Vorspeisen und Kleinigkeiten appetizers and small things

Transkript

1 Vorspeisen und Kleinigkeiten appetizers and small things Tom Ka Thailändische Zitronengras-Kokossuppe mit Gemüse Thai Lemongras-Coconut soup with vegetables 4,90 V Tom Ka Gai Thailändische Zitronengras-Kokossuppe mit Gemüse und Hähnchen 5,40 Thai Lemongras-Coconut soup with vegetables and chicken Kleine Portion Chili con Carne mit Sauerrahmhaube, dazu Baguetteauswahl 5,90 Small dish of Chili con Carne with Sour Cream topping and bread Große Portion 8,90 Big dish Nachos mit Käse überbacken und zweierlei Dips (Salsa & Curry) Nachos baked with cheese and two Dips Backkartoffel gefüllt mit Kräuterrahm, dazu Salat Baked potato topped with herbed sour cream, served with salad 6,90 V 6,80 V - dazu gegrillte Hähnchenbruststreifen 8,60 - with grilled chicken breast strips - mit Rinderlendenstreifen und Pilze der Saison 9,60 - with sirloin strips and seasonal mushrooms Flammkuchen Elsässer Art mit Speck, Zwiebeln und frischem Rucola garniert 8,90 tarts from Alsace with bacon, onions and rocket leaf Carpaccio vom argentinischen Rinderfilet mit Olivenöl, frischem Parmesan und Rucola garniert 8,90 Argentine beef carpaccio with olive oil, fresh parmesan and rocket leaf For any supplements 1,- extra charge

2 Salate Salades Kleiner Bunter Beilagensalat mit Balsamicodressing Small Mixed salad with balsamico dressing 4,60 V Großer Bunter Salatteller mit Balsamicodressing Big mixed salad with balsamico dressing 8,60 V Schwammerl Salat Bunter Salatteller mit Kräuterdressing, dazu gebratene Champignons, Kräuterseitlinge & geröstete Kerne 12,90 V Mushroom Salad Mixed salad with herb dressing, served with roasted champignons, king oyster mushrooms and seeds Brotsalat Bunter Salat Balsamicodressing, dazu geröstete Brotwürfel, Speck, frische gebratene Champignons und Fetakäse 13,40 Bread Salad Fresh mixed salad in a balsamico dressing with roasted croûtons, bacon, mushrooms and feta cheese Bavaria Chicken Salad Bunter Salat mit Himbeer-Vinaigrette, dazu gebratene Hähnchenstreifen und abgebräunte Semmelknödel 13,40 Bavaria Chicken Salad Mixed salad with raspberry-vinaigrette, served with roasted chicken stripes and roasted bread dumpling Ziegenkäse Salat Blattsalate mit Cherrytomaten und Balsamicodressing, dazu mit Honig gratinierter Ziegenkäse und Granatapfelperlen Goat cheese Salad Fresh green salad in a balsamico dressing with lightly roasted goat cheese, pomegranate pearls and cherry tomatoes, baguette 13,40 V For any supplements 1,- extra charge

3 Jans Cesar Salat Bunter Salat mit Parmesandressing, dazu knusprige Brotcroutons und Hähnchenbruststreifen vom Grill 13,90 Jans Cesar Salad mixed salad with cesar dressing, chicken brest and croutons Bauernsalat Bunter Salat mit Balsamicodressing, dazu Lammhüftsteak vom Grill, Oliven, Peperoncini und Fetakäse 15,40 Farmer Salad Fresh salad with balsamico dressing, grilled lamb, cutlet steak, olives, peperoncini and feta cheese, Surf and Turf Salat Bunter Salat mit Mango-Kokosdressing, dazu Rindermedaillons vom Grill und 3 gegrillte Riesengarnelen 16,90 Surf and Turf Salad Mixed salad with mango-cocos dressing, beef medallions, 3 grilled tiger prawns Fitness Salat Bunter Salat mit Rucoladressing, dazu saftiges Rindermedaillion vom Grill und gebraten Pilze der Saison 17,40 Fitness Salad Mixed salad with balsamic dressing, grilled beef medallion and grilled mushrooms of the season For any supplements 1,- extra charge

4 Pasta Noodles Spaghetti aglio e olio mit Cherrytomaten, Rucola und frischem Parmesan garniert Spaghetti aglio e olio with rucola, cherry tomatoes und parmesan cheese 9,90 V Orecchiette mit gegrillten Rinderlendenstreifen, Lauchstreifen und Cherrytomaten in Pesto Roso geschwenkt, dazu frischer Parmesan 14,80 Orecchiette with grilled sirloin strips, stripes leek and cherry Tomatoes swung in pesto Roso, parmesan cheese Gerichte aus dem Wok From the wok Rotes thailändisches Kokoscurry Mit knackigem Gemüse aus dem Wok und Basmatireis 10,90 Red thai coconut curry with vegetables and basmati rice Rotes thailändisches Kokoscurry mit gebratenen Streifen von der Hähnchenbrust, knackigem Gemüse aus dem Wok und Basmatireis 12,60 Red thai coconut curry with chicken breast stripes, vegetables and basmati rice Rotes thailändisches Kokoscurry mit 4 gegrillten Riesengarneln knackigem Gemüse aus dem Wok und Basmatireis 14,90 Red thai coconut curry with vegetables, 4 grilled tiger prawns and basmati rice For any supplements, will incur 1, - Euro

5 Fleischgerichte Meat dishes Schweineschnitzel Wiener Art mit Pommes frites 9,80 Wiener Schnitzel (pork) with french fries Kleiner gemischter Salat mit Balsamicodressing zum Schnitzel Small mixed salad whit a balsamico dressing for the Schnitzel 1,50 Jans Riesenburger mit saftigem Rindfleisch, Tomate, Gurke, roten Zwiebeln und hausgemachter Burgersauce, dazu Steakhouse Fries 12,80 Jans giant burger with beef, tomato, cucumber, red onions and homemade burger sauce, served with steak house fries - als Cheeseburger mit Cheddar Käse 13,80 - with cheddar cheese Lammhüftsteak vom Grill mit toskanischem Gemüse und knusprigen Kartoffelspalten 15,60 Grilled lamb cutle steak with tuscan vegetables and crispy potato wedges Medaillons vom jungen Schweinefilet auf Champignonrahmsauce, dazu Butterspätzle und kleiner bunter Salat 16,60 Medallions of young pork in mushroom, served with spaetzle and small mixed salad Original Wiener Schnitzel vom bayerischen Mastkalb, dazu Pommes Frites, Preiselbeeren und kleiner gemischter Salat mit Balsamicodressing 18,80 Original Wiener Schnitzel from veal, with french fries, cranberries and small salad with balsamic dressing 300g Rumpsteak vom irischen Weiderind mit Pfeffer-Cognac Sauce, Kartoffelrösti und Tomate Provencial, dazu kleiner bunter Salat mit Balsamicodressing 19, g rump steak from irish beef with pepper-cognac sauce, potato rosti and tomatoe provincial, served with small mixed salad with balsamic dressing For any supplements 1,- Euro extra charge

6 Süsses Desserts Lauwarmer Apfelstrudel mit Rosinen, Mandeln und Vanillesauce Apple strudel with raisins, almonds and Vanilla sauce Vanilleeis mit heißen Beeren und Sahne Vanille ice cream with hot beeries and whipped cream Hausgemachter Kaiserschmarr n mit Mandeln und Rosinen, abgelöscht mit Amaretto, dazu Apfelmus oder Zwetschgenröster Home-made Kaiserschmarr n with almonds, raisins, a dash of amaretto, served with apple purée or plum roaster 5,40 V 5,10 V 8,10 V For any supplements, will incur 1, - Euro

7 Non-alcoholic drinks 0,2 l 0,4 l tablewater 1,80 3,00 tablewater still 1,80 3,00 Coca Cola / Cola light / Cola Zero / Fanta 2,40 4,00 Spezi 2,00 3,30 lemon soda 1,70 3,10 mineral water Surgiva Natural / Frizzante 0,75 l 5,00 Bitter Lemon Schweppes 0,2 l 2,70 Ginger Ale Schweppes 0,2 l 2,70 Tonic Water Schweppes 0,2 l 2,70 Red Bull 0,25 l 3,90 Juices and Nectars 0,2 l 0,4 l apple juice 2,60 4,60 orange juice 2,80 4,80 cherry juice, black currant juice 2,80 4,80 passionfruit juice, rhubarb juice 3,00 5,00 mango-, pineapple-, cranberry juice 3,00 5,00 Ki-Ba (cherry & banana) 3,10 5,10 Juice and Nectar spritzers 0,2 l 0,4 l apple juice spritzer 2,20 3,30 orange juice spritzer 2,40 3,50 cherry juice spritzer 2,40 3,50 black currant juice spritzer 2,40 3,50 elderflower juice spritzer 2,40 3,50 passionfruit juice spritzer 2,60 3,70 rhubarb juice spritzer 2,60 3,70 mango juice spritzer 2,60 3,70 pineapple juice spritzer 2,60 3,70 cranberry spritzer 2,60 3,70

8 Beer Specials 0,3 l 0,5 l Pils Ayinger 3,20 Beer Ayinger 2,60 3,50 Nonalcoholic Beer Krombacher 3,60 Dark Beer Ayinger 3,60 Wheat Beer Ayinger 2,80 3,60 Wheat Beer dark Ayinger 3,60 Light Wheat Beer Ayinger alcohol reduced! 3,50 Nonalcoholic Wheat Beer Erdinger 3,70 Beer Mixed Drinks 0,3 l 0,5 l Radler Beer with lemon soda 2,30 3,20 Russ n Wheat Beer with lemon soda 2,50 3,40 Cola Weizen Wheat Beer with coca cola 3,90 Desperados 0,33 l 4,00

9 White Wine Grüner Veltliner 0,2 l 4,90 Apf. J. Topf Fl. 1,0 l 22,00 Quality wine - Austria, Kamptal fruity, dry, spicy, tangy Chardonnay 0,2 l 5,20 Concilio Trentino Italien Fl. 0,75 l 19,50 fresh, full-bodied, powerful elegant structure fruity with apple and banana note Lugana 0,2 l 5,90 Visvonti Collo Lungo - Italien Fl. 0,75 l 22,00 dry, bright, with light golden reflections intense bouquet of grasses and green apples, delicate, fruity, with hints of wild flowers Divino Weissburgunder 0,2 l 7,50 QbA Winz.gen.Nordheim D Franken Fl. 0,75 l 28,00 dry shimmering gold on the palate an endless enthusiasm of impressions Wine Spritzer 0,2 l 3,30 of Grünen Veltliner 0,5 l 6,90 Rosé Wine Anton Bauer Rose 0,2 l 5,40 Quality Wine Austria Fl. 0,75 l 19,50 strong clear pink, floral fragrance, elegant structure, on the palate fresh and juicy the vintages Please ask the Service Team

10 Red Wine Zweigelt 0,2 l 4,90 Apf. J. Topf Fl. 1,0 l 22,00 Quality wine - Austria dry, slightly Merlot 0,2 l 5,20 Concilio Trentino Italien Fl. 0,75 l 19,50 fruity, fine, clear Cabernet Sauvignon 0,2 l 5,80 Copper Ridge Kalifornien Fl. 0,75 l 21,00 dry, full-bodied, juicy, full-bodied Rioja Crianza 0,2 l 6,30 Finca La Emperatriz Fl. 0,75 l 23,00 DOC - Spain intense and velvety body, aromas of red Fruits with a touch of vanilla Concept No 1 Cuvée Cabernet 0,2 l 7,50 QbA Winzer Sommerach D Franken Fl. 0,75 l 28,00 dry, full of ripe dark cherries, slight cedar note and delicate eucalyptus note Wine Spritzer 0,2 l 3,30 of Zweigelt 0,5 l 6,90 the vintages Pleas ask the Service Team Prosecco frizzante and spumante Mionetto spumante extra dry 0,75 l 19,50 Mionetto brut 0,2 l 5,70 Prosecco 0,1 l 2,90

11 Coffee (Eilles) Espresso / Espresso doppio 2,00 3,30 Espresso macchiato / macchiato doppio 2,40 3,50 Cup Coffee 2,60 Mug Coffee 3,30 Mug Milkcoffee 3,30 Cappuccino 3,00 Cup Cappuccino 4,00 Latte macchiato 3,30 Latte macchiato flavoured Hazelnut 3,60 Latte macchiato flavoured Vanilla 3,60 Latte macchiato flavoured Amaretto 3,60 Latte macchiato flavoured Caramel 3,60 Tea (Eilles Diamond) Darjeeling Royal Black Tea *(2-3) 2,70 Earl Grey Premium Tea *(3) 2,70 Earl Grey with Rum (2cl) *(2-3) 3,80 Green Asia Superior Tea *(2-3) 2,70 Rooibos Vanilla Tea *(5-8) 2,70 Fruits Vita Tea *(5-8) 2,70 Chamomile Flowers Tea *(5-8) 2,70 Peppermint Tea *(5-8) 2,70 Herbal Tea *(5-8) 2,70 Rooibos Winter punch *(5-8) 2,70 Ginger-Lemon Tea *(5) 2,70 * Brewing recommendation in minutes Shamila Chai - Green Tea with Milk 3,00 Milk Drinks Hot Milk with Honig 2,60 Hot Chocolate 3,00

12 Whiskey 4cl Ballantimes 4,50 Jack Daniels Tennessee 4,70 Southern Comfort 4,70 Chivas Regal 12 Years 5,70 Johnnie Walker Black Label 5,70 Glinfiddich Caoran Reserve 12 Years 5,90 John Jameson 12 Years 6,40 Borbon 4cl Jim Beam 4,40 Wild Turkey 12 Years 5,90 Rum 4cl Malibu 4,40 Bacardi 4,40 Havanna Club 3 Years 4,70 Ron Barcelo Anejo 4,70 Havanna Club 7 Years 5,80 Liköre 4cl Amaretto Disaronno 3,80 Baileys Iris Cream 3,80 Sambuca Molinari 3,80 Cognac 4cl Remy Martin VS 5,90 Hennessy V.S. 6,60 Grappa 2cl Grappa di Prosecco 3,80 Grappa di Brunello 4,40 Bitters 4cl Ramazzotti 3,90 Averna 4,00 Jägermeister 3,80 Campari 3,80 Fernet Branca 3,90

13 Brände 2cl Himbeergeist 3,50 Obstler 3,50 Williams Birne 3,50 Vermouth 4cl Martini Bianco 3,40 Martini Rosso 3,40 Wodka Skyy Vodka 2cl 2,50 Skyy Vodka Bottle 0,5l ink. 1 Liter Softdrink 39,00 Smirnoff Red Label 2cl 2,30 Smirnoff Red Label Bottle 0,5l ink. 1l Softdrink 36,00 Gin 2cl Beefeater London Dry Gin 2,70 Bombay Sapphire 2,90 Sherry 4cl Sandeman Medium Dry 4,40 Brandy 4cl Osborn Veterano 4,00 Pisco Control 43 4,40 Weinbrand 4cl Asbach Uralt 3,90 Tequila 2cl Tequila Jos Cuervo Classic (White) 2,80 Tequila Jos Cuervo Especial (Brown) 2,80 Tequila 1800 Anejo 100% Agave 3,30

14 In Drinks 0,2 l Aperol Spritzz (Prosecco & Aperol) 5,80 Veneto Spritzz (white wine & Aperol) 5,80 Hugo (Prosecco & Lime & Minze & Elderflower syrup) 5,20 Longdrinks 0,2l - 4cl Sprirituose + Filler Sky Wodka + Softdrink 7,60 Sky Wodka + Red Bull (whole Dose) 8,60 Smirnoff Wodka + Softdrink 7,40 Smirnoff Wodka + Red Bull (whole Dose) 8,40 Beefeater Gin + Softdrink 7,60 Jack Daniels + Softdrink 7,80 Ballantines + Softdrink 7,60 Jim Beam + Softdrink 7,40 Bacardi + Softdrink 7,60 Malibu + Softdrink 7,60 Havanna Club 3y + Softdrink 7,80 Jägermeister + Softdrink 7,60 Jägermeister + Red Bull (whole Dose) 8,40 Campari + Softdrink 7,40 Asbach Uralt + Softdrink 7,60 Sauthern Comfort + Softdrink 7,80 Softdrinks for Choice: Cola, Juices, Soda, Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale So. to Do. from 19 Uhr Caipirinha (Cachaca, Lime, cane sugar) 7,40 Strawberry Caipi (Cachaca, Lime, cane sugar, strawberry mark) 7,40 Caipi without (Lime, cane sugar, Ginger Ale) 5,90 Friday and Saturday at 20 Uhr Jans Cocktail Lounge with large Cocktail card all prices exclude value added tax.