41 Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster Openkat Internetdienst für den Zugriff zu den Grundbuchs- und Katasterdaten

Transkript

1 41 Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster Openkat Internetdienst für den Zugriff zu den Grundbuchs- und Katasterdaten AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE 41. Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster 41. Libro fondiario, catasto fondiario e urbano

2 Abteilung 41 Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster Giorgio-Ambrosoli-Platz 16 I Bozen T F abteilung.41@provinz.bz.it Texte und Redaktion: Dr. Ing. Klaus Gänsbacher, Dr. Maria Johanna Widmann und Dr. Brigitte Durnwalder Gestaltung:

3 1.0 Openkat Internetdienst für den Zugriff zu den Grundbuchsund Katasterdaten Openkat ist der Internetdienst der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol für den Zugriff zu den Grundbuchs- und Katasterdaten der Provinzen Bozen und Trient. Der Dienst ist für alle, die ihn nutzen kostenpflichtig, mit Ausnahme von wenigen vom Gesetzgeber bestimmten öffentlichen Institutionen. Openkat ist nicht speziellen Kategorien vorbehalten. Jede öffentliche Körperschaft, jedes Unternehmen, alle freiberuflich Tätigen, aber auch Privatpersonen können den Zugang zum Dienst beantragen. Jedoch richtet sich Openkat in erster Linie an: > öffentliche Verwaltungen und institutionelle Körperschaften; > freiberuflich Tätige (Notare und Notarinnen, Ingenieure und Ingenieurinnen, Architekten und Architektinnen, Geometer und Geometerinnen, Wirtschaftsberater und -beraterinnen usw.); > private Körperschaften, Banken und Verwalter von Liegenschaftsvermögen. Für den Zugriff zum Openkat-Dienst müssen Sie einen Zugang aktivieren und von der Landesverwaltung Benutzername und Passwort zugeteilt bekommen (siehe unten An wen soll ich mich wenden, um den Dienst in Anspruch nehmen zu können? An wen soll ich mich bei Fragen zu Openkat und bei Problemen mit Openkat wenden? ). Der Zugriff erfolgt dann über eine der folgenden Internetadressen: oder In Openkat können Sie auf einfache und schnelle Weise jederzeit auf die Daten des Gebäudekatasters, des Grundkatasters, des Grundbuchs und des Geometrischen Katasters zugreifen. Die Suche über Internet erweitert die traditionelle Abfrage in den Archiven: es stehen neue Suchmodalitäten zur Verfügung, die den problemlosen Zugriff zu den von den Kataster- und Grundbuchsämtern in Südtirol und im Trentino verwalteten Daten ermöglichen. Es besteht dabei die Möglichkeit, die Katastereinsichtnahme oder die Abschrift des Hauptbuches der am Bildschirm markierten Liegenschaft auf dem eigenen Rechner abzuspeichern oder auszudrucken. Die Benutzerkategorie ist abhängig von der Art des abgeschlossenen Vertrages. Das System aktiviert, je nach Benutzerberechtigung, bestimmte zusätzliche Funktionen (z.b. für Techniker). Das System registriert alle vom einzelnen Benutzer durchgeführten Vorgänge (Abrechnungsfunktionen). Einfache Verzeichnisse werden unentgeltlich angezeigt. Dokumente (Abschriften des Hauptbuches, Katastereinsichtnahmen usw.) können hingegen nur mittels Entrichtung einer Gebühr abgerufen werden. Alle drei Monate werden sämtliche gebührenpflichtigen Vorgänge in Rechnung gestellt und mittels Dauerauftrag direkt vom Konto des Benutzers/der Benutzerin abgebucht. 01 Bevor ein kostenpflichtiges Dokument eingesehen werden kann, wird vom System die entsprechende Gebühr angezeigt. Erst nach Ihrer Bestätigung wird das Dokument am Bildschirm geöffnet und der Betrag verrechnet. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Anzahl, die Art und die Kosten aller vom System registrierten Vorgänge zu überprüfen und online Ihren Rechnungsstand abzufragen und zu kontrollieren.

4 Durch die Funktion Utility Anwender haben Sie die Möglichkeit: > die Vorgänge zu kontrollieren > eine Auflistung der verrechneten Vorgänge für einen bestimmten Tag oder Zeitraum anzuzeigen (Detailauflistung der Vorgänge) und die entsprechenden Belege auszudrucken > die Statistiken über die Vorgänge eines bestimmten Zeitraums einzusehen > das persönliche Kennwort für den Zugang zum System zu ändern > im Archiv der Lastschriften die trimestralen Rechnungen im PDF-Format einzusehen und auszudrucken > die Dialogsprache (deutsch bzw. italienisch) zu wechseln; alle Suchergebnisse werden in der gewählten Dialogsprache angezeigt. Sie können jedoch jederzeit Abschriften und Einsichtnahmen auf Italienisch, Deutsch oder in beiden Sprachen erhalten > die Provinz Bozen oder Trient auszuwählen (die Dialogsprache für die Provinz Trient ist ausschließlich Italienisch. Abschriften und Einsichtnahmen der Provinz Trient können lediglich in italienischer Sprache abgerufen werden). Openkat stellt folgende Dienste zur Verfügung: 1. Gebäudekataster > Suche nach Eigentümer (natürliche oder juristische Person) > Suche nach Anschrift (der Liegenschaft) > Suche nach Liegenschaft > Tarif-Liste 2. Grundkataster > Suche nach Eigentümer (natürliche oder juristische Person) > Suche nach Parzelle > Suche nach Grundbuchseinlage 3. Grundbuch > Aktuelle Suche nach Eigentümer (natürliche oder juristische Person)* > Aktuelle Suche nach Grundbuchseinlage* > Aktuelle Suche nach Parzelle* > Historische Suche Grundbuchseinlage* > Einsichtnahme in die Eigentümerkartei (Suche nach natürlicher oder juristischer Person) > Einsichtnahme in das Realregister > Einsichtnahme Hausteilungspläne* > Einsichtnahme in das Tagebuch > Suche in historischen Hauptbüchern** > Markierung der Grundbuchseinlage* 4. Geometrischer Kataster > Suche nach Parzelle*** > Suche nach Koordinaten > Einsichtnahme in die Festpunkte 02 * nur für informatisierte Katastralgemeinden ** nur für jene Katastralgemeinden, deren außer Gebrauch gesetzte Hauptbücher bereits gescannt wurden *** nicht möglich für jene Katastralgemeinden, welche aktuell zur Gänze oder teilweise neu vermessen werden (siehe Homepage Openkat News) An wen soll ich mich wenden, um den Dienst in Anspruch nehmen zu können? An wen soll ich mich bei Fragen zu Openkat und bei Problemen mit Openkat wenden? Den Dienst Openkat in Anspruch nehmen können ausschließlich jene Internet- Nutzer, welche einen Vertrag mit der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol (oder mit der Autonomen Provinz Trient) abgeschlossen haben. Für den Abschluss dieses Vertrages bzw. für weitere Informationen oder bei Problemen mit dem Openkat- Dienst wenden Sie sich an die zuständige Abteilung, und zwar (für Südtirol):

5 Autonome Provinz Bozen - Südtirol Abteilung 41 Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster Giorgio-Ambrosoli-Platz 16, Bozen T F openkat@provinz.bz.it Vorab ist es ratsam, über erste Informationen zum Dienst einzuholen. Auf der Homepage stehen unter Help auch sämtliche Vordrucke für den Abschluss des Vertrages mit der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol zur Verfügung. Kosten des Dienstes Für die Benutzer des kostenpflichtigen Dienstes ist die Entrichtung einer Jahresgebühr in Höhe von 90,00 Euro für das Abonnement Einzelbenutzer (entspricht einem einzigen Benutzernamen und Kennwort) bzw. 540,00 Euro für das Abonnement Mehrplatzbenutzer (max. 99 Benutzer) vorgesehen. Die Gebühren für die durchgeführten Vorgänge werden zu den geltenden Tarifen alle drei Monate abgerechnet und mittels Bankeinzug eingehoben. Dafür muss bei Abschluss des Openkat-Vertrages ein Dauerauftrag zugunsten der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol bei der eigenen Bank eingerichtet werden. Die Tarife für die Einsichtnahmen und alle anderen Dienste können auf der Homepage der Abteilung 41 unter gebuehren.asp abgerufen werden. Notwendige Hardware- und Softwareausstattung für die Openkat-Anwendung Mindestkonfiguration des Personal Computers: Prozessor: PENTIUM 133 Mhz Ram: 32 Mbyte Browser: Internet Explorer (ab der Version 5.0) Verschlüsselungsstärke auf 128-bit Viewer PDF-Datei: Adobe Acrobat Reader 4 Um auf die Webseite Openkat zugreifen zu können, müssen Sie über einen Internetanschluss verfügen. Online-Hilfe Über die Online-Hilfe finden Sie ausführliche Angaben zu den verfügbaren Diensten sowie zusätzliche Informationen zum Abschluss des Vertrages. 03

6 1.1 Gebäudekataster In Openkat können Sie über Internet im Gebäudekataster in Echtzeit auf die Katasterdaten aller städtischen Liegenschaftseinheiten zugreifen. Die entsprechenden Auszüge geben Auskunft über die steuerbezogenen Daten der Liegenschaft und die Besitzverhältnisse derselben. Durch die Suchfunktionen werden die gewünschten Informationen des Gebäudekatasters ermittelt, und zwar geordnet nach: > Eigentümer (natürliche oder juristische Person) > Anschrift der Liegenschaft (Angabe der Verwaltungsgemeinde und der Adresse) > Liegenschaft (Angabe der Katastralgemeinde, der Parzellennummer und der Baueinheit) Die Ansichtsfunktionen zeigen Folgendes an: > Tarif-Liste > Verzeichnis der Bauparzellen in der gewählten Katastralgemeinde KG-BP (Verzeichnis der städtischen Liegenschaften eines Rechtsinhabers ohne nähere Angaben) > Liegenschaftsverzeichnis (steuerbezogene Daten) > Rechtstitelverzeichnis (Besitzverhältnisse einer natürlichen oder juristischen Person) > Verzeichnis der Rechtsinhaber einer Liegenschaft Die Druckfunktionen ermöglichen es, Auszüge auszudrucken. Hierbei können Sie folgende Ausfertigungen erhalten: > eine Einsichtnahme nach Rechtsinhaber (mit oder ohne Eigentümer) > eine aktuelle oder historische Einsichtnahme nach Liegenschaft > die Messdaten Achtung: Bei den genannten Auszügen und Einsichtnahmen handelt es sich um eine Wiedergabe ohne Bestätigungswert. Die Grundrisse des Gebäudekatasters stehen in Openkat nicht zur Verfügung. 04

7 1.2 Grundkataster In Openkat können Sie über Internet auf die Katasterdaten aller Grund- und Bauparzellen im Grundkataster zugreifen und die diesbezüglichen Auszüge mit den steuerbezogenen Daten und den Besitzverhältnissen erstellen. Durch die Suchfunktionen werden die gewünschten Informationen über den Grundkataster ermittelt, und zwar geordnet nach: > Eigentümer (natürliche oder juristische Person) > Parzelle (Angabe der Katastralgemeinde, der Parzellenart und -nummer) > Grundbuchseinlage Die Ansichtsfunktionen ermöglichen die Anzeige von: > Rechtstitelverzeichnis > Verzeichnis der Grundbuchseinlagen > Parzellenverzeichnis > Eigentümerverzeichnis > Verzeichnis der Teilungsübersichten, Detail der Teilungsübersichten, Vormerkungen, Flächenbewegungen, Angaben zur Parzelle mit mehreren Klassen und Kulturgattungen (nur für Freiberufler) Die Druckfunktionen ermöglichen es, Auszüge auszudrucken. Hierbei können Sie folgende Ausfertigungen erhalten: > eine Einsichtnahme nach Rechtsinhaber (mit oder ohne Eigentümer) > eine Einsichtnahme nach Parzelle (aktueller oder historischer Stand) > eine Einsichtnahme nach Grundbuchseinlage > eine Einsichtnahme nach Protokollauszug > eine Einsichtnahme der Teilungsübersichten und der Übersicht der Flächenbewegungen (nur für Freiberufler) > einen Mappenauszug Auf jedem Dokument scheint das Aktualisierungsdatum der Daten auf. Achtung: Bei den genannten Auszügen und Einsichtnahmen handelt es sich um eine Wiedergabe ohne Bestätigungswert. 05

8 1.3 Grundbuch In Openkat können Sie über Internet u.a. auf das Hauptbuch des Grundbuchs und auf die Eigentümerkartei zugreifen sowie Abschriften des Hauptbuchs erstellen. Der Zugriff auf das Hauptbuch bzw. die Erstellung von Abschriften desselben ist momentan nur für jene Katastralgemeinden möglich, in denen die sog. Informatisierung abgeschlossen wurde, d.h. die Einspeicherung der Daten aus den Hauptbüchern auf Papier in die auf ein Datenverarbeitungssystem umgestellten Archive. Ein Verzeichnis dieser bereits informatisierten Katastralgemeinden finden Sie auf der Web-Seite bzw. Durch die Suchfunktionen werden die gewünschten Daten des Grundbuchs ermittelt, und zwar geordnet nach: > Eigentümer (natürliche oder juristische Person) > Liegenschaft (Grundparzelle, Bauparzelle oder materieller Anteil einer Bauparzelle) > Grundbuchseinlage (aktuelle oder historische Suche) Die Ansichtsfunktionen zeigen Folgendes an: > die Eigentümerkartei (natürliche oder juristische Person) > das Realregister (für die auf ein elektronisches Datenverarbeitungssystem umgestellten Katastralgemeinden) > die Hausteilungspläne (für die auf ein elektronisches Datenverarbeitungssystem umgestellten Katastralgemeinden)* > das Tagebuch > die historischen Hauptbücher (nur für jene Katastralgemeinden, deren außer Gebrauch gesetzten historischen Hauptbücher bereits gescannt wurden) * Die Hausteilungspläne, die vor Inkrafttreten von Artikel 23 Absätze 4, 5, 6, 7 des DPRA vom 19. April 2007, Nr. 4, in geltender Fassung, vorgelegt wurden, werden als Originale in den Ämtern verwahrt. Die Druckfunktionen ermöglichen es, Abschriften des Hauptbuchs auszudrucken. Hierbei können Sie folgende Ausfertigungen erhalten: > eine Abschrift des aktuellen Standes des Hauptbuchs: aktuelle vollständige Abschrift oder Teilabschrift, zur Wiedergabe des Grundbuchsstandes für alle oder einzelne Inhaber sowie für den gesamten Grundbuchskörper oder für Teile eines Grundbuchkörpers; > eine Abschrift des historischen Grundbuchsstandes: vollständige oder Teilabschrift zur Wiedergabe sämtlicher Eintragungen des Hauptbuches, einschließlich der gelöschten. Zum Zeitpunkt der Umstellung unwirksame Eintragungen wurden nicht auf das Datenverarbeitungssystem übertragen. Diese sind somit ausschließlich auf Papier in den in den entsprechenden Ämtern aufbewahrten Hauptbüchern einsehbar (für jene Katastralgemeinden, deren außer Gebrauch gesetzte Hauptbücher bereits gescannt wurden, sind die historischen Hauptbücher auch in Openkat abrufbar). > die Ablichtung der historischen Hauptbücher, die durch die erfolgte Umstellung des Grundbuchs auf EDV außer Gebrauch gesetzt wurden (nur für die bereits gescannten Katastralgemeinden möglich) 06 Achtung: Bei den genannten Abschriften handelt es sich um eine Wiedergabe ohne Bestätigungswert. Der angezeigte Grundbuchsstand bezieht sich jeweils auf den vorigen Tag. Die im Laufe des Tages gesetzten Plomben und durchgeführten Vorgänge werden nicht angezeigt.

9 Es besteht außerdem die Möglichkeit der Einsichtnahme in das Tagebuch; das Tagebuch ist ein Verzeichnis, in welches in chronologischer Reihenfolge sämtliche vom jeweiligen Grundbuchsamt entgegengenommenen Anträge durch Zuweisung einer Protokollnummer, der sog. Tagebuchzahl (T.Zl.) in chronologischer Reihenfolge eingetragen werden. Das Tagebuch enthält u.a. Angaben über den Zeitpunkt des Einlangens des Grundbuchsantrages sowie über die Entwicklung und den Ausgang des grundbücherlichen Verfahrens (Annahme oder Abweisung des Antrags). Mit der Funktion Markierung der Grundbuchseinlage können Sie verschiedene Grundbuchseinlagen oder materielle Anteile auswählen, um sie zu beobachten. Die markierten Grundbuchseinlagen bzw. materiellen Anteile werden so laufend auf mögliche Plomben überprüft, d.h. Sie können überprüfen, ob bei den entsprechenden Grundbuchämtern Anträge, die diese Liegenschaftseinheiten betreffen, vorgelegt wurden. Durch die Aktivierung dieses Dienstes stehen diverse Funktionen zur Verfügung: > Auswahl der Einlagen zur Markierung: Diese Funktion ermöglicht es durch Angabe der Katastralgemeinde, der Sektion, sowie eines Intervalls von Einlagezahlen jene Einlagen bzw. materiellen Anteile auszuwählen, die überprüft werden sollen. > Suche der plombierten Einlage: Diese Funktion listet jene zuvor markierten Einlagen bzw. materiellen Anteile auf, die innerhalb eines von Ihnen gewählten Zeitraums aufgrund der Vorlage eines entsprechenden Grundbuchsantrages plombiert wurden. > Suche Einlagen der Vereinbarung: Diese Funktion listet jene Einlagen bzw. materiellen Anteile auf, welche der berechtigte Benutzer zuvor markiert hat. Der Zugang zum Dienst Markierung der Grundbuchseinlage steht allen Openkat- Benutzern zur Verfügung und ist gebührenpflichtig. Die Tarife für sämtliche Abfragen und Einsichtnahmen in die elektronischen Archive des Grundbuchs sind auf der Homepage der Abteilung 41 unter bz.it/kataster-grundbuch/gebuehren/grundbuchsgebuehren.asp zu finden. 07

10 1.4 Geometrischer Kataster In Openkat können Sie über Internet im Geometrischen Kataster in Echtzeit auf die Katastermappen jener Gemeinden, die mit vektorieller Kartographie ausgestattet sind, sowie auf die Festpunkte zugreifen. Es besteht dabei die Möglichkeit, Auszüge der bestätigten Parzellen, Mappenauszüge (vektorielle Daten) und Punktbeschreibungen zu erhalten. Durch die Suchfunktionen werden die kartographischen Informationen ermittelt, und zwar geordnet nach: > Parzelle (Angabe der Katastralgemeinde, der Parzellennummer und -art) > Koordinaten (UTM ETRS89) Die Suche nach Parzelle kann auch über das Archiv des Grundkatasters aktiviert werden. Die Ansichtsfunktionen ermöglichen die Einsichtnahme in das Verzeichnis der Festpunkte, und zwar mittels Suche nach: > Nummer oder Zuverlässigkeit > Bereichskoordinaten Die Druckfunktionen ermöglichen es, folgende Dokumente auszudrucken: > Einsichtnahmen im PDF-Format in die vorgemerkten (nur für freiberuflich Tätige) oder bestätigten Parzellen im Format A4 oder A3 horizontal oder vertikal, und zwar in verschiedenen Maßstäben > Mappenauszug im DXF-, E00-, DWG- oder Shape-Format (180m x 200m) der vorgemerkten (nur für freiberuflich Tätige) oder bestätigten Parzellen* > Historische Mappenauszüge mit Anzeige des historischen Mappenblatts im georeferenzierten JPG-Format > Punktbeschreibung eines Festpunktes im PDF-Format. * Die Mappen jener Katastralgemeinden, welche aktuell zur Gänze oder teilweise neu vermessen werden, können nicht abgerufen werden (siehe Homepage Openkat News). Auf jedem Dokument scheint das Datum der Datenaktualisierung auf. Der Stand der Daten bezieht sich jeweils auf den vorigen Tag. Das Suchergebnis wird als Hypertext angezeigt. Dadurch kann direkt das gewünschte Dokument (Einsichtnahme, Mappenauszug oder Punktbeschreibung) erstellt werden. Es ist außerdem möglich, auf Datei im kompatiblen Pregeo-Format, das Verzeichnis der in Einsicht genommenen Festpunkte zu erstellen. 08

11 2.0 Änderung der Katasterdaten Für die Richtigstellung von Ungenauigkeiten in den Angaben des Gebäudekatasters ist eine schnelle und unbürokratische Lösung vorgesehen. Der entsprechende Antrag kann von jedem Eigentümer und jeder Eigentümerin von Liegenschaften in Südtirol ganz einfach online gestellt werden. Der Dienst kann kostenlos über die Webseite der Autonomen Provinz Bozen- Südtirol unter dem Menüpunkt Antrag Änderungen Katasterdaten in Anspruch genommen werden. Dafür ist kein Openkat-Zugang notwendig: die Funktion ist für jede/n zugänglich. Beim Antrag um Änderung der Katasterdaten werden am Bildschirm drei Formulare angezeigt. Diese müssen vom Antragsteller oder der Antragstellerin online ausgefüllt und an das zuständige Katasteramt übermittelt werden. Die Anfrage um Richtigstellung kann eine Änderung der Daten des Gebäudes oder des Inhabers bzw. der Inhaberin betreffen, und zwar: > die Anschrift, die Hausnummer, die Stiege, das Los, die Türnummer oder das Gebäude der Liegenschaft > den Namen, das Geburtsdatum oder den Geburtsort der natürlichen Person > die Benennung oder die Geschäftsstelle der juristischen Person > die Steuernummer Die gewünschten Änderungen müssen aus einer genau zu benennenden Urkunde (z.b. dem Personalausweis) hervorgehen. Die übermittelten Anträge werden von den Mitarbeitern/innen des Katasteramtes überprüft und gegebenenfalls die gewünschten Richtigstellungen in den Daten des Gebäudekatasters durchgeführt. Der Antragsteller bzw. die Antragstellerin werden mittels über die eventuell vorgenommenen Korrekturen bzw. über die Abweisung des Antrags informiert. 09

12 3.0 Einsichtnahme über die Bürgerkarte Die öffentliche Verwaltung in Südtirol ermöglicht den Bürgerinnen und Bürgern über die Bürgerkarte den Zugang zu verschiedenen Onlinediensten. Unter anderem kann jeder Eigentümer und jede Eigentümerin für die eigenen Immobilien in Südtirol mithilfe der aktivierten Bürgerkarte über Internet eine Einsichtnahme in den Gebäudekataster durchführen. Der Dienst ist absolut kostenlos und funktioniert unabhängig von Openkat. Einzige Voraussetzung für die Inanspruchnahme ist es, im Besitz einer Südtiroler Bürgerkarte zu sein, welche bei der eigenen Wohnsitzgemeinde aktiviert wurde. Im Bürgernetz kann jede/r Interessierte Informationen zur Südtiroler Bürgerkarte und zu den angebotenen E-Government-Diensten einholen ( buergerkarte/). Über diesen Link ist außerdem der Zugang zu den verschiedenen Diensten möglich. Der Onlinedienst der Einsichtnahme in den Gebäudekataster über die Südtiroler Bürgerkarte wird von der Bevölkerung sehr gut angenommen. Die Vorteile liegen auf der Hand: der Dienst ist kostenfrei und kann jederzeit bequem vom eigenen PC aus in Anspruch genommen werden. Bei etwaigen Problemen mit der Bürgerkarte steht ein eigens eingerichtetes Call Center mit Sitz in Bozen zur Verfügung, in welchem einheimisches Personal, das entsprechend ausgebildet worden ist, auf die Anfragen sowohl auf Deutsch als auch auf Italienisch antwortet. Anfragen können auch als gestellt werden. Das Call Center kann unter der grünen Telefonnummer von Montag bis Freitag von bis Uhr oder über folgende -Adresse erreicht werden 10

13 4.0 Nützliche Hinweise und Links Auf der Homepage der Abteilung 41 Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster ( finden sich nützliche Informationen und Hinweise zu den Diensten der Grundbuch- und Katasterämter in Südtirol und zur Organisation der beiden Bereiche. In den News wird regelmäßig über neue Entwicklungen und Projekte informiert. Die Informationen richten sich dabei sowohl an Techniker und Technikerinnen als auch an die Bürger und Bürgerinnen. Es besteht die Möglichkeit, die News zu abonnieren, um so immer automatisch via über die Neuigkeiten informiert zu werden. Unter dem Link Grundbuchsanträge findet sich auf der Homepage ein Formular zum Erstellen eines Grundbuchsantrags: sämtliche notwendigen Angaben können eingefügt bzw. aus einer vorgegebenen Auflistung ausgewählt werden. Als Ergebnis wird ein vollständiger Grundbuchsantrag im PDF-Format erstellt, der schließlich ausgedruckt und unterschrieben im zuständigen Grundbuchsamt eingereicht werden kann ( Im Glossar finden alle Interessierten die wichtigsten Fachbegriffe im Bereich Grundbuch und Kataster mit der jeweiligen Übersetzung. Die alphabetisch geordnete Terminologie kann in beiden Landessprachen abgerufen werden und umfasst den Großteil der spezifischen Bezeichnungen, welche in den Ämtern und Dokumenten der Abteilung 41 Verwendung finden ( service/852.asp). Über die Homepage der Abteilung 41 kann außerdem in das Archiv der Grundbuchsentscheidungen Einsicht genommen werden. Dabei stehen verschiedene Abfrage- und Suchfunktionen zur Verfügung. Die Entscheidungen über Grundbuchsbeschwerden sind im PDF-Format abrufbar ( home_de.asp). Eine erste Hilfestellung bei einer Vielzahl von offenen Fragen oder Unklarheiten wird im Bereich FAQ Die Antwort auf Ihre Fragen geboten. Dort finden sich nützliche Hinweise zum Fachgebiet Kataster, Grundbuch, Pregeo, Docfa, Docfa notai, Platav und Openkat. Die veröffentlichten Fragestellungen können nach Thema oder Suchbegriff gefiltert werden. Wird die benötigte Information nicht gefunden, besteht die Möglichkeit, eine neue Frage einzugeben. Diese wird seitens der Ämter mittels beantwortet. Ist die Frage von allgemeinem Interesse, werden Fragestellung und Antwort außerdem unter den FAQs publiziert ( asp). Auf der Website der Abteilung 41 werden die Rundschreiben der Abteilungsdirektion und der Inspektorate des Grundbuchs und des Katasters veröffentlicht und sind somit für jeden einsehbar ( searchn/profilesearchact2.asp?recentlydocs=1&tiporic=simple_ SEARCH&LANG=DE). Im Bereich Veröffentlichungen kann unter anderem die aktuelle Ausgabe dieser Broschüre im PDF-Format heruntergeladen und ausgedruckt werden ( 11

14 Eisack Grundbuch- und Katasterämter der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol Inspektorat für das Grundbuch G.-Ambrosoli-Platz 16, Bozen T und F Inspektorat für den Kataster G.-Ambrosoli-Platz 16, Bozen T und F Drususallee D.-D Aosta-Allee Italienallee Meran Drususallee G.-Ambrosoli-Platz Hadrianplatz Talfer Marconistraße Altstadt Romstraße Palermostraße Eisack Virgl Tunnel Brennerautobahn G.-Galilei-Straße Brixen Pacinottistraße Claudia-Augusta-Straße Bozen Voltastraße Trient Grundbuchamt Bozen G.-Ambrosoli-Platz 14, Bozen T und F Grundbuchamt Brixen Vinzenz-Gasser-Straße 73, Brixen T und F Grundbuchamt Bruneck Kapuzinerplatz 3/F, Bruneck T und F Grundbuchamt Kaltern Goldgasse 25, Kaltern T und F Grundbuchamt Klausen Gartengasse 4, Klausen T und F

15 Grundbuchamt Meran Pfarrplatz 34, Meran T und F Grundbuchamt Neumarkt Bahnhofstraße 10, Neumarkt T und F Grundbuchamt Schlanders Göflanerstraße 46, Schlanders T und F Grundbuchamt Sterzing St. Margarethenstraße 6, Sterzing T und F Grundbuchamt Welsberg Paul-Troger-Straße 10, Welsberg T und F Katasteramt Bozen G.-Ambrosoli-Platz 14, Bozen T und F Katasteramt Brixen Vinzenz-Gasser-Straße 73, Brixen T und F Katasteramt Bruneck Kapuzinerplatz 3/F, Bruneck T und F Katasteramt Kaltern Goldgasse 25, Kaltern T und F Katasteramt Klausen Gartengasse 2, Klausen T und F Katasteramt Meran Pfarrplatz 38, Meran T und F Katasteramt Neumarkt Bahnhofstraße 10, Neumarkt T und F Katasteramt Schlanders Göflanerstraße 46, Schlanders T und F Katasteramt Sterzing St. Margarethenstraße 6, Sterzing T und F Katasteramt Welsberg Paul-Troger-Straße 10, Welsberg T und F

16 Abteilung 41 Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster Giorgio-Ambrosoli-Platz 16 I Bozen T F abteilung.41@provinz.bz.it openkat@provinz.bz.it grundbuchkataster.librofondiariocatasto@ pec.prov.bz.it