Gemeinde Kleinandelfingen

Transkript

1 Dezember 2016 Alten Kleinandelfingen Oerlingen Alten Kleinandelfingen Oerlingen Gemeinde Kleinandelfingen kleinandelfingen.ch Die Behörde und das Gemeindepersonal wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage. Neujahrsapéro Der Gemeinderat lädt die Einwohnerinnen und Einwohner von Kleinandelfingen, Oerlingen und Alten herzlich zu einem Neujahrsapéro ein. Wir freuen uns, mit Jung und Alt, Gross und Klein am 1. Januar 2017, von 16 bis 18 Uhr, auf dem Dorfplatz vor der Gemeindekanzlei an der Kanzleistrasse 2 in Kleinandelfingen auf das neue Jahr anzustossen. Hinweis für die Einwohnerinnen und Einwohner in Oerlingen: Gemeinsamer Marsch zum Neujahrsapéro, Treffpunkt vor dem Restaurant Traube um Uhr. Gemeindeversammlung stimmt allen Anträgen zu Die 53 Stimmberechtigten haben am 30. November die Kreditabrechnung für die Sanierung des Marthalerweges in Kleinandelfingen mit Franken und Minderkosten von Franken genehmigt. Diskussionlos passierte der Voranschlag 2017 mit einem gleichbleibenden Steuerfuss von 45% und einem Aufwandüberschuss von Franken die Versammlung. Auch der neue Anschlussvertrag mit der Gemeinde Andelfingen für den Betrieb des Schwimmbads Andelfingen fand breite Zustimmung. Mit dem neuen Vertrag wird die Schwimmbadkommission von gegenwärtig zwölf auf vier Mitglieder verkleinert. Die Kosten werden in Zukunft ohne bereinigte Steuerkraft nach der Einwohnerzahl auf die beiden Gemeinden verteilt, wobei die Einwohner von Oerlingen nicht eingerechnet werden. Mehr Überzeugung beanspruchte der Antrag für die Sanierung der Heizung in den beiden Liegenschaften Altes Gemeindehaus und Koradihaus mit Kosten von Franken. Der Gemeinderat bevorzugt aus ökologischen Gründen den Einbau einer Pelletsheizung, die RPK beantragte mit wirtschaftlichen Überlegungen den Einbau einer kostengünstigeren Luft-Wasserwärmepumpe. Nach ausführlicher Diskussionsrunde überzeugte die Pelletsheizung die Stimmberechtigten. 1

2 Aktuelle Publikationen Als Ergänzung zu den amtlichen Publikationen in den drei öffentlichen Anschlagkasten Oerlingen, Alten und Kleinandelfingen informieren wir Sie auch im Mitteilungsblatt über aktuelle Publikationen. Aus terminlichen Gründen ist dies (z.b. bei Wahlanordnungen) jedoch nicht immer möglich, verbindlich sind die Publikationen im Anschlagkasten. Baurechtliche Publikationen sind auch online > Bauten und baurechtliche Planungen einsehbar Der Gemeinderat hat in das Bürgerrecht der Gemeinde Kleinandelfingen aufgenommen: Coiro Maurizio, geb in Sant Arsenio (IT), Alten. Diese Bekanntgabe erfolgt gemäss 17 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung. Vorbehalten bleibt die Zustimmung der kantonalen Behörden. Baupublikation Gerold und Beatrix Heiniger, Schaffhauerstrasse 51, 8451 Oerlingen, vertreten durch Dr. Fridolin Störi, Hasenweg 11, 8405 Winterthur, Neubau Weideunterstände und Bauten (bereits erstellt, Gestaltungsplan ARE 104/2013), Schaffhauserstrasse 51, Oerlingen, Kat.-Nr. 3397, Kernzone Kies + Betonwerk Frei AG, Abbruch bestehende WC-Anlage, neuer Anbau WC- und Umkleideraum, Werkhofstrasse 6, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3500, Gewerbezone III Badertscher Handels und Invest AG, Erstellung einer Reklameanlage, Gewerbestrasse 9, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3077, Gewerbezone II Badertscher Handels und Invest AG, Erstellung einer Reklameanlage, Gewerbestrasse 9, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3077, Gewerbezone II Marcel Eigenheer, Projektänderung Vordach LKW-Garage, Schaffhauserstrasse 42, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3340, Vers.-Nr. 74, Wohnzone W2/25 / Kernzone B (bereits erstellt) Baubewilligungen erteilt Ordentliche Verfahren Migros Ostschweiz, Umbau der Verkaufsstelle, Weinlandstrasse 4, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3224, Vers-Nr. 173, Wohnzone WG2/ 25. Swisscom, Abbruch und Neubau Kommunikationsanlage, ehemaliger Rastplatz A4 (Zusatzbewilligung für Verlegung der Kabelzuleitung im Wald), A4-SOS Nische Weinlandbrücke, Kat.-Nr (3503), Freihaltezone Anzeigeverfahren Liliane und Philipp Anderes, Neubau Vordachverlängerung, Brunngasse 14, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3412, Kernzone B Marc Höhnes, Umgebungsgestaltung, Neubau Sichtschutzwände, Velounterstand und Schwimmbad, Brunngasse 20, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3410, Vers.-Nr. 1302, Kernzone B Nicole und Rainer Kraus, Neubau Gartenhaus, Hirstigstrasse 12b, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 3477, Vers.-Nr. 1338, Wohnzone W2/25 2

3 Aus dem Gemeinderat Wohnraum für Asylbewerber Die Asylkoordination sowie der Gemeindepräsidentenverband des Bezirks Andelfingen haben vereinbart, den Betrieb des Asylzentrums im ehemaligen Hotel Bad in Kleinandelfingen auf Ende Mai 2017 einzustellen. Die Bewohnerinnen und Bewohner werden sukzessive an andere Standorte in der Region verteilt. Diese Betriebseinstellung führt dazu, dass unsere Gemeinde anderen Wohnraum für Asylbewerber zur Verfügung stellen muss. Der Gemeinderat hat ein erstes Vertragsverhältnis für Wohnraum in Kleinandelfingen genehmigt. Das mittelfristig anzustrebende Pflichtkontingent liegt bei 0,7% der Einwohner, somit 14 Personen. Grüngutbewirtschaftung Grüngut wird in Alten und Kleinandelfingen in Grüngutmulden gesammelt und anschliessend der Kompostierung zugeführt. Die dabei entstehenden Kosten werden mit der Kehrichtgrundgebühr finanziert und liegen jährlich bei rund Franken. Diese Finanzierung ist nicht verursachergerecht. Der Gemeinderat prüft aus diesem Grund die Einführung einer Grüngutabfuhr nach dem Abholprinzip. Die Kosten für die Abklärungen mit dem Branchenverband Swiss Recycling belaufen sich auf 2800 Franken. Reglement Dreifachturnhalle Andelfingen Auf Antrag der Betriebskommission hat der Gemeinderat Änderungen an der Tarifordnung und dem Betriebsreglement der Dreifachturnhalle genehmigt. Neu profitieren nur noch Vereine aus dem Sekundarschulkreis von Vergünstigungen, für die übrigen Vereine werden die Preise angepasst. Zusätzlich wird das Foyer nur noch im Zusammenhang mit der Halle vermietet. Die neuen Bestimmungen werden am 1. Januar 2017 in Kraft treten. Friedhof Andelfingen, vom Zweckverband zum Anschlussvertrag Das neue Gemeindegesetz ist für Zweckverbände mit zahlreichen Neuerungen verbunden. Die Friedhofskommission empfiehlt den angeschlossenen Gemeinden, den bestehenden Zweckverband aufzulösen und mit einem Anschlussvertrag mit der Gemeinde Andelfingen zu ersetzten. Dies wird auch vom Gemeindeamt empfohlen, da so Einsparungen bei der Rechnungsführung und der Revision möglich sein werden. Der Gemeinderat ist mit diesem Vorgehen einverstanden. Über die Auflösung des Zweckverbands und den neuen Anschlussvertrag soll bis Ende 2017 an den Gemeindeversammlungen abgestimmt werden. 3

4 Kreditabrechnung Buckstrasse Für die Belagsarbeiten hat der Gemeinderat einen Kredit von Franken genehmigt. Die Bauarbeiten sind abgeschlossen, die Garantiearbeiten ausgeführt. Der Gemeinderat hat die Kreditabrechnung von Franken genehmigt. Regionaler Jugendtreff wird konkret Die sechs Politischen Gemeinden Adlikon, Andelfingen, Henggart, Humlikon, Kleinandelfingen und Thalheim lancieren per 1. Januar 2017 einen gemeinsamen Jugendtreff in Andelfingen. Projektleiterin ist Espedita Pepe von der Sekundarschule Andelfingen und Vorstandsmitglied der Gesellschaft der Gemeinden Bezirk Andelfingen (GdG), in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der Projektgruppe aus den beteiligten Gemeinden. Der Auftrag, die Verantwortung für den Betrieb und die Leitung des Jugendtreffs wurde dem Amt für Jugend und Berufsberatung, im Zentrum Breitenstein übergeben. Insgesamt entstehen je nach Leistungsumfang Kosten zwischen Fr und Fr pro Jahr, welche anhand der Anzahl Einwohner unter den sechs Gemeinden aufgeteilt werden. Der Jugendtreff wird im UG des Postgebäudes in Andelfingen, einmal pro Woche, ausgenommen Schulferien, betrieben. Der Gemeinderat hat dem Konzept sowie dem Kostenanteil von rund Fr pro Jahr für den zweijährigen Versuchsbetrieb zugestimmt. Budget verschiedener Zweckverbände Die Voranschläge vom Feuerwehrzweckverband, Friedhofverband und Kläranlagenverband sind wie in den Vorjahren konstant. Der Feuerwehrzweckverband rechnet mit einem Aufwand von Franken, der Friedhofverband mit Franken und der Kläranlagenverband mit Franken. Der Gemeinderat hat die drei Voranschläge genehmigt. Jugendtreff an der Humlikonerstrasse 1 in Andelfingen Reorganisation Betreibungsamt im Bezirk Die Gemeinderäte der Sitzgemeinden der beiden Betreibungskreise im Bezirk Andelfingen (Andelfingen und Feuerthalen) haben vereinbart, den Zusammenschluss der beiden Betreibungskreise zu prüfen. Der Gemeinderat unterstützt diesen Vorschlag und hat die Vertragsanpassungen genehmigt. 4

5 Verschiedenes Defibrillator, Standorte auf kleinandelfingen.ch Ein Defibrillator, auch Schockgeber, oder Defi, ist ein medizinisches Gerät zur notfallmässigen Behandlung von z.b. Herzrhythmusstörungen. Auf Anregung eines Einwohners haben wir die Standorte in unserer Gemeinde auf unserer Website veröffentlicht. Bereits gemeldet sind uns die beiden Standorte Ersparniskasse Schaffhausen AG sowie WOW Fitness AG. Gerne ergänzen wir mit Ihren Angaben unsere Übersicht. Doris Hiltbrunner Arbeitsjubiläum Doris Hiltbrunner Wir gratulieren unserer langjährigen Mitarbeiterin Doris Hiltbrunner zum Dienstjubiläum. Seit 10 Jahren leitet sie den Bereich Finanzen, umfassend die Finanzbuchhaltung der Gemeinde sowie des Fürsorgeverbandes Andelfingen, den Gebührenbezug für Abfall, Wasser und Abwasser und die Einschätzung und den Bezug der Staats- und Gemeindesteuern. Zur Abrundung des vielseitigen Aufgabenbereichs prüft Doris Hiltbrunner seit sechs Jahren für den Gemeinderat den Bezug der Grundstückgewinnsteuer. Wir danken Doris Hiltbrunner für die Zusammenarbeit und wünschen ihr weiterhin viel Freude an der anspruchsvollen Aufgabe. Zwei Pensionierte gehen in den Ruhestand Am 1. Februar 1990 trat der Kleinandelfinger Werner Keller in die Fuss - -stapfen von René Wäny und nahm seine Arbeit als Klärwärter der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Andelfingen auf. Viereinhalb Jahre später erhielt Werner Keller willkommene Verstärkung: Mit Richard Hablützel aus Rudolfingen wurde ihm ein handwerklich ebenfalls versierter Kollege zur Seite gestellt, der ihn fortan auch vertreten konnte. Werner Keller trat 2012 in den Ruhestand, Richard Hablützel im letzten Jahr. Beide standen sie aber auch nach ihrer Pensionierung dem Zweckverband ARA Andelfingen für Aushilfen, Wochenendeinsätze und Ferienvertretungen zur Verfügung. Jetzt gehen beide definitiv in ihren wohlverdienten Ruhestand. Wir wünschen Werner und Richard alles Gute, Gesundheit und viel Freude im nächsten Lebensabschnitt. Richard Hablützel Werner Keller Patrick Waespi, Aktuar Zweckverband ARA Andelfingen 5

6 Massnahmen gegen die Vogelgrippe In der Schweiz wurden in den letzten Wochen sowohl am Bodensee als auch am Genfersee tote Wildvögel gefunden, bei denen der hochansteckende Vogelgrippevirus H5N8 (Geflügelpest) nachgewiesen wurde. Dieser Virus kann auch auf Nutzgeflügel übertragen werden. Infektionen des Menschen mit diesem Vogelgrippevirus-Subtyp wurden bislang weltweit nicht nachgewiesen. Auf der Website www. veta.zh.ch sind Umsetzungshilfen für Geflügelhalter veröffentlicht. Ab dem 16. November 2017 gilt: Hausgeflügel (Hühner, Truten, Fasane) muss so gefüttert und getränkt werden, dass die Futter- und Tränkestellen nicht für Wildvögel zugänglich sind. Gänsevögel (Enten, Gänse) und Strausse müssen getrennt vom übrigen Hausgeflügel gehalten werden. Wasserbecken, die für gewisse Hausgeflügelarten (Enten, Gänse) aus Tierschutzgründen vorgeschrieben sind, müssen ausreichend vor wildlebenden Wasservögeln abgeschirmt werden. In Geflügelhaltungen müssen die Hygienemassnahmen im Seuchenfall angewendet werden (Stallbereich nur mit stallspezifischen Überkleidern und Schuhen betreten, Schuhe und Hände stets gut reinigen und desinfizieren). Wenn Wasser-, Greif-, oder Wildvögel tot oder krank entdeckt werden, ist die örtliche Polizei oder der Wildhüter zu benachrichtigen. Veterinäramt Kanton Zürich (gekürzte Fassung) «Stell endlich den PC ab!» Wir beraten und unterstützen Eltern bei Fragen zur Entwicklung und Erziehung ihrer Kinder und zum Familienalltag. Kostenlos und vertraulich. Zentrum Breitenstein Landstr Andelfingen Tel Aussenanlagen Dreifachsporthalle Die Dreifachsporthalle der Gemeinden Andelfingen, Kleinandelfingen und der Sekundarschule ist tagsüber durch die Schulen, abends durch Vereine und an Wochenenden durch Sportanlässe jeweils übers ganze Jahr voll ausgebucht. Seit Erstellung der Halle ist eine Erweiterung des Aussenbereichs beabsichtigt, da insbesondere der Vereins- und Schulsport in den Sommermonaten eingeschränkt ist. Die Aussenturnmöglichkeiten beschränken sich auf die Anlagen der Schule, welche sanierungsbedürftig sind und den heutigen Normen nicht entsprechen. Das für die Erweiterung vorgesehene Land wurde bereits bei der Erstellung der Halle für diesen Zweck umgezont. Die Betriebskommission der drei verantwortlichen Gemeinden hat wettbewerbsmässig drei Planer Teams eingeladen, anhand eines vorgeschriebenen Programms Varianten und Vorschläge für eine geeignete Aussenanlage zu erarbeiten. Die Jurierung erfolgte Ende November Alle erarbeiteten Projektvorschläge werden der Bevölkerung nach den Weihnachtsferien in einer Ausstellung im Foyer der Sporthalle gezeigt. 6

7 Senioren und Seniorinnen der Gemeinde Kleinandelfingen und Umgebung treffen sich einmal im Monat, und zwar jeweils am ersten Donnerstag, um gemeinsam ein paar gemütliche Momente miteinander zu verbringen. Auch Sie sind ganz herzlich eingeladen, in unserem ungezwungenen Rahmen dabei zu sein, sei dies nun bei einem Mittagstisch, einem unterhaltsamen Nachmittag mit Programm, beim sommerlichen Picknick im August, unserem beliebten Tagesausflug im September oder dem Oktober-Lotto mit den gluschtigen Preisen. Das Jahresprogramm 2017 finden Sie im beigelegten Couvert. Es würde uns freuen, nebst unseren vielen treuen Gästen auch Sie bei einem unserer nächsten Anlässe begrüssen zu dürfen. Machen Sie den ersten Schritt, wir nehmen Sie gerne in unseren Kreis auf und heissen Sie heute schon herzlich willkommen. Seniorentreff kleinandelfingen, Silvia Bühler, Präsidentin, Tel Christbaumverkauf 2016 Samstag, 17. Dezember 2016: Kleinandelfingen: Uhr, Primarschulhaus Zielacker Oerlingen: Uhr, bei der alten Milchhütte Alten, bis 24. Dezember: Monika und Roger Keller Mo Fr Uhr Ellikonerstrasse 35 Sa und So Uh Verschiebedaten Abfallentsorgung Alten am Freitag, anstatt Montag, Alten am Freitag, anstatt Montag, Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Die Gemeindeverwaltung und das Zivilstandsamt Bezirk Andelfingen, das Gemeindewerk und der Forstbetrieb sind vom Freitag, 23. Dezember 2016, ab Uhr bis und mit Montag, 2. Januar 2017 geschlossen. Am Dienstag, 3. Januar 2017 sind wir gerne wieder für Sie da. Das Bestattungsamt kann über Tel (Gemeindeverwaltung Andelfingen) erreicht werden. In zivilstandsamtlichen Notfällen erhalten Sie unter der Tel-Nr weitere Informationen. Öffnungszeiten Passbüro Die Öffnungszeiten des Passbüro Zürich über Weihnachten 2016 und Jahreswechsel 2016/2017 finden Sie unter: Gemeindeversammlungen 2017 Im kommenden Jahr finden die Gemeindeversammlungen am Mittwoch, 31. Mai 2017 in Oerlingen und am Mittwoch, 29. November 2017 im Gemeindesaal in Kleinandelfingen statt. Steuern 2016 Der Rest der Staats- und Gemeindesteuern 2016 wird Ende Jahr zur Zahlung fällig. Wir danken denjenigen, die ihre Steuern bereits beglichen haben und bitten alle anderen den Zahlungstermin einzuhalten. 7

8 Veranstaltungen Datum Zeit Anlass Adventsfenster 2016 in Oerlingen. Termin- und Ortsangaben auf Adventsfenster 2016 in Alten. Termin- und Ortsangaben beim Volg-Laden oder auf Uhr Papier- und Kartonsammlung durch Pfadi Andelfingen Uhr Weihnachtsoratorium Johann Sebastian Bach von der Kantorei Töss & Schaffhauser Barockmusik in der Reformierten Kirche Andelfingen. (Vorverkauf bis ) Uhr Adventssingen auf dem Vorplatz beim Dorfladen Oerlingen, Weiherstrasse 4, 8461 Oerlingen. Anschliessend Getränke und Köstlichkeiten Uhr Neujahrsapéro. Beim Brunnen in Alten. Dorf- und Ladenverein Alten Uhr Neujahrsapéro. Gemeindehaus, Kanzleistrasse 2, Kleinandelfingen. Gemeinde Kleinandelfingen Mütter- und Väterberatung Andelfingen jeden 1. und 3. Freitagnachmittag des Monats im Zentrum Breitenstein, Landstrasse 34, Andelfingen Uhr Walzerschmelz und Orgelpunkt von Ils Fränzlis da Tschlin & Ruedi Lutz in der Reformierten Kirche Andelfingen Uhr Suppezmittag, mit Pro Senectute Adlikon und Andelfingen im Katholischen Kirchgemeindehaus, Schaffhauserstr. 61, 8451 Kleinandelfingen Übungsabend. Feuerwehrlokal, Im Bilg, 8450 Andelfingen Blut spenden im Zivilschutzzentrum, Niederfeldstrasse 3, Andelfingen Mütter- und Väterberatung Andelfingen jeden 1. und 3. Freitagnachmittag des Monats im Zentrum Breitenstein, Landstrasse 34, Andelfingen. Notfallnummern Polizei Notruf 117 Polizeiposten Andelfingen Feuerwehr Notruf 118 Sanitätsnotruf 144 Kantonsspital Winterthur Kantonsspital Schaffhausen Rettung mit Helikopter REGA 1414 Strassenhilfe 140 Die dargebotene Hand 143 Vergiftungsfälle 145 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147 Ärzte Dr. Kindhauser, Kleinandelfingen Dr. Schüpbach, Andelfingen Dr. Erni, Andelfingen Dr. Röthlisberger, Andelfingen Falls ihr Hausarzt nicht erreichbar ist Ärzte-Notfall-Nummer Wochenend-Notfalldienst weinland-aerzte.ch Apotheke Dr. Kurt Huber, Andelfingen Rotkreuzfahrdienst Ruth Früh Still- & Laktationsberatung Silvia Bühler, Kleinandelfingen Röm.- Kath. Pfarreizentrum Pfarrer Werner Max Läuchli Ref. Pfarramt Pfarrerin Erika Rengel Pfarrer M. Bordt und D. Fulda Bordt Spitex Tierarztpraxis Wyland Dres. med. vet. Föhn, Kaser, Schnider Zahnärzte Dr. Frey, Andelfingen Dr. Laux, Andelfingen Impressum Das Kleinandelfinger Mitteilungsblatt erscheint 12 x jährlich und wird gratis in alle Haushalte erteilt. Redaktion / Herausgeber: Gemeinderat Postfach Kleinandelfingen Tel Fax gemeindeverwaltung@ kleinandelfingen.zh.ch Nächste Ausgabe: 13. Januar 2017 Redaktionsschluss: 5. Januar 2017 Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. 8