Handbuch für Redakteure

Transkript

1 Handbuch für Redakteure für die Verwaltung von Webseiten mit dem Content Management-System Typo Raiffeisen OnLine Seite 1/90

2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Die Anmeldung (Login) Die Oberfläche und ihre Bereiche Die Modulleiste Der Seitenbaum Die Detailansicht Die Module Überblick über die Modul-Bereiche Der Modul-Bereich" Web" Der Modul-Bereich "Datei" Der Modul-Bereich "Benutzerwerkzeuge" Der Modul-Bereich "Hilfe" Der Modul-Bereich "Web" Seite Anzeigen Liste Info Funktionen Der Modul-Bereich "Datei" Dateiliste Der Modul-Bereich "Benutzerwerkzeuge" Einstellungen Das Anlegen und Ändern von Seiten Das Grundsätzliche vorab Die Seiteninformation Das Anlegen einer neuen Seite Das Bearbeiten einer Seite Der Seitentyp "Standard" Der Seitentyp "Link zu externer URL" Der Seitentyp "Verweis" Der "Typo3 Element-Browser" mit dem Seitenbaum Seiten übersetzen Seiten über das Kontextmenü einer Seite übersetzen Seiten über das Auswahlmenü Neue Übersetzung dieser Seite anlegen in der Detailansicht des Moduls Web Seite übersetzen Die Inhaltstypen und das Eingeben von Inhalten Überblick Die Strukturierung von Inhalten Die Arbeitsoberfläche Neuen Inhalt anlegen Der Assistent zum Anlegen eines neuen Inhaltselementes Das Eingabeformular Raiffeisen OnLine Seite 2/90

3 6.7. Inhalt bearbeiten Bearbeitung von Seiteninhalten über das Modul "Web Liste" Bearbeitung von Seiteninhalten über das Modul "Web Seite" im Anzeigemodus Sprachen Bearbeitung von Seiteninhalten über das Modul Web Seite im Modus "Spalten" Die verschiedenen Inhaltstypen Der Inhaltstyp "Text" Der Inhaltstyp "Bild" Der "Typo3-Element-Browser" mit dem Verzeichnisbaum Der Inhaltstyp "Text mit Bild" Der Inhaltstyp "Dateiverweise" Der Inhaltstyp "Plug-In einfügen" Die Zwischenablage Formatieren der Inhalte mit dem Rich Text Editor Funktionen und Schaltflächen des Rich Text Editor Links im Inhaltsbereich der Webseite Link zu einer internen Seite Link zu einer Datei Link zu einer externen Webseite Link zu einer -Adresse Einstellungsmöglichkeiten für Links Bestehenden Link, mit dem ein Text hinterlegt ist, entfernen Metadaten der Webseite Was sind Metadaten? Was sind Meta-Tags? Meta-Tags für die Webseite definieren Texten fürs Web Welche Keywords Sie auswählen sollten Benutzen Sie Phrasen! Benutzen Sie gebräuchliche und einzigartige Phrasen! Benutzen Sie spezifische Suchbegriffe! Suchmaschinen "denken" anders Suchmaschinen verstehen nur Text Schlüsselwörter auch verwenden Suchmaschinen "denken" anders Einzahl und Mehrzahl Suchmaschinen brauchen "Futter" Wo Sie Ihre Keywords platzieren können Suchbegriff-Dichte Was es mit der Link-Popularität auf sich hat Verschiedene Möglichkeiten die Link-Popularität Ihrer Webseite zu verbessern Nützliche Links Glossar - Internetbegriffe Account Backend/Backoffice Browser Raiffeisen OnLine Seite 3/90

4 11.4. Button Cache CMS Content Content-Übernahme Download Frame (HTML) Frontend Header Homepage HTML Hyperlinks Hypertext Klemmbrett Live-System Logfile/Log file Login Logout Modul Metainformationen/Metadaten Meta-Tags Navigation Plugin Popup Publikationsworkflow Redakteur-System Reload Seitenbaum Screenshot Teaser Teaser-Navigation Template Thumbnail User Upload Volltextsuche Webseite Zwischenablage Raiffeisen OnLine Seite 4/90

5 1. Einleitung Anhand einzelner Seiten begleiten wir Sie auf den ersten Schritten mit TYPO3. Es wird die Benutzeroberfläche vorgestellt, gezeigt welche Module zur Verfügung stehen, wie Sie Seiten anlegen und welche Inhaltstypen von Ihnen eingegeben werden können. Als Grundlage der Dokumentation dient dabei die Version TYPO Eingeloggt sind wir während aller Schritte als Redakteur. Das bedeutet, dass nur jene Module zur Verfügung stehen, die bei der Arbeit als Redakteur gebraucht werden. Welche Rechte Ihnen als Redakteur exakt zugeteilt werden, wird letztendlich in der Konzeptionsphase zusammen mit Ihrem Implementierungspartner festgelegt und vom Administrator verwaltet. Inhaltlich ist das Tutorial in folgende Abschnitte gegliedert: Die Anmeldung Die Oberfläche und ihre Bereiche Die Module von TYPO3 Das Anlegen und Ändern von Seiten Die Inhaltstypen und das Eingeben von Inhalten Die Zwischenablage In den Kapitel 8 bis 10 finden Sie zudem umfangreiche Informationen in Bezug auf Metadaten der Webseite und nützliche Tipps zur Gestaltung der Texte Ihrer Webseite. Ein Glossar am Ende des Handbuchs bringt Ihnen die wichtigsten Begriffe, die im Handbuch und im Bereich der Informationstechnologie immer wieder verwendet werden, näher. Viel Spaß und Erfolg! 2010 Raiffeisen OnLine Seite 5/90

6 2. Die Anmeldung (Login) Um mit TYPO3 arbeiten zu können, müssen Sie sich zunächst bei dem System anmelden. Dazu benötigen Sie die korrekte Web-Adresse (URL), Ihren Benutzernamen (Username) und das dazugehörige Passwort. Geben Sie in der Eingabezeile des Browsers die Web-Adresse ein (z. B. Wichtig ist die Angabe /typo3 im Anschluss an die Internetadresse (siehe Abbildung 1). Abbildung 1: Loginmaske zur Eingabe von Benutzernamen und Passwort Geben Sie in das Feld "Username" Ihren Benutzernamen ein. Geben Sie im Feld "Password" Ihr Passwort ein. Drücken Sie anschließend auf den Button "Log In" Raiffeisen OnLine Seite 6/90

7 Waren Ihre Angaben korrekt, so sind Sie nun eingeloggt und bekommen Ihre individuell eingestellte Arbeitsoberfläche von TYPO3. 3. Die Oberfläche und ihre Bereiche Die Arbeitsoberfläche von TYPO3 ist in drei Hauptbereiche unterteilt (siehe Abbildung 2: Aufbau der Verwaltungsoberfläche von Typo3Abbildung 2). Abbildung 2: Aufbau der Verwaltungsoberfläche von Typo3 Die Modulleiste dient als oberste Ebene zur Auswahl des jeweiligen Moduls, in welchem Sie arbeiten möchten. Wenn Sie z.b. einen Webinhalt ändern möchten, wählen Sie das Modul "Web Seite". Der Seitenbaum bildet den Seitenaufbau (Sitemap) ab. Hier sehen Sie alle erstellten Seiten und können mittels Rechtsklick auf das Symbol vor einem Seitennamen Seiten erstellen, bearbeiten und löschen. Die Detailansicht stellt den eigentlichen Arbeitsbereich für den Benutzer dar. Hier können Sie die eigentlichen Einstellungen vornehmen, Texte eingeben und bearbeiten. Die Detailansicht ist sozusagen ihr Werkzeugkasten Raiffeisen OnLine Seite 7/90

8 Auf der Oberfläche sind folgende Elemente immer präsent: Abmelden: Wenn Sie eine Arbeitssitzung beenden möchten, melden Sie sich mit diesem Button, der im rechten oberen Eck angezeigt wird, ab. TYPO3 speichert Ihre letzte Arbeitsposition und kehrt beim nächsten Einloggen an diese Stelle zurück. Neben der Schaltfläche wird immer der aktuell angemeldete Benutzer mit Namen und Benutzername (in den eckigen Klammern) angezeigt. Bearbeiten/Suchen: Durch Klick auf das Symbol im rechten oberen Eck des Verwaltungsbereichs können Sie in das daraufhin darunter angezeigte Eingabefeld nach einem Begriff oder nach einer Seiten-ID suchen Die Modulleiste Die Modulleiste dient zur Auswahl des jeweiligen Arbeitsbereiches. Für den Redakteur werden hier hauptsächlich die Modulgruppen "Web" und "Datei arbeitsrelevant sein. Abbildung 3 zeigt Ihnen die in der Modulleiste aufgeführten Modul-Bereiche: "Web", "Datei", "Benutzer", "Hilfe". Innerhalb des jeweiligen Modul-Bereiches werden die dazugehörigen Module angezeigt. In unserem Beispiel werden für den Modul-Bereich "Web" die Module "Web > Seite", "Web > Anzeigen", "Web > Liste", "Web > Info", "Web > Funktionen" angezeigt. Abbildung 3: Anzeige der Module mit Untermodulen in der Modulleiste 3.2. Der Seitenbaum Haben Sie durch einen Klick mit der linken Maustaste ein Modul der Modulgruppe "Web" gewählt, steht Ihnen der Seitenbaum zur Verfügung, der die Seitenhierarchie Ihrer Webauftritts wiedergibt (siehe Abbildung 4) Raiffeisen OnLine Seite 8/90

9 Abbildung 4: Abbildung der Seitenstruktur im Seitenbaum Im Modul Dateiliste der Modulgruppe "Datei" ist es ein Baum von Ordnern, in denen Bilder, Dateien zum Download etc. abgelegt sind (Abbildung 5). Abbildung 5: Abbildung der Ordnerstruktur in der Detailiste Die Seitenbaum-Ansicht gibt die Struktur Ihrer Webseite baumartig wieder. Ganz oben steht die Root-Seite. Sie stellt die Hauptseite Ihrer Webseite dar und wird als erste Seite aufgerufen, wenn der Benutzer die Domain Ihrer Webseite (z. B. in den Browser eingibt. Von ihr zweigen sich die einzelnen Ebenen ab. In unserem Beispiel in Abbildung 4 wäre "Index" die Root-Seite, die Seiten News, Dienstleistungen, Über uns und Kontakt sind Menüpunkt der ersten Ebene, und die Seiten Das Unternehmen und Unser Team sind Untermenüpunkt der Seite Über uns und somit Menüpunkt der zweiten Ebene. Einzelne Ebenen können Sie durch Klick auf das Symbol Klick auf das Symbol ausblenden. einblenden oder durch Vor dem jeweiligen Seitentitel gibt ein Icon den Typ und den Status der Seite wieder: Standard- oder erweiterte Seite: Die Seite ist als Menüpunkt auf der Webseite zu sehen und der Inhalt sichtbar Raiffeisen OnLine Seite 9/90

10 Link zu externer URL: Die Seite ist als Menüpunkt sichtbar und öffnet bei Auswahl die URL in einem neuen Fenster. Um zu sehen, ob die Seite in einem eigenen Fenster geöffnet wird, müssen Sie sich eine andere Seite vom Verwaltungsbereich aus anzeigen lassen, und daraufhin auf den Menüpunkt, der zur externen Seite verlinken soll, klicken. Verweis: Die Seite ist als Menüpunkt verfügbar und öffnet beim Klick darauf eine interne andere Seite Ihrer eigenen Webseite. Im Menü verborgene Seite: Die Seite scheint nicht als Menüpunkt auf, kann aber verlinkt werden und ist mittels Seiten-ID bzw. direkter URL zur Seite für jeden direkt zugänglich. Verborgene Seite: Die Seite wird im Menü nicht angezeigt und ist auch nicht direkt für Besucher der Webseite über eine bestimmte URL zugänglich. Die Seite ist sozusagen nicht frei geschaltet, und kann nur von im Verwaltungsbereich der Webseite eingeloggten Benutzern bearbeitet und angezeigt werden. Seite in Bearbeitung: Diese Seite wird von einem anderen Redakteur bearbeitet. Aus diesem Grund ist es nicht ratsam, diese Seite zu bearbeiten, damit ein gegenseitiges Überschreiben von Inhalten verhindert wird. Es ist jedoch durchaus möglich, die Seite dennoch zu editieren. Hinweis: Wenn Sie mit der Maus über das rote Rufezeichen neben dem Seitensymbol fahren, so wird Ihnen der Benutzername jenes Benutzers angezeigt, welcher derzeit die Seite bearbeitet. Oberhalb des Seitenbaumes können Sie über die Schaltfläche die Baumansicht neu laden. Dies könnte dann notwendig sein, wenn Sie eine neue Seite angelegt haben und diese nicht sofort im Seitenbaum sichtbar ist. Durch Klicken auf den Seiten- (siehe Abbildung 6) oder Dateinamen (siehe Abbildung 7) erhalten Sie in der Detailansicht den dazugehörigen Bearbeitungsmodus Raiffeisen OnLine Seite 10/90

11 Abbildung 6: Anzeige des Bearbeitungsmodus für eine Seite durch Klick auf den Seitennamen im Seitenbaum (Modul Web Seite ) Abbildung 7: Anzeige des Bearbeitungsmodus für einen Ordner durch Klick auf den Ordnernamen im Ordnerbaum (Modul Datei Dateiliste ) Durch Klicken auf das Icon vor dem Seiten- oder Dateinamen öffnet sich (sofern für Ihr Profil aktiviert) ein Kontextmenü, welches Ihnen weitere Bearbeitungsmöglichkeiten zur Auswahl gibt (siehe Abbildung 8). Abbildung 8: Öffnen des Kontextmenüs durch Klick auf das Seitensymbol vor einem Seitennamen 2010 Raiffeisen OnLine Seite 11/90

12 3.3. Die Detailansicht Im Bereich der Detailansicht liegt das zentrale Arbeitsfeld von TYPO3. Hier werden die Informationen und Bearbeitungsmöglichkeiten für das von Ihnen ausgewählte Element (z. B. für eine Seite) abgebildet. Die Ansicht passt sich dem übergeordneten Modul an. Im Kopf der Detailansicht finden Sie in der Regel den Pfad für das geöffnete Element und Icons zur weiteren Bearbeitung desselben (siehe Abbildung 9). Abbildung 9: Pfad einer Seite, der im Kopf der Detailansicht angezeigt wird Wenn das Modul "Web Liste" gewählt wurde, wird der Inhalt der Seite in Form einer Liste dargestellt. Das Modul "Web Seite" führt in diesem Bereich Informationen zur Seite, während die Bearbeitungsmöglichkeit der Inhalte im Schnellbearbeitungs-Modus oder in der Spaltenansicht möglich sind (Dropdown-Feld oben) Raiffeisen OnLine Seite 12/90

13 Abbildung 10: Steuerung der Ansicht für den Bearbeitungsmodus in der Detailsansicht 4. Die Module 4.1. Überblick über die Modul-Bereiche Mittels der Auswahl eines Moduls in der linken Modulleiste bestimmen Sie den Bereich, in welchem Sie arbeiten, und die Aufgaben, die Sie durchführen wollen. Im Folgenden werden die zur Verfügung stehenden Module und ihre Verwendung kurz einzeln vorgestellt. Auch wenn Sie als Redakteur in der Regel vor allem die Modul- Bereiche "Web", "Datei" und ihren persönlichen Bereich "Benutzer" verwenden werden, sollen Sie zumindest einen Überblick über die Möglichkeiten von TYPO3 bekommen. Die einzelnen Module sind über die Konfiguration der Benutzerrechte den einzelnen Anwendern individuell zuordenbar. Es kann somit vorkommen, dass Sie bestimmte Module nicht sehen oder einige Module mehr sehen als in den Screenshots dargestellt. TYPO3 selbst liefert Ihnen im Backend über das Modul "Hilfe Über Module" eine Kurzbeschreibung zu den Modulen Der Modul-Bereich" Web" Hier finden Sie die wichtigsten Module, über welche Sie die Inhalte und deren Formatierung innerhalb der Webseite definieren können. Über die Untermodule des Bereichs Web ist es Ihnen möglich Seiten anzulegen, neue Inhaltselemente für eine Seite zu erstellen oder bestehende Inhaltselemente zu bearbeiten, sich die Seiten vor der Veröffentlichung in der Vorschau anzeigen zu lassen und globale Informationen zu den Seiten oder Inhaltselementen abzurufen Raiffeisen OnLine Seite 13/90

14 Der Modul-Bereich "Datei" Dieser Bereich liefert Ihnen die Übersicht über sämtliche Ressourcen der Webseite. Bilder, Download-Dateien wie Videos, Audiodateien, PDFs usw., welche innerhalb des Webauftritts mehrfach verwendet werden können, sind in einer übersichtlichen Dateistruktur hinterlegt. Neue Ressourcen können hier bequem in den gewünschten Ordner hochgeladen werden. Die Vorschau von Bildern sowie das Abrufen von Dateiinformationen erlauben ein intuitives Handling Der Modul-Bereich "Benutzerwerkzeuge" Diese Module dienen zum einen der Fein- Einstellung Ihrer Benutzeroberfläche, zum anderen auch als persönliches Aufgaben-Center und der Kommunikation unter Projektbeteiligten Der Modul-Bereich "Hilfe" Die Module des Bereiches "Hilfe" geben Ihnen einen ersten Überblick über TYPO Der Modul-Bereich "Web" Der Bereich "Web" bietet optional folgende Module: Seite Mit diesem Modul können Sie neue Webseiten mit verschiedenen Inhaltselementen anlegen und bearbeiten. Mittels des Modus Schnelleingabe verfügen Sie über einen schnellen Zugriff auf den Hauptseiteninhalt (siehe Abbildung 11). Sie können verschiedene Sprachen (Modus: "Sprachen") und Inhaltsspalten (Modus: "Spalten") Ihrer Seite bearbeiten (siehe dazu auch Abbildung 10). Spezielle Seiteninhalte wie Gästebuch-, Forum- und Shop-Einträge sind bei Integration der entsprechenden Erweiterungen leicht zu verwalten. Über den Modus Seiteninformationen haben Sie Überblick über Kerninformationen von Seiten wie beispielsweise das Erstellungsdatum der Seite oder Datum und Uhrzeit der letzten Änderungen an der Seite Raiffeisen OnLine Seite 14/90

15 Abbildung 11: Schnelleingabe von Inhalt für eine Seite Anzeigen Das Modul ermöglicht Ihnen den Bearbeitungszustand einer Seite mittels der Vorschau zu betrachten. Damit können Sie die zuletzt von Ihnen durchgeführten Änderungen sofort visualisieren Liste Das Listen-Modul gibt Ihnen den besten Überblick und Zugriff auf die einzelnen Datensätze einer Seite, die für den jeweiligen Benutzer zugänglich sind. Die Inhaltselemente werden ebenso übersichtlich aufgelistet wie Er Raiffeisen OnLine Seite 15/90

16 weiterungen oder spezielle Templates für die Seite. Über das Listen-Modul können Sie den Seiten-Header oder Inhaltselemente bearbeiten, die Reihenfolge der Inhalte leicht ändern, sie kopieren, verschieben oder sich den Änderungsverlauf eines Datensatzes anzeigen lassen. Hinweis: Damit alle Icons, die für bestimmte Funktionen stehen, die mit den Datensätzen durchgeführt werden können, angezeigt werden, muss ganz unten in der Detailansicht die Option Erweiterte Ansicht aktiviert werden (siehe Abbildung 12). Abbildung 12: Anzeige der Datensätze mit dem Modul Web Liste Info Das Info-Modul gibt zahlreiche Informationen über die im Seitenbaum ausgewählte Seite an (siehe Abbildung 13). Abbildung 13: Anzeige der Informationen zu einer Seite mit dem Modul Web Info Funktionen Das Modul Funktionen bietet Hilfsmittel zum effizienten Arbeiten mit Typo Raiffeisen OnLine Seite 16/90

17 Der Modus "Assistenten" erlaubt das schnelle, automatische Anlegen ganzer Seitenstrukturen oder deren Umsortieren nach Seitentitel, Untertitel, Änderungszeitpunkt oder Erzeugungszeitpunkt (siehe Abbildung 14). Abbildung 14: Erzeugen oder Sortieren von Seiten mit Hilfe des Moduls Web Funktionen 4.3. Der Modul-Bereich "Datei" Dateiliste Das Modul Dateiliste stellt das Dateiverwaltungssystem von Typo3 dar. Es erlaubt Ihnen den Zugriff auf die für Ihr Login gültigen Dateiordner. Durch Klicken mit der linken Maustaste auf das jeweilige Icon im Seitenbaum steht Ihnen ein Kontextmenü zur Verfügung, mit dem Sie Ordner umbenennen, neue Ordner anlegen und Dateien auf den Server hoch laden, kopieren, ausschneiden, löschen oder sich weitere Informationen anzeigen lassen können. Mittels der Checkboxen am Ende der Darstellung können Sie sich Thumbnails (kleine Vorschau) der Bilder oder das Klemmbrett zum Kopieren oder Verschieben von Dateien anzeigen lassen (siehe Abbildung 15) Raiffeisen OnLine Seite 17/90

18 Abbildung 15: Anzeige der Vorschau von Bildern und des Klemmbretts aktivieren in der Dateiliste 4.4. Der Modul-Bereich "Benutzerwerkzeuge" Einstellungen Mit dem Modul "Benutzerwerkzeuge Einstellungen" können Sie Ihre Arbeitsumgebung nach Ihren Wünschen anpassen. So bietet Typo3 Mehrsprachigkeit für Backend-Benutzer. Wählen Sie die Darstellungsform des Backends entsprechend Ihren Vorlieben oder den Fähigkeiten Ihres Bildschirms. Sie können einstellen ob Hilfetexte oder Thumbnails als Standard angezeigt werden sollen, ob rekursives Kopieren bzw. Löschen erlaubt ist usw. Zudem können Sie auch Ihr persönliches Passwort über die Einstellungen dieses Moduls ändern, sowie Ihre persönliche -Adresse, über welche der Administrator des Systems in dringenden Fällen kontaktieren kann (siehe Abbildung 16). Legen Sie fest, ob der Rich Text Editor (Editor zum Formatieren von Texten) und das Kontextmenü aktiviert sind, und welche Art von Hilfe bei der Eingabe angezeigt wird. Um die Sicherheit zu erhöhen können Sie sich per benachrichtigen lassen, wenn jemand sich mit Ihrem Account einloggt Raiffeisen OnLine Seite 18/90

19 Abbildung 16: Einstellung der persönlichen -Adresse und des persönlichen Passworts über das Modul Benutzerwerkzeuge Einstellungen 5. Das Anlegen und Ändern von Seiten 5.1. Das Grundsätzliche vorab In Typo3 bildet eine Seite den Rahmen für eine Anfrage auf Ihrer Webseite. Sie liefert die Basis für verschiedene Inhalte, die darauf abgebildet werden. Sie hat eine eigene Nummer (ID) und in der Regel einen Titel, eine Beschreibung, verschiedene Schlüsselwörter (engl. Keywords) für Suchmaschinen, ein bestimmtes Aussehen welches durch ein ihr zugewiesenes Template bestimmt wird usw. Die Hierarchie (Struktur) der Seiten wird durch den Seitenbaum abgebildet und erzeugt in der Regel Seitennavigationsangaben (Links) auf Ihrer Webseite. Typo3 hat der Funktionalität entsprechend dem was eine Seite leisten soll verschiedene Seitentypen eingeführt und Ihnen damit das Arbeiten erleichtert. So besteht z.b. ein Unterschied darin, ob eine Seite im Menü angezeigt werden soll oder nicht. Die Inhalte (Text, Bild, Tabellen...) werden den einzelnen Seiten zugeordnet und durch sie abgebildet. Um komplexere Inhalte und Listen verschiedener Art innerhalb einer Seite abzubilden gibt es Erweiterungen (bzw. Spezialtypen) wie Foren, Shops, Kalendereinträge. Sie behandeln den Inhalt jeweils gesondert, indem sie Sortierungen oder Gruppierungen vornehmen. Wir werden nun Schritt für Schritt folgende Punkte beleuchten: Wie können Sie sich Informationen über bestehende Seiten anzeigen lassen? Wie legen Sie eine neue Seite an? Wie bearbeiten Sie Seiten aus den verschiedenen Modulen heraus? Welche Seitentypen gibt es? 2010 Raiffeisen OnLine Seite 19/90

20 5.2. Die Seiteninformation Typo3 liefert Ihnen eine kompakte Zusammenfassung aller wichtigen Informationen einer bestehenden Seite und lässt Sie so leicht den Überblick behalten. Den schnellsten Zugriff erhalten Sie über das Kontextmenü im Modul-Bereich "Web" (siehe Abbildung 17). Abbildung 17: Kontextmenü mit allen Optionen zum Bearbeiten einer Seite Klicken Sie im Seitenbaum auf das jeweilige Icon einer Seite, so erhalten Sie das Kontextmenü. Es bietet Ihnen verschiedene Aktionsmöglichkeiten an. Ansehen: Ihnen wird der aktuelle Bearbeitungsstand der Seite angezeigt. Bearbeiten: Ihnen wird die Seite inklusive der Inhalte im Bearbeitungsmodus zurückgegeben. Neu: Über diese Option können Sie eine neue Seite oder ein neues Inhaltselement anlegen. Info: Informationen über die Seite werden abgerufen. Kopieren: Durch Klick auf diesen Menüpunkt wird die Seite mitsamt dem Inhalt in die Zwischenablage (Klemmbrett) gelegt. Anschließend kann durch Auswahl der Option Einfügen in oder Einfügen nach die Seite an eine beliebige Stelle kopiert werden. Ausschneiden: Die Funktionsweise ist hier die selbe wie beim Kopieren, nur dass bei anschließender Auswahl der Option Einfügen in oder Einfügen nach an der gewünschten Stelle die Seite eingefügt und von ihrer vorherigen Position entfernt wird Raiffeisen OnLine Seite 20/90

21 Einfügen in: Diese Option fügt den Inhalt der Zwischenablage eine Ebene tiefer unterhalb der gewählten Seite im Seitenbaum ein. Einfügen nach: Anhand dieser Option wird den Inhalt der Zwischenablage direkt nach der gewählten Seite im Seitenbaum eingefügt. Weitere Einstellungen : Seite verschieben: Über diese Option kann die Position einer Seite im Seitenbaum verändern werden (ist auch mit Drag&Drop, zu Deutsch Ziehen und Fallenlassen des Seitensymbols möglich). 'Neu erstellen'-assistent: Durch Auswahl dieser Option wird der Assistent zum Erstellen einer neuen Seite geöffnet, welcher es Ihnen ermöglicht, die Position der neuen Seite im Seitenbaum anhand der Auswahl des entsprechenden Pfeils zu bestimmen. Web>Liste: Damit wird die Seite mit dem Modul Web Liste geöffnet. Als Startpunkt für den Seitenbaum festlegen: Wählen Sie diesen Menüpunkt, so wird die gewählte Seite als Startseite für Ihren Internetauftritt definiert. Alle Seiten, die in der Hierarchie oberhalb der Seite gelegen haben, werden damit im Seitenbaum ausgeblendet. Durch Klick auf den Link Temporäre Datenbankfreigabe aufheben, der nun oberhalb des Seitenbaums angezeigt wird, kann diese Einstellung rückgängig gemacht werden, sodass wieder die ursprüngliche Seitenbaum-Struktur hergestellt wird und die erste Seite im Seitenbaum als Startpunkt für die Webseite fungiert. Exportieren in.t3d: Damit kann eine Seite oder ein ganzer Seitenbaum in eine *.t3d- Datei exportiert werden. Importieren aus.t3d: Damit kann eine Seite oder ein ganzer Seitenbaum aus einer *.t3d-datei in den Seitenbaum importiert werden. Verbergen: Durch Auswahl dieser Option wird die Seite offline gestellt, sodass sie auf Ihrer Webseite nicht mehr sichtbar ist. Sichtbarkeitseinstellungen: Für zeitgesteuertes Publizieren können Sie hier den Zeitraum festlegen, in dem die Seite in Ihrem Auftritt sichtbar ist, sowie beispielsweise den Zugriff auf die Seite nur für eine bestimmte Frontend-Benutzergruppe erlauben (z. B. wenn sich die Seite innerhalb des Passwort geschützten-bereichs befindet, und nur eingeloggte Benutzer einer bestimmten Benutzergruppe die Seite sehen dürfen) Raiffeisen OnLine Seite 21/90

22 Seiteneigenschaften bearbeiten: Diese Option führt Sie direkt in den Dialog zum Ändern des Titels der gewählten Seite, sowie der Meta-Daten (sind für Suchmaschinen relevant) und sämtlicher anderer Einstellungen der Seite wie z. B. des Start- und Stopdatums, des Zugriffs usw. Löschen: Durch Auswahl dieses Menüpunktes können Sie die ausgewählte Seite löschen. Verlauf/Rückgängig: Über diesen Menüpunkt können Sie den Bearbeitungsverlauf der Seite ansehen und evtl. einzelne Schritte rückgängig machen Das Anlegen einer neuen Seite Typo3 macht Ihnen das Anlegen einer Seite denkbar einfach. Bestimmen Sie an welcher Stelle Sie die Seite im Strukturbaum erstellen wollen und verwenden Sie mittels Kontextmenü den 'Neu erstellen'-assistenten (siehe Abbildung 18) oder die Aktion "Neu" (siehe Abbildung 19). Abbildung 18: Neu erstellen -Assistent Abbildung 19: Option Neu im Kontextmenü 2010 Raiffeisen OnLine Seite 22/90

23 Wählen Sie die Option Neu, so erhalten Sie im Bereich der Detailansicht eine Auswahl der zur Verfügung stehenden Elemente, welche Sie neu erstellen können (siehe Abbildung 20). Abbildung 20: Dialog zum Erstellen einer neuen Seite, eines neuen Seiteninhalts oder einer neuen Seitenübersetzung Soll die Seite in der Baumstruktur eine Ebene tiefer als der Ausgangspunkt angelegt werden, so wählen Sie "Seite (in)". Soll die Seite in der Baumstruktur auf derselben Ebene und direkt nach dem Ausgangspunkt angelegt werden, so wählen Sie "Seite (nach)". Möchten Sie die Position der neuen Seite genauer bestimmen, so wählen Sie den Assistenten, der sich hinter dem Text Page (select position) verbirgt. Unser Beispiel zeigt den Assistenten zur Seitenerstellung mit der Möglichkeit der genauen Positionsbestimmung der neuen Seite. Unser Ausgangspunkt (dieser wird ganz oben unterhalb von Neuer Datensatz angezeigt) war die Seite "Über uns" und wir wählen mittels der Pfeil-Positionen die Erstellung einer Unterseite der selbigen im Seitenbaum. Diese Vorgangsweise entspricht der Option "Seite (in)", jedoch kann über den Assistenten die genaue Position (auch zwischen zwei bereits existierenden Seiten) definiert werden, während mittels der Option Seite (in) die neue Seite immer als erste Unterseite oberhalb der existierenden Seiten angelegt wird. Abbildung 21: Assistent zur Bestimmung der Position der neuen Seite 2010 Raiffeisen OnLine Seite 23/90

24 Haben Sie die Position der Seite bestimmt, erhalten Sie das Formular einer neuen Seite (siehe Abbildung 22). Abbildung 22: Formular zum Anlegen einer neuen Seite Im Bereich/Tab Allgemein können Sie den Typ der Seite (in der Regel Standard ) auswählen, sowie die Option Seite verbergen aktivieren, wenn die neue Seite nicht sofort für alle Benutzer im Internet sichtbar sein soll. Als Pflichtfeld ist das Feld Seitentitel verbinden auszufüllen. Pflichtfelder werden immer mit dem Symbol gekennzeichnet. Die zur Verfügung stehenden Seitentypen werden auf den nächsten Seiten einzeln vorgestellt. Möchten Sie die Eingaben speichern klicken Sie auf die Schaltfläche Dokument speichern, die ganz oben in der Detailansicht angezeigt wird. Weitere Optionen sind Dokument speichern und Web-Seite anzeigen (wird erst nach dem ersten Speichern ganz oben angezeigt), Dokument speichern und schließen und Entfernen (Dokument wird geschlossen ohne die Änderungen zu speichern). Die Hierarchie und die Ebene, in welcher die neu angelegte Seite gespeichert wird, zeigt Ihnen der Pfad, der nach dem ersten Speichern rechts oben in der Detailansicht angezeigt wird, an (in unserem Beispiel in Abbildung 23 "/Index/Über uns/neue Seite/"). Neben dem Pfad scheint nun auch die eindeutige Nummer/ID der Seite auf, mit der Sie in der Datenbank abgespeichert worden ist (siehe Abbildung 23) Raiffeisen OnLine Seite 24/90

25 Abbildung 23: Anzeige des Pfads der neu erstellten Seite und der eindeutigen Nummer/ID derselben nach dem ersten Abspeichern Wenn Sie die Änderungen gespeichert haben ist die neue Seite angelegt. Jedoch fehlen ihr noch einige wichtige Angaben, die im nächsten Abschnitt "Das Bearbeiten einer Seite" behandelt werden Das Bearbeiten einer Seite In unserem Beispiel haben Sie bereits eine Seite vom Typ "Standard" angelegt, den Datensatz dieser Seite gespeichert und geschlossen. Möchten Sie nun beispielsweise den Titel der soeben erstellten Seite ändern, so muss die Seite zur Bearbeitung wieder geöffnet werden. Wir möchten Sie noch einmal darauf hinweisen, dass die Ansicht und die aufscheinenden Optionen je nach Benutzerprofil individuell mittels Typo3 angepasst werden können. Somit ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie als Redakteur nicht alle Menüoptionen und Eingabefelder zu sehen bekommen, die wir im Folgenden vorstellen. Die schnellste Möglichkeit, eine Seite im Bearbeitungsmodus zu öffnen, führt über den Seitenbaum mit dem Kontextmenü. Wählen Sie in der Modulleiste das Modul Web Seite und klicken Sie wie gehabt mit der linken Maustaste auf das Icon der jeweiligen Seite im Seitenbaum und wählen Sie im Kontextmenü die Aktion "Bearbeiten" Raiffeisen OnLine Seite 25/90

26 Abbildung 24: Option Bearbeiten im Kontextmenü wählen, um eine bestehende Seite und deren Inhalte zu bearbeiten Die daraufhin in der Detailansicht erscheinende Ansicht variiert je nachdem, welche Option Sie im Auswahlmenü für den Arbeitsmodus links oben ausgewählt haben. Wir empfehlen Ihnen hier die Option Sprachen zu wählen, damit sämtliche bereits definierten Inhalte und Sprachen der Seite auf einen Blick dargestellt werden (siehe Abbildung 25). Abbildung 25: Anzeige der Details einer erstellten Seite mit dem Ansichtsmodus Sprachen 2010 Raiffeisen OnLine Seite 26/90

27 Abbildung 26: Bearbeiten der Seiteneigenschaften der Standardsprache über das Bleistiftsymbol oder die Schaltfläche Seiteneigenschaften bearbeiten (die Schaltfläche wird nur mit dem Modul Web Seite angezeigt) Egal, ob Sie sich im Modul "Web Liste" oder Web Seite befinden, können Sie über das Bleistiftsymbol im Kopfbereich der Detailansicht immer die Seiteneigenschaften der Seite in der Standardsprache bearbeiten (siehe Abbildung 26). Befinden Sie sich im Modul Web Seite, so ist eine Bearbeitung der Seiteneigenschaften in der Standardsprache auch über die Schaltfläche Seiteneigenschaften bearbeiten (siehe Abbildung 26) möglich. Sind Sie einen der beschriebenen Wege gegangen, wird der Seitenheader mit den Seiteneigenschaften, den wir bereits angelegt haben, in der Detailansicht zur Bearbeitung geöffnet. Unabhängig vom Seitentyp stehen Ihnen zur Eingabe von Werten oder Inhalten immer die Formularbereiche "Allgemein", "Ressourcen" und " Optionen" und Zugriff zur Verfügung (siehe Abbildung 27) Raiffeisen OnLine Seite 27/90

28 Abbildung 27: Formular zum Bearbeiten der Seiteneigenschaften einer Seite mit den unterschiedlichen Formularbereichen Im Formularbereich "Allgemein" können Sie den Typ der Seite einstellen, den Online-Status der Seite definieren (die Seite ist online nicht zu sehen solange Sie die Option Seite verbergen aktivieren haben), die Seite nur im Menü verbergen (die Seite ist online sichtbar, sofern ein Link auf die Seite auf einer anderen Seite existiert oder die URL der Seite direkt im Browser aufgerufen wird), den Seitentitel der Seite ändern. Aktivieren Sie unterhalb der Eingabefelder die Option Zweite Optionspalette anzeigen, so werden weitere Optionen sichtbar. Über das Feld Ziel können Sie festlegen, ob sich die Seite bei Klick auf den entsprechenden Menüpunkt in einem neuen Fenster (_blank), dem gleichen Fenster (_self), dem übergeordneten Rahmen im Frameset (_parent) oder dem Originalfenster (_top) öffnen soll. Im Formularbereich "Ressourcen" können Sie Dateien der Seite zuweisen. Klicken Sie dazu auf das Ordner-Symbol rechts neben dem Feld Dateien, und wählen Sie anschließend aus der Dateiliste die von Ihnen zuvor hochgeladene Datei aus dem entsprechenden Ordner aus (siehe Abbildung 28). So lassen sich beispielsweise Bilder im Kopfbereich Ihrer Webseite variieren, sofern die entsprechenden Einstellungen in der Programmierung der Webseite vorgesehen wurden Raiffeisen OnLine Seite 28/90

29 Abbildung 28: Zuordnen von Ressourcen zu einer Seite Der Formularbereich "Optionen" können Sie die Spracheinstellungen für die Seite definieren. So kann beispielsweise die Seite in der Standardsprache versteckt werden durch Aktivieren der Option Standardübersetzung verbergen. Damit ist die Seite nur für jene Sprachen sichtbar, für die eine Übersetzung der Seite erstellt wurde. Aktivieren Sie hingegen die Option Seite verbergen, wenn keine Übersetzung für die aktuelle Sprache vorhanden ist, so wird die Seite im Menü nicht angezeigt, wenn die Sprache der Webseite auf eine der Übersetzugssprachen umgestellt wird, und die Seite selbst nicht in die gewählte Sprache übersetzt wurde. Im Formularbereich Zugriff können Sie die Sichtbarkeit der Seite steuern. Ein zeitgesteuertes Publizieren der Seite ist über die Felder Start und Stop möglich. Soll die Seite, die Sie erstellt haben, erst an einem bestimmten Termin online sichtbar sein, so füllen Sie das Feld "Start" aus. Durch Klick auf das Symbol neben dem Feld können Sie anhand eines Kalenders das gewünschte Datum auswählen. Soll die Seite ab einem bestimmten Termin nicht mehr online zu sehen sein, dann füllen Sie das Feld "Stop" mit einem Endtermin. Bereits am Tag des eingestellten Datums wird die Seite dann nicht mehr sichtbar sein. Über das Feld "Zugriff" kann die Seite nur für bestimmte Benutzergruppen sichtbar gemacht werden. Nach erfolgreichem Login im Frontend ist die Seite für einen Benutzer, der der im Feld Zugriff ausgewählt aufscheinenden Benutzergruppe angehört, im Menü sichtbar und kann somit von ihm aufgerufen werden. Neben dem Symbol zum Bearbeiten der Seiteneigenschaften einer Seite stehen in der Leiste ganz oben in der Detailansicht noch weitere Symbole zum Bearbeiten der Seite zur Verfügung (siehe Abbildung 29), wobei die Anzeige der Symbol je nach ausgewähltem Modul in der Modulleiste variiert: Neue Seite anlegen: Diese Schaltfläche wird in der Leiste in der Detailansicht angezeigt, wenn Sie sich im Modul Web Seite befinden. Durch Klick auf das Symbol wird eine neue Seite innerhalb des gewählten Seitenbaumabschnitts erstellt. Neuen Datensatz erstellen/neues Inhaltselement anlegen: 2010 Raiffeisen OnLine Seite 29/90

30 Über diese Schaltfläche können Sie einen neuen Inhalt bzw. Datensatz für die gewählte Seite erstellen. Je nachdem, welches Modul Sie zur Bearbeitung der Seite gewählt haben, erscheinen nach Klick auf dieses Symbol unterschiedliche Assistenten, die Sie bei der Erstellung des neuen Datensatzes bzw. Inhaltes begleiten. Seite verschieben: Diese Schaltfläche wird in der Leiste in der Detailansicht angezeigt, wenn Sie sich im Modul Web Seite befinden. Klicken Sie auf die Schaltfläche, so wird Ihnen der Assistent zum Verschieben der Seite anschließend angezeigt, über welchen Sie die neue Position der Seite bestimmen können. Zudem können Sie über den Assistent definieren, dass die Seite kopiert werden soll, und nicht verschoben. Web-Seite anzeigen: Durch Klick auf dieses Symbol wird die aktuell ausgewählte Seite in einem neuen Browser-Fenster geöffnet. So können Sie die Anzeige der durchgeführten Änderungen auf der Webseite sofort kontrollieren. Änderungsverlauf anzeigen: Über diese Schaltfläche können Sie sich den Änderungsverlauf der Seite anzeigen lassen, welche Ihnen Aufschluss darüber gibt, wann welche Änderungen auf der Seite durchgeführt wurden. Datensatzliste anzeigen: Durch Klick auf diese Schaltfläche wechseln Sie in die Ansicht der Datensätze in einer Liste, wie sie über das Modul Web Liste angezeigt wird. Cache dieser Seite löschen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche um den Cache der ausgewählten Seite zu löschen. Um die Performance bei Anfragen auf Ihrer Webseite zu erhöhen, ist in Typo3 ein ausgefeiltes Cache-System integriert. Dies bedeutet, dass eine angeforderte Seite, nachdem sie aus den einzelnen Inhalten und Elemen Raiffeisen OnLine Seite 30/90

31 ten erzeugt wurde, in der Datenbank zwischengespeichert wird, damit die Seite beim nächsten Aufruf schneller dargestellt werden kann. Der Zeitraum, nach dem der Cache verfällt wird standardmäßig definiert. Mit Klick auf die Schaltfläche wird die Seite aus dem Zwischenspeicher gelöscht, neu generiert und anschließend neu in den Zwischenspeicher geladen, sodass eventuell zuvor durchgeführte Änderungen, die vor dem Löschen des Cache nicht auf der Webseite sichtbar waren, nun sichtbar werden. Abbildung 29: Leiste mit verschiedenen Symbolen zur Bearbeitung einer Seite im Kopfbereich der Detailansicht im Modul Web Seite Auch wenn Sie hauptsächlich den Seitentyp "Standard" verwenden werden, stellen wir Ihnen die in Typo3 zur Auswahl stehenden Seitentypen im Folgenden im Einzelnen vor Der Seitentyp "Standard" Wie der Name bereits ausdrückt, handelt es sich um den klassischen Seitentyp, welchen Sie als Redakteur in der Regel verwenden. Im Formularbereich "Allgemein" haben Sie den Seitentyp "Standard" festgelegt, und ob die Seite verbogen werden oder sichtbar sein, oder nur im Menü versteckt werden soll. Die Formularbereiche, die für diesen Seitentyp angezeigt werden, entsprechen jenen, die im vorhergehenden Kapitel 4.4 beschrieben wurden ( Allgemein, Ressourcen, Optionen und Zugriff ). Zusätzliche wird beim Seitentyp Standard der Formularbereich Metadaten angezeigt, über welchen Sie eine Beschreibung, Inhaltsangabe und Stichworte den Inhalt der Seite betreffend für eine bessere Auffindbarkeit der Seite in den Suchmaschinen definieren können Der Seitentyp "Link zu externer URL" Möchten Sie in Ihrer Menüstruktur einen Link zu einer externen Seite einbinden, können Sie den Seitentyp "Link zu externer URL" verwenden. Beachten Sie jedoch, dass Typo3 nicht für die Konsistenz der Adresse und evtl. Änderungen garantieren kann. Im Formularbereich "Allgemein", Ressourcen, Optionen und Zugriff stehen Ihnen die gleichen Eingabemöglichkeiten wie beim Typ "Standard" zur Verfügung. Im Formularbereich "URL" geben Sie im Feld URL die Adresse der externen Webseite, des externen Dokuments, oder die -Adresse, auf die der Menüpunkt verlinken soll, an. Über das Feld Typ müssen Sie das Protokoll, das zur Erzeugung der URL verwendet werden soll ( ftp:// oder mailto: ), auswählen (siehe Abbildung 30). Soll sich eine -Adresse öffnen, so ist hier die Option mailto: auszuwählen Raiffeisen OnLine Seite 31/90

32 Abbildung 30: Einstellungen für eine Seite vom Typ Link zu externer URL 5.7. Der Seitentyp "Verweis" Der Seitentyp "Verweis" erfüllt die gleichen Aufgaben wie der Seitentyp "Link zu externer URL", nur dass er auf eine interne Typo3-Seite Ihres Webauftritts verweist. So ist es Ihnen möglich, in Ihrer Menüstruktur einen Link zu einer internen Seite einzubinden. Dies hilft Ihnen in der Regel wenn Sie Ihre Webseite in Themenbereiche gegliedert haben, jedoch der Überpunkt in der Menüstruktur keinen eigenen Inhalt aufweist und deshalb auf die erste Seite der darunterliegenden Ebene verwiesen werden soll. Im Formularbereich "Verweis" können Sie mittels des Ordner-Symbols neben dem Feld Verweis auf Seite: den Typo3-Element-Browser (siehe dazu auch Kapitel 4.7.1) öffnen, um die Seite, auf die der Menüpunkt verlinken soll, im Seitenbaum auszuwählen. Der Typo3 Element-Browser steht Ihnen an mehreren Stellen der Anwendung immer wieder zur Verfügung und zeigt je nach Anforderung den Seiten- oder Dateibaum an. Alternativ zur Auswahl einer bestimmten Seite im Feld Verweis auf Seite: können Sie über das Feld Verweismodus (siehe Abbildung 31) die Einstellung treffen, über welche bei Klick auf den Menüpunkt der Seite automatisch eine der Unterseiten der aktuellen Seite geöffnet wird (entweder die erste Unterseite oder per Zufall einfach einer der Unterseiten). Abbildung 31: Einstellungen für eine Seite vom Typ Verweis 2010 Raiffeisen OnLine Seite 32/90

33 Der "Typo3 Element-Browser" mit dem Seitenbaum Durch Klick auf das Ordner-Symbol neben einem Eingabefeld wird der Typo3-Element-Browser zum Durchblättern von Datensätzen geöffnet. Mittels des Seitenbaums auf der linken Seite des Fensters können Sie zu der gewünschten Seite navigieren (siehe Abbildung 32). Abbildung 32: Typo3-Element-Browser zum Auswählen einer oder mehrerer Datensätze Durch Klick auf das Symbol können Sie im rechten Bereich des Fensters sämtliche Unterseiten dieser Seite anzeigen. Um eine Seite auszuwählen, klicken Sie auf den Namen der entsprechenden Seite, und der Typo3-Element-Browser wird geschlossen. Möchten Sie mehrere Seiten auswählen, so empfiehlt es sich, die gewünschten Seiten durch Klick auf das Symbol vor dem entsprechenden Dateinamen auszuwählen. Damit wird der Typo3-Element-Browser nicht sofort geschlossen, und eine Mehrfachauswahl ist damit einfach und schnell möglich. Die ausgewählten Seiten scheinen anscheinend in einer Liste im Feld, für das der Typo3-Element-Browser geöffnet wurde, auf Raiffeisen OnLine Seite 33/90

34 5.8. Seiten übersetzen Nachdem Sie eine Seite wie oben beschrieben für die Standardsprache angelegt haben, können Sie die Seite über zwei Varianten in alle weiteren Sprachen übersetzen: Variante 1: Über das Kontextmenü einer Seite Variante 2: Über das Auswahlmenü Neue Übersetzung dieser Seite anlegen in der Detailansicht des Moduls Web Seite Seiten über das Kontextmenü einer Seite übersetzen Klicken Sie auf das Symbol vor dem Namen der Seite, die Sie übersetzen möchten, und wählen Sie im daraufhin erscheinenden Kontextmenü die Option Neu aus (siehe Abbildung 33). Abbildung 33: Auswahl der Option Neu im Kontextmenü einer Seite zum Übersetzen der Seite Daraufhin erscheint in der Detailansicht der Wizard zum Anlegen eines neuen Datensatzes. Wählen Sie hier wie in Abbildung 34 dargestellt die Option Alternative Seitensprache, um die Seite zu übersetzen Raiffeisen OnLine Seite 34/90

35 Abbildung 34: Datensatz vom Typ Alternative Seitensprache wählen, um die Übersetzung einer Seite zu erstellen Nun erscheint das Formular zum Eingeben der Informationen der Seite für die alternative Seitensprache. Wichtig ist, dass Sie hier im Formularbereich Allgemein im Feld Sprache jene Sprache auswählen, in die die Seite übersetzt werden soll (siehe Abbildung 35). Die Option Standard darf hier somit nicht ausgewählt sein, wenn Sie die Übersetzung speichern. Abbildung 35: Formular zum Definieren der Eigenschaften einer Seite für eine alternative Seitensprache (Übersetzung) Seiten über das Auswahlmenü Neue Übersetzung dieser Seite anlegen in der Detailansicht des Moduls Web Seite übersetzen Neben der oben geschilderten Vorgangsweise kann eine Seite auch durch Auswahl der Sprache, in die die Seite übersetzt werden soll, im Auswahlmenü Neue Übersetzung dieser Seite anlegen in der Detailansicht des Moduls Web Seite übersetzt werden (siehe Abbildung 36) Raiffeisen OnLine Seite 35/90

36 Abbildung 36: Seite über das Auswahlmenü Neue Übersetzung dieser Seite anlegen in der Detailansicht im Modul Web Seite übersetzen 6. Die Inhaltstypen und das Eingeben von Inhalten 6.1. Überblick Die Inhalte bilden die eigentlichen Informationen auf Ihrer Webseite. Sie werden den einzelnen Seiten zugeordnet und durch sie abgebildet. Sie liegen in Typo3 als Liste vor. Ihre Reihenfolge kann vom Redakteur bestimmt werden. Typo3 bietet eine Reihe verschiedener Inhaltstypen, die bei der Eingabe von Inhalten ausgewählt werden können. An welcher Stelle die Inhalte auf der Seite ausgegeben werden, wird durch die Zuordnung zu Inhaltsbereichen, die durch die Einstellungen bei der Programmierung der Webseite definiert werden und durch die Struktur der Webseite vorgegeben sind, festgelegt. Wir zeigen Ihnen im Folgenden: wie sich eine Seite in Inhaltsbereiche strukturiert und wie Sie sie in Typo3 bearbeiten können, welche Ansichten Ihnen im Verwaltungsbereich der Webseite zur Bearbeitung der Inhalte zur Verfügung stehen, wie Sie neue Inhalte anlegen können, wie bereits angelegte Inhalte bearbeitet werden und welche Inhaltstypen Typo3 bei der Eingabe vorsieht Raiffeisen OnLine Seite 36/90

37 6.2. Die Strukturierung von Inhalten Eine Webseite ist in der Regel in mehrere Inhaltsbereiche unterteilt. Sie definieren den Platz innerhalb der Webseite, an welchem die Inhalte in der Reihenfolge ausgegeben werden, mit welcher sie in Typo3 definiert sind. Als Beispiel zeigen wir Ihnen in Abbildung 37 eine Webseite, die in die Inhaltsbereiche Links, Normal und Rechts gegliedert ist. Die Inhalte können Sie über das Modul "Web Seite" im Anzeigemodus Spalten anzeigen lassen, sodass die 3 Spalten nebeneinander angezeigt werden. In dieser Ansicht ist es einfach, neue Inhalte hinzuzufügen oder bestehende zu bearbeiten. In unserem Beispiel in Abbildung 38 gliedert sich der Inhalt der Seite in die Bereiche "LINKS", "NORMAL" und "RECHTS". Verwalten Sie die Inhalte Ihres Webauftritts in mehreren Sprachen, so werden Ihnen die Inhalte über das Modul "Web Seite" im Anzeigemodus "Sprachen" ebenfalls in Spalten angezeigt, jedoch werden dann die verschiedenen Sprachen in den Spalten nebeneinander, und die Inhaltsbereiche untereinander angezeigt (siehe Abbildung 39). In Beispiel in Abbildung 39 ist die Webseite zweisprachig in einem Seitenbaum gehalten. Es werden die Sprachen Standard und Italiano nebeneinander angezeigt, wenn der Anzeigemodus Sprachen ausgewählt ist. Die Inhaltsbereiche werden untereinander in den Spalten der jeweiligen Sprache abgebildet. Eine Kontrolle mehrsprachigen Inhalts ist auf diese Weise mit Typo3 denkbar einfach Raiffeisen OnLine Seite 37/90

38 Abbildung 37: Webseite, die in die 3 Inhaltsbereiche Links, Normal und Rechts gegliedert ist 2010 Raiffeisen OnLine Seite 38/90

39 Abbildung 38: Anzeige der 3 Inhaltsbereiche Links, Normal und Rechts im Verwaltungsbereich der Webseite mit dem Anzeigemodus Spalten Abbildung 39: Anzeige der 3 Inhaltsbereiche Links, Normal und Rechts untereinander und der Sprachen nebeneinander mit dem Anzeigemodus Sprachen 2010 Raiffeisen OnLine Seite 39/90

40 6.3. Die Arbeitsoberfläche In Typo3 können Sie Ihre Arbeitsoberfläche entsprechend Ihren Vorlieben und der Möglichkeiten Ihres Monitors beeinflussen. Bearbeiten Sie ein Inhaltselement, können Sie am Fuß der Detailansicht die Ansicht genauer konfigurieren. Mittels Checkboxen bestimmen Sie, ob die einzelnen Optionen aktiviert oder deaktiviert werden sollen. Als Einstellungsmöglichkeiten stehen ganz unten in der Detailansicht je nachdem, wo Sie sich gerade befinden, unter anderem folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Zweite Optionspalette anzeigen: Darauf gehen wir im Folgenden noch genauer ein. Feldbeschreibungen anzeigen: Es werden Hilfstexte zu den Eingabefeldern angezeigt, wenn Sie diese Option aktivieren. Rich Text Editor (RTE) abschalten: Über diese Option können Sie den "Rich Text Editor" zur intuitiven Textgestaltung ausschalten. Verborgene Inhalte anzeigen: Durch Aktivieren der Checkbox neben dem Schriftzug Verborgene Inhalte anzeigen können Sie Inhaltselemente, die Sie versteckt haben, anzeigen. Versteckte Inhaltselemente werden durch ein eigenes Symbol dargestellt, das eine rote Markierung beinhaltet (z. B. ). Zudem ist das Symbol zum Sichtbar machen des Inhaltselementes dann im Kopfbereich des Inhaltselementes sichtbar (siehe Abbildung 40) Raiffeisen OnLine Seite 40/90

41 Abbildung 40: Verborgene Inhalte in der Übersicht der Inhaltselemente anzeigen Grundsätzlich liefert Ihnen die zweite Optionspalette weitere Eingabefelder, mit deren Hilfe Sie das Verhalten eines Inhaltselementes genauer bestimmen können. Ist die Checkbox "Zweite Optionspalette anzeigen" nicht aktiviert, wird in der Detailansicht bei Elementen, die weitere Konfigurationsfelder zur Verfügung haben, das Symbol abgebildet Raiffeisen OnLine Seite 41/90