ALLES STIMMT! DELOVNI LISTI ZA GIMNAZIJE. Lekcija 5+ notranja diferenciacija

Transkript

1 1 ALLES STIMMT! DELOVNI LISTI ZA GIMNAZIJE Lekcija 5+ notranja diferenciacija

2 L ek t i o n 5+ A rb e it s b l ät te r 1 Du bist Vermieter von Immobilien und stellst Anzeigen ins Internet. Beschreibe das Zimmer, die Wohnung, das Haus..., das du vermieten möchtest. Versuche die Interessenten zu motivieren. Berücksichtige folgende Punkte. Si najemodajalec nepremičnin in si oddal oglase na internet. Opiši sobo, stanovanje, hišo, ki jih želiš oddati. Poskušaj motivirati interesente. Upoštevaj spodnje točke. Lage der Immobilie? Preis für die Miete oder den Kauf der Immobilie? In welcher Etage/welchem Stock befindet sich die Wohnung, das Zimmer,...? Infos über die Anzahl und die Art der Zimmer? Infos über die Einrichtung, wenn die Wohnung/das Zimmer möbiliert ist? Wann kann man einziehen? Mitbewohner/Nachbarn? Mietvertrag? 2

3 2 Ein Telefongespräch. Partnerarbeit: Ein Interessent (Partner A) ruft dich (Partner B) an und möchte Informationen über zwei Immobilien. Schreibt ein Telefongespräch auf und lest es dann in der Klasse vor. Welches Paar hat es am besten gemacht? Telefonski pogovor. Delo v paru: interesent (partner A) te pokliče (partner B) in želi več informacij o dveh nepremičninah. Napišita telefonski pogovor in ga nato preberita razredu. Kateri par je napisal najboljši pogovor? 3

4 3 Wohnen heute. Ergänze das entsprechende Wort. Stanovati danes. Dopolni z ustrezno besedo. Eine Wohnung kaufen? Man kann eine Wohnung kaufen oder. Mietvertrag Der vermietet eine Wohnung an einen Vermieter. Der Mieter mietet die Wohnung nur, wenn mieten alle Bedingungen stimmen. Deshalb müssen der Vermieter und Mieter der Mieter vor dem Einzug einen abschließen. Kosten In diesem Vertrag müssen die, die Nebenkosten und alle anderen Bedingungen stehen. So wohnen junge Leute gern Junge Leute wohnen gern in einer, Mitbewohner denn das Leben dort ist interessant und auch sehr Wohngemeinschaft. Manchmal sind die Zimmer schon günstig, aber meistens muss man das Zimmer selbst einrichten. Studenten brauchen natürlich einen großen möbliert und einen bequemen Sessel zum Studieren. Schreibtisch Aber am wichtigsten sind nette. Eine schöne Einrichtung Wenn das Zimmer leer ist, braucht man. Matratze In einem Bett kann man ohne eine gute Möbel schlecht schlafen. Der Boden sieht ohne einen schönen Teppich sehr leer und langweilig aus. Für die Mädchen Regal ist ein großer sehr wichtig, für die Jungen Kleiderschrank ein großes für einen guten CD-Player und die vielen CDs. Beim Makler Makler: Guten Tag, ich habe eine schöne Wohnung für Sie. anschauen Sie ist günstig und liegt in der ersten. Etage Interessent: Sehr interessant. Wann kann ich mir zieht... aus die Wohnung? Kunststoff Makler: Der jetzige Vermieter morgen Holz, übermorgen können wir zusammen in die Wohnung gehen. Interessent: Sind die Fensterrahmen aus? Makler: Nein, aus. Wir haben die Wohnung vor zwei Jahren komplett renoviert. 4

5 Lösungen 1. Mögliche Lösung: Einfamilienhaus: am Stadtrand Berlins, 5 Zi, 150 m 2, ab sofort, komplett renoviert, Parkettböden, neue Küche, Bad, sep. WC, Kamin, Keller, Garage, Garten, teilmöbl., Miete pro Monat 1700, inkl. Nebenkosten, Mietvertrag + Schufa, Tel.: Wohnung in einem Wohnblock: in Mitte (Berlin), 4 Zi, 120 m 2, 11. Stock, frei ab Dezember, komplett renoviert, Laminat, Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Keller, teilmöbl., nette Nachbarn, Parkplatz, Miete pro Monat 980, inkl. Nebenkosten, Mietvertrag + Schufa Auskunft, Tel.: 0163/ Zimmer im Studentenwohnheim: helles Zimmer in Dahlem (Berlin), 2. Stock, 2 Zi, beide ca. 15 m 2, 1 Zi frei ab Oktober, möbl., Laminat, großes Fenster, nette Mitbewohnerin (Jana, 22 J., Jura), Küche und Bad - gemeinsame Nutzung, ruhige Nachbarn, nur ernsthafte Leute, anrufen 0163/ oder schreiben an helleszimmerdahlem@mail.com Wohnung im Altbau: helle 3,5 Zi-Wohnung im Altbau, ruhig gelegen, 2. Etage, 85 m 2, praktische Küche, Bad mit WC, 1 Durchgangszimmer, nicht möbl., Terrasse, Ausblick auf das Zentrum, kein Parkplatz! Frei ab Januar, Kontakt 030/ Eine Wohnung kaufen: mieten Vermieter Mieter Mietvertrag Kosten Nebenkosten So wohnen junge Leute gern: Wohngemeinschaft günstig möbliert einrichten Schreibtisch Mitbewohner Eine schöne Einrichtung: Möbel Matratze Teppich Regal Beim Makler: Etage anschauen zieht aus Holz Kunststoff Viri slikovnega gradiva: shutterstock, New York, NY: (Racheal Grazias) 2.2, (auremar) 2.3, (Michael Dechev) 3.1; istockphoto, Calgary, Alberta: (akurtz) 2.1, (kodachrome25) 2.4. Več o srednji šoli najdete na naslovu ALLES STIMMT! 1 Arbeitsblätter für das Gymnasium Lektion 5+ Zusatzmaterial zu dem Lehrwerk Alles Stimmt! 1 Delovni listi za gimnazije lekcija 5+ Dodatno gradivo k učbeniku Alles stimmt! 1 Urednica: Nataša Čebular Avtorica: Marinka Krenker Prevod v slovenščino: Nataša Kopač Lektoriranje besedil v nemškem jeziku: Dagmar Glück Fotografije: shutterstock, istockphoto (glej vire slikovnega gradiva) Direktor produkcije: Klemen Fedran Izdala in založila: Založba Rokus Klett, d. o. o. Za založbo: Maruša Kmet Prelom: Boštjan Brecelj Oblikovni pregled: Grega Inkret 1. izdaja Ljubljana,