar 2018 werden die Öffnungszeiten mit einem Mittagsangebot erweitert: Montag bis Mittwoch bis Uhr (ab 15. Januar bis Uhr, mit Mittagessen) Donnerstag bis Samstag bis Uhr, freitags jeweils auch bis Uhr Auf Anfrage auch ausserhalb dieser Zeiten geöffnet, Tel Im Angebot sind auch Brot und Milchprodukte für den täglichen Bedarf. Eva Dändliker und Verena Moser Papier- und Kartonsammlungen 2017 Samstag, 9. Dezember 2017 (Pfadi) Stefan Faas, Andelfingen Tel Christbaumverkauf 2017 Samstag, 23. Dezember 2017 Kleinandelfingen: Uhr, Primarschulhaus Zielacker Oerlingen: Uhr, bei der alten Milchhütte Alten, 14. bis 24. Dezember Montag Freitag Uhr, Sa und So Uhr, bei Monika und Roger Keller, Ellikonerstrasse 35 Verschiebedaten Abfallentsorgung Alten Freitag, , anstatt Montag, Freitag, , anstatt Montag, Verschiebedaten Abfallentsorgung Kleinandelfingen Samstag, , anstatt Dienstag, Samstag, , anstatt Dienstag, Öffnungszeiten Weihnacht/Neujahr Die Gemeindeverwaltung und das Zivilstandsamt Bezirk Andelfingen, das Gemeindewerk und der Forstbetrieb sind vom Freitag, 22. Dezember 2017, ab Uhr bis und mit Dienstag, 2. Januar 2018 geschlossen. Am Mittwoch, 3. Januar 2018 sind wir gerne wieder für Sie da. Das Bestattungsamt kann über Tel (Gemeindeverwaltung Andelfingen) erreicht werden. In zivilstandsamtlichen Notfällen erhalten Sie unter Tel weitere Informationen. 6

7 Steuern 2017 Der Rest der Staats und Gemeindesteuern 2017 wird Ende Jahr zur Zahlung fällig. Wir danken denjenigen, die ihre Steuern bereits beglichen haben und bitten alle anderen den Zahlungstermin einzuhalten. Gemeindeversammlungen 2018 Im kommenden Jahr finden die Gemeindeversammlungen am Mittwoch, 30. Mai 2018 und am Mittwoch, 28. November 2018 im Gemeindesaal in Kleinandelfingen statt. Öffnungszeiten Passbüro Die Öffnungszeiten des Passbüro Zürich über Weihnachten 2017 und Jahreswechsel 2017/2018 finden Sie unter: passbuero.html 7

8 Veranstaltungen Datum Zeit Anlass bis Adventsfenster Andelfingen und Kleinandelfingen Die Liste der Daten wann und wo welches Fenster eröffnet wird, ist ab Mitte November auf den Homepages der Gemeinden Andelfingen und Kleinandelfingen zu finden: und Uhr Andelfinger Adventsingen mit dem Andelfinger Frauenchor. Lassen Sie sich verzaubern, und singen Sie einige der schönsten Adventslieder mit, zum Einstimmen in diese besinnliche Adventszeit. Reformierte Kirche Andelfingen Uhr Papier und Kartonsammlung Uhr Musikhistorisches Ereignis ersten Ranges. Viviana Sofronitsky spielt auf fünf originalgetreuen Nachbauten der Hammerklaviere der grossen Komponisten: Mozart, Schumann, Liszt, Chopin und C.P.E. Bach. Kirche Andelfingen Neujahrsapéro auf dem Dorfplatz vor der Gemeindekanzlei an der Kanzleistrasse 2, Kleinandelfingen Uhr Tritonus, Volksmusik in Schweizer Städten vor 500 Jahren. Katholische Kirche, Schaffhauserstrasse 61, Kleinandelfingen Uhr Suppenzmittag mit Musik im Katholischen Kirchgemeindehaus, Schaffhauserstr. 61, Kleinandelfingen. SENIORENTREFF kleinandelfingen Mütter und Väterberatung Andelfingen jeden 1. und 3. Freitagnachmittag des Monats im Zentrum Breitenstein Landstrasse 34, Andelfingen. breitenstein.ch Jeden Freitag Jugendtreff in Andelfingen, Unterge schoss Postgebäude, Landstrasse 37, Andelfingen. breitenstein.ch Ausserordentliche Gemeindeversammlung im Alten Gemeindehaus, Schaffhauserstrasse 11, Kleinandelfingen. Notfallnummern Polizei Notruf 117 Polizeiposten Andelfingen Feuerwehr Notruf 118 Sanitätsnotruf 144 Kantonsspital Winterthur Kantonsspital Schaffhausen Rettung mit Helikopter REGA 1414 Strassenhilfe 140 Die dargebotene Hand 143 Vergiftungsfälle 145 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147 Ärzte Dr. Kindhauser, Kleinandelfingen Dr. Schüpbach, Andelfingen Dr. Erni, Andelfingen Dr. Röthlisberger, Andelfingen Falls ihr Hausarzt nicht erreichbar ist Ärzte Notfall Nummer Wochenend Notfalldienst weinland aerzte.ch Apotheke Dr. Kurt Huber, Andelfingen Rotkreuzfahrdienst Ruth Früh Still- & Wochenbettbetreuung Silvia Bühler, Kleinandelfingen Röm.- Kath. Pfarreizentrum Pfarradministrator Stephan Kristan Seelsorgeraumassistent Marco Anders Ref. Pfarramt Pfarrerin Erika Rengel Pfarrer M. Bordt und D. Fulda Bordt Spitex Tierarztpraxis Wyland Dres. med. vet. Föhn, Kaser, Schnider Zahnärzte Dr. Frey, Andelfingen Dr. Laux, Andelfingen Impressum Das Kleinandelfinger Mitteilungsblatt erscheint 12 x jährlich und wird gratis in alle Haushalte erteilt. Redaktion / Herausgeber: Gemeinderat Postfach Kleinandelfingen Tel E Mail: gemeindeverwaltung@kleinandelfingen.zh.ch Nächste Ausgabe: 19. Januar 2018 Redaktionsschluss: 10. Januar 2018 Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. 8