Inhalt. Motoren DL/DA 168 Auswahltabelle 170 Motor-Zubehör 172 Maßblätter 178

Transkript

1 Inhalt Seite Einführung 1 Typenbezeichnung 2 Produktbeschreibung 3 Antriebsauswahl 6 Bauformen / Einbaulagen 8 Getriebeschmierung 9 Freie Eingangswelle -W 11 -M IEC 12 -M NEMA 13 -M S 14 Stirnradgetriebemotoren G Ausführungen 16 Auswahltabelle 17 Auswahltabelle für besonders niedrige Abtriebsdrehzahlen 28 Maßblätter 29 Stirnradgetriebe G Auswahltabelle 37 Maßblätter 48 Flachgetriebemotoren F Ausführungen 52 Auswahltabelle 54 Auswahltabelle für besonders niedrige Abtriebsdrehzahlen 62 Maßblätter 63 Flachgetriebe F Auswahltabelle 72 Maßblätter 78 Schneckengetriebemotoren S Ausführungen 82 Auswahltabelle 84 Auswahltabelle für besonders niedrige Abtriebsdrehzahlen 93 Maßblätter 94 Schneckengetriebe S Auswahltabelle 105 Maßblätter 124 Kegelradgetriebemotoren K Ausführungen 128 Auswahltabelle 130 Auswahltabelle für besonders niedrige Abtriebsdrehzahlen 137 Maßblätter 138 Kegelradgetriebe K Auswahltabelle 147 Maßblätter 152 Stirnradgetriebemotoren ZG Ausführungen 158 Auswahltabelle 159 Maßblätter 161 Motoren DL/DA 168 Auswahltabelle 170 Motor-Zubehör 172 Maßblätter 178 1

2 Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung für Getriebemotoren bezeichnet die Einzelkomponenten des Getriebemotors, beginnend vom Abtrieb 1. Getriebebezeichnung Die Getriebebezeichnung besteht aus Getriebetyp, Getriebegröße und Stufenzahl Getriebetyp: G Stirnradgetriebe F Flachgetriebe S Schneckengetriebe K Kegelradgetriebe ZG Stirnradgetriebe z.b. bezeichnet G23 ein Stirnradgetriebe, Größe 2, dreistufig 2. Getriebe Optionen Getriebetyp G: Getriebetyp F: Getriebetyp S, K: A Fußausführung C Flanschausführung E Fuß - Flanschausführung A Aufsteckausführung B Aufsteckausführung C Flanschausführung D Aufsteckausführung + Seitenflächen E Flanschausführung + Seitenflächen S Hohlwelle mit Schrumpfscheibe V Vollwelle mit Paßfeder G - Gummipuffer A Fußausführung B Aufsteckausführung C Flanschausführung D Aufsteckausführung + Fußfläche E Flanschausführung + Fußfläche S Hohlwelle mit Schrumpfscheibe V Vollwelle mit Paßfeder T1 Drehmomentstütze 3. Motorbezeichnung / Getriebeeintrieb Die Motorbezeichnung besteht aus Motortyp, Motorbaugröße und Polzahl des Motors z.b. bezeichnet DL90L4 einen Motor der Baureihe DL, Motorbaugröße 90L, 4-polig Für Getriebe ohne Motor wird der Getriebeeintrieb beschrieben -W Freie Eintriebswelle -M IEC... für IEC-Normmotor, bei... ist die Motorbaugröße angegeben -M NEMA... für NEMA-Motor, bei... ist die Motorbaugröße angegeben -M S... für Servomotor, bei... ist die Flanschgröße des Servomotors angegeben 4. Motor Optionen B - Bremse BMB Bremse mit Handlüftung F - Fremdlüftung I - Inkrementalgeber TW Kaltleiter -Temperaturfühler TS - Mikrothermschalter Beispiel: G23C DL80G4 B TW Stirnradgetriebe G, Größe 2, dreistufig, Flanschausführung mit Motor Typ DL, Motorbaugröße 80, 4-polig, Bremse und Kaltleiter-Temperaturfühler G12A M IEC71 Stirnradgetriebe G, Größe 1, zweistufig, Fußausführung mit Adapter für IEC Normmotor, Motorbaugröße 71, Flansch B5 Um einen Getriebemotor eindeutig zu beschreiben, müssen der Typenbezeichnung weitere Angaben hinzugefügt werden. 2

3 Produktbeschreibung Angaben in den Auswahltabellen Pm T2 n1 n2 cg i is ~kg T2max T1max P1max η Nennleistung des Antriebsmotors Nenn-Abtriebsdrehmoment des Getriebemotors bei Einbaulage B3 oder B5 (G / ZG) oder H1 (F / S / K) Antriebsdrehzahl in das Getriebe Abtriebsdrehzahl des Getriebes bezogen auf die Nenndrehzahl des Antriebsmotors oder auf die angegebene Antriebsdrehzahl am Getriebeeingang Getriebebeiwert Übersetzung des Getriebes Übersetzung der Schneckenstufe ca. Gewicht des Getriebemotors in Einbaulage B3 oder B5 (G / ZG) oder H1 (F / S / K) Maximal zulässiges Dauerabtriebsmoment des Getriebes, bezogen auf cg=1 Maximal zulässiges Dauerantriebsmoment des Getriebes oder der Baugruppe am Getriebeeingang Maximal zulässige Dauerantriebsleistung des Getriebes, bezogen auf cg=1 Wirkungsgrad Hinweise zu den Maßblättern Sofern in den Maßblättern nicht anders angegeben, gelten standardmäßig folgende Toleranzen: Toleranz der Achshöhe <250mm: -0.5mm 250mm: -1mm Toleranz des Wellendurchmessers Durchmesser 50mm: ISO k6 Durchmesser >50mm: ISO m6 Flansche - Toleranz des Zentrierrandes Zentrierrand 230mm: ISO j6 Zentrierrand >230mm: ISO h6 Die Motorabmessungen kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. Getriebewirkungsgrad Bei Stirnradgetrieben G / ZG, Flachgetrieben F und Kegelradgetrieben K liegt der Getriebewirkungsgrad je nach Anzahl der Getriebestufen zwischen 0.94 (3-stufig) und 0.96 (2-stufig). Der Wirkungsgrad von Schneckengetrieben S ist abhängig von der Übersetzung der verwendeten Schneckenstufe, der Eintriebsdrehzahl in das Getriebe und der Getriebetemperatur. Der Wirkungsgrad der Schneckengetriebe ist in den Getriebe-Auswahltabellen angegeben. Der rücktreibende Wirkungsgrad liegt bei Schneckengetrieben S wesentlich ungünstiger als der Vorwärtswirkungsgrad. In einigen Fällen kann Selbsthemmung auftreten. Bei bestimmten Einbaulagen sind die Getriebe fast vollständig mit Schmierstoff gefüllt. Bei hohen Eintriebsdrehzahlen können Planschverluste den Getriebewirkungsgrad reduzieren. Hinweise zu Schneckengetrieben Bei neuen Schneckengetrieben sind die Zahnflanken noch nicht vollständig geglättet. Der Reibungswinkel ist größer, der Wirkungsgrad niedriger als im späteren Betrieb. Erfahrungsgemäß ist für 2-gängige Schnecken mit 6% Abzug zu rechnen. Der Einlaufprozeß ist im wesentlichen nach 24 Stunden abgeschlossen. Der Nennwirkungsgrad wird erreicht wenn: - das Getriebe vollständig eingelaufen ist, - das Getriebe Nenntemperatur erreicht hat, - der vorgesehene Schmierstoff eingefüllt ist, - das Getriebe im Nennlastbereich arbeitet. Getriebemotoren für langsame Abtriebsdrehzahlen Aufgrund der hohen Getriebeübersetzungen können diese Getriebemotoren große Drehmomente abgeben. Bei der Antriebsauswahl ist darauf zu achten, daß das in den Tabellen angegebene zulässige Drehmoment in keinem Betriebszustand überschritten wird. 3

4 Produktbeschreibung Farbgebung Farbgebung Beschreibung Gesamt- Schichtdicke ~µm Standard 1x Tauchgrundierung 1x Einkomponenten-Decklack 1) C1 1x Tauchgrundierung 1x Zweikomponenten-Grundschicht 1x Zweikomponenten-Decklack 1) C2 1x Tauchgrundierung 2x Zweikomponenten-Grundschicht 2x Zweikomponenten-Decklack 1) 1) Standardfarbton RAL7031 blaugrau Sonderlackierungen können auf Wunsch geliefert werden. Einsatzbedingungen normale Umgebungsbedingungen bis 120 C Oberflächentemperatur rel. Luftfeuchte <90% Mittel belastende Umgebungsbedingungen bis 120 C Oberflächentemperatur rel. Luftfeuchte <95% Hoch belastende Umgebungsbedingungen bis 120 C Oberflächentemperatur rel. Luftfeuchte..100% Für den Betrieb der Getriebemotoren bei erhöhter Umweltbelastung können folgende Optionen zusätzlich gewählt werden: Staub- und Wasserschutz IP65 für Normal- und Bremsmotoren Abtriebswelle aus rostfreiem Stahl Lage der Anschlußseite Bei Schnecken- oder Kegelradgetrieben mit Flansch, mit Vollwelle oder mit Schrumpfscheibe muß die Lage der Anschlußseite angegeben werden. Standard: Lage der Anschlußseite R 4

5 Produktbeschreibung Montage- und Demontagemöglichkeiten für Getriebe mit Hohlwelle Montage auf Welle mit Bund Länge der Kundenwelle: L1-1mm Montage auf Welle mit Bund Demontage mit verdrehsicherer Mutter möglich Länge der Kundenwelle: L2 Montage auf Welle ohne Bund Länge der Kundenwelle: L1 Montage auf Welle ohne Bund Demontage mit verdrehsicherer Mutter möglich Länge der Kundenwelle: L2 Getriebe d L1 L2 C C1 C2 E1 M T U S M S M S2, F3, K M S2, F3, K M S3, F4, K M S4, F5, K M Kundenwelle 2 Hohlwelle 3 Sicherungsring DIN Scheibe 5 Sechskantschraube DIN Distanzstück 7 Scheibe 8 Verdrehsichere Mutter 5

6 Antriebsauswahl Auswahlbedingungen Folgende Bedingungen müssen bei der Auswahl des Getriebemotors erfüllt sein: T2 [Nm] Drehmoment des Getriebemotors (siehe Auswahltabelle) T2 TA TA [Nm] Gegendrehmoment der Arbeitsmaschine cg fb cg Getriebebeiwert (siehe Auswahltabelle) fb Betriebsfaktor der Arbeitsmaschine Die Auswahl des Getriebemotors kann außerdem von den folgenden Faktoren beeinflußt werden: Betriebsweise und relative Einschaltdauer des Motors Kraftangriff an der Abtriebswelle Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe Umwelteinflüsse Bei komplizierten Antriebsfällen bitten wir um Rücksprache mit dem Herstellerwerk. Betriebsfaktor fb Der Betriebsfaktor der Arbeitsmaschine ergibt sich aus dem Stoßgrad, der durchschnittlichen Laufzeit / Tag und der durchschnittlichen Anzahl der Schaltungen / Stunde. Der Stoßgrad ergibt sich aus dem Massenbeschleunigungsfaktor der Arbeitsmaschine. Jred FJ = Jmot FJ Jred Jmot Massenbeschleunigungsfaktor alle externen Massenträgheitsmomente auf Motor reduziert Massenträgheitsmoment des Motors Stoßgrad FJ Laufzeit Stunde/Tag Schaltungen pro Stunde < > 200 I - gleichmäßig < II - mäßige Stöße < III - starke Stöße 3 10 < Vorhandene Radialkraft an der Getriebewelle M ab 2000 FR = fz d 0 Übertragungselement fz Bemerkungen Zahnräder 1.1 < 17 Zähne Kettenräder 1.4 < 13 Zähne 1.2 < 20 Zähne Schmalkeilriemenscheiben 1.7 Einfluß der Vorspannkraft Flachriemenscheiben 2.5 Einfluß der Vorspannkraft F R [N] Vorhandene Radialkraft an der Getriebewelle Mab [Nm] Drehmoment des Getriebemotors(Auswahltabelle) d0 [mm] Wirkungsmesser des montierten Übertragungselementes fz Zuschlagsfaktor (siehe Tabelle) Die ermittelte Radialkraft darf die für das Getriebe zulässige Radialkraft nicht überschreiten. 6

7 Antriebsauswahl Zulässige Radialkräfte für die Abtriebswelle Treten an der Getriebeabtriebswelle Radialkräfte auf, so sind diese mit den zulässigen Werten zu vergleichen. Die Tabellenwerte für die zulässigen Radialkräfte gelten unter folgenden Bedingungen: - Getriebeausführung mit Vollwelle, normale Wellenenden - gleichmäßige Belastung im Dauerbetrieb - radialer Kraftangriff auf Wellenmitte für den Fall der ungünstigen Kraftangriffsrichtung - keine Axialkräfte Erfolgt der radiale Kraftangriff nicht auf Wellenmitte, so sind folgende Formeln zur Umrechnung der zulässigen Radialkraft anzuwenden: 1 FRx1 = FR1 x 1+ K1 1 F Rx2 = F R2 x 1+ K2 ( ) FRxp = min FRx1,FRx2 F R1 [N] zulässige Radialkraft nach Lagerlebensdauer Kraftangriff in Wellenmitte (Tabelle) F R2 [N] zulässige Radialkraft nach Wellenfestigkeit Kraftangriff in Wellenmitte (Tabelle) K1, K2 [mm] Konstante (Tabelle) x [mm] Abstandsmaß (vorzeichenbehaftet, siehe Skizze) F Rx1 [N] zulässige Radialkraft nach Lagerlebensdauer Kraftangriff an Stelle x F Rx2 [N] zulässige Radialkraft nach Wellenfestigkeit Kraftangriff an Stelle x F Rxp [N] Gesamtwert für zulässige Radialkraft Kraftangriff an Stelle x FR1 [N] Getriebe Abtriebswelle dxl [mm] K1 [mm] K2 [mm] FR2 [N] <16 1/min <25 1/min <40 1/min <63 1/min <100 1/min <160 1/min <250 1/min <400 1/min G0 20x G1 20x G2 25x G3 30x G3 35x G4 40x G5 50x F3 30x F3 35x F4 40x F5 50x S02A 20x S02C 20x S1 25x S2 30x S2 35x S3 40x S4 50x K3 30x K3 35x K4 40x K5 50x ZG0 22x ZG1 28x ZG2 32x ZG3 48x ZG4 60x ZG5 75x Die aus der Anwendung ermittelte Radialkraft darf die für das Getriebe zulässige Radialkraft nicht überschreiten. Das Getriebe kann unter bestimmten Bedingungen höhere Radialkräfte aufnehmen. Treten keine Radialkräfte auf, so beträgt die zulässige Axialkraft für das Getriebe 50% der ermittelten zulässigen Radialkraft. Sollten die für den speziellen Antriebsfall ermittelten Radialkräfte höher als die hier ermittelten zulässigen Werten liegen oder treten Radial- und Axialkräfte gleichzeitig auf, ist Rücksprache beim Hersteller erforderlich. 7

8 Bauformen / Einbaulagen Stirnradgetriebe G / ZG B3 B6 B7 B8 V5 V6 B5 B5/90 B5/270 B5/180 V1 V3 Flachgetriebe F H1 H2 H3 H4 H5 H6 Schneckengetriebe S H1 H2 H3 H4 H5 H6 Kegelradgetriebe K H1 H2 H3 H4 H5 H6 8

9 Getriebeschmierung Die Getriebe werden serienmäßig mit Schmierstoff gefüllt ausgeliefert. Die bei der Bestellung angegebene Einbaulage und Umgebungstemperaturen werden berücksichtigt. Soll das Getriebe in einer anderen als auf dem Typenschild angegebenen Einbaulage eingesetzt werden, ist die Schmierstoffmenge anzupassen. Schmierstoffmengen Getriebe Bauform / Einbaulage Schmierstoffmenge [I] B3 B5 B6 B5/90 B7 B5/270 B8 B5/180 V5 V1 V6 V3 G0 / ZG G1 / ZG G2 / ZG G3 / ZG G4 / ZG G5 / ZG H1 H2 H3 H4 H5 H6 F F F H1 H2 H3 H4 H5 H6 S S S S S H1 H2 H3 H4 H5 H6 K K K

10 Getriebeschmierung Schmierstoffart Einsatzbereich Fabrikate Mineralöl Getriebe θ [ C] CLP VG100 G,F,K O O S O O CLP VG220 G,F,K O O CLP VG680 S O O Synthetisches Öl PG PGLP VG220 G,F,K S O + PGLP VG460 S Synthetisches Öl HC CLP HC VG220 G,F,K CLP HC VG460 S Synthetisches Öl Lebensmittelverträglich USDA-H1 VG220 G,F,K USDA-H1 VG460 S Getriebefließfett Grease GP 0 M-20 G,F,K,S O O Grease GP PG 00 N-50 G,F,K,S O O Wälzlagerfett 1) 2) ARAL ESSO KLÜBER MOBIL SHELL FUCHS Degol BG 100 Degol BG 220 Degol BG 680 Degol GS 220 Degol GS 460 Degol PAS 220 Degol PAS 460 Eural Gear 220 Eural Gear 460 Aralub FDP 00 Spartan EP 100 Spartan EP 220 Glycolube 220 Glycolube 460 Fibrax EP 370 Fließfett S420 Klüberoil GEM Klüberoil GEM Klüberoil GEM Mobilgear 629 Mobilgear 630 Mobilgear 636 Klübersynth GH Glygoyle 30 Klübersynth GH Klübersynth EG Klübersynth EG Klüberoil 4 UH Klüberoil 4 UH Glygoyle HE460 Mobilgear SHC XMP220 Mobilgear SHC XMP460 Mobil DTE FM 220 Mobil DTE FM 460 Mobilplex 44 Shell Omala 100 Shell Omala 220 Shell Omala 680 Shell Tivela S220 Shell Tivela S460 Shell Omala HD 220 Shell Omala HD 460 Shell Cassida GL 220 Shell Cassida GL 460 Shell Alvania GL00 Mineralölbasis Mobilux 3 Alvania R Mobiltemp Stamina SHC100 EP Cassida RLS 2 Motor Iso H Exxon Polyrex EM Renolin CLP 100 Renolin CLP220 Renolin CLP460 Renolin PG220 Renolin PG460 Renolin Unisyn CLP220 Renolin Unisyn CLP460 θ Umgebungstemperatur 1) Belastbarkeit O=normal, +=hoch, ++=sehr hoch 2) Alterungsbeständigkeit O=normal, +=hoch, ++=sehr hoch 10

11 Freie Eingangswelle -W -W -WF Adapter d9 m3 b t1 u7 u8 u9 m7 m8 s9 T1max [Nm] -W W W W W

12 -M IEC Adapter passend für Motor u7 u8 u9 s9 d9 m6 b t1 m7 m8 T1max [Nm] -M IEC63 IEC63 B M M IEC71 IEC71 B M M IEC80 IEC80 B M M IEC90 IEC90 B M M IEC100 IEC100 B M M IEC112 IEC112 B M M IEC132 IEC132 B M M IEC160 IEC160 B M M IEC180 IEC180 B M

13 -M NEMA NEMA NEMA Adapter passend für Motor u7 [inch] u8 [inch] u9 [inch] s9 [inch] d9 [inch] m6 [inch] b [inch] t1 [inch] m7 [inch] m8 [inch] T1max [Nm] -M NEMA56 NEMA 56C M NEMA140 -M NEMA180 -M NEMA210 -M NEMA250 -M NEMA280 NEMA 143TC NEMA 145TC NEMA182TC NEMA184TC NEMA213TC NEMA215 TC NEMA254TC NEMA256 TC NEMA284TC NEMA286TC

14 -M S Adapter passend für Motor u7 u8 u9 s9 d9 m6 b t1 m8 T1max [Nm] -M S70/1 KEB B_.SM M M S90/1 -M S110/1 KEB C_.SM KEB 3_.SM KEB D_.SM KEB 4_.SM M M M S140/1 KEB E_.SM M M S190/1 KEB F_.SM M

15

16 Stirnradgetriebemotoren G Fußausführung Beispiel: G02A DL63G4 Flanschausführung Beispiel: G33C DL80G4 Fuß - Flanschausführung Beispiel: G22E DL90S4 16

17 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw G53G22A DL63K4 34/ G53G22C DL63K G43G22A DL63K4 33/ G43G22C DL63K G33G12A DL63K4 32/ G33G12C DL63K G33A DL63K G33C DL63K G22G12A DL63K4 31/ G22G12C DL63K G23A DL63K G23C DL63K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw G13G02A DL63K4 30/ G13G02C DL63K G13A DL63K G13C DL63K G03A DL63K G03C DL63K G02A DL63K G02C DL63K kw G53G22A DL63G4 34/ G53G22C DL63G

18 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.18 kw G43G22A DL63G4 33/ G43G22C DL63G G43A DL63G G43C DL63G G33G12A DL63G4 32/ G33G12C DL63G G33A DL63G G33C DL63G G22G12A DL63G4 31/ G22G12C DL63G G23A DL63G G23C DL63G G13A DL63G G13C DL63G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.18 kw G03A DL63G G03C DL63G G02A DL63G G02C DL63G kw G53G22A DL71K4 34/ G53G22C DL71K G43G22A DL71K4 33/ G43G22C DL71K G43A DL71K G43C DL71K G12A DL63G G12C DL63G

19 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.25 kw G33G12A DL71K4 32/ G33G12C DL71K G33A DL71K G33C DL71K G22G12A DL71K4 31/35 17 G22G12C DL71K G23A DL71K G23C DL71K G13A DL71K G13C DL71K G12A DL71K G12C DL71K G03A DL71K G03C DL71K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.25 kw G02A DL71K G02C DL71K kw G53G22A DL71G4 34/ G53G22C DL71G G43G22A DL71G4 33/ G43G22C DL71G G43A DL71G G43C DL71G G33G12A DL71G4 32/ G33G12C DL71G G33A DL71G G33C DL71G

20 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.37 kw G23A DL71G G23C DL71G G22A DL71G G22C DL71G G13A DL71G G13C DL71G G12A DL71G G12C DL71G G03A DL71G G03C DL71G G02A DL71G G02C DL71G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.55 kw G53G22A DL80K4 34/ G53G22C DL80K G53A DL80K G53C DL80K G43G22A DL80K4 33/ G43G22C DL80K G43A DL80K G43C DL80K G33A DL80K G33C DL80K G23A DL80K G23C DL80K G22A DL80K G22C DL80K

21 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.55 kw G13A DL80K G13C DL80K G12A DL80K G12C DL80K G02A DL80K G02C DL80K kw G53G22A DL80G4 34/ G53G22C DL80G G53A DL80G G53C DL80G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.75 kw G43A DL80G G43C DL80G G33A DL80G G33C DL80G G32A DL80G G32C DL80G G23A DL80G G23C DL80G G22A DL80G G22C DL80G G13A DL80G G13C DL80G

22 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.75 kw G12A DL80G G12C DL80G G02A DL80G G02C DL80G kw G53G22A DL90S4 34/ G53G22C DL90S G53A DL90S G53C DL90S G43A DL90S G43C DL90S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.1 kw G33A DL90S G33C DL90S G32A DL90S G32C DL90S G23A DL90S G23C DL90S G22A DL90S G22C DL90S G12A DL90S G12C DL90S

23 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.5 kw G53G22A DL90L4 34/ G53G22C DL90L G53A DL90L G53C DL90L G43A DL90L G43C DL90L G42A DL90L G42C DL90L G33A DL90L G33C DL90L G32A DL90L G32C DL90L n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.5 kw G23A DL90L G23C DL90L G22A DL90L G22C DL90L G12A DL90L G12C DL90L kw G53A DL100L G53C DL100L G52A DL100L G52C DL100L

24 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 2.2 kw G43A DL100L G43C DL100L G42A DL100L G42C DL100L G33A DL100L G33C DL100L G32A DL100L G32C DL100L G22A DL100L G22C DL100L n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 3.0 kw G53A DL100LX G53C DL100LX G52A DL100LX G52C DL100LX G43A DL100LX G43C DL100LX G42A DL100LX G42C DL100LX G33A DL100LX G33C DL100LX G32A DL100LX G32C DL100LX

25 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 3.0 kw G22A DL100LX G22C DL100LX kw G53A DL112M G53C DL112M G52A DL112M G52C DL112M G43A DL112M G43C DL112M G42A DL112M G42C DL112M n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 4.0 kw G32A DL112M G32C DL112M kw G53A DA132S G53C DA132S G52A DA132S G52C DA132S G43A DA132S G43C DA132S G42A DA132S G42C DA132S

26 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 5.5 kw G32A DA132S G32C DA132S kw G53A DA132M G53C DA132M G52A DA132M G52C DA132M G42A DA132M G42C DA132M kw G53A DA160MS G53C DA160MS n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 9.2 kw G52A DA160MS G52C DA160MS G42A DA160MS G42C DA160MS kw G53A DA160M G53C DA160M G52A DA160M G52C DA160M G42A DA160M G42C DA160M

27 Stirnradgetriebemotoren G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 15.0 kw G52A DA160L G52C DA160L kw G52A DA180M G52C DA180M n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 27

28 Stirnradgetriebemotoren G für langsame Abtriebsdrehzahlen n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 1630 Nm G53G23A DL63K4 34/ G53G23C DL63K Nm G43G23A DL63K4 33/ G43G23C DL63K G43G22A DL63K4 33/ G43G22C DL63K Nm G33G13A DL63K4 32/ G33G13C DL63K G33G12A DL63K4 32/ G33G12C DL63K n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 235 Nm G23G13A DL63K4 31/ G23G13C DL63K G22G13A DL63K4 31/ G22G13C DL63K G22G12A DL63K4 31/35 17 G22G12C DL63K Nm G13G03A DL63K4 30/ G13G03C DL63K G13G02A DL63K4 30/ G13G02C DL63K

29 Stirnradgetriebemotoren G G02A / G03A Fußausführung G02C / G03C Flanschausführung k kb km g g1 hl G0 DL63/ G0 DL Flansch a1 e1 b1 s c f Ø j Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 29

30 Stirnradgetriebemotoren G G12A / G13A Fußausführung G12C / G13C Flanschausführung k kb km g g1 hl G1 DL63/ G1 DL G1 DL Flansch a1 e1 b1 s c f Ø j Ø j Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 30

31 Stirnradgetriebemotoren G G22A / G23A Fußausführung G22C / G23C Flanschausführung k kb km g g1 hl G2 DL63/ G2 DL G2 DL G2 DL Flansch a1 e1 b1 s c f Ø j Ø j Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 31

32 Stirnradgetriebemotoren G G32A / G33A Fußausführung G32C / G33C Flanschausführung Welle Ø30x60 Welle Ø35x70 k kb k kb km g g1 hl G3 DL63/ G3 DL G3 DL G3 DL G3 DL G3 DA Welle d1 l1 t u d2 l2 l3 l4 l5 Ø30x60 30k M Ø35x70 35k M Flansch a1 e1 b1 s c f Ø j Ø j Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 32

33 Stirnradgetriebemotoren G G42A / G43A Fußausführung G42C / G43C Flanschausführung k kb km g g1 hl G4 DL63/ G4 DL G4 DL G4 DL G4 DL G4 DA G4 DL Flansch a1 e1 b1 s c f Ø j Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 33

34 Stirnradgetriebemotoren G G52A / G53A Fußausführung G52C / G53C Flanschausführung k kb km g g1 hl G5 DL G5 DL G5 DL G5 DL G5 DA G5 DL G5 DL Flansch a1 e1 b1 s c f Ø j Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 34

35 Stirnradgetriebemotoren G für langsame Abtriebsdrehzahlen k km g g1 G1_G0 DL63/ G2_G1 DL63/ G33G1 DL63/ G43G2 DL63/ G43G2 DL G53G2 DL63/ G53G2 DL G53G2 DL

36 Stirnradgetriebe G Fuß - Flanschausführung Getriebe Welle a0 b0 c0 d0 e0 a1 e1 b1 c s f G0 20x Ø j6 95 j G1 20x Ø j6 95 j G2 25x Ø j6 110 j G3 30x60 35x Ø j6 130 j G4 40x Ø j G5 50x Ø j

37 Stirnradgetriebe G i G03 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W G W W W W W W W W W W W W M S 37

38 Stirnradgetriebe G i n2 [1/min] n1=1400 G13G03 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W G13G <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W W M S 38

39 Stirnradgetriebe G i G13 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W G W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 39

40 Stirnradgetriebe G i n2 [1/min] n1=1400 G23G13 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W G22G <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W G22G W W W W W W W W M S 40

41 Stirnradgetriebe G i G23 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 41

42 Stirnradgetriebe G i n2 [1/min] n1=1400 G33G13 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W G33G <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 42

43 Stirnradgetriebe G i G33 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W G W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 43

44 Stirnradgetriebe G i n2 [1/min] n1=1400 G43G23 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W G43G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 44

45 Stirnradgetriebe G i G43 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 45

46 Stirnradgetriebe G i n2 [1/min] n1=1400 G53G23 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W G53G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 46

47 Stirnradgetriebe G i G53 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 47

48 Stirnradgetriebe G Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l6 l7 Typ Fig. h1 l6 l7 G0_ -W G4_ -W G1_ -W G4_ -W G1_ -W G4_ -W G13G0_ -W G4_ -W G2_ -W G43G2_ -W G2_ -W G43G2_ -W G2_ -W G43G2_ -W G2_G1_ -W G5_ -W G2_G1_ -W G5_ -W G3_ -W G5_ -W G3_ -W G5_ -W G3_ -W G53G2_ -W G3_ -W G53G2_ -W G33G1_ -W G53G2_ -W G33G1_ -W

49 Stirnradgetriebe G mit Adapter für IEC Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 G0_ -M IEC G4_ -M IEC G0_ -M IEC G4_ -M IEC G1_ -M IEC G4_ -M IEC G1_ -M IEC G4_ -M IEC G1_ -M IEC G4_ -M IEC G1_ -M IEC G4_ -M IEC G13G0_ -M IEC G4_ -M IEC G13G0_ -M IEC G43G2_ -M IEC G2_ -M IEC G43G2_ -M IEC G2_ -M IEC G43G2_ -M IEC G2_ -M IEC G43G2_ -M IEC G2_ -M IEC G5_ -M IEC G2_ -M IEC G5_ -M IEC G2_ -M IEC G5_ -M IEC G2_G1_ -M IEC G5_ -M IEC G2_G1_ -M IEC G5_ -M IEC G2_G1_ -M IEC G5_ -M IEC G32 -M IEC G5_ -M IEC G3_ -M IEC G53G2_ -M IEC G3_ -M IEC G53G2_ -M IEC G3_ -M IEC G53G2_ -M IEC G3_ -M IEC G53G2_ -M IEC G3_ -M IEC G53G2_ -M IEC G3_ -M IEC G33G1_ -M IEC G33G1_ -M IEC G33G1_ -M IEC

50 Stirnradgetriebe G mit Adapter für NEMA Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 G0_ -M NEMA G4_ -M NEMA G1_ -M NEMA G4_ -M NEMA G1_ -M NEMA G4_ -M NEMA G13G0_ -M NEMA G4_ -M NEMA G2_ -M NEMA G43G2_ -M NEMA G2_ -M NEMA G43G2_ -M NEMA G2_ -M NEMA G5_ -M NEMA G2_G1_ -M NEMA G5_ -M NEMA G2_G1_ -M NEMA G5_ -M NEMA G3_ -M NEMA G5_ -M NEMA G3_ -M NEMA G5_ -M NEMA G3_ -M NEMA G53G2_ -M NEMA G3_ -M NEMA G53G2_ -M NEMA G33G1_ -M NEMA G53G2_ -M NEMA G33G1_ -M NEMA

51 Stirnradgetriebe G mit Adapter für Servomotoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 G0_ -M S70/ G4_ -M S70/ G1_ -M S70/ G4_ -M S90/ G1_ -M S90/ G4_ -M S110/ G1_ -M S110/ G4_ -M S140/ G13G0_ -M S70/ G4_ -M S190/ G2_ -M S70/ G43G2_ -M S70/ G2_ -M S90/ G43G2_ -M S90/ G2_ -M S110/ G43G2_ -M S110/ G2_ -M S140/ G5_ -M S90/ G2_G1_ -M S70/ G5_ -M S110/ G2_G1_ -M S90/ G5_ -M S140/ G3_ -M S70/ G5_ -M S190/ G3_ -M S90/ G53G2_ -M S70/ G3_ -M S110/ G53G2_ -M S90/ G3_ -M S140/ G53G2_ -M S110/ G3_ -M S190/ G53G2_ -M S140/ G33G1_ -M S70/ G33G1_ -M S90/

52 Flachgetriebemotoren F Aufsteckausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: F42A DL100L4 Aufsteckausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: F53B DA132M4 Aufsteckausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe mit Gummipuffern Beispiel: F32BSG DL90S4 52

53 Flachgetriebemotoren F Flanschausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: F33C DL71G4 Flanschausführung mit Vollwelle und Paßfeder Beispiel: F42CV DL100LX4 Flanschausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe Beispiel: F52CS DA132S4 Aufsteckausführung + Seitenflächen mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: F43D DL90L4 Aufsteckausführung + Seitenflächen mit Vollwelle und Paßfeder Beispiel: F32DV DL80G4 Flanschausführung + Seitenflächen mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: F42E DL112M4 53

54 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw F53G22A DL63K4 65/ F53G22B DL63K F53G22C DL63K F43G12A DL63K4 64/ F43G12B DL63K F43G12C DL63K F33G12A DL63K4 63/ F33G12B DL63K F33G12C DL63K F33A DL63K F33B DL63K F33C DL63K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw F32A DL63K F32B DL63K F32C DL63K kw F53G22A DL63G4 65/ F53G22B DL63G F53G22C DL63G F43G12A DL63G4 64/ F43G12B DL63G F43G12C DL63G F43A DL63G F43B DL63G4 31 F43C DL63G F33G12A DL63G4 63/ F33G12B DL63G F33G12C DL63G

55 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.18 kw F33A DL63G F33B DL63G F33C DL63G F32A DL63G F32B DL63G F32C DL63G kw F53G22A DL71K4 65/ F53G22B DL71K F53G22C DL71K F43G12A DL71K4 64/ F43G12B DL71K F43G12C DL71K F43A DL71K F43B DL71K F43C DL71K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.25 kw F33G12A DL71K4 63/ F33G12B DL71K F33G12C DL71K F33A DL71K F33B DL71K F33C DL71K F32A DL71K F32B DL71K F32C DL71K kw F53G22A DL71G4 65/ F53G22B DL71G F53G22C DL71G F53A DL71G F53B DL71G4 54 F53C DL71G F43G12A DL71G4 64/ F43G12B DL71G F43G12C DL71G

56 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.37 kw F43A DL71G F43B DL71G F43C DL71G F33G12A DL71G4 63/ F33G12B DL71G4 25 F33G12C DL71G F33A DL71G F33B DL71G F33C DL71G F32A DL71G F32B DL71G F32C DL71G kw F53G22A DL80K4 65/ F53G22B DL80K F53G22C DL80K F53A DL80K F53B DL80K F53C DL80K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.55 kw F43G12A DL80K4 64/ F43G12B DL80K F43G12C DL80K F43A DL80K F43B DL80K F43C DL80K F33A DL80K F33B DL80K F33C DL80K F32A DL80K F32B DL80K F32C DL80K kw F53G22A DL80G4 65/ F53G22B DL80G F53G22C DL80G F53A DL80G F53B DL80G F53C DL80G F43G12A DL80G4 64/ F43G12B DL80G4 41 F43G12C DL80G

57 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.75 kw F43A DL80G F43B DL80G F43C DL80G F33A DL80G F33B DL80G F33C DL80G F32A DL80G F32B DL80G F32C DL80G kw F53G22A DL90S4 65/ F53G22B DL90S F53G22C DL90S F53A DL90S F53B DL90S F53C DL90S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.1 kw F43A DL90S F43B DL90S F43C DL90S F33A DL90S F33B DL90S F33C DL90S F32A DL90S F32B DL90S F32C DL90S kw F53G22A DL90L4 65/66 68 F53G22B DL90L4 68 F53G22C DL90L

58 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.5 kw F53A DL90L F53B DL90L F53C DL90L F43A DL90L F43B DL90L F43C DL90L F42A DL90L F42B DL90L F42C DL90L F33A DL90L F33B DL90L F33C DL90L F32A DL90L F32B DL90L F32C DL90L n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 2.2 kw F53A DL100L F53B DL100L F53C DL100L F52A DL100L F52B DL100L F52C DL100L F43A DL100L F43B DL100L F43C DL100L F42A DL100L F42B DL100L F42C DL100L F33A DL100L F33B DL100L F33C DL100L

59 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 2.2 kw F32A DL100L F32B DL100L F32C DL100L kw F53A DL100LX F53B DL100LX F53C DL100LX F52A DL100LX F52B DL100LX F52C DL100LX F43A DL100LX F43B DL100LX F43C DL100LX n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 3.0 kw F42A DL100LX F42B DL100LX F42C DL100LX F33A DL100LX F33B DL100LX F33C DL100LX F32A DL100LX F32B DL100LX F32C DL100LX kw F53A DL112M F53B DL112M F53C DL112M F52A DL112M F52B DL112M F52C DL112M

60 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 4.0 kw F43A DL112M F43B DL112M F43C DL112M F42A DL112M F42B DL112M F42C DL112M F33A DL112M F33B DL112M4 52 F33C DL112M F32A DL112M F32B DL112M F32C DL112M kw F53A DA132S F53B DA132S F53C DA132S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 5.5 kw F52A DA132S F52B DA132S F52C DA132S F43A DA132S F43B DA132S F43C DA132S F42A DA132S F42B DA132S F42C DA132S kw F53A DA132M F53B DA132M F53C DA132M F52A DA132M F52B DA132M F52C DA132M

61 Flachgetriebemotoren F n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 7.5 kw F42A DA132M F42B DA132M F42C DA132M kw F53A DA160MS F53B DA160MS F53C DA160MS F52A DA160MS F52B DA160MS F52C DA160MS n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 15.0 kw F52A DA160L F52B DA160L F52C DA160L kw F53A DA160M F53B DA160M4 118 F53C DA160M F52A DA160M F52B DA160M F52C DA160M

62 Flachgetriebemotoren F für langsame Abtriebsdrehzahlen n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 1580 Nm F53G23A DL63K4 65/ F53G23B DL63K F53G23C DL63K F53G22A DL63K4 65/ F53G22B DL63K4 58 F53G22C DL63K Nm F43G13A DL63K4 64/ F43G13B DL63K F43G13C DL63K F43G12A DL63K4 64/ F43G12B DL63K F43G12C DL63K n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 470 Nm F33G13A DL63K4 63/ F33G13B DL63K F33G13C DL63K F33G12A DL63K4 63/ F33G12B DL63K F33G12C DL63K

63 Flachgetriebemotoren F F32A,F33A Aufsteckausführung F32B,F33B Aufsteckausführung F32C,F33C Flanschausführung k kb km g g1 hl F3 DL63/ F3 DL F3 DL F3 DL F3 DL Hohlwelle d t u 35 35H H Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 63

64 Flachgetriebemotoren F F42A,F43A Aufsteckausführung F42B,F43B Aufsteckausführung F42C,F43C Flanschausführung k kb km g g1 hl F4 DL63/ F4 DL F4 DL F4 DL F4 DL F4 DL Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 64

65 Flachgetriebemotoren F F52A,F53A Aufsteckausführung F52B,F53B Aufsteckausführung F52C,F53C Flanschausführung k kb km g g1 hl F5 DL63/ F5 DL F5 DL F5 DL F5 DL F5 DA F5 DA Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 65

66 Flachgetriebe F für langsame Abtriebsdrehzahlen k km g g1 F33G1 DL63/ F43G1 DL63/ F43G1 DL F53G2 DL63/ F53G2 DL F53G2 DL

67 Flachgetriebe F Aufsteckausführung + Seitenflächen Getriebe e0 f0 g0 h0 i0 j0 k0 l0 F M10 F M12 F M12 67

68 Flachgetriebe F Flanschausführung + Seitenflächen Getriebe e0 g0 h0 i0 j0 k0 l0 m0 n0 a1 e1 b1 s c f F M j F M j F M j

69 Flachgetriebe F Ausführung mit Vollwelle Getriebe d10 m10 m11 m12 b10 t10 s10 h l12 F M F M F M F M

70 Flachgetriebe F Ausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe Getriebe *) d14 d15 d16 m14 m15 m16 l11 l12 l13 F3 DL F3 DL F4 DL F5 DA *) maximal anbaubare Motorgröße 70

71 Flachgetriebe F Gummipuffer Getriebe a10 d3 d4 l3 F F F

72 Flachgetriebe F i n2 [1/min] n1=1400 F33G13 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W F33G <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 72

73 Flachgetriebe F i F33 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W F W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 73

74 Flachgetriebe F i n2 [1/min] n1=1400 F43G13 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W F43G <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 74

75 Flachgetriebe F i F43 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W F W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 75

76 Flachgetriebe F i n2 [1/min] n1=1400 F53G23 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W F53G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 76

77 Flachgetriebe F i F53 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W F W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 77

78 Flachgetriebe F Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h2 l6 l7 Typ Fig. h2 l6 l7 F3_ -W F5_ -W F3_ -W F5_ -W F3_ -W F5_ -W F33G1_ -W F5_ -W F33G1_ -W F53G2_ -W F4_ -W F53G2_ -W F4_ -W F53G2_ -W F4_ -W F4_ -W F43G1_ -W F43G1_ -W

79 Flachgetriebe F mit Adapter für IEC Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h2 l8 l9 Typ Fig. h2 l8 l9 F3_ -M IEC F5_ -M IEC F3_ -M IEC F5_ -M IEC F3_ -M IEC F5_ -M IEC F3_ -M IEC F5_ -M IEC F3_ -M IEC F5_ -M IEC F3_ -M IEC F5_ -M IEC F33G1_ -M IEC F5_ -M IEC F33G1_ -M IEC F53G2_ -M IEC F33G1_ -M IEC F53G2_ -M IEC F4_ -M IEC F53G2_ -M IEC F4_ -M IEC F53G2_ -M IEC F4_ -M IEC F53G2_ -M IEC F4_ -M IEC F4_ -M IEC F4_ -M IEC F4_ -M IEC F43G1_ -M IEC F43G1_ -M IEC F43G1_ -M IEC F43G1_ -M IEC

80 Flachgetriebe F mit Adapter für NEMA Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h2 l8 l9 Typ Fig. h2 l8 l9 F3_ -M NEMA F5_ -M NEMA F3_ -M NEMA F5_ -M NEMA F3_ -M NEMA F5_ -M NEMA F33G1_ -M NEMA F5_ -M NEMA F33G1_ -M NEMA F53G2_ -M NEMA F4_ -M NEMA F53G2_ -M NEMA F4_ -M NEMA F53G2_ -M NEMA F4_ -M NEMA F4_ -M NEMA F43G1_ -M NEMA F43G1_ -M NEMA

81 Flachgetriebe F mit Adapter für Servomotoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h2 l8 l9 Typ Fig. h2 l8 l9 F3_ -M S70/ F5_ -M S70/ F3_ -M S90/ F5_ -M S90/ F3_ -M S110/ F5_ -M S110/ F3_ -M S140/ F5_ -M S140/ F33G1_ -M S70/ F5_ -M S190/ F33G1_ -M S90/ F53G2_ -M S70/ F4_ -M S70/ F53G2_ -M S90/ F4_ -M S90/ F53G2_ -M S110/ F4_ -M S110/ F53G2_ -M S140/ F4_ -M S140/ F4_ -M S190/ F43G1_ -M S70/ F43G1_ -M S90/ F43G1_ -M S110/

82 Schneckengetriebemotoren S Fußausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: S32A DL90L4 Fußausführung mit Vollwelle und Paßfeder Beispiel: S12AV DL80G4 Aufsteckausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: S22B DL100L4 82

83 Schneckengetriebemotoren S Aufsteckausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe mit Drehmomentstütze T1 Beispiel: S22BT1S DL80K4 Flanschausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: S22C DL90S4 Flanschausführung mit Vollwelle und Paßfeder Beispiel: S12CV DL71G4 Flanschausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe Beispiel: S32CS DL100LX4 Aufsteckausführung + Fußfläche mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: S22D DL80G4 Flanschausführung + Fußfläche mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: S32E DL90S4 83

84 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw S42G23A DL63K4 98/ S42G23B DL63K4 50 S42G23C DL63K S42G22A DL63K4 98/ S42G22B DL63K S42G22C DL63K S32G12A DL63K4 97/ S32G12B DL63K S32G12C DL63K S22G12A DL63K4 96/ S22G12B DL63K S22G12C DL63K S12G02A DL63K4 95/ S12G02B DL63K S12G02C DL63K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw S12A DL63K S12B DL63K S12C DL63K S02A DL63K S02B DL63K S02C DL63K kw S42G22A DL63G4 98/ S42G22B DL63G S42G22C DL63G

85 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.18 kw S32G12A DL63G4 97/ S32G12B DL63G S32G12C DL63G S32A DL63G S32B DL63G S32C DL63G S22G12A DL63G4 96/ S22G12B DL63G S22G12C DL63G S22A DL63G S22B DL63G S22C DL63G S12G02A DL63G4 95/ S12G02B DL63G S12G02C DL63G S12A DL63G S12B DL63G S12C DL63G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.18 kw S02A DL63G S02B DL63G S02C DL63G kw S42G22A DL71K4 98/ S42G22B DL71K S42G22C DL71K S32G12A DL71K4 97/ S32G12B DL71K S32G12C DL71K

86 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.25 kw S32A DL71K S32B DL71K S32C DL71K S22G12A DL71K4 96/ S22G12B DL71K S22G12C DL71K S22A DL71K S22B DL71K S22C DL71K S12G02A DL71K4 95/ S12G02B DL71K S12G02C DL71K S12A DL71K S12B DL71K S12C DL71K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.25 kw S02A DL71K S02B DL71K S02C DL71K kw S42G22A DL71G4 98/ S42G22B DL71G S42G22C DL71G S42A DL71G S42B DL71G S42C DL71G S32G12A DL71G4 97/ S32G12B DL71G S32G12C DL71G

87 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.37 kw S32A DL71G S32B DL71G S32C DL71G S22G12A DL71G4 96/ S22G12B DL71G S22G12C DL71G S22A DL71G S22B DL71G S22C DL71G S12A DL71G S12B DL71G S12C DL71G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.37 kw S02A DL71G S02B DL71G S02C DL71G kw S42G22A DL80K4 98/ S42G22B DL80K S42G22C DL80K S42A DL80K S42B DL80K S42C DL80K S32G12A DL80K4 97/ S32G12B DL80K S32G12C DL80K S32A DL80K S32B DL80K S32C DL80K

88 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.55 kw S22A DL80K S22B DL80K S22C DL80K S12A DL80K S12B DL80K S12C DL80K S02A DL80K S02B DL80K S02C DL80K kw S42G22A DL80G4 98/ S42G22B DL80G S42G22C DL80G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.75 kw S42A DL80G S42B DL80G S42C DL80G S32G12A DL80G4 97/99 37 S32G12B DL80G4 37 S32G12C DL80G S32A DL80G S32B DL80G S32C DL80G S22A DL80G S22B DL80G S22C DL80G S12A DL80G S12B DL80G S12C DL80G

89 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.75 kw S02A DL80G S02B DL80G S02C DL80G kw S42G22A DL90S4 98/ S42G22B DL90S S42G22C DL90S S42A DL90S S42B DL90S S42C DL90S S32A DL90S S32B DL90S S32C DL90S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.1 kw S22A DL90S S22B DL90S S22C DL90S S12A DL90S S12B DL90S S12C DL90S kw S42G22A DL90L4 98/ S42G22B DL90L S42G22C DL90L S42A DL90L S42B DL90L S42C DL90L

90 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.5 kw S32A DL90L S32B DL90L S32C DL90L S22A DL90L S22B DL90L S22C DL90L S12A DL90L S12B DL90L S12C DL90L n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 2.2 kw S42A DL100L S42B DL100L S42C DL100L S32A DL100L S32B DL100L S32C DL100L S22A DL100L S22B DL100L S22C DL100L

91 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 3.0 kw S42A DL100LX S42B DL100LX S42C DL100LX S32A DL100LX S32B DL100LX S32C DL100LX S22A DL100LX S22B DL100LX S22C DL100LX n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 4.0 kw S42A DL112M S42B DL112M S42C DL112M S32A DL112M S32B DL112M S32C DL112M kw S42A DA132S S42B DA132S S42C DA132S

92 Schneckengetriebemotoren S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 7.5 kw S42A DA132M S42B DA132M S42C DA132M n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 92

93 Schneckengetriebemotoren S für langsame Abtriebsdrehzahlen n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 1530 Nm S42G23A DL63K4 98/ S42G23B DL63K S42G23C DL63K Nm S32G13A DL63K4 97/ S32G13B DL63K S32G13C DL63K S32G12A DL63K4 97/ S32G12B DL63K S32G12C DL63K n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 188 Nm S12G03A DL63K4 95/ S12G03B DL63K S12G03C DL63K S12G02A DL63K4 95/ S12G02B DL63K S12G02C DL63K Nm S22G13A DL63K4 96/ S22G13B DL63K S22G13C DL63K S22G12A DL63K4 96/ S22G12B DL63K S22G12C DL63K

94 Schneckengetriebemotoren S S02A Fußausführung S02B Aufsteckausführung S02C Flanschausführung k kb km g g1 hl S02_ DL63/ S02_ DL Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 94

95 Schneckengetriebemotoren S S12A Fußausführung S12B Aufsteckausführung S12C Flanschausführung k kb km g g1 hl S12_ DL63/ S12_ DL S12_ DL Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 95

96 Schneckengetriebemotoren S S22A Fußausführung S22B Aufsteckausführung S22C Flanschausführung k kb km g g1 hl S22_ DL63/ S22_ DL S22_ DL S22_ DL Hohlwelle d t u 35 35H H Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 96

97 Schneckengetriebemotoren S S32A Fußausführung S32B Aufsteckausführung S32C Flanschausführung k kb km g g1 hl S32_ DL63/ S32_ DL S32_ DL S32_ DL S32_ DL Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 97

98 Schneckengetriebemotoren S S42A Fußausführung S42B Aufsteckausführung S42C Flanschausführung k kb km g g1 hl S42_ DL63/ S42_ DL S42_ DL S42_ DL S42_ DL S42_ DA Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 98

99 Schneckengetriebemotoren S für langsame Abtriebsdrehzahlen k km g g1 S12G0 DL63/ S22G1 DL63/ S32G1 DL63/ S32G1 DL S42G2 DL63/ S42G2 DL S42G2 DL

100 Schneckengetriebe S Aufsteckausführung + Fußfläche Getriebe u0 v0 w0 x0 y0 z0 a2 S M8 12 S M8 12 S M10 15 S M

101 Schneckengetriebe S Flanschausführung + Fußfläche Getriebe u0 v0 w0 x0 y0 z0 a2 a1 e1 b1 s c f b2 S M j S M j S M j S M j

102 Schneckengetriebe S Ausführung mit Vollwelle Getriebe d10 m10 m11 m12 b10 t10 s10 l14 S02A S02C M S M S M S M S M S M

103 Schneckengetriebe S Ausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe Getriebe d14 d15 d16 m14 m15 m16 l15 l16 S S S S S

104 Schneckengetriebe S Drehmomentstütze T1 Getriebe a1 b4 d6 d7 e1 e2 s3 r1 r2 S S S S S

105 Schneckengetriebe S i S02 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 105

106 Schneckengetriebe S i n2 [1/min] n1=1400 S12G03 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W S12G <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W M S 106

107 Schneckengetriebe S i S12 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 107

108 Schneckengetriebe S i n2 [1/min] n1=1400 S22G13 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W S22G <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 108

109 Schneckengetriebe S i S22 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 109

110 Schneckengetriebe S i n2 [1/min] n1=1400 S32G13 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W S32G <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 110

111 Schneckengetriebe S i S32 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 111

112 Schneckengetriebe S i n2 [1/min] n1=1400 S42G23 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W S42G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 112

113 Schneckengetriebe S i S42 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] n1=1400 P1max [kw] n1=1400 -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 113

114 Schneckengetriebe S S02 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

115 Schneckengetriebe S S02 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / < < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / <

116 Schneckengetriebe S S12 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

117 Schneckengetriebe S S12 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / <

118 Schneckengetriebe S S22 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

119 Schneckengetriebe S S22 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / /

120 Schneckengetriebe S S32 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

121 Schneckengetriebe S S32 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / / < / / < / / < / / / / / / /

122 Schneckengetriebe S S42 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

123 Schneckengetriebe S S42 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max η η η [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] η / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / / < / < / < / < / < / / / < / / < / < / / / / / / / / / / / / / /

124 Schneckengetriebe S Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l6 l7 Typ Fig. h1 l6 l7 S02 -W S42 -W S12 -W S42 -W S12 -W S42 -W S12G0_ -W S42 -W S22 -W S42G2_ -W S22 -W S42G2_ -W S22 -W S42G2_ -W S22G1_ -W S22G1_ -W S32 -W S32 -W S32 -W S32 -W S32G1_ -W S32G1_ -W

125 Schneckengetriebe S mit Adapter für IEC Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 S02 -M IEC S42 -M IEC S02 -M IEC S42 -M IEC S12 -M IEC S42 -M IEC S12 -M IEC S42 -M IEC S12 -M IEC S42 -M IEC S12 -M IEC S42 -M IEC S12G0_ -M IEC S42 -M IEC S12G0_ -M IEC S42G2_ -M IEC S22 -M IEC S42G2_ -M IEC S22 -M IEC S42G2_ -M IEC S22 -M IEC S42G2_ -M IEC S22 -M IEC S42G2_ -M IEC S22 -M IEC S22 -M IEC S22G1_ -M IEC S22G1_ -M IEC S22G1_ -M IEC S22G1_ -M IEC S32 -M IEC S32 -M IEC S32 -M IEC S32 -M IEC S32 -M IEC S32 -M IEC S32 -M IEC S32G1_ -M IEC S32G1_ -M IEC S32G1_ -M IEC S32G1_ -M IEC

126 Schneckengetriebe S mit Adapter für NEMA Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 S02 -M NEMA S42 -M NEMA S12 -M NEMA S42 -M NEMA S12 -M NEMA S42 -M NEMA S12G0_ -M NEMA S42 -M NEMA S22 -M NEMA S42G2_ -M NEMA S22 -M NEMA S42G2_ -M NEMA S22 -M NEMA S42G2_ -M NEMA S22G1_ -M NEMA S22G1_ -M NEMA S32 -M NEMA S32 -M NEMA S32 -M NEMA S32 -M NEMA S32G1_ -M NEMA S32G1_ -M NEMA

127 Schneckengetriebe S mit Adapter für Servomotoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 S02 -M S70/ S42 -M S70/ S12 -M S70/ S42 -M S90/ S12 -M S90/ S42 -M S110/ S12 -M S110/ S42 -M S140/ S12G0_ -M S70/ S42 -M S190/ S22 -M S70/ S42G2_ -M S70/ S22 -M S90/ S42G2_ -M S90/ S22 -M S110/ S42G2_ -M S110/ S22 -M S140/ S42G2_ -M S140/ S22G1_ -M S70/ S22G1_ -M S90/ S22G1_ -M S110/ S32 -M S70/ S32 -M S90/ S32 -M S110/ S32 -M S140/ S32 -M S190/ S32G1_ -M S70/ S32G1_ -M S90/ S32G1_ -M S110/

128 Kegelradgetriebemotoren K Fußausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: K43A DL90L4 Fußausführung mit Vollwelle und Paßfeder Beispiel: K33AV DL80G4 Aufsteckausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: K53B DL132S4 128

129 Kegelradgetriebemotoren K Aufsteckausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe mit Drehmomentstütze T1 Beispiel: K53BT1S DL160M4 Flanschausführung mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: K43C DA132S4 Flanschausführung mit Vollwelle und Paßfeder Beispiel: K33CV DL71G4 Flanschausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe Beispiel: K43CS DL100LX4 Aufsteckausführung + Fußfläche mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: K53D DL80G4 Flanschausführung + Fußfläche mit Hohlwelle und Paßfedernut Beispiel: K33E DL90S4 129

130 Kegelradgetriebemotoren K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw K53G22A DL63K4 140/ K53G22B DL63K K53G22C DL63K K43G12A DL63K4 139/ K43G12B DL63K K43G12C DL63K K33G12A DL63K4 138/ K33G12B DL63K K33G12C DL63K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.12 kw K33A DL63K K33B DL63K K33C DL63K kw K53G22A DL63G4 140/ K53G22B DL63G K53G22C DL63G K43G12A DL63G4 139/ K43G12B DL63G K43G12C DL63G

131 Kegelradgetriebemotoren K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.18 kw K33G12A DL63G4 138/ K33G12B DL63G K33G12C DL63G K33A DL63G K33B DL63G K33C DL63G kw K53G22A DL71K4 140/ K53G22B DL71K K53G22C DL71K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.25 kw K43G12A DL71K4 139/ K43G12B DL71K K43G12C DL71K K43A DL71K K43B DL71K4 30 K43C DL71K K33G12A DL71K4 138/ K33G12B DL71K K33G12C DL71K K33A DL71K K33B DL71K K33C DL71K

132 Kegelradgetriebemotoren K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.37 kw K53G22A DL71G4 140/ K53G22B DL71G K53G22C DL71G K43G12A DL71G4 139/ K43G12B DL71G K43G12C DL71G K43A DL71G K43B DL71G K43C DL71G K33G12A DL71G4 138/ K33G12B DL71G K33G12C DL71G K33A DL71G K33B DL71G K33C DL71G n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.55 kw K53G22A DL80K4 140/ K53G22B DL80K K53G22C DL80K K53A DL80K K53B DL80K K53C DL80K K43G12A DL80K4 139/ K43G12B DL80K K43G12C DL80K K43A DL80K K43B DL80K K43C DL80K K33G12A DL80K4 138/ K33G12B DL80K4 30 K33G12C DL80K K33A DL80K K33B DL80K K33C DL80K kw K53G22A DL80G4 140/ K53G22B DL80G K53G22C DL80G

133 Kegelradgetriebemotoren K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 0.75 kw K53A DL80G K53B DL80G K53C DL80G K43G12A DL80G4 139/ K43G12B DL80G K43G12C DL80G K43A DL80G K43B DL80G K43C DL80G K33A DL80G K33B DL80G K33C DL80G kw K53G22A DL90S4 140/ K53G22B DL90S K53G22C DL90S K53A DL90S K53B DL90S K53C DL90S n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.1 kw K43A DL90S K43B DL90S K43C DL90S K33A DL90S K33B DL90S K33C DL90S kw K53G22A DL90L4 140/ K53G22B DL90L K53G22C DL90L K53A DL90L K53B DL90L K53C DL90L

134 Kegelradgetriebemotoren K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 1.5 kw K43A DL90L K43B DL90L K43C DL90L K33A DL90L K33B DL90L K33C DL90L kw K53A DL100L K53B DL100L K53C DL100L n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 2.2 kw K43A DL100L K43B DL100L K43C DL100L K33A DL100L K33B DL100L K33C DL100L kw K53A DL100LX K53B DL100LX K53C DL100LX

135 Kegelradgetriebemotoren K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 3.0 kw K43A DL100LX K43B DL100LX K43C DL100LX K33A DL100LX K33B DL100LX K33C DL100LX kw K53A DL112M K53B DL112M K53C DL112M n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 4.0 kw K43A DL112M K43B DL112M K43C DL112M K33A DL112M K33B DL112M K33C DL112M kw K53A DA132S K53B DA132S K53C DA132S K43A DA132S K43B DA132S K43C DA132S

136 Kegelradgetriebemotoren K n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 7.5 kw K53A DA132M K53B DA132M K53C DA132M K43A DA132M K43B DA132M K43C DA132M n2 T2 cg i Typ Maße ~kg [1/min] [Nm] Seite 15.0 kw K53A DA160L K53B DA160L K53C DA160L kw K53A DA160MS K53B DA160MS K53C DA160MS kw K53A DA160M K53B DA160M K53C DA160M

137 Kegelradgetriebemotoren K für langsame Abtriebsdrehzahlen n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 1430 Nm K53G23A DL63K4 140/ K53G23B DL63K K53G23C DL63K Nm K43G13A DL63K4 139/ K43G13B DL63K K43G13C DL63K K43G12A DL63K4 139/ K43G12B DL63K K43G12C DL63K n2 i Typ Maße ~kg [1/min] Seite 400 Nm K33G13A DL63K4 138/ K33G13B DL63K K33G13C DL63K K33G12A DL63K4 138/ K33G12B DL63K K33G12C DL63K

138 Kegelradgetriebemotoren K K33A Fußausführung K33B Aufsteckausführung K33C Flanschausführung k kb km g g1 hl K33_ DL63/ K33_ DL K33_ DL K33_ DL K33_ DL Hohlwelle d t u 35 35H H Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 138

139 Kegelradgetriebemotoren K K43A Fußausführung K43B Aufsteckausführung K43C Flanschausführung k kb km g g1 hl K43_ DL63/ K43_ DL K43_ DL K43_ DL K43_ DL K43_ DL Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 139

140 Kegelradgetriebemotoren K K53A Fußausführung K53B Aufsteckausführung K53C Flanschausführung k kb km g g1 hl K53_ DL63/ K53_ DL K53_ DL K53_ DL K53_ DL K53_ DA K53_ DA Die Maße kb und hl gelten für Getriebemotoren mit Bremse. 140

141 Kegelradgetriebemotoren K für langsame Abtriebsdrehzahlen k km g g1 K33G1 DL63/ K33G1 DL K43G1 DL63/ K43G1 DL K53G2 DL63/ K53G2 DL K53G2 DL

142 Kegelradgetriebe K Aufsteckausführung + Fußfläche Getriebe p0 q0 r0 s0 t0 u0 v0 K M K M K M

143 Kegelradgetriebe K Flanschausführung + Fußfläche Getriebe p0 q0 r0 s0 t0 u0 v0 a1 e1 b1 s c f b2 K M j K M j K M j

144 Kegelradgetriebe K Ausführung mit Vollwelle Getriebe d10 m10 m11 m12 b10 t10 s10 l14 K M K M K M K M

145 Kegelradgetriebe K Ausführung mit Hohlwelle und Schrumpfscheibe Getriebe d14 d15 d16 m14 m15 m16 l15 l16 K K K K

146 Kegelradgetriebe K Drehmomentstütze T1 Getriebe a1 b4 d6 d7 e1 e2 s3 r1 r2 K K K

147 Kegelradgetriebe K i n2 [1/min] n1=1400 K33G13 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W K33G <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 147

148 Kegelradgetriebe K i K33 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 148

149 Kegelradgetriebe K i n2 [1/min] n1=1400 K43G13 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W K43G <0.05 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 149

150 Kegelradgetriebe K i K43 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 150

151 Kegelradgetriebe K i n2 [1/min] n1=1400 K53G23 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W <0.05 W W W W W W K53G W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 151

152 Kegelradgetriebe K i K53 n2 [1/min] n1=1400 T2max [Nm] P1max [kw] -W -M IEC -M NEMA W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M S 152

153 Kegelradgetriebe K Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l6 l7 Typ Fig. h1 l6 l7 K33 -W K53 -W K33 -W K53 -W K33 -W K53 -W K33G1_ -W K53 -W K33G1_ -W K53G2_ -W K43 -W K53G2_ -W K43 -W K43 -W K43 -W K43G1_ -W K43G1_ -W

154 Kegelradgetriebe K mit Adapter für IEC Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 K33 -M IEC K53 -M IEC K33 -M IEC K53 -M IEC K33 -M IEC K53 -M IEC K33 -M IEC K53 -M IEC K33 -M IEC K53 -M IEC K33 -M IEC K53 -M IEC K33G1_ -M IEC K53 -M IEC K33G1_ -M IEC K53G2_ -M IEC K33G1_ -M IEC K53G2_ -M IEC K33G1_ -M IEC K53G2_ -M IEC K43 -M IEC K53G2_ -M IEC K43 -M IEC K53G2_ -M IEC K43 -M IEC K53G2_ -M IEC K43 -M IEC K53G23 -M IEC K43 -M IEC K43 -M IEC K43 -M IEC K43G1_ -M IEC K43G1_ -M IEC K43G1_ -M IEC K43G1_ -M IEC

155 Kegelradgetriebe K mit Adapter für NEMA Motoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 K33 -M NEMA K53 -M NEMA K33 -M NEMA K53 -M NEMA K33 -M NEMA K53 -M NEMA K33G1_ -M NEMA K53 -M NEMA K33G1_ -M NEMA K53G2_ -M NEMA K43 -M NEMA K53G2_ -M NEMA K43 -M NEMA K53G2_ -M NEMA K43 -M NEMA K43 -M NEMA K43G1_ -M NEMA K43G1_ -M NEMA

156 Kegelradgetriebe K mit Adapter für Servomotoren Fig. 1 Fig. 2 Typ Fig. h1 l8 l9 Typ Fig. h1 l8 l9 K33 -M S70/ K53 -M S70/ K33 -M S90/ K53 -M S90/ K33 -M S110/ K53 -M S110/ K33 -M S140/ K53 -M S140/ K33G1_ -M S70/ K53 -M S190/ K33G1_ -M S90/ K53G2_ -M S70/ K33G1_ -M S110/ K53G2_ -M S90/ K43 -M S70/ K53G2_ -M S110/ K43 -M S90/ K53G2_ -M S140/ K43 -M S110/ K43 -M S140/ K43 -M S190/ K43G1_ -M S70/ K43G1_ -M S90/ K43G1_ -M S110/

157

158 Stirnradgetriebemotoren ZG Fußausführung B3 Beispiel: ZG22 DL100LX4, Fußausführung B3 Flanschausführung B5 Beispiel: ZG13 DL80G4, Flanschausführung B5 158