Vorgaben zur Erstellung von 3D-Modellen und Zeichnungen mit dem CAD-System Creo Parametric 2.0

Transkript

1 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten Vrgaben zur Erstellung vn 3D-Mdellen und Zeichnungen mit dem CAD-System Cre Parametric 2.0 Carl Zeiss AG Slutin Cmpetence Center CAD & Engineering (I) Cre-Mdelle und -Zeichnungen als Dkumente im PLM-System In der Carl Zeiss AG werden Cre-Dateien zur Sicherung der Qualität und zur Gewährleistung der Prdukthaftung nach strengen Regeln benummert und als Dkumente im PLM-System abgelegt (SAP PLM). (II) Mdellparameter und Namen der Cre-Dateien Wenn eine Cre-Arbeitsstatin der Carl Zeiss AG mit Online-Verbindung zu SAP zur Verfügung steht, werden die Mdellparameter und Namen der Cre-Dateien durch die SAP PLM Integratin autmatisch gepflegt. Besteht keine Online-Verbindung zu SAP, müssen die Mdellparameter und Cre-Dateinamen manuell gepflegt werden. Um das spätere Einpflegen der Cre-Dateien in das PLM-System zu erleichtern, sind in den Cre-Mdellparametern die PLM-Metadaten (d.h.verwaltungsdaten wie Nummer, Benennung, Labr, Ersteller, ) zu pflegen und Regeln für die Bildung der Dateinamen einzuhalten (Benummerung, die Bildung der Dateinamen und die Metadaten siehe Kapitel 4). (III) Allgemeine Richtlinien für die Arbeit mit Cre Cre-Mdelle und Zeichnungen sind nach vrgegebenen Regeln zu erstellen, die die Rbustheit, leichte Änderbarkeit und Wiederverwendbarkeit garantieren, swie die Verwendung der Daten im Fertigungsprzess erlauben (siehe Kapitel 1). (IV) Cre Knfiguratin Die Erstellung vn Cre-Daten nach den Vrgaben der Carl Zeiss AG wird durch die Cre- Knfiguratinsdateien unterstützt. Diese Dateien (cnfig.pr, zeiss.dtl, Startmdelle, Zeichnungsrahmen, usw.) sind im Dwnladbereich verfügbar (siehe Kapitel 5). (V) Cre Versin Die zu verwendende Cre-Versin wird vn der Carl Zeiss AG vrgegeben. (VI) Knstruktive Anfrderungen Bei der Auswahl vn Werkstffen, Oberflächenbehandlungen, Nrm- und Katalgteilen sind Vrgaben wie RHS-Knfrmität, Stffverbtslisten der Medizintechnik swie Vrzugssrtimente zu berücksichtigen (siehe Kapitel 2). (VII) Kntrlle der Datenqualität Die Datenqualität und Einhaltung der in diesem Dkument beschriebenen Regeln wird geprüft (MdelCHECK, swie Prüfungen durch das PLM-System siehe Kapitel 3). (VIII) Zusätzliche Vereinbarungen Die in diesem Dkument beschriebenen Vrgaben sind Minimalanfrderungen und können bei Bedarf durch zusätzliche Vereinbarungen erweitert und abgeändert werden.

2 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 1 Qualitative Anfrderungen an Cre-Objekte 1.1 Grundsätze der 3D-Mdellierung Es sind die Startmdelle der Carl Zeiss AG zu verwenden. Externe Referenzen sind nur in besnderen begründeten Fällen erlaubt! Ungewllte externe Referenzen sind zu beseitigen! Besnders auf externe Referenzen vn Knstruktinselementen, die in Baugruppen auf Teileebene erzeugt wurden, achten! Erfrderliche Referenzen innerhalb vn Baugruppen (Bauräume, spezielle Einbaureferenzen) sind bevrzugt über Skelettmdelle zu übergeben (Standard- Skelettmdell im Dwnladbereich verfügbar) Skpus in der Baugruppen- Referenzsteuerung auf Skelett einstellen. Externe Referenzen dürfen nur mit Referenztyp Extern erzeugt werden. Teilefamilien sind nur in besnderen begründeten Fällen und erst nach vrheriger Abstimmung zu verwenden. Teilefamilien nur für Ausbauvarianten des gleichen Mdells nutzen! (Es ist zu beachten, dass Freigabe, Versinierung und Änderungsdienst stets gemeinsam für alle Familienmitglieder durchgeführt werden müssen!) Nrmteilmdelle nur aus der Zeiss-Nrmteilbiblithek verwenden. Die Funktin Umstrukturieren darf nicht verwendet werden - Kmpnenten innerhalb vn Baugruppenstrukturen niemals Umstrukturieren. Mdelleinheiten sind für die Länge in mm und für die Masse in kg (zulässig auch g der t) einzustellen. In Relatin zu den Einheiten für Länge und Masse ist die Dichte in kg/mm 3 (bzw. g/mm 3 der t/mm 3 ) anzugeben. (z.b.: 2.7e-006 (= Standardwert des Startmdells) Kmmastelle beachten!!! 1.2 Mindestanfrderungen an das 3D-Mdell Mdelle müssen rbust, leicht änderbar und fehlerfrei regenerierbar sein. Der Einfügemdus darf nicht aktiv sein. Skizzen s einfach wie möglich die Anzahl vn 10 Elemente sllte nach Möglichkeit nicht überschritten werden. Keine zirkularen Referenzen Gemetriefehler vermeiden nur in Ausnahmefällen nach Abstimmung bei sehr kmplexen Mdellen, z.b. Gussteilen erlaubt. (geeignete Genauigkeit bei Beginn der Erstellung einstellen!) Nur unabhängige UDF's verwenden keine unterdrückten Knstruktinselemente keine unvllständigen Knstruktinselemente keine verdeckten Knstruktinselemente (Knstruktinselement schneidet nur Luft der ist kmplett im Vlumenkörper versteckt) Mustern gleicher Knstruktinselemente in Baugruppen: keine unterdrückten, eingefrrenen Kmpnenten. Eingesetzte Kmpnenten sind nur in Mechanismen zulässig. keine ausgeblendeten Kmpnenten (vr Übergabe einblenden und Flienstatus speichern!) keine mehrstufigen Teilefamilien (Familientabellen mit mehreren Ebenen)

3 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 1.3 Fliengestaltung Gewinde sind auf die Flie GEWINDE zu legen Der Darstellungsmdus isliert ist verbten! Weitere Flienregelungen und Fliennamen sind abzustimmen. 1.4 Kmbinierte Ansichten Flgende kmbinierte Ansichten sind in den Mdellen zu erzeugen: Z_ALL Z_NOTES Z_TOL_DATUM Flgende Anmerkungs-Elemente werden der kmbinierten Ansicht Z_ALL hinzugefügt: Alle Ntizen außer Bhrungsntizen Gesteuerte Bemaßungen aller Art Standardberflächenangaben Frm- und Lagetleranzen Symble aller Art Tleranzbezüge Flgende Anmerkungs-Elemente werden der kmbinierten Ansicht Z_NOTES hinzugefügt: Alle Ntizen außer Bhrungsntizen Flgende Anmerkungs-Elemente werden der kmbinierten Ansicht Z_TOL_DATUM hinzugefügt: Gesteuerte Bemaßungen Allgemeine 2D-Symble Frm- und Lagetleranzen Tleranzbezüge 1.5 Gestaltung Rhteil/Fertigteil Die Gestaltung vn Rhteil/Fertigteil ist entsprechend ZEISS Richtlinie über eine Externe Verschmelzung vrzunehmen. Andere Vrgehensweisen sind mit dem Auftraggeber abzustimmen. 1.6 Grße Baugruppen, vereinfachte Darstellungen/Ersatzmdelle Bei grßen Baugruppen kann die Lieferung und Pflege vn vereinfachten Darstellungen der Ersatzmdellen vereinbart werden.

4 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 1.7 Anfrderungen an die Zeichnung Die Datei zeiss_de.dtl ist als Vrgabedatei für die Zeichnungseinstellungen anzuwenden. Die Verwendung abweichender Zeichnungseinstellunsdateien, wie z.bsp. der zeiss_us.dtl der zeiss_cn.dtl ist zuvr mit dem Auftraggeber abzustimmen Linien-/Textstile keine selbstdefinierten Linienarten, Schraffuren, Fnts, Flien verwenden. Fnt-Einstellung: Standardfnt = Isfnt Glas-Schraffurdateien stehen in der Biblithek zur Verfügung und müssen in das Cre- Arbeitsverzeichnis kpiert werden Psitinstexte Die Kennzeichnung vn Kmpnenten in Gruppenzeichnungen erflgt parametrisch über Pr/REPORT unter Nutzung vn Tabellen mit Wiederhlbereichen und Symblen. Die Parameter CZ_POS_TXT und CZ_POS_TXT2 sind nach Vereinbarung zu pflegen. Die Pr/REPORT-Tabellen sind entweder innerhalb der berhalb des Zeichnungsrahmens zu platzieren. Sie dürfen durch die verlängerten Blattgrenzen nicht geschnitten werden Symble/Symblbiblitheken Neue Zeichnungssymble dürfen erstellt werden, müssen aber den aktuell geltenden Nrmen entsprechen. Bevrzugt sind die Symble aus der ZEISS Symblbiblithek zu verwenden ZEISS Zeichnungsrahmen Die ZEISS Zeichnungsrahmen sind zu verwenden. (spezielle Rahmen sind mit dem auftraggebenden Geschäftsbereich abzustimmen) Das Zeichnungsschriftfeld ist nicht auszufüllen. Stattdessen sind alle erfrderlichen Angaben in den entsprechenden Mdellparametern im 3D-Mdell einzutragen. Die übergebenen ZEISS Zeichnungsrahmen dienen nur der Orientierung zur Platzaufteilung auf der Zeichnung. Das Schriftfeld wird beim Einpflegen in das Datenverwaltungssystem autmatisch ausgefüllt Bemaßungen und Tleranzen Bevrzugt sind im Mdell definierte Bemaßungen anzuzeigen Frm- und Lagetleranzen sind im Vlumenmdell zu erzeugen (keine 2D-Symble!) Maßtleranzen sind im Mdell über die Bemassungseigenschaften einzustellen Ansichten 2D-Elemente sind ansichtsbezgen zu erstellen Die Ansichtsdarstellung ist für alle Ansichten zu definieren. Standard: Sichtbare Kanten, Tang abgeblendet ; Abweichungen sind bewußt zu schalten Nicht zugelassen sind: fehlerhafte Regenerierung der Zeichnung und nichtregenerierbare (magenta-farbige) Maße Ansichten außerhalb des Zeichnungsrahmens unterschiedliche Frmate bei mehrblättrigen Zeichnungen farbige Zeichnungen, schattierte Ansichten und OLE-Objekten sind gesndert abzustimmen!

5 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 2 Knstruktive Vrgaben 2.1 Verwendung vn Nrm- und Kaufteilen Nrm- und Kaufteile werden bei ZEISS hinzugefügt. Bei entsprechendem Auftragsvlumen werden die ZEISS Nrm- und Katalgteile nur nach gesnderter vertraglicher Vereinbarung übergeben. Die übergebenen Nrm- und Katalgteile unterliegen nicht dem autmatischen Änderungsdienst! Nur Nrmteile aus der ZEISS Biblithek verwenden! Keinesfalls dürfen fremde teilefamiliengesteuerte Mdelle eingesetzt werden. Aus der ZEISS Nrmteilbiblithek dürfen nur Nrmteile mit ZEISS Materialnummer und Auswahlschlüssel "ST" (Srtiment ZEISS) der "VT" (Vrzugsteil) verwendet werden. Die Nutzung der Nrmteilmdelle darf nur gemäß den vertraglichen Regelungen erflgen. Vr der Nutzung der ZEISS Nrmteilbilithek erflgt eine Einweisung durch den zuständigen CAD-Betreuungsbereich. Die Mdelle und Teilefamilien aus der ZEISS Nrmteilbilithek dürfen nicht verändert werden! 2.2 Verwendung vn Werkstffen (RHS-Knfrmität, Stffverbtsliste Medizintechnik) Zur Sicherung der RHS-Knfrmität und ggf. unter Beachtung der Stffverbtsliste Medizintechnik sind bei der Werkstffwahl für Prdukte nur Werkstffe zu verwenden, die in der ZEISS Werkstffliste aufgeführt sind. Die zu verwendenden Werkstffe sind mit dem Auftraggeber abzustimmen. Achtung: Bei der Nutzung vn Daten aus ZEISS Werkstfflisten stets auf die krrekte, vrgegebene Schreibweise der Einträge achten (Grß-/Kleinschreibung, Leerzeichen, )! 3 Prüfung vn Cre-Objekten in der Carl Zeiss AG Für jedes Mdell und jede Zeichnung erflgt die Eingangsprüfung mit dem in Cre integrierten Prgramm MdelCHECK Nach erflgreicher Prüfung erflgt das Einpflegen der Objekte in das Datenverwaltungssystem. Die MdelCHECK-Knfiguratinsdateien stehen im Dwnladbereich zur Verfügung.

6 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 4 Benummerung, Dateinamen und Metadaten 4.1 Benummerung vn Cre-Objekten Im PLM-System wird ein Dkument identifiziert durch: Dkumentennummer (Materialnummer/lfd.Nr. des Dkumentes) Dkumentenart Nummer des Teildkuments Versin Dkumentennummer Die Dkumentennummer entsteht durch Hinzufügen einer zweistelligen laufenden Nummer des Dkumentes zur Materialnummer. Damit können mehrere alternative Mdelle je Teil der Baugruppe verwaltet werden. Die laufende Nummer wird vn der Materialnummer durch / getrennt, s dass eine Dkumentennummer vn flgendem Frmat entsteht: Dkumentenart CAD-relevante Dkumentenarten sind: /01 Name Bedeutung: zugerdnet: entspr.in Cre: FUM Fertigungsunterlage materialabhängig Zeichnungen DRW, DGM FU3 Fertigungsunterlage materialabh. (3D) 3D-Mdelle PRT, ASM, LAY Nummer des Teildkuments Die dreistellige Nummer des Teildkuments (Teildkumentnummer) unterscheidet inhaltlich zusammengehörende Dkumente mit gleicher Dkumentennummer, die immer gemeinsam verteilt werden aber einen eigenen Dkumentenstamm haben. Die Nummer des Teildkumentes wird hchgezählt, sbald ein Dkument aus mehreren Teildkumenten besteht. (die Zählung beginnt mit 001, die Hchzählung erflgt entsprechend der Reihenflge der Erzeugung der nach vrgegebenen Regeln (vgl. Abschnitt 4.4) Versin Zeitlich nacheinander liegende Änderungszustände eines Objektes werden durch die Versin gekennzeichnet. 4.2 Regel für die Bildung vn Cre-Dateinamen Für alle mit dem Datenverwaltungssystem SAP PLM verwalteten Cre-Objekte wird der Dateiname gebildet: aus der Dkumentennummer (SAP), wbei / durch _ ersetzt wird und der Nummer des Teildkuments. Versin und Dkumentenart sind nicht Bestandteil des Dateinamens. Beispiel zur Bildung des Dateinamens eines Cre-Objekts: Aus SAP-Dkumentennummer /01 und Teildkumentnummer 001 wird der Cre-Dateiname _ [Extensin]

7 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 4.3 Metadaten Die zur Verwaltung der Cre-Dateien im PLM-System benötigten Metadaten werden im PLM- System gepflegt. Hat der externe Partner keinen Zugang zum PLM-System, müssen die Metadaten in den Cre-Mdellparametern gepflegt werden. Hinweis: Die Pflege der Metadaten in den Mdellparametern ist nur dann möglich, wenn die Cre- Dateien nch nicht in das PLM-System imprtiert wurden, d.h. wenn im PLM-System nch keine Materialstämme und Dkumentinfsätze existieren Pflege der PLM-Metadaten in Cre-Mdellparametern Die Tabelle auf der flgenden Seite liefert eine Übersicht der Mdellparameter. Nur die in der ersten Spalte mit X gekennzeichneten Mdellparameter sind zu pflegen. Die ausgegrauten (in der ersten Spalte nicht mit einem X gekennzeichneten) Mdellparameter sind für den Imprt in das PLM-System nicht relevant. Die zweite Spalte enthält die für den jeweiligen Parameter maximal zulässige Anzahl an Zeichen. Erläuterung der Fußnten in der Tabelle Cre-Mdellparameter der Carl Zeiss AG : 1) ZEICHNUNGSNUMMER TEILDOKUMENT VERSION MATERIALNUMMER Nur dann pflegen, wenn die Dkumentennummer bzw. Materialnummer bekannt sind. 2) BEARBEITER KONSTRUKTIONSGRUPPE PROJ_KLASS Pflege abstimmen! (Werte können alternativ beim Imprt über PLM-Tls zugewiesen werden.) Nur fest definierte Werte aus dem PLM-System sind zulässig! (Wertevrrat abstimmen!) 3) KOMP_CHAR KOMP_STUFE KOMP_ZAEHLER Bei Abweichungen vn den Vrschlagswerten unbedingt pflegen! Nur fest definierte Werte aus dem PLM-System sind zulässig! (Wertevrrat abstimmen!) 4) MATERIAL MATERIAL2 Nur fest definierte Werkstffbezeichnungen gemäß Werkstffliste aus dem PLM-System sind zulässig. Stets auf die krrekte, vrgegebene Schreibweise der Einträge achten (Grß-/Kleinschreibung, Leerzeichen, )!

8 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten Cre-Mdellparameter der Carl Zeiss AG Mdellparameter Beispielwert Zweckbestimmung Bemerkungen SAP_DOC /01,FU3,001,03 Schlüssel (Nummer) Kmpletter Dkumentschlüssel (vllständige Dkumentnummer) x 18 ZEICHNUNGSNUMMER 1) /01 des SAP Dkumentes Dkumentnummer DOKUMENTART FU3 Dkumentart x 3 TEILDOKUMENT 1) 001 Teildkument x 2 VERSION 1) 01 Versin SAP_DOC_DE_BESCHREIBUNG Teil 1 Beschreibung Beschreibung DE SAP_DOC_EN_DESCRIPTION Part 1 des SAP Dkumentes Beschreibung EN x 40 BENENNUNG Teil 1 Beschreibung in Anmeldesprache beim Ablegen ERSTELLUNGSDATUM Erstellungsdatum Datum, an dem die Versin des Dkumentinfsatzes angelegt wurde x 10 BEARBEITER 2) Zxxxx des SAP Dkumentes, verantw. Bearb., Labr/Bür Verantwrtlicher Bearbeiter in den Zusatzdaten des Dkumentes x 3 KONSTRUKTIONSGRUPPE 2) K01 Labr/Bür x 35 MATERIAL 4) EN Werkstff x 35 MATERIAL2 4) X14CrMS17 (aus Verknüpfung des Mdells mit Werkstff) Nicht mit Materialstamm verwechseln. Parameter heißen aus histrischen Gründen MATERIAL, MATERIAL2 (Exakt müssten die Parameter WERKSTOFF, WERKSTOFF2 heißen). x 15 MATERIALNUMMER 1) Angaben zum Materialnummer SAP Materialstamm x 14 PROJ_KLASS 2) P Prjektklasse (aus Verknüpfung des Mdells x 1 KOMP_CHAR 3) M mit Material) Merkmal Kmpnentencharakter der Prjektklasse x 1 KOMP_STUFE 3) T Merkmal Kmpnentenstufe der Prjektklasse x 3 KOMP_ZAEHLER 3) Merkmal Kmpnentenzähler der Prjektklasse x 2 KENNWORT Angaben zu Kennzeichnung des Mdells Steuert, welche Daten in CZ_POS_TXT* synchrnisiert werden auf Baugruppenzeichnungen. CZ_POS_TXT Mat.nr. hne Vrnullen bzw. für KT Beschreibung in Anmeldesprache Kennwrt steuert Relevanz für CZ_POS_TXT2 P T M Materialstückliste und Kennzeichnung Prjektklassifizierung bzw. für KT Materialnummer hne Vrnullen auf Baugruppenzeichnungen RFC CI Hilfsparameter für Kennzeichen, b DIS angelegt bzw. Original abgelegt ist SAP_LAST_PARAM_UPDATE zxxxx Datenverwaltung in SAP Letzte Speicherung in SAP am durch Zxxx FNH _ Dateiname bei der letzten Speicherung CAD_TYP PRT Dateityp, Typ des Cre-Objektes (ASM, PRT, ) 1), 2), 3), 4) Erklärungen siehe vrherige Seite

9 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 4.4 Benummerung und Benennung vn speziellen Mdellen Objektart Benummerung/Benennung Besnderheiten Hilfsmdelle keine Verknüpfung zu einem Materialstamm Teilegerüste für Baugruppen Benennung: Teilegerüst Teildkument 00x zur Baugruppe Teildkument hchzählen Skelettmdell Benennung: Skelettmdell Teildkument 00x zur Baugruppe Kennwrt = HT Merge Gruppe (Verwendung nicht ntwendig bei externer Verschmelzung) Benennung: MERGE Teildkument 00x zum Fertigteil (Teildkumentnummer abstimmen) Teilefamilien Für Varianten Teildkument hchzählen. Variantennamen nach ZEISS Knventinen für Bildung vn Dateinamen, d.h. Frm: _ Abwicklungsmdell vn Blechteilen (Teilefamilienvariante) Teildkument 002 zum gebgenen Blechteil; Zusatz Abwicklung in Benennung eintragen Varianten vn Teilefamilien erhalten ihren Variantennamen durch das PLM-System nach den Regeln für nrmale Einzelteilmdelle. Kennwrt = HT Mdelle vn Katalgteilen Kennwrt = KT Benennung = Bestellbezeichnung, Bestelltext aus SAP-Materialstamm Katalgteile mit fixer Gemetrie Katalgteile hne I-Nummer (nch nicht freigegeben) Mdellgemetrie an Einbaubedingungen der Baugruppe angepasst (flexibles Bauteil) Wenn möglich, dann stattdessen flexible Kmpnenten verwenden! Dkumentnummer aus Materialnummer des SAP- Materialstamms ableiten Teildkument 00x zur Baugruppe, in die das Mdell erstmals eingesetzt wird. Die Materialnummer wird bei Freigabe des Kaufteils nachgetragen; die Dkumentennummer kann erhalten bleiben. Teildkument 00x zur Baugruppe, in der dieses angepasste Mdell eingebaut ist (Eigene Kpie des Katalgteilmdells für jede Baugruppe)

10 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten Nrmteilmdell mit einer Mdellgemetrie, die an Einbaubedingungen der Baugruppe angepasst ist (flexibles Bauteil) Wenn möglich, dann stattdessen flexible Kmpnenten verwenden! Arbeitsraum, der Arbeitsraum der in einer Vereinfachten Darstellung eine Kmpnente ersetzt, Ersatzmdell für eine Baugruppe der in einer vereinfachten Darstellung mehrere Kmpnenten ersetzt. Mdelle für NC- Prgrammierung Mdellkpie für Definitin der NC-Bearbeitung Werkstück für NC-Bearbeitung Kpie des Nrmteiles als Teildkument 00x zur Baugruppe, in der das Mdell eingebaut ist Materialnummer = Materialnummer des Nrmteiles Kennwrt NT löschen und auf KT setzen! Dkument /02 zur Baugruppe, die ersetzt wird. Benennung: Arbeitsraum bzw. Zusatz Ersatzmdell Teildkument 00x zur Baugruppe, in der die Kmpnenten ersetzt werden Benennung: Arbeitsraum Teildkument 001 Benennung: NC-Mdell /... Teildkument 002 Benennung: Werkstück / NC - Bearbeitung Materialnummer = Materialnummer der repräsentierten Kmpnente/Baugruppe eintragen. Ohne Materialnummer und hne Materialverknüpfung (kann auf der Baugruppenzeichnung nicht autmatisch mit Psitinstexten beschriftet werden) Dkumentenart NC3 lfd. Nummer des Dkumentes zum Material hchzählen; /0x Vrrichtungen Teildkument NC-Bearbeitung Teildkument 006 Benennung: NC - Bearbeitung NC-Bearbeitungsbaugruppe Teildkument 007 Benennung: NC - Bearbeitung Mdelle für Zubehörteile, die auf der Zeichnung der Baugruppe gesndert gekennzeichnet werden sllen Materialnummer wie in SAP CAX-Subtyp auf KT setzen im Feld Beschreibung Zubehör eintragen Falls für das Zubehörteil bereits ein Mdell mit einer anderen Bezeichnung existiert (für andere Verwendung), dann neues Dkument zum Material anlegen: lfd. Nummer des Dkumentes zum Material hchzählen; /0x Für Baugruppenzeichnungen ist eine spezielle Pr/Reprt-Tabelle für Zubehörteile verfügbar.

11 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 5 Der Dwnladbereich 5.1 Wichtige Dateien der ZEISS Cre-Umgebung Nachflgend die Liste der wichtigsten Dateien im Dwnladbereich der Webseite für Zulieferer der Carl Zeiss AG ( Startmdelle Vr Arbeitsbeginn muss mit dem Auftraggeber geklärt werden, b spezielle Startmdelle und Zeichnungsrahmen zu verwenden sind. CZ-Standardstartteil cz_standard_cre2.prt CZ-Standardstartbaugruppe cz_standard_cre2.asm CZ-Standardblechteil cz_standard_sheetmetal_cre2.prt CZ-Standardskelettteil cz_standard_skeletn_cre2.prt Zeichnungrahmen (deutsch, englisch) a0_cz_9708.frm, a0_cz_9708_e.frm a1_cz_9708.frm, a1_cz_9708_e.frm a2_cz_9708.frm, a2_cz_9708_e.frm a3_cz_9708.frm, a3_cz_9708_e.frm a4_cz_9708.frm, a4_cz_9708_e.frm Knfiguratinsdateien cnfig.pr Zeiss_DE.dtl Die cnfig.pr ist durch den externen Partner seiner jeweiligen Umgebung anzupassen (z.b. Pfadangaben) Liniendefinitinsdateien glas1g.lsl glas1k.lsl glas1m.lsl glas2g.lsl glas2k.lsl glas2m.lsl Die Liniendefinitinsdateien müssen bei der Erstellung vn Zeichnungen im Arbeitsverzeichnis unbedingt vrhanden sein! Schraffurdefinitinsdateien glas_grss.xch glas_klein.xch glas_mittel.xch MdelCHECK Knfiguratinsdateien Siehe ZEISS\CZ_CAD\cad_cnfig\mdelcheck\

12 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 5.2 Struktur der ZEISS Cre-Umgebung...\ZEISS\PRO_ADM :...cmd +...cnfig ---> Knfiguratinsdateien : :...Cre > Cre Parametric lib_cz ---> Biblitheken : :...bnd ---> Biegetabellen : :...frm ---> Zeichnungsrahmen : : `...ZEISS ---> Carl Zeiss AG deutsch : : `...Englisch ---> Carl Zeiss AG englisch : :...NORMTEILE ---> (hier Nrmteile einspielen) : :...sym ---> Zeichnungssymble : : :...allgemeine_paletten ---> : : : `...Textangaben ---> : : :...Ansichten ---> : : :...Elektrik_und_Pneumatik ---> : : : :...Bauschaltplan ---> : : : :...Diagram ---> : : : :...Kabelenden_CZN > : : : :...Pneumatikplan_DIN-ISO > : : : : :...allgemein ---> : : : `...Strmlaufplan ---> : : : :...allgemein ---> : : : :...halbleiter ---> : : : :...induktiv ---> : : : `...spezial_be ---> : : :...Fertigungsverfahren ---> : : : :...Blechverfahren ---> : : : :...Drehen ---> : : : :...Gußverfahren ---> : : : :...Kleben ---> : : : `...Schweißen ---> : : :...Maß-_Tleranz-_und_vereinf_Angaben ---> : : : :...Allgemeine_Kennzeichen_nach_DIN > : : : :...Prüfkennzeichnung_mit_Rahmen_nach_DIN > : : : :...Sammelangaben_CZ_für_Rundlauf ---> : : : `...Snstige_Markierungen ---> : : :...Oberflächenangaben ---> : : :...Optik ---> : : : `...englisch ---> : : :...Snderzeichen ---> : : `...Snstiges ---> : : `...Psitinstext ---> : : :...englisch ---> : : :...mit_fußnte ---> : : :...mit_grßer_schrift ---> : : :...mit_kurzer_linie ---> : : :...mit_langer_linie ---> : : :...mit_stern ---> : : :...nur_nummer ---> : : `...hne_prjekt ---> : :...tbl ---> Zeichnungstabellen : : :...cabling ---> : : :...stueckliste ---> : : `...welding ---> : `...xch ---> Schraffurdefinitinen:...\ZEISS\CZ_CAD +...cad_cnfig ---> Knfiguratinsdateien : :...Cre > Cre Parametric 2.0 : `...mdelcheck ---> Mdelcheck : :...german ---> Mdelcheck deutsch : : `...cnfig ---> : `...english ---> Mdelcheck englisch ` :...cnfig ---> +...cad_lib : :...templates ---> Startmdelle und Zeichnungsschablnen : : :... drawing_templates ---> : : `... drawing_templates_english ---> : `...fnt ---> Textfnts

13 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten 5.3 Installatinsanleitung Um ZEISS knfrme Daten zu erzeugen, müssen die Knfiguratins-, bzw. Vrlagendateien krrekt in Cre eingebunden sein. Die nachflgenden Infrmatinen sllen eine Hilfestellung zur Implementierung leisten. Sllten hierbei Prbleme auftreten, kann die CAD-Htline der Carl Zeiss AG weiterhelfen Speicherrt Nach dem Speichern der im Dwnladbereich erhältlichen.zip-datei, muss diese in ein Verzeichnis entpackt werden. Als Speicherrt für die ZEISS Umgebung empfiehlt sich ein gesndertes Verzeichnis auf der lkalen Festplatte (Einzelplatzinstallatin) der auf einem Server (Mehrplatzinstallatin). Das Serververzeichnis muß freigegeben und über ein Netzlaufwerk vn jeder CAD-Wrkstatin mit mindestens Lesezugriff unter dem selben Laufwerksbuchstaben angebunden sein Start vn Cre mit der Zeiss Knfiguratin einrichten Cre lässt sich mit einem integrierten Mechanismus direkt mit der Zeiss Knfiguratin starten. Hierzu muss lediglich die Datei start_cre_2_lcal.bat aus dem Verzeichnis [Speicherrt]\Pr_ADM\cmd an Ihre Cre-Installatin bezüglich Speicherrt der Umgebung angepasst werden.

14 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten Anpassung der start_cre_2_lcal.bat Damit der Mechanismus funktiniert muss die Datei an die eigene Situatin bzgl. Cre lkaler Installatin und Speicherrt der Umgebung angepasst werden. Bearbeiten Sie hierzu in der Datei mit einem Editr flgende Einträge (jeweils Eintrag nach dem = Zeichen): CREO_PATH : Ihr Installatinspfad zur Cre Installatin (lkaler Pfad bis zu dem Verzeichnis Cre 2.0) CREO_STARTKEY : *.BAT Datei (Startkey mit dem Cre 2.0 gestartet wird). Die Datei findet man in dem Ordner [Cre Installatinspfad]\Cre 2.0 \Parametric\bin. ZEISS_ENVIRONMENT: Speicherrt der Zeiss Umgebung (Pfad bis zum Grundverzeichnis der Umgebung)

15 Vrgaben der Carl Zeiss AG zur Erstellung vn CAD-Daten Desktp Verknüpfung Für den Cre Start eine Verknüpfung auf dem Desktp zu [Speicherrt]\Pr_ADM\cmd\ start_cre_2_lcal.bat erzeugen. Das Startverzeichnis (Ausführen in:) kann beliebig gewählt werden: Pfad zum Cre-Start über den Zeiss Mechanismus Beliebiges Startverzeichnis festlegen.