Winterthur, 30. Januar 2013 GGR-Nr. 2013/010. Die Abrechnungen der Verpflichtungskredite gemäss beiliegender Aufstellung werden abgenommen.

Transkript

1 Winterthur, 30. Januar 2013 GGR-Nr. 2013/010 An den Grossen Gemeinderat W i n t e r t h u r Verpflichtungskredit-Abrechnungen 2012 Antrag: Die Abrechnungen der Verpflichtungskredite gemäss beiliegender Aufstellung werden abgenommen. Weisung: Der Stadtrat unterbreitet dem Grossen Gemeinderat gestützt auf 28 Abs. 1 Ziffer 3 der Gemeindeordnung die nachfolgenden Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten zur Abnahme. Elf Projekte schlossen mit Minderkosten von rund CHF 1,5 Mio. ab, hauptsächlich weil die Arbeiten günstiger vergeben werden konnten als geplant. Bei vier Projekten sind teuerungsbedingte Mehrkosten entstanden; teuerungsbereinigt schliessen allerdings auch diese Projekte mit Minderkosten von insgesamt rund CHF 2 Mio. ab. Bei zwei Projekten mussten gebundene Zusatzkredite bewilligt werden und lediglich bei einem Projekt sind Mehrkosten entstanden, welche vom Parlament mit der vorliegenden Abrechnung nachträglich zu genehmigen sind. Stadtentwicklung: Bau Quartiertreff Iberg Projekt Nr Die Gesamtaufwendungen betragen CHF und stehen einem bewilligten Bruttokredit von CHF gegenüber. Das Bauvorhaben erfüllt die Anforderungen an das behindertengerechte Bauen und den Minergiestandard. Dies führte zu höheren Ausgaben, welche über einen gebundenen Zusatzkredit in der Höhe von CHF bewilligt wurden. Immobilien: Schenkelwiese Nord, Wülflingen Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich somit Minderkosten von CHF Die Wiese konnte zudem vorübergehend als Humusdepotplatz vermietet werden, was einen unerwarteten Ertrag in Höhe von CHF generierte. Immobilien: Stadthaus, Beleuchtung/Akustik Konzertsaal Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich somit Minderkosten von CHF , die auf günstige Arbeitsvergaben zurückzuführen sind.

2 - 2 - Immobilien: Restaurant Schloss Wülflingen, Gesamtsanierung Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten von CHF , die auf günstige Arbeitsvergaben und eine sorgfältige Planung und Ausführung zurückzuführen sind. Heute werden die Sachkommissionen des Grossen Gemeinderates aufgrund der Erfahrungen beim Schloss Wülflingen bei aufwändigen, grosszyklischen Gesamtsanierungen mit entsprechend hohen gebundenen Kosten frühzeitig in die Entscheidungsfindung miteinbezogen. Immobilien: MFH Feldeggstrasse 7-13, Gesamtsanierung (LR 1,0) Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten von CHF , die auf günstige Arbeitsvergaben und eine sorgfältige Planung und eine straffe Bauausführung zurückzuführen sind. Tiefbau: Bau Revierstützpunkt und Salzlager Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten in Höhe von CHF , die auf günstige Arbeitsvergaben zurückzuführen sind. Sonderschulung: CP-Schule (Maurerschule), Erweiterungsbau Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Mehrkosten in Höhe von CHF , die teuerungsbedingt sind. Die Teuerung wurde nur teilweise beansprucht, sodass effektiv Minderkosten von rund CHF entstanden sind (3.61%). Sportamt: FB Geiselweid, Sanierung, Gestaltung Kinderbereich Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Mehrkosten in Höhe von CHF , die teuerungsbedingt sind. Der Aufwand entspricht damit den prognostizierten Kosten. Sportamt: Fussballanlage Flüeli, Kunstrasenplatz Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten von CHF , da für die Altlastenentsorgung weniger ausgegeben werden musste, als von der Fachfirma prognostiziert. Sportamt: Kunstrasenfeld Sportanlage Hegmatten Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten in der Höhe von CHF Der Aufwand entspricht damit den prognostizierten Kosten.

3 - 3 - Sportamt: Anlage Reitplatz, Sanierung Garderobengebäude Projekt Nr Die Gesamtaufwendungen betragen CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten in Höhe von CHF 259. Weil sich die bestehende Kanalisation wider Erwarten in einem sehr schlechten Zustand befand und zwingend erneuert werden musste, musste dafür ein gebundener Zusatzkredit in Höhe von CHF bewilligt werden. Sportamt: Reitplatz, Neubau Hauptspielfeld Projekt Nr Die Gesamtaufwendungen betragen CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Mehrkosten in Höhe von CHF , welche mit der vorliegenden Kreditabrechnung zu genehmigen sind. Für die Beleuchtung des Trainingsplatzes wurden nachträglich noch weitere Leuchtkörper montiert, damit der Hauptplatz der Anlage vor allem im Herbst und im Frühling mehr entlastet werden kann. Alterszentren: AZ Adlergarten, Ersatz, Möblierung Etagen Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten in Höhe von CHF Der Aufwand entspricht damit den prognostizierten Kosten. Stadtwerk: Trinkwasserkraftwerk Reservoir Ganzenbühl Projekt Nr Die Gesamtaufwendungen betragen CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten in Höhe von CHF Die Kreditunterschreitung ist darauf zurückzuführen, dass aufgrund der Wirtschaftslage und des prestigeträchtigen Objekts die Arbeiten sehr günstig vergeben werden konnten. Ausserdem wurde das ursprüngliche Projekt auf Fremdexpertise hin von zwei auf einen Turbinenstrang verkleinert. Stadtwerk: Landwirtschaftskonzept Zell Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Mehrkosten in Höhe von CHF , die teuerungsbedingt sind. Die Teuerung wurde nur teilweise beansprucht, sodass effektiv Minderkosten von rund CHF entstanden sind (1.99%). Stadtwerk: Gastankstelle Projekt Nr Die Gesamtaufwendungen betragen CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten in Höhe von CHF Die Kreditunterschreitung ist darauf zurückzuführen, dass für die Beläge Asphaltbeton verwendet wurde, der günstiger ist als die geplanten Betonplatten. Ausserdem konnte aufgrund der zu erwartenden Auslastung auf den Einbau eines zweiten Kompressors verzichtet werden. Stadtwerk: Fernwärmeversorgung Sulzer Oberi: Rahmenkredit Projekt Nr Über diesen Rahmenkredit wurden folgenden Projekte abgewickelt: Ersatz FW- Unterstationen Sulzer OW (Nr ), FW-Leitungen Abschnitt 1 (Nr ), FW-Leitungen Abschnitt 2 (Nr ), Kauf FW-Netz inklusive Gebäude 531 von Sulzer AG (Nr ),

4 - 4 - Ausbau Gebäude 531 (Nr ), Ausbau FHW (Nr ) und Umrüstungen Fernheizungen (Nr ). Die Projekte wurden gemäss Antrag ausgeführt. Die Gesamtaufwendungen betragen CHF Gegenüber dem bewilligten Rahmenkredit von CHF 14 Mio. ergeben sich somit Mehrkosten in Höhe von CHF , die teuerungsbedingt sind. Die Teuerung wurde nur teilweise beansprucht, sodass effektiv Minderkosten von rund CHF entstanden sind (11.33 %). Stadtgärtnerei: Brühlgutpark, Umgestaltung Projekt Nr CHF Gegenüber dem bewilligten Bruttokredit von CHF ergeben sich Minderkosten in Höhe von CHF Die Kreditunterschreitung ist auf kostengünstige Arbeitsvergaben zurückzuführen. Die Berichterstattung im Grossen Gemeinderat ist der Vorsteherin des Departementes Finanzen übertragen. Vor dem Stadtrat Der Stadtpräsident: M. Künzle Der Stadtschreiber: A. Frauenfelder Beilage: Tabelle Verpflichtungskredit-Abrechnungen 2012

5 Departement Kulturelles 142 Stadtentwicklung (PG) Bau Quartiertreff Iberg S A 200' ' Es waren zusätzlich aufwändige BBK G A 238'000 Umgebungsarbeiten zur Gewähr A 80'247 leistung der Rollstuhlgängigkeit N 518' ' notwendig sowie Vorschriften zum Minergiestandard anzuwenden Departement Finanzen 240 Immobilien (PG) 5010 Tiefbauten Schenkelwiese Nord, Wülflingen G P 20'000 15' Das Projekt wurde gemäss An- BSKK G A 496' ' trag ausgeführt. Die Wiese konnte E -5'000-5' vorübergehend als Humusdepot- N 511' ' platz vermietet werden Stadthaus: Beleuchtung/Akustik Konzert- G A 430' ' Das Projekt wurde gemäss An- BBK saal N 430' ' trag ausgeführt. Die Kostenunterschreitung ist auf günstige Arbeitsvergaben zurückzuführen Kauf, Erschliessung, Renovation von Gebäuden des Finanzvermögens Restaurant Schloss Wülflingen: Gesamt A 2'000'000 8'109' Das Projekt wurde gemäss An- AK sanierung A 5'998'000 trag ausgeführt. Die Kostenunter- G A 490'000 schreitung ist auf eine optimale N 8'488'000 8'109' Planung zurückzuführen. V=Volk, P=Projektierung, A=Ausgaben, E=Einnahmen, N=Netto Seite 1

6 33037 Feldeggstrasse 7-13: Gesamtsanierung B P 150' ' Das Projekt wurde gemäss An- AK (LR 1,0) P 150'000 trag ausgeführt. Die Kostenunter A 1'631'000 2'107' schreitung ist auf eine optimale G A 1'175'000 Planung und straffe Bauaus- E -43' führung zurückzuführen. N 3'106'000 2'663' Departement Bau 322 Tiefbau (PG) 5060 Mobilien Bau Revierstützpunkt und Salzlager B P 200'000 Das Projekt wurde gemäss An- BBK G A 2'490'000 2'644' trag ausgeführt. Die Kostenunter- N 2'690'000 2'644' schreitung ist auf günstige Arbeitsvergaben zurückzuführen Departement Schule und Sport 534 Sonderschulung (PG) CP-Schule (Maurerschule): B P 50' ' ' Das Projekt wurde gemäss An- BBK Erweiterungsbau B P 100'000 trag ausgeführt. Die Teuerung B P 50'000 nach ZBI 2005 bis 2007 wurde B P 30'000 nur teilweise beansprucht, wo- S P 70'000 durch effektiv Minderkosten von B P 70' % entstanden sind. S P 150'000 V A 9'440'000 10'120' E -3'200'000-3'586' N 6'760'000 6'954' V=Volk, P=Projektierung, A=Ausgaben, E=Einnahmen, N=Netto Seite 2

7 590 Sportbauten (PG) FB Geiselweid: Sanierung, Gestaltung S P 150' ' ' Das Projekt wurde gemäss An- BBK Kinderbereich S P 50'000 trag ausgeführt. Die Teuerung B P 100'000 nach ZBI 2007 bis 2008 wurde A 510'000 9'299' nur teilweise beanspruch, wo A 7'090'000 durch effektiv Minderkosten von G A 1'580' % entstanden sind. E -627'000 N 8'853'000 9'482' Fussballanlage Flüeli: Kunstrasenplatz S P 30' ' Das Projekt wurde gemäss An- BSKK G A 2'425'000 2'487' trag ausgeführt. Die Kostenunter A 423'000 schreitung ist darauf zurückzu- E -72'000-72' führen, dass der Aufwand für N 2'806'000 2'616' die Altlastenentsorgung tiefer ausgefallen ist als prognostiziert Kunstrasenfeld Sportanlage Hegmatten B P 50' ' Das Projekt wurde gemäss An- BSKK G A 1'600'000 1'374' trag ausgeführt. Der Aufwand E -70'000-70' entspricht den prognostizierten N 1'580'000 1'575' Kosten Anlage Reitplatz: Sanierung B P 80'000 58' Zusätzlich zum beantragten BBK Garderobengebäude B P 20'000 Projekt musste die bestehende G A 1'784'000 2'000' Kanalisation erneuert werden, A 175'000 da diese sich wider Erwarten E -67'500-67' in einem sehr schlechten Zu- N 1'991'500 1'991' stand befand. V=Volk, P=Projektierung, A=Ausgaben, E=Einnahmen, N=Netto Seite 3

8 12741 Reitplatz: Neubau Hauptspielfeld B P 20'000 96' ' Die Kostenüberschreitung ist auf BSKK G A 928' ' die Anbringung von zusätzlichen E -86'800-86' Leuchtkörpern zurückzuführen, N 861' ' damit das Hauptspielfeld noch mehr entlastet werden kann Departement Soziales 640 Alterszentren (PG) 5060 Mobilien AZ Adlergarten: Ersatz, Möblierung G A 700' ' Das Projekt wurde gemäss An- SSK Etagen E -200' ' trag ausgeführt. Der Aufwand N 500' ' entspricht den prognostizierten Kosten Departement Technische Betriebe 710 Stadtwerk (PG) 5010 Tiefbauten Trinkwasserkraftwerk Reservoir G A 500' ' Die Kostenunterschreitung ist auf BBK Ganzenbühl N 500' ' günstige Arbeitsvergaben und Redimensionierung des Projektes zurückzuführen Landwirtschaftskonzept Zell B P 260'000 74' Das Projekt wurde gemäss An- BBK V A 3'800'000 4'134' trag ausgeführt. Die Teuerung N 4'060'000 4'134' nach ZBI 2004 bis 2006 wurde nur teilweise beansprucht, wodurch effektiv Minderkosten von 1.99 % entstanden sind. V=Volk, P=Projektierung, A=Ausgaben, E=Einnahmen, N=Netto Seite 4

9 20284 Gastankstelle G A 1'150' ' Die Kostenunterschreitung ist BBK N 1'150' ' darauf zurückzuführen, dass das Projekt anstatt wie geplant mit Betonplatten und zwei Kompressoren mit Asphaltbeton und einem Kompressor ausgeführt worden ist Fernwärmeversorgung Sulzer Oberi: V A 14'000'000 15'865' '865' Die Projekte wurden gemäss An- BBK Rahmenkredit (mit den Unterprojekten N 14'000'000 15'865' träge ausgeführt. Die Teuerung bis 20517) nach ZBI 2003 bis 2009 wurde nur teilweise beansprucht, wodurch effektiv Minderkosten von % entstanden sind. 750 Stadtgärtnerei (PG) 5010 Tiefbauten Brühlgutpark: Umgestaltung B P 80'000 78' Das Projekt wurde gemäss BBK G A 1'840'000 1'757' Antrag ausgeführt. Die Kosten- N 1'920'000 1'835' unterschreitung beruht auf günstigen Arbeitsvergaben. V=Volk, P=Projektierung, A=Ausgaben, E=Einnahmen, N=Netto Seite 5