Der Nikolaus fährt gern mal aus

Transkript

1 An sämtliche Haushalte! November Jahrgang 30. November 2016 Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3 Der Nikolaus fährt gern mal aus Alle Jahre wieder oder doch mal anders? - Die Interessengemeinschaft der Feuerwehr-Biker in Schleswig- Holstein lädt am 3. Adventssonntag, dem 11. Dezember 2016, zu einem (vor-) weihnachtlichen Treffen nach Rickling im Kreis Segeberg ein. Einzelheiten stehen in der Einladung auf Seite 21. Mehr zur Interessengemeinschaft gibt s im Internet unter - Traditioneller geht es in unseren Gemeinden zu, wo z.b. in Lehmkuhlen ( alle Jahre wieder ) Knusperhäuschen gebastelt werden; Teepunsch gastiert im Schloss Bredeneek und in der Kapelle Sophienhof, die Pohnsdorfer Kraniche im DGH Pohnsdorf, und in Postfeld wird traditionell zu Weihnachten gegrillt. Relativ jung ist noch die Tradition des Dörferblasens im Leckerhölken-Hus in Bothkamp. Rohrreinigung Rohrverstopfungen (Bad / WC / Küche) Kanalinspektion Dichtheitsprüfung Ihrer Grundstücksentwässerung RAL GÜTEZEICHEN KANALB U I; R; D 24 Stunden Notdienst Anzeige: Kanalreinigung Firma + Containerdienst Absolut Tel.: mm 07 / 82 x Lise-Meitner-Straße Schwentinental / Raisdorf Containerdienst Container bis 30 m³ für: Lieferung von: Erdaushub Bauschutt Bauabfälle Gartenabfälle Kies, Kiesel Mutterboden, u.a.

2 Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Mitteilungen der Verwaltung Amt Preetz-Land Amtsausschuss Zukunftsweisende Beschlüsse im Amtsausschuss gefasst Am traf sich der Amtsausschuss in Barmissen zu seiner Jahresabschlusssitzung. In einer über zweistündigen Sitzung wurden Millionenmaßnahmen auf den Weg gebracht sowie die Haushalts- und Gebührengrundlagen für das nächste Jahr festgelegt. So wurde für die Wasserversorgung Preetz- West (hierzu gehören die Gemeinden Barmissen, Boksee, Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau, Klein Barkau, Löptin, Nettelsee, Pohnsdorf, und Postfeld) beschlossen, die Gebühr auf dem derzeitigen Stand (1,22 / m³ Mengengebühr und 9 /mtl. Grundgebühr) zu belassen. Für den beabsichtigten Bau eines eigenen Wasserwerkes (siehe Der Amtsschimmel, Ausgabe 5/2016) mit voraussichtlichen Gesamtkosten von etwa 1,4 Mio., wurden erste Maßnahmen in die Wege geleitet. Hierbei handelt es sich um die Erkundung eines geeigneten Standortes und die dafür erforderlichen Probebohrungen und Förderversuche. Hierfür werden erste Kosten in Höhe von etwa erwartet. Auch für die Grundschule Schellhorn-Trent musste der Amtsausschuss tief in die Tasche greifen. Aufgrund entsprechender fachlicher Begutachtung und Erhebung des Zustandes und der vorgefundenen Mängel wurde die dringend notwendige Sanierung der Gebäude (Schulgebäude und Turnhallen) an beiden Schulstandorten (Schellhorn und Trent) mit etwa 1,25 Mio. beschlossen. Da die meisten Mängel ein kurzfristiges Handeln erfordern, soll die Sanierung in einem Guss vorgenommen werden. Der Amtsausschuss will dadurch erreichen, dass die zu erwartenden Einschränkungen durch die Baumaßnahmen möglichst gering ausfallen, beziehungsweise nicht über Jahre zu einer Belastung im Schulbetrieb führen. Als weiterer Riesenposten stellte sich sodann die Turnhalle der Grundschule Barkauer Land in Kirchbarkau heraus. Die hier vorliegende fachliche Einschätzung geht davon aus, dass eine ernsthafte Sanierung eine Größenordnung erreichen würde, die in keinem vertretbaren Verhältnis zu einem Neubau steht. Insbesondere, da zu berücksichtigen ist, dass bei einer Sanierung des Gebäudes, dieses immer noch 50 Jahre alt bleibt und damit auch in näherer Zukunft mit weiterem hohen Unterhaltungs- und Sanierungsbedarf zu rechnen ist. Dementsprechend sprach man sich in einer Grundsatzentscheidung für einen Neubau (die Kostenschätzung liegt bei 1,65 Mio. ) aus. Bevor die Maßnahme selbst zur Ausschreibung kommen kann, sind jedoch auch hier für die Umsetzung Vorüberlegungen, insbesondere hinsichtlich des Standortes, anzustellen. Die in der Summe weit über 4 Mio. umfassenden Investitionen bedeuten (zumindest zum Teil) in Zukunft eine weitere laufende Belastung der Finanzen in den Gemeinden. Angespannte Finanzsituation In der Sitzung wurde hinsichtlich der gemeindlichen Finanzsituation vorgetragen, dass von den 17 Gemeinden des Amtes zumindest fünf Gemeinden in 2016 und voraussichtlich auch in 2017 einen Fehlbetrag haben werden. Das heißt, diese Gemeinden haben nicht genügend Einnahmen, um ihre nicht investiven Ausgaben leisten zu können und können hierzu auch nicht auf vorhandene Rücklagen zurückgreifen. Da von den 17 Gemeinden weitere fünf Gemeinden in 2016 und voraussichtlich bereits sechs Gemeinden in 2017 keinen freien Finanzspielraum mehr haben, ist auch für diese Gemeinden eine prekäre Situation vorhersehbar. Diese Gemeinden erzielen zurzeit nicht genug Einnahmen zur Deckung ihrer laufenden Ausgaben, können aber hierzu noch auf vorhandene Rücklagen zurückgreifen. Diese Situation führte im Rahmen der Haushaltsdebatte zu dem verständlichen Wunsch einzelner Amtsausschussmitglieder, über eine Senkung der Amtsumlage nachzudenken. Da der Amtshaushalt jedoch nur einen minimalen freien Finanzspielraum ausweist (etwa bei einem Haushaltsvolumen von über 4,3 Mio. - ohne die obigen Maßnahmen -), wurde hiervon zurzeit Abstand genommen. Um eine für die Gemeinden auch wirkungsvolle Senkung vornehmen zu können, so war man sich einig, wäre auch hier ein Rückgriff auf die Rücklagen, in diesem Fall des Amtes, notwendig gewesen. Diese sind jedoch zum größten Teil gebunden als Abschreibungsrücklagen. Auch waren sich die Vertreter einig, dass das Amt (so auch der Prüfungsbericht des Rechnungsprüfungsamtes des Kreises Plön) nach wie vor unterhalb des durchschnittlichen Personalschlüssels, den der Landesrechnungshof Schleswig-Holstein vor Jahren für Ämter dieser Größenordnung festgestellt hatte, liegt. Dabei nicht berücksichtigt, ist die zwischenzeitliche Zunahme der zu bewältigenden Aufgaben (z.b. Asylbewerberbetreuung). Eine Zuspitzung der Personalsituation zur Haushaltverbesserung komme deshalb nicht in Frage. Die Kollegen im Hauptamt einer weiteren Arbeitsverdichtung auszusetzen, könne man sich, so die Vertreter, auf keinen Fall leisten. Zugesagt wurde seitens der Verwaltungsleitung die Frage nach einer Amtsumlagesenkung für die Zukunft im Auge zu behalten und keinesfalls auszuschließen. Thorsten Stürck Leitender Verwaltungsbeamter Sprech- und Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Uhr Uhr Uhr geschlossen! Donnerstag Uhr Freitag Uhr Uhr Zusätzliche Öffnungszeiten (Team für Bürgerdienste) Dienstag Uhr Donnerstag Uhr info@amtpreetzland.de Gemeinde Kühren An alle Einwohner/innen der Gemeinde Kühren Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich gemäß 16 b Gemeindeordnung zur Einwohnerversammlung Kühren am Dienstag, 13. Dezember 2016, 19:30 Uhr, in das Sportheim Kleinkühren ein. Tagesordnung: 1. Perspektiven des Breitbandausbaues in der Gemeinde Kühren 2. Ergänzung der Tagesordnung 3. Verschiedenes gez. Rinck, Bürgermeisterin Hinweis: Aktuelle Informationen zu dem geplanten Breitbandausbau im Verbandsgebiet des Zweckverbands Breitbandversorgung im Kreis Plön, dem 16 der 17 Gemeinden des Amtes Preetz-Land angehören, gibt es in dieser Ausgabe auf Seite 11. Der Verbandsvorsteher, Volker Schütte- Felsche, informiert die Öffentlichkeit in einem weiteren Bürgerbrief.

3 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Amt Preetz-Land 2. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Preetz-Land für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 18 der Amtsordnung wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Schellhorn, den (DS) gez. Dr. Langfeldt, Amtsvorsteher Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Amt Preetz-Land Satzung zur 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung über die Errichtung, Unterhaltung und Benutzung von Unterkünften des Amtes Preetz- Land zur Unterbringung von Wohnungslosen, Aussiedlern und Asylsuchenden Aufgrund der 5 Abs. 1 und 24 a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. S.-H. S. 112), zuletzt geändert durch Artikel 2 Nr. 14 des Gesetzes vom (GVOBl. S.-H. S. 328) in Verbindung mit 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. S.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom (GVOBl. S.-H. S. 473) und den 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. S.-H. S. 27), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom (GVOBl. S.-H. S. 129) wird nach Beschluss des Amtsausschusses des Amtes Preetz-Land vom folgende Satzung zur 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung über die Errichtung, Unterhaltung und Benutzung von Unterkünften des Amtes Preetz-Land zur Unterbringung von Wohnungslosen, Aussiedlern und Asylsuchenden erlassen: Artikel I 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung: (1) Von Benutzern, die in vom Amt Preetz-Land angemieteten Räumen eingewiesen oder zugewiesen sind, wird die Gebühr in Höhe der Kosten erhoben, die dem Amt für die Anmietung gemäß Mietvertrag entstehen. Zusätzlich können Kosten in die Gebühr mit eingerechnet werden für laufende Unterhaltungsmaßnahmen, Renovierungsrückstellungen und anteilige Personalkosten. Aktuelles Ortsrecht jederzeit unter: Impressum: Der Amtsschimmel ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem Bekanntmachungsteil des Amtes Preetz-Land und seiner amtsangehörigen Gemeinden Barmissen, Boksee, Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau, Klein Barkau, Kühren, Lehmkuhlen, Löptin, Nettelsee, Pohnsdorf, Postfeld, Rastorf, Schellhorn, Wahlstorf und Warnau. Er erscheint regelmäßig einmal im Monat (jeweils am letzten Mittwoch des Monats) und wird per Post an sämtliche Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er liegt darüber hinaus im Dienstgebäude des Amtes in Schellhorn aus. Er wird zusätzlich auf der Internetseite als PDF-Datei publiziert und dort archiviert. Herausgeber: Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher - Am Berg 2, Schellhorn Verantwortlicher Redakteur: Ralf-Uwe Jann, Tel / , Fax 04342/ amtsschimmel@amtpreetzland.de Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sind die jeweils genannten Autoren. Druck und Anzeigen: SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG, Geschäftsführer Gisbert Sprunk, Moorweg 66, Bordesholm, Tel /3103, Fax drucksachen@skala-druck.de Die Druckauflage beträgt ca Stck. Artikel II: Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum in Kraft. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. Schellhorn, den (DS) gez. Dr. Norbert Langfeldt, Amtsvorsteher

4 Seite 4 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Amt Preetz-Land Haushaltssatzung des Amtes Preetz-Land für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund des 18 der Amtsordnung in Verbindung mit den 77 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird in der Einnahme auf ,00 EUR in der Ausgabe auf ,00 EUR und in der Einnahme auf ,00 EUR in der Ausgabe auf ,00 EUR festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf ,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 24,55 Stellen. 3 (1) Der Umlagesatz für die Amtsumlage wird wie folgt festgesetzt: a) von den Steuerkraftzahlen 1. der Grundsteuer für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 15,00 v.h. 2. der Grundsteuer für die Grundstücke (B) 15,00 v.h. 3. der Gewerbesteuer 15,00 v.h. 4. des Anteiles an der Einkommensteuer 15,00 v.h. 5. des Anteiles an der Umsatzsteuer 15,00 v.h. 6. der Zuweisung des Landes nach 31 a FAG (Sonderausgleich) 15,00 v.h. b) von den Schlüsselzuweisungen und Sonderschlüsselzuweisungen 15,00 v.h. (2) Die Umlagen nach 21 der Amtsordnung werden für die beteiligten Gemeinden wie folgt erhoben: a) Die Umlage für die nicht durch sonstige Einnahmen gedeckten Ausgaben für die Grundschule Barkauer Land wird von den beteiligten Gemeinden nach 56 des Schulgesetzes nach der im Durchschnitt der letzten drei Jahre die Schule besuchenden Schülerinnen und Schüler festgesetzt. b) Die Umlage für die nicht durch sonstige Einnahmen gedeckten Ausgaben für die Grundschule Schellhorn-Trent wird von den beteiligten Gemeinden nach 56 des Schulgesetzes nach der im Durchschnitt der letzten drei Jahre die Schule besuchenden Schülerinnen und Schüler festgesetzt. c) Der Verwaltungskostenbeitrag für die kostenrechnenden Einrichtungen der amtsangehörigen Gemeinden und des Amtes beträgt insgesamt rund ,00 EUR und wird nach Maßgabe des als Anlage beigefügten Verteilungsplanes erhoben. 4 Die nach 10 GemHVO veranschlagte Deckungsreserve kann zur Finanzierung über - und außerplanmäßiger Ausgaben je Haushaltsstelle bis zu 1.000,00 EUR verwendet werden. Die nach 82 GO notwendige Genehmigung gilt als erteilt. Schellhorn, den (DS) gez. Dr. Langfeldt, Amtsvorsteher - Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Gemeinde Barmissen Satzung zur 9. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Barmissen (Beitrags- und Gebührensatzung) Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl. -H S. 57), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom 07. Juli 2015 (GVOBl. Schl. -H. S.200), der 1, 2, 6 und 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl. -H S. 27), zuletzt geändert durch Art.1 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.- H. S. 129), des Art. II des Gesetzes zur Regelung abgabenrechtlicher Vorschriften und der 1 und 2 des Gesetzes zur Ausführung des Abwasserabgabengesetzes in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H. S. 545, ber. GVOBl. 1991, S. 257), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.-H. S. 499) und des 14 der Abwassersatzung vom wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung erlassen: Artikel I 8 Abs. 2 erhält folgende Fassung: Die Zusatzgebühr beträgt je Kubikmeter Abwasser 2,10. Artikel II Diese Änderungssatzung tritt am in Kraft. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. Barmissen, den (DS) gez. Mölln, Bürgermeister AktivRegion Nicht-amtliche Bekanntmachung: Mit Schreiben vom lädt die LAG AktivRegion Schwentine-Holsteinische Schweiz alle Vorstands sowie Vereinsmitglieder zu einer kombinierten Vorstandssitzung und Mitgliederversammlung für Montag, den 5. Dezember 2016, ab Uhr in den Landgasthof Kasch nach Timmdorf bei Malente ein. Beide Sitzungen sind öffentlich. Die Mitgliederversammlung beginnt im Anschluss an die Vorstandssitzung um Uhr. Details wie Tagesordnungen, Protokolle und Beschlussvorlagen finden sich im Internet unter Im Auftrage: gez. Jann

5 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 5 Gemeinde Barmissen Gemeinde Barmissen Satzung zur 1. Änderung der Satzung der Gemeinde Barmissen über die Erhebung einer Hundesteuer Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 15. Juli 2014 (GVOBl. Schl.-H. S. 129) und der 1, 2 und 3 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H Nr. 3 S ), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15. Juli 2014 (GVOBl. Schl.- H. S. 129) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung zur 1. Änderung der Satzung der Gemeinde Barmissen über die Erhebung einer Hundesteuer erlassen: Artikel I 4 Abs. 1 erhält folgende Fassung: Die Steuer beträgt jährlich: Für den 1. Hund 40,00 EUR, für den 2. Hund 50,00 EUR und für jeden weiteren Hund 60,00 EUR. Artikel II 11 Abs. 2 entfällt. Artikel III Diese Änderungssatzung tritt zum in Kraft. Die Satzung wir hiermit ausgefertigt. Barmissen, den (DS) gez. Mölln Bürgermeister Nicht-amtliche Anzeige Lagerräume für den Bauhof der Gemeinde Lehmkuhlen gesucht! Die Gemeinde Lehmkuhlen sucht innerhalb ihres Gemeindegebiets geeignete Lagerräume für die Unterbringung von Gerätschaften und Maschinen wie z.b. Rasenmähertraktor, Gemeindefahrzeug, Fräse und weiteren Kleinmaterialien zur Anmietung ab 1. April 2017 Die Lagerräume sollten eine Mindestgröße von 100 qm haben. Mietangebote nebst Objektbeschreibung und Standort reichen Sie bitte bei der Amtsverwaltung Preetz-Land, z. Hd. Frau Dührkoop, Am Berg 2, Schellhorn, bis zum 15. Januar 2017 ein. Gemeinde Lehmkuhlen Der Bürgermeister gez. Dr. Langfeldt 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Barmissen für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Barmissen, den (DS) gez. Mölln, Bürgermeister Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Gemeinde Honigsee 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Honigsee für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Honigsee, den (DS) gez. Hingst, Bürgermeister Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Sitzungsinformationen des Amtes und der Gemeinden: -> Sitzungen/Tagesordnungen

6 Seite 6 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Gemeinde Honigsee Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 4 der Gemeinde Honigsee für das Grundstück Rönner Straße 12, 3 Abs. 2 BauGB Der von der Gemeindevertretung Honigsee in der Sitzung vom gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des B-Planes Nr. 4 der Gemeinde Honigsee für das Grundstück Rönner Straße 12, für das Gebiet östlich der Rönner Straße sowie nördlich der Kastanienallee und die Begründung dazu liegen in der Zeit vom bis in der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Zimmer 21, während der Öffnungszeiten des Amtes öffentlich aus. Folgende umweltrelevante Informationen sind zur Einsichtnahme verfügbar und liegen ebenfalls mit aus: - Landschaftsplan der Gemeinde Honigsee, - Umweltbericht als Teil der Begründung, - im Rahmen des frühzeitigen Beteiligungsverfahrens eingegangene umweltrelevante Stellungnahmen des Archäologischen Landesamtes vom 21. September 2016 und der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein vom 23. September Landschaftsplan: Hinsichtlich der umweltrelevanten Gesichtspunkte wurden für das gesamte Gemeindegebiet im Landschaftsplan Bestands- und Entwicklungskarten gefertigt, der naturschutzfachliche Zustand analysiert und Empfehlungen für die künftige Entwicklung erarbeitet. Umweltbericht: Der Umweltbericht enthält eine Bestandsaufnahme und eine Bewertung des Umweltzustandes sowie eine Abschätzung der auf die Planungsinhalte bezogenen Auswirkungen zu den nachfolgenden Schutzgütern: - Boden: Durch die Errichtung eines zusätzlichen Wohnhauses werden weitere Flächenversiegelungen hervorgerufen, die ausgeglichen werden müssen. - Mensch, Wasser, Klima/Luft, Landschaftsbild: Keine zusätzlichen Beeinträchtigungen. - Pflanzen und Tiere: Keine erheblichen Auswirkungen durch die Überplanung einer Rasenfläche. - Kultur- und sonstige Sachgüter: Keine Auswirkungen auf archäologische Kulturdenkmale erkennbar. - Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern: Keine Wechselwirkungen erkennbar, die eine über die einzelnen Schutzgüter hinausgehende Betrachtung erfordern. Umweltrelevante Stellungnahmen: Archäologisches Landesamt: Auswirkungen auf archäologische Kulturdenkmale können zurzeit nicht festgestellt werden. Hingewiesen wird auf 15 DSchG zum evtl. Auffinden von Kulturdenkmalen. Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein: Die Landwirtschaftskammer weist auf die möglichen Immissionen hin, die durch die angrenzenden landwirtschaftlichen Flächen und den angrenzenden landwirtschaftlichen Betrieb mit Rinderhaltung hervorgerufen werden können und verweist gleichzeitig auf eine Immissionsprognose aus dem Jahr Nach dieser werden die Grenzwerte von 15 % Jahresgeruchshäufigkeit für Dorfgebiete nicht überschritten. Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen liegen ebenfalls mit aus. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den B-Plan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des B-Planes nicht von Bedeutung ist. Einwendungen, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen einen Normenkontrollantrag nach 47 VwGO unzulässig. Schellhorn, Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Jann Satzung zur 8. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Honigsee (Beitrags- und Gebührensatzung) Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl.-H S. 57), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom 07. Juli 2015 (GVOBl. Schl.-H. S.200), der 1, 2, 6 und 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl.-H S. 27), zuletzt geändert durch Art.1 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.-H. S. 129), des Art. II des Gesetzes zur Regelung abgabenrechtlicher Vorschriften und der 1 und 2 des Gesetzes zur Ausführung des Abwasserabgabengesetzes in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H. S. 545, ber. GVOBl. 1991, S. 257), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.-H. S. 499) und des 14 der Abwassersatzung vom wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung erlassen: Artikel I 13 Abs. 2 erhält folgende Fassung: (2) Die Zusatzgebühr beträgt je Kubikmeter Abwasser 2,40. Artikel II Diese Änderungssatzung tritt am in Kraft. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. Honigsee, den (DS) gez. Hingst, Bürgermeister

7 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 7 Gemeinde Lehmkuhlen Satzung zur 1. Änderung der Entschädigungssatzung der Gemeinde Lehmkuhlen Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Februar 2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 3. August 2016 (GVOBl. Schl.-H. S. 788) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Lehmkuhlen vom folgende Satzung zur 1. Änderung der Entschädigungssatzung der Gemeinde Lehmkuhlen erlassen: Artikel 1 In 6 Freiwillige Feuerwehr erhält Absatz 1 folgenden Wortlaut: 1 Die Wehrführungen und die stellvertretenden Wehrführungen erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung Freiwillige Feuerwehren (EntschVOfF) eine Aufwandsentschädigung in den nach der Verordnung jeweils für sie zulässigen Höchstsätzen. 2 Die Wehrführungen und die stellvertretenden Wehrführungen erhalten eine Reinigungspauschale für Dienstkleidung gemäß 3 EntschVOfF in den nach der Verordnung jeweils für sie zulässigen Höchstsätzen. Artikel 2 Diese 1. Änderungssatzung tritt rückwirkend zum in Kraft. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. Lehmkuhlen, den (DS) gez. Dr. Langfeldt, Bürgermeister Satzung zur 7. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Lehmkuhlen (Beitrags- und Gebührensatzung) Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H S. 57), der 1, 2, 6 und 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H S. 27), des Art. II des Gesetzes zur Regelung abgabenrechtlicher Vorschriften und der 1 und 2 des Gesetzes zur Ausführung des Abwasserabgabengesetzes in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H. S. 545, ber. GVOBl. 1991, S. 257) und des 14 der Abwassersatzung vom wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung erlassen: Artikel I 13 Abs. 2 erhält folgende Fassung: Die Zusatzgebühr beträgt je Kubikmeter Abwasser 1,85. Artikel II Diese Änderungssatzung tritt am in Kraft. Die Satzung wird hiermit ausgefertigt. Lehmkuhlen, den (DS) gez. Dr. Langfeldt, Bürgermeister Gemeinde Kirchbarkau 2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Kirchbarkau für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Kirchbarkau, den (DS) gez. Schwarten, Bürgermeister Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Gemeinde Nettelsee 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Nettelsee für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Nettelsee, den (DS) gez. Jahnke, Bürgermeisterin Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Sitzungsinformationen des Amtes und der Gemeinden: -> Sitzungen/Tagesordnungen

8 Seite 8 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Gemeinde Rastorf 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Rastorf für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Rastorf, den (DS) gez. Haß Bürgermeister Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Gemeinde Schellhorn 2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Schellhorn für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Schellhorn, den (DS) gez. Johanssen, Bürgermeister Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Sitzungsinformationen des Amtes und der Gemeinden: -> Sitzungen/Tagesordnungen Gemeinde Rastorf Satzung zur 9. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Rastorf (Beitrags- und Gebührensatzung) Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl.- H S. 57), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom 07. Juli 2015 (GVOBl. Schl.- H. S.200), der 1, 2, 6 und 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl.-H S. 27), zuletzt geändert durch Art.1 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.-H. S. 129), des Art. II des Gesetzes zur Regelung abgabenrechtlicher Vorschriften und der 1 und 2 des Gesetzes zur Ausführung des Abwasserabgabengesetzes in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H. S. 545, ber. GVOBl. 1991, S. 257), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.-H. S. 499) und des 14 der Abwassersatzung vom wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung erlassen: Artikel I 13 Abs. 2 erhält folgende Fassung: Die Zusatzgebühr beträgt je Kubikmeter Abwasser 3,10. Artikel II Diese Änderungssatzung tritt am in Kraft. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. Rastorf, den (DS) gez. Haß, Bürgermeister Gemeinde Warnau Satzung zur 13. Änderung der Beitrags - und Gebührensatzung der Gemeinde Warnau zur Satzung über den Anschluss der Grundstücke an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und über die Abgabe von Wasser (Beitrags- und Gebührensatzung) Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl.- H S. 57), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom 07. Juli 2015 (GVOBl. Schl.- H. S.200), der 1, 2, 6 und 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl. -H S. 27), zuletzt geändert durch Art.1 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.- H. S. 129), des Art. II des Gesetzes zur Regelung abgabenrechtlicher Vorschriften und des 19 der Satzung über den Anschluss (Fortsetzung auf Seite 9)

9 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 9 (Fortsetzung von Seite 8) der Grundstücke an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und über die Abgabe von Wasser vom wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung erlassen: Artikel I 11 Absatz 2 erhält folgende Fassung: Die Zusatzgebühr beträgt je Kubikmeter Wasser 0,65. Artikel II Diese Änderungssatzung tritt am in Kraft. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. Warnau, den (DS) gez. Diesing, Stellv. Bürgermeister Gemeinde Warnau Satzung zur 13. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Warnau (Beitrags- und Gebührensatzung) Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl.-H S. 57), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom 07. Juli 2015 (GVOBl. Schl.-H. S.200), der 1, 2, 6 und 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVOBl. Schl.-H S. 27), zuletzt geändert durch Art.1 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.-H. S. 129), des Art. II des Gesetzes zur Regelung abgabenrechtlicher Vorschriften und der 1 und 2 des Gesetzes zur Ausführung des Abwasserabgabengesetzes in der Fassung vom (GVOBl. Schl.-H. S. 545, ber. GVOBl. 1991, S. 257), zuletzt geändert durch Art.4 des Gesetzes vom (GVOBl. Schl.-H. S. 499) und des 14 der Abwassersatzung vom wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung erlassen: Artikel I 12 Abs. 2 erhält folgende Fassung. Die Zusatzgebühr beträgt je Kubikmeter Abwasser 0,70. Artikel II Diese Änderungssatzung tritt am in Kraft. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. Warnau, den (DS) gez. Diesing, Stellv. Bürgermeister Gemeinde Warnau 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Warnau für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR die Einnahmen die Ausgaben die Einnahmen die Ausgaben Warnau, den (DS) gez. Diesing Stellvertretender Bürgermeister Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Warnau für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund des 77 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: Gemeinde Warnau ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 0,44 Stellen. 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 350 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) Sitzungsinformationen des Amtes und der Gemeinden: -> Sitzungen/Tagesordnungen 350 v.h. 2. Gewerbesteuer 370 v.h. 4 Die nach 10 GemHVO veranschlagte Deckungsreserve kann zur Finanzierung über- und außerplanmäßiger Ausgaben je Haushaltsstelle bis zu 500,00 EUR verwendet werden. Die nach 82 GO notwendige Genehmigung gilt als erteilt. Warnau, den (DS) gez. Diesing, Stellv. Bürgermeister

10 Seite 10 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Gemeinde Barmissen Gemeinde Honigsee Gemeinde Kirchbarkau Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Barmissen für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund des 77 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 6.500,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 0,00 Stellen. 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 325 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 325 v.h. 2. Gewerbesteuer 345 v.h. 4 Die nach 10 GemHVO veranschlagte Deckungsreserve kann zur Finanzierung über- und außerplanmäßiger Ausgaben je Haushaltsstelle bis zu 500,00 EUR verwendet werden. Die nach 82 GO notwendige Genehmigung gilt als erteilt. Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Honigsee für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund des 77 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 0,29 Stellen. 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 325 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 325 v.h. 2. Gewerbesteuer 360 v.h. 4 Die nach 10 GemHVO veranschlagte Deckungsreserve kann zur Finanzierung über- und außerplanmäßiger Ausgaben je Haushaltsstelle bis zu 1.000,00 EUR verwendet werden. Die nach 82 GO notwendige Genehmigung gilt als erteilt. Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Kirchbarkau für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund des 77 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 0,17 Stellen. 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 340 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v.h. 2. Gewerbesteuer 345 v.h. 4 Die nach 10 GemHVO veranschlagte Deckungsreserve kann zur Finanzierung über- und außerplanmäßiger Ausgaben je Haushaltsstelle bis zu 1.000,00 EUR verwendet werden. Die nach 82 GO notwendige Genehmigung gilt als erteilt. Barmissen, den (DS) gez. Mölln, Bürgermeister Honigsee, den (DS) gez. Hingst, Bürgermeister Kirchbarkau, den (DS) gez. Schwarten, Bürgermeister -- Gemäß 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose

11 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 11 Gemeinde Nettelsee Zweckverband Breitbandversorgung im Kreis Plön Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Nettelsee für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund des 77 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 0,00 Stellen. 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 325 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 325 v.h. 2. Gewerbesteuer 360 v.h. 4 Die nach 10 GemHVO veranschlagte Deckungsreserve kann zur Finanzierung über- und außerplanmäßiger Ausgaben je Haushaltsstelle bis zu 800,00 EUR verwendet werden. Die nach 82 GO notwendige Genehmigung gilt als erteilt. Nettelsee, den (DS) gez. Jahnke, Bürgermeisterin Ende der amtlichen Bekanntmachungen Schnelles Internet kommt! Für die Gemeinden, die Mitglied im Breitbandzweckverband des Kreises Plön sind, kommt das schnelle Internet. Für das Amt Preetz-Land sind dies die Gemeinden Barmissen, Boksee, Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau, Klein Barkau, Kühren, Lehmkuhlen, Löptin, Nettelsee, Pohnsdorf, Postfeld, Rastorf, Wahlstorf und Warnau. Die Mitgliederversammlung des Verbands hat auf ihrer Sitzung vom beschlossen, der Firma Pepcom den Auftrag für den Bau eines Glasfasernetzes zu erteilen. Dieses Netz wird den Mitgliedsgemeinden gehören und nicht einer Firma. Damit erhalten die Haushalte die schnellste Möglichkeit, die Anforderungen an einen schnellen Datenverkehr zu erfüllen und das mit sicherer Zukunftsperspektive. In einem Bürgerbrief informiert der Verbandsvorsteher die Öffentlichkeit: Sehr geehrte Damen und Herren, ein großer Schritt in Richtung Breitbandausbau im ländlichen Raum des Kreises Plön ist getan. In der Verbandsversammlung aller 46 Mitgliedsgemeinden am in Selent haben wir uns nun nach Abschluss des Ausschreibungsverfahrens auf einen Partner für den Breitbandausbau festgelegt und den Verbandsvorsteher ermächtigt, den Vertrag mit dem Unternehmen abzuschließen. Vorangegangen waren beginnend ab März d.j. drei sehr zeitintensive Verhandlungsrunden mit den fünf interessierten Unternehmen, in denen alle notwendigen technischen und wirtschaftlichen Grundlagen für die zukünftige partnerschaftliche Zusammenarbeit erörtert wurden. Ausgewählt haben wir das Unternehmen Pepcom aus Unterföhring, das im Netzausbau und Netzbetrieb - mit Schwerpunkt bislang jedoch in den südlicheren Bundesländern umfangreiche Erfahrungen hat und schon viele Jahre auf dem Markt tätig ist. Pepcom gehört zur Unternehmensgruppe Tele Columbus, die insgesamt ca. 3,7 Millionen Haushalte betreut. Die Angebote aller Unternehmen waren sehr gut und zeigten, dass alle gerne mit unserem Zweckverband zusammengearbeitet hätten. Nach einer vorgegebenen Bewertungsmatrix fiel die Entscheidung auf das wirtschaftlichste Angebot, bei dem auch der Ausbau mit und ohne Fördermittel miteinander verglichen wurde. Die angebotenen Fördermittel in der Größenordnung von bis zu 11,3 Mio sind leider nicht frei nutzbar. Die Fördergelder fließen nur, wenn die Pachteinnahmen, die wir von unserem Partner während der Vertragslaufzeit erhalten, geringer sind als die Investitions- und Nebenkosten unseres Zweckverbandes. Die Pachteinnahmen sind jedoch so gut, dass es nicht wirtschaftlich ist, das Förderprogramm mit seinen Auflagen und Mehrkosten zu nutzen. Freuen wir uns also, dass unser Verband keine Steuergelder in Anspruch nehmen muss. Der Ausbau des Verbandsgebietes wird wegen der Größe des Verbandsgebietes abschnittsweise erfolgen und soll bis zum Sommer also innerhalb von 2 ½ bis 3 Jahren - abgeschlossen sein. Wir verlegen mit unserem Partner, der Pepcom, viele hundert Kilometer Glasfaserleitungen, bauen die Schaltstationen und Verteiler und versorgen flächendeckend unser Verbandsgebiet. Zur Erinnerung möchte ich noch einmal das Ziel unseres kommunalen Zweckverbandes herausstellen: Unsere Absicht ist es, 95 % aller Haushalte in unseren Gemeinden mit einem Glasfaseranschluss bis ins Haus zu versorgen. Wir gehen davon aus, dass wir dieses Ziel nur durch den kommunalen Zusammenschluss erreichen können, weil unsere ländliche Struktur für die auf dem freien Markt selbstständig tätigen Unternehmen nicht lukrativ genug ist. Der Bedarf an hohen Datenübertragungsraten wächst rasant und explosionsartig. Wir investieren mit dem Glasfaserausbau in die Zukunft und schaffen die Voraussetzung, dass der ländliche Raum von der digitalen Entwicklung nicht abgehängt wird. Unsere 46 Gemeinden nehmen viele Millionen Euro in die Hand, weil wir überzeugt sind, dass ein Glasfaseranschluss für jedes Haus in der Zukunft als Daseinsvorsorge unverzichtbar ist, um der sich verändernden Welt gewachsen zu sein. Wir die Gemeinden und unser Partner, die Pepcom können das nicht allein stemmen. Das Modell ist wirtschaftlich nur realisierbar, wenn mindestens 55 % aller Haushalte von Beginn an mitmachen und einen Vorvertrag mit unserem Partner abschließen. In diesem Vorvertrag verpflichten Sie sich, zu marktüblichen Gebühren die Dienste Telefon, Internet und bei Bedarf Fernsehen von der Pepcom zu beziehen. Vertragsinhalte werden zunächst 50- oder 100 Mbit/s-Verträge sein oder wenn sie wollen, z.b. als Gewerbebetrieb, auch Verträge im Gigabit - Bereich Anfang des Jahres soll dann im 1. Ausbaugebiet mit der praktischen Umsetzung des Projektes begonnen werden und Gemeinde und Pepcom werden auf Informationsveranstaltungen alle Fragen vor Ort beantworten. Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft in die Hand nehmen es geht nur mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Volker Schütte-Felsche Verbandvorsteher

12 Seite 12 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Reiterverein WestWaldDistrikt u.u. Kreis Plön I Bundesverdienstkreuz für den Ehrenvorsitzenden des RV Westwalddistrikt und des Reiterbundes Plön Als Harald Schlieman sozusagen vom Pferdevirus infiziert wurde, war mit Sicherheit nicht abzusehen, dass er viele Jahre später einmal eine der höchsten Auszeichnungen, die die Bundesrepublik Deutschland zu vergeben hat, erhalten wird. Pferde faszinierten ihn nicht nur als Reiter. Er arbeitete mit und für sie, aber vor allem mit den Reitern auch in anderen Bereichen, sei es als Turnierrichter, -ansager oder -chef. Vor allem wirkte Schliemann aber als Ehrenamtler. Bis in die siebziger Jahre war er Ausbilder und Jugendwart im RV Westwalddistrikt, wurde Beisitzer und von 1995 bis 2011 hatte er den Vorsitz inne. Reiterbundvorsitzender des Kreises Plön war er bereits seit 1980 (bis 2001) und seinerzeit der jüngste im Pferdesportverband S-H. Seine Verdienste in der Förderung des Reitsports brachten ihm bereits einige Verdienstnadeln und Ehrenplaketten auf Kreis- und Landesebene, sowie von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung ein. Am nun wurde Harald Schliemann der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland - sprich: das Bundesverdienstkreuz - verliehen. Die Zeremonie fand in der Landesbibliothek zu Kiel statt. Ausgerechnet der Ort, der früher einmal ein Getreidespeicher war und in dem Schliemann vor mehr als 50 Jahren seine Ausbildung begann, überreichte ihm die Kulturministerin Anke Spoorendonk im Namen des Bundespräsidenten Joachim Gauck den Verdienstorden. Trotz seiner angeschlagenen Gesundheit hatte er nichts von seinem Charisma eingebüßt und zog die anderen Geehrten, Gäste und die Ministerin selbst in seinen Bann. Herzlichen Glückwunsch zu dieser außergewöhnlichen Ehrung für außergewöhnliche Leistungen! Den Weg, den uns unser Ehrenvorsitzender bereitet hat, werden wir fortführen. Mit der Ausbildung von Pferd und Reiter durch diverse Lehrgänge, sowie der Kontaktpflege zu Mitgliedern und Helfern mit einer gemütlichen Weihnachtsfeier. Weitere Infos: Steffi Ihlo * * * * * * * Der Reiterverein Westwalddistrikt wünscht allen Lesern und Leserinnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Wir bedanken uns herzlich bei ALLEN Unterstützern und Helfern, die uns stets zur Seite stehen. Diakonisches Werk Altholstein GmbH Offene Sprechstunde bei FRAU & BERUF in Bordesholm Die Beratungsstelle FRAU & BERUF des Diakonischen Werks Altholstein bietet am Montag, dem 28. November, wie immer am letzten Montag im Monat, sowie zusätzlich am 5. Dezember, von 9 bis 11 Uhr in den Räumen der Sozialberatung Bordesholm, Holstenstraße 28 eine Sprechstunde für Frauen an, die sich zum Wiedereinstieg in den Beruf informieren wollen. Frauen, die durch die Pflege von Angehörigen oder aufgrund von Kindern länger aus dem Beruf ausgestiegen sind oder ihre Teilzeitbeschäftigung ausweiten möchten, finden hier ebenso Informationen und Unterstützung. Auch junge Frauen können durch beispielsweise einer Teilzeitausbildung oder einer beruflichen Orientierung neue Möglichkeiten und Perspektiven für sich entdecken. Susann Willrodt- Schmidtke auf dem Foto links) und Susanne Harder beraten und informieren kostenlos und ohne vorherige Anmeldung. Weitere Informationen unter Tel / oder fub@diakonie-altholstein.de. André Nagel, Öffentlichkeitsarbeit Pressemitteilung des Kreises Plön: Stilllegung von Fahrzeugen ab 2017 nur noch bei den Kfz-Zulassungsbehörden möglich Fahrzeughalter im Kreis Plön, die ein Kraftfahrzeug abmelden möchten, konnten dies bisher nicht nur bei einer Kfz-Zulassungsbehörde vornehmen, sondern auch bei der jeweiligen Stadt- oder Amtsverwaltung. Möglich war dies aufgrund eines Vertrages zur Aufgabenübertragung, der zwischen dem Kreis und den übrigen Gebietskörperschaften geschlossen wurde. Dieser Vertrag läuft nun zum Jahresende aus und kann aus rechtlichen Gründen nicht verlängert werden. Die Kreisverwaltung bittet daher um Beachtung, dass die Stilllegung von Fahrzeugen ab Januar 2017 nur noch bei einer (beliebigen) Kfz-Zulassungsbehörde erfolgen kann. Die ebenfalls mit dem vorgenannten Vertrag übertragene Möglichkeit, Anschriftenänderungen in den Fahrzeugpapieren dezentral in den Stadt- und Amtsverwaltungen vor Ort vornehmen zu lassen, ist zwischenzeitlich in die Fahrzeug-Zulassungsverordnung aufgenommen worden, so dass diesbezüglich keine Änderung eintritt. Benjamin Panholzer Leiter Zulassungsbehörde Abfallwirtschaft Schadstoffsammlungen 2016/17 Die letzten Schadstoffsammlungen finden in diesem Jahr, soweit es die Witterungsverhältnisse zulassen, in Plön am (10:30 bis 12:00 Uhr), in Preetz am (16:30 bis 18:00 Uhr, in Lütjenburg am von 14:00 bis 15:30 Uhr und in Schönberg am von 16:30 bis 18:00 Uhr statt. Anschließend geht es bis Ende Februar 2017 in die Winterpause. Nach der Winterpause werden die Schadstoffsammlungen in 2017 wieder aufgenommen und weiterhin in Plön an jedem 1. Samstag im Monat, in Heikendorf und Preetz an jedem 2. Freitag im Monat sowie in Lütjenburg und Schönberg an jedem 3. Freitag im Monat fortgesetzt. Außerdem besteht in der Regel alle 14 Tage dienstags die Möglichkeit, schadstoffhaltige Abfälle auf dem Wertstoffhof in Kiel- Wellingdorf, Klausdorfer Weg 177, abzugeben. Zusätzlich finden wieder die mobilen Sammlungen im Frühjahr und Herbst statt. Sämtliche Termine finden sich auch auf der Internetseite der Abfallwirtschaft ( mit dem Titel»Alle aktuellen Ereignisse der Abfallwirtschaft«. Telefonisch können die Termine bei der Abfallwirtschaft unter / erfragt werden.

13 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 13 Kreis Plön II Geflügelpest im Kreis Plön [Quelle: / Auszug] Seit dem wurde bei mehreren im Kreis Plön verendeten Wildvögeln der Geflügelpest-Erreger des Subtyps H5N8 nachgewiesen. Auf dieser Seite informieren wir Sie aktuell über die Maßnahmen, die die Kreisverwaltung Plön eingeleitet hat. Sperr- und Beobachtungsbezirke im Kreisgebiet eingerichtet In einem Radius von mindestens drei Kilometern und eines Beobachtungsgebietes von mindestens zehn Kilometern rund um die Fundorte der verendeten Wildvögel wurden Sperrbezirke bzw. Beobachtungsgebiete eingerichtet. Bei weiteren Totfunden von Tieren mit dem Geflügelpesterreger werden die Ausmaße der Zonen entsprechend angepasst. Für diese Gebiete gelten spezielle Regelungen. So dürfen beispielsweise für die Dauer von 21 Tagen keine Vögel und Bruteier und auch kein frisches Fleisch oder Fleischerzeugnisse von Vögeln oder Federwild den Sperrbezirk verlassen. Die Geflügelbestände im Sperrbezirk werden zudem regelmäßig untersucht. Das Beobachtungsgebiet dürfen 15 Tage lang keine Vögel aus Tierhaltung verlassen. Hunde und Katzen dürfen sowohl im Sperrbezirk als auch im Beobachtungsgebiet nicht mehr frei herumlaufen. Es besteht die Gefahr, dass diese das H5N8-Virus nach dem Kontakt mit verendeten Vögeln weiter verbreiten. Daher sollte direkter Kontakt von Haustieren mit toten oder kranken Vögeln verhindert werden. Stallpflicht für Geflügel Zum Schutz gegen die Geflügelpest dürfen dürfen Enten, Fasane, Gänse, Hühner, Laufvögel, Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Truthühner und Wachteln im gesamten Kreisgebiet bis auf weiteres nur noch in geschlossenen Käfigen gehalten werden. Alternativ ist auch eine Schutzvorrichtung erlaubt, die aus einer überstehenden, nach oben gegen Einträge gesicherten, dichten Abdeckung bestehen muss und die mit einer Seitenbegrenzung versehen ist, die das Eindringen von Wildvögeln verhindert. Was tun bei Fund von töten Vögeln? Es wird darum gebeten, dass Meldungen über tote Vögel wie bisher an die Ordnungsämter der jeweiligen Stadt- oder Amtsverwaltung gegeben werden. Die Ordnungsämter stellen eine Einsammlung der Tierfunde auf öffentlichem Grund sicher und sind gebeten worden, auch für die auf privaten Grundstücken verendeten Tiere entsprechende Sammelstellen bereitzuhalten. In jedem Falle sollte darauf geachtet werden, die toten Tiere nicht über den Hausmüll zu entsorgen. Bürgertelefon: Die Kreisverwaltung Plön hat ein Bürgertelefon für Fragen zur Geflügelpest eingerichtet, das zu folgenden Zeiten erreichbar ist: Mo-Do 08:30-17:00 Uhr; Fr 08:30-13:00 Uhr; Sa+So 10:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr. Bürgergenossenschaft & MarktTreff Barkauer Land Der MarktTreff Barkauer Land das ist unser Laden in unserer Region. Unser MarktTreff ist nun im 2. Monat eröffnet und entwickelt sich weiter. Anfangs war er ein Laden, der vom Ladenausstatter mit einer Grundausstattung versehen wurde. Nach und nach wird er nun individueller, denn wir bemühen uns und pflegen Ihre Kundenwünsche ein, damit Sie die gewohnten Produkte vorfinden und sich wohl f-ü-hlen. Sprechen Sie uns an, wenn Ihnen etwas wichtig ist. Unser Team erkennen Sie an den blauen Schürzen mit der Aufschrift unser Laden, unser Dorf - ohne dich fehlt uns was und über unsere Fotos. Damit es sicher gelingt, stellt sich unser jetziges Kern-Team an dieser Stelle einmal vor: Es sind : Dagmar Thiele-Gliesche, die Marktleiterin und ihre Mitarbeiterinnen in Reihenfolge oben: Andrea Jedicke, Tanja Rathcke, Christine Östermann ; unten: Zoe Marx, Veronika Hofterheide, Doris Hameister. Außerdem möchten wir Ihnen noch gern folgende Informationen zukommen lassen: Unsere Öffnungszeiten: Mo Sa 7:00 bis 13:30 Uhr sowie Mo + Di, Do + Fr von 15:00 bis 18:30 Uhr Sonntag 7:30 bis 10:00 Uhr Unser Service: Lieferung, Café mit selbstgemachten Kuchen/Bistro, Dienstag ist Suppentag von 11:30 bis 13:30 Uhr, kleines Catering, Reinigung, Wäscherei, Kaffee und Kuchen außer Haus, Hermes Versand, Gutscheine und Präsentkörbe, Briefmarken, Naschibar - der Kiosk für die Kleinen und auch Großen mit Nostalgiegefühl. Unsere Lieferanten: Bäcker Rönnau und Reesdorfer Hof, Weine von Potthoff, Ziegenkäse von Rehder, Rieckens Landmilch- Molkereiprodukte, Gemüse aus ökologisch kontrolliertem Anbau von Torben Kunz, Kartoffeln vom Krögerhof, Bio- und Freilandeier von Aderhold, Imkerhonige aus der Region, Schokoladenspezialitäten von Julia Selk, Belieferung des Ladensortiments von Bartels und Langness, der Bela, und demnächst Arko. Schauen Sie doch einmal herein und bleiben Sie uns verbunden mit unserem Dorf und mit unserem Laden, und auch für unserer Kunden gilt: ohne dich fehlt uns was. Wir freuen uns auf Sie im MarktTreff Barkauer Land! Das Laden-Team i.a. Andrea Jedicke DROHNEN IN DER LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT - Informationsworkshop Luftbilderstellung, Vermessung von Nutzflächen, spezielle Sensorik zur Optimierung von Dünger- oder Pestizideinsatz, Wärmebildkameras. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig. Eichert Luftbild 50 mm x 2 Die Themen: Einsatzmöglichkeiten in der Land- und Forstwirtschaft heute und zukünftig. Aktueller Stand der Drohnen-Technik (UAS). Anforderungen an den UAS-Piloten heute und zukünftig. Rechtliche Gegebenheiten. Smalltalk mit Imbiss , Uhr Hof Siek 7, Bothkamp Teilnahmegebühr 45,- zzgl. 19% MwSt. Anmeldung auf oder per Mail an info@ate-sh.de Anmeldeschluss:

14 Seite 14 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Gemeinde / SG Kühren Betreuung von Asylbewerbern und Flüchtlingen im Amt Gemeinsam frühstücken ist weiterhin beliebt: Das 20. und 21. Frühstück am 13. August und 21. September 2016 waren gut besucht. Aus Urlaubsgründen erschienen hierzu keine Berichte im Amtsschimmel... Zwei Jahre erfolgreich gefrühstückt Unser erstes Zusammentreffen liegt inzwischen 2 Jahre zurück (8. November 2014). Am 22. Oktober machten wir nun also das 2. Jahr voll; an diesem Tag kamen 36 Personen ins Sportheim - darunter auch der Gemeinderat. Wie vor einem Jahr wurden wir mit einem leckeren Oktoberfest verwöhnt. Ein paar Damen in Trachten sorgten für einen netten Anblick. In der Gemeinschaftsunterkunft des Amtes in Lepahn tut sich was... Im November gab es aus terminlichen Gründen kein gemeinsames Frühstück. Das nächste gemeinsame Frühstück findet am 3. Dezember 2016, um Uhr im Sportheim in Kleinkühren statt. Es kostet wie gewohnt 6,50 Euro pro Person und es wird "weihnachtlich" ausfallen. Anmeldung erwünscht! Das Team würde sich bis zum über viele Anmeldungen - persönlich oder telefonisch im Sportheim, Tel , oder bei Gisela Nitsch, Tel freuen. Bis dahin wünsche ich allen gemütliche Herbsttage! Viele Grüße Gisela Nitsch Seit Beginn dieses Jahres merken wir alle, wie die Zahl der Geflüchteten, die neu zu uns kommen, stetig abnimmt. Momentan betreuen wir in unserem Amtsgebiet 146 Geflüchtete, die zum Teil bereits anerkannt wurden oder noch darauf warten. Die Mehrheit der Geflüchteten besuchen einen Integrationskurs, sei es in Preetz oder in Kiel, was zu merklichen Fortschritten in der Kommunikation führt und den kulturellen Austausch fördert. Vor allem der Austausch mit ehrenamtlichen Helfern fördert und fordert die Geflüchteten und verstärkt so den Lernprozess. Schritt für Schritt beschreiten wir den Weg der Integration gemeinsam. In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen über Entwicklungen in der Gemeinschaftsunterkunft Lehmkuhlen berichten. Die Gemeinschaftsunterkunft wird laufend renoviert und Kontakte/Ansprechpartner: Zuständig im Amt Preetz-Land: E. Wichmann, T / B. Treimer, T / Flüchtlingsbetreuerin: Fllanza Bajrami, Gemeinde Postfeld: Günter Kalin, modernisiert, um dem Strom der Neuankömmlinge gerecht werden zu können. Vor allem Einzelpersonen leben, kochen, lernen und lachen dort sei es draußen oder in der Gemeinschaftsküche. Auch in Lehmkuhlen schreitet die Integration durch Sprach- und Integrationskurse sowie durch die Teilnahme in Sportvereinen, stetig voran. Viele der dort lebenden Flüchtlinge haben bereits ein Praktikum absolviert und freuen sich sehr, wenn sie die Möglichkeit haben sich einzubringen. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie bereit wären, Ihre Unterstützung mit einzubringen. Insbesondere in der Gemeinde Lehmkuhlen benötigen wir Ihre Mithilfe. Neben ehrenamtlicher Unterstützung freuen wir uns außerdem noch über Sachspenden wie beispielsweise Handtücher, Bettwäsche und Geschirr. Fllanza Baijrami Gemeinde Nettelsee: Christiane Hilbert, Gemeinde Warnau: Günther Danklefsen, T Gem. Kirchbarkau / Klein Barkau: Marie Charlotte Wahl, Annegrete Schildberg, Kirchengemeinde Kirchbarkau: F. Meyer-Zurwelle, Biennias 35 mm x 2 Heizung Sanitär Rohrreinigung Solartechnik Wischhof Löptin Telefon ( ) 493

15 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 15 AktivKreis Schellhorn Gemeinde Großbarkau Liebe Schellhorner, heute, Mitte November, ist es grieselig grau und nieselig, die Sonne macht Pause und vom Supermond war gestern leider auch nichts zu sehen. Nun bleibt uns nur zu hoffen, dass uns Petrus beim Putzen und Anleuchten unseres Weihnachtsbaumes am Freitag, dem um 15 Uhr auf dem Dorfplatz und beim Adventsmarkt in und vor der Feuerwehr am Sonnabend, von 14 bis 17 Uhr gnädig gestimmt ist und uns trockenes, winterlich schönes Wetter beschert. Auf jeden Fall wünschen wir uns für beide Tage viele Besucher, die uns mit Freude beim Schmücken helfen und die sich mit uns auf ein gemütliches, adventliches Zusammensein freuen. In der nächsten Ausgabe des Amtsschimmels werde ich darüber berichten. Bökerhus Licht für die dunkle Zeit wurde von Michael Berger gelegt. Solarlicht beleuchtet jetzt unser Bökerhus, damit Sie sich zu jeder Tagesund Nachtzeit Bücher ausleihen können! Und hier noch einmal unser Appell: Bitte keine Kisten voller Bücher einfach abstellen, keine zerfledderten Exemplare einstellen, aktuelle Bücher werden gesucht! Marmeladenprojekt Liebe Mütter, Väter, Omas und Opas, Tanten und Onkels, Sie möchten im nächsten Jahr doch gewiss auch wieder einige Gläser der köstlichen Marmeladen kaufen? Sowohl die Grundschulkinder als auch die Damen des AktivKreises hätten große Lust, das Projekt weiterzuführen, doch da gibt es ein Problem: Wir haben nicht genug erwachsene Helfer und benötigen unbedingt Unterstützung! Falls Sie Freunde oder Verwandte haben, die sich ehrenamtlich für das Marmeladenprojekt einsetzen möchten, genügt ein Anruf bei Frau Gärtner: 04342/ Sie wird Ihnen alles genau zu diesem Projekt erklären. Gekocht und dekoriert wird immer dienstags zwischen und 13:15 Uhr in der Küche der Grundschule in der ersten Etage. Das Projekt beginnt wieder 2017, wenn die Erdbeeren reif sind. Spurensucher Monika Gärtner sagte mir, dass sie am Montag, , ein sehr schönes und ausführliches Treffen mit vielen Gesprächen und Erinnerungen bei sich zuhause hatte (Foto). 15 Teilnehmer waren gekommen! Es erinnerte sie fast an ein Klassentreffen und jeder, der bei einer gemütlichen Tasse Kaffee zwei unterhaltsame Stunden erleben und sich mit der Geschichte Schellhorns auseinandersetzen möchte, ist herzlich eingeladen. Rufen Sie bitte Frau Gärtner unter an. Das nächste Treffen findet am Montag, dem 19. Dezember um 10 Uhr bei ihr im Brombeerweg 9 statt. Kleines Sportfest am Der AktivKreis hat wieder einen schönen Vormittag mit der Segelabteilung bei sportlichem Einsatz verlebt und versucht den Platz des letzten Jahres zu verteidigen. Leider gab es kein Kniffelglück, sodass die Platzverteidigung nicht geklappt hat. Dennoch hat es viel Spaß gebracht und es werden sicherlich im nächsten Jahr wieder einige Mitglieder des AktivKreises wieder mit dabei sein. Neuer Flyer für 2017 Im Januar 2017 geht es an die Neugestaltung eines Flyers für 2017, den Sie dann im Februar/März in Ihrem Briefkasten vorfinden werden. Wir treffen uns ein letztes Mal in diesem Jahr am 5. Dezember um 19 Uhr in der Feuerwehr. * * * Im Namen des AktivKreises wünsche ich Ihnen eine besinnliche Adventszeit. Mona Andersen Bunter Herbst in Großbarkau Mächtig was los so sah der Großbarkauer Herbst bisher aus. Beginnend mit dem von der Wählergemeinschaft DLG veranstalteten Drachenfest startete Großbarkau in einen aktionsreichen Oktober. Bei einem eher lauen Lüftchen wurde es zu einer echten Herausforderung, Drachen steigen zu lassen. Doch für die ganz Kleinen mit entsprechend leichten Modellen war die Wetterlage genau richtig. Und als am späteren Nachmittag ein Wind wehte, konnte nach Kaffee- und Kuchengenuss auch manch großes Exemplar fliegen. Weiter ging es mit dem ersten Herbstfest der Gemeinde, das engagierte Bürger auf die Beine gestellt hatten. Im herbstlichen Ambiente wurden Stauden getauscht und Laternen für den Laternenumzug gebastelt. Gemeinsam genossen die Besucher das saisonal passende Leckereienbuffet mit Zwiebelkuchen, Gebäck und vielem mehr in gemütlicher Runde, zu der auch die ebenfalls eigens gefertigte Tischdekoration beitrug. Den krönenden Abschluss bot der beliebte Laternenumzug, der von Jahr zu Jahr mehr Besucher anzieht. Denn er ist wirklich besonders. Angeführt von kostümierten Reitern auf Pferden ging es erst singend mit Laternen und Fackeln durch Großbarkau, bevor der Umzug bei der Krüger- Oesertschen Reithalle endete. Hier konnte sich bei heißer Suppe, knusprigen Waffeln, Hot Dogs und dem ersten Glühwein aufgewärmt werden. Die hübsch geschmückten Tische und die tolle Beleuchtung gaben einen schönen Rahmen für Gespräch und Austausch. Es ist immer wieder erstaunlich und mit Begeisterung zu erwähnen, mit welch großem Engagement die kleine Gemeinde dank seiner aktiven Bürger und seiner Feuerwehr Veranstaltungen ins Leben ruft, bzw. alljährlich fröhlich und gelingend gestaltet. Kürzlich standen übrigens ein Spieleabend und Weihnachtsschmuckbasteln für die Kinder auf dem Programm. Als nächstes werden der Großbarkauer Weihnachtsbaum angeleuchtet und der Adventskaffee gefeiert. Eben mächtig was los in Großbarkau... Rebecca Borschtschow

16 Seite 16 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Gemeinde Honigsee Honigsee-Infos Traditionell mit Einsetzen der Dunkelheit fand am 28. Oktober der Laternenumzug in Honigsee statt. Dieses Mal wurde eine andere Route als sonst gewählt, über die sich dann auch etliche Anwohner sowie neu Hinzugezogene im Seeweg besonders freuen konnten! Das Wetter spielte mit, so dass sich nach und nach mehr als dreißig Kinder mit Begleitung einfanden. Unterstützt wurden sie wieder von der Jugendfeuerwehr, die mit Fackeln für zusätzliche Leuchtkraft zu den vielen bunten Lampions sorgte. Die beinahe schon fast Band zu nennende musikalische Untermalung durch zwei Akkordeons, ein Saxofon und eine Posaune mit Nicolin, Martin und Oskar Klempt (der dafür extra aus Lübeck angereist war) und Tjark Hoppe unterstützten die Sänger bei elf Liedern! Zurück am Dorfgemeinschaftshaus warteten bereits helfende Hände, die obligatorische Hot-Dog -Stärkung sowie kinder-und erwachsenengerechte Getränke zu verteilen. Leuchtende Kinderaugen und zufriedene Gesichter waren ein schöner Dank für diese gelungene Aktion! Weihnachtliche Konzerte mit dem A-cappella-Chor Teepunsch Mittwoch, 07. Dezember :30 Uhr im Schloss Bredeneek Mittwoch, 14. Dezember :30 Uhr in der Kapelle Sophienhof Eintritt 10,-. Der Vorverkauf in der Preetzer Bücherstube, Kirchenstr.10 sowie in der Preetzer Tourist Info, Mühlenstr. 9 läuft bereits seit dem 14. November Die ersten Schneeflocken sind gefallen. Nehmen Sie Abstand vom geschäftigen und manchmal gestressten Alltag. Laden Sie Freunde und Bekannte zu einem gemeinsamen, bunten musikalischem Potpourri ein, die etwas andere Nikolausaufmerksamkeit. Wir freuen uns Sie auf eine weihnachtliche, winterliche und weltliche Melodiereise mitzunehmen. Genießen und erleben Sie mit uns alte und neue, ruhige und fetzige, klassische und moderne Lieder in den alten und wunderschönen Konzerträumen. Unsere Chorleiterin Frauke Pansegrau wird auf ihre bekannte Art den Abend moderieren, lassen Sie sich auf eine festliche, besinnliche Zeit einstimmen. Wir freuen uns auf viele Gäste. Ihre Teepunscher Christiane Hilbert ZA Dr. Niss 24 mm x Und am Montag, 5. Dezember zwischen 14:30 und 18:00 Uhr gibt es wieder Torten, Kuchen und Kaffee/Tee 'satt' im schön geschmückten Dorfgemeinschaftshaus in Honigsee, denn die Gemeinde lädt zum alljährlichen Senioren-Adventskaffe ein! Der Kirchbarkauer Pastor Felix Meyer-Zurwelle hat sein Kommen zugesagt, was eine beschauliche und sangesfreudige Veranstaltung erahnen lässt. Weitere schöne Darbietungen sind wie immer zu erwarten. Alle Interessierten ab 60 Jahren sind herzlich eingeladen, um köstlich zu schlemmen und auch wieder in gemütlicher Runde zu plaudern Ein Dank an dieser Stelle schon einmal an die Organisatoren und HelferInnen, die sich auf regen Zuspruch freuen. Herzlich willkommen! Elvira Berndt RECHTSANWÄLTE & NOTAR Ab Oktober 2016 mit eigenständiger Kanzlei. Die bewährte Kompetenz in allen rechtlichen Fragen vor Ort in Flintbek und Umgebung bleibt! Finkeißen Ulrich 76 Finkeißen mm x 2 Rechtsanwalt & Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tim Bendfeldt Rechtsanwalt Lassenweg 5, Flintbek Tel / 1021 info@ra-flintbek.de Fax / 2515

17 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 17 Gemeinde Barmissen Wieder da: Bildband mit Fotografien, Informationen und kleinen Geschichten aus Barmissen Barmissen hat, wie fast alle Dörfer im Umland, eine jahrhundertealte Geschichte. Leider gab es bis jetzt nichts Greifbares von Barmissen für jedermann. Aus einer privaten Geschenkidee heraus entwickelte sich Anfang 2016 die Idee und auch der Wunsch vieler Barmissener, einen Bildband aus den alten Zeiten von Barmissen zu gestalten. Zum Dorffest im Juli war es dann soweit: Es gab ein Probeexemplar des Bildbandes, der von allen angeschaut und vorbestellt werden konnte. Nachdem die 1. Auflage sofort vergriffen war und auch die Nachbestellung sehr schnell Abnehmer fand, gibt es jetzt wieder die Möglichkeit, das Buch zu erwerben. Interessenten wenden sich bitte an Bürgermeister Jürgen Mölln (Tel /1027). Der Preis pro Buch beträgt 12,-. Bis auf wenige Ausnahmen sind hier hauptsächlich Bilder zu sehen, die Barmissen vor 1970 zeigen und so dem Leser bzw. Betrachter einen Eindruck von dem Dorf vermitteln sollen wie es früher aussah. Fotografien aus Barmissen ist zwar ein Bildband, beim Sammeln der Bilder wurden dann aber so viele Informationen über den Ort zusammengetragen, dass diese dann mit in das Buch integriert wurden. Nina Hansen Foto: Kindertanzkurs mit Tanzlehrer Franke im Gasthof Voß (1950) Gemeinde Bothkamp Dörferblasen und Advents- Punsch in Bothkamp Wir wollen auch 2016 unsere noch nicht so alte Tradition fortführen und laden alle Bothkamper/innen und Freunde am 17. Dezember 2016 ab 19:00 Uhr zu einem gemütlichen Vorweihnachtsabend am und im Leckerhölken Hus ein. Ab ca. 19:15 Uhr wird uns der Posaunenchor aus Bokhorst mit einigen Weihnachtsliedern erfreuen. Im Anschluss an die weihnachtliche Musik lädt die Gemeinde zu einem Punsch-Umtrunk auf dem Saal im Leckerhölken Hus ein. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend! * * * Wir wünschen allen Bothkampern und Bothkamperinnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ruhige Festtage und vor Allem ein gesundes und glückliches 2017! Im Namen der Gemeindevertretung: Stefani Preuß, Bürgermeisterin Mehr als einfach nur einen Baum kaufen! Verkauf ab 2. Advent (Samstag, ) täglich ab Uhr Bäume ab 15,- E Kunz Weihnachtsbäume 125 mm x 2 Mehr als einfach nur einen Baum kaufen! fend frisch geschlagene Bäume zum Aussuchen Laufend frisch oder geschlagene Bäume zum Aussuchen Laufend frisch geschlagene Bäume zum Aussuchen Sie schlagen Ihren Baum in der oder Kultur selbst. Sie Wir schlagen liefern Sie schlagen Ihren auch Ihren Baum aus! in der Kultur selbst. selbst. Wir liefern aus! Wir liefern auch aus! Inhaber: Torben Inhaber: Kunz Torben Kunz Telefon: Anschrift: Röthsoll Kleinflintbek Täglich Punsch, am Wochenende Waffeln & mehr. Auf die kleinen Besucher freuen sich wieder die Ziegen, Schweine und Hühner. Inhaber: Torben Kunz Telefon: Anschrift: Röthsoll Kleinflintbek Thomas Ivens Ga-La-Bau Baumfällung/-pflege, Ivens Büsche und Hecken schneiden (mit Entsorgung), 25 mm x 1 Stubben-/Fräsen-Schredderarbeiten, Telefon Eggers 70 mm x 1

18 Seite 18 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang DRK-Ortsverein Kirchbarkau und Umgebung e.v. Hospizverein Preetz e.v. Liebe Freunde des DRK, vor uns liegt die Adventszeit mit stimmungsvollem Kerzenschein und Duft von Plätzchen und Tannenzweigen. Ist es nicht schön, die alljährliche Vorfreude zu spüren und in Erinnerungen an früher zu schwelgen? Mit dem DRK können Sie sich schon auf Weihnachten einstimmen: die Weihnachtsfeier mit Singen, Vorführungen und Geschichten hören und die Bahnfahrt nach Hamburg zum Weihnachtsmarkt! Zu unseren Terminen im Dezember laden wir herzlich ein: 05. Dezember: Das beliebte Montagsfrühstück findet wieder von 9:00 bis 11:00 Uhr im Dorfhaus Kirchbarkau statt. Unser Frühstücksteam lädt ein zum leckeren Frühstück in netter Runde und zum ausgiebigen Klönschnack. Kostenbeitrag 3. An- und Abmeldungen bei Monika Borgert: Tel. 402, Barbara Heuck: Tel und Jutta Rieper: Tel Gäste sind herzlich willkommen! 06. Dezember: Blutspende im Dorfhaus Kirchbarkau von 16:00 bis 19:30 Uhr. Wir laden alte und neue Blutspender herzlich ein. Die Leitung und die Organisation der Blutspende hat Sabine Knust von Annegrete Schildberg übernommen. Nach der Spende können Sie sich wieder bei einem köstlichen Imbiss stärken. Alles liebevoll von unserem Helferteam serviert und bereitgestellt. Außerdem treffen Sie viele nette Leute. Blutspende ist trotz Grippeschutzimpfung ohne Sperrfrist möglich. 09. Dezember: Per Bahn zum Weihnachtsmarkt nach Hamburg. Wir starten in Flintbek um 9:03 Uhr und sind in Hamburg gegen 10:15 Uhr. Es gibt mehrere Weihnachtsmärkte zur Auswahl. Zum Beispiel findet auf dem größten innerstädtischen Platz Hamburgs der Historische Weihnachtsmarkt statt. Vor der ehrwürdigen Kulisse des Rathauses bieten rund 80 Händler, Schausteller, Kunsthandwerker und Marktkaufleute aus ganz Deutschland ihre Waren feil. Der Markt verschließt sich dem Zeitgeist, wir machen eine Reise in die Zeit der Kindertage und Weihnachtswunder. Hier fliegt dreimal täglich der Weihnachtsmann mit seinem von Renntieren gezogene Schlitten über den Markt. Wenn sein Ho Ho Ho ertönt, werden aus Erwachsenen wieder Kinder und alle schauen andächtig nach oben in den Winterhimmel! Mit dem Gruppenticket kostet die Bahnfahrt ca. 10. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Annegrete Schildberg: Tel Dezember: DRK-Weihnachtsfeier im Dorfhaus Kirchbarkau um 15:00 Uhr. Nach dem adventlichen Kaffeetrinken begrüßen wir die Sketchup -Kinder der Grundschule Barkauer Land, die uns mit ihrer Aufführung begeistern werden. Anschließend wird uns die Akkordeongruppe Preetz einiges aus ihrem Repertoire vorspielen und uns natürlich auch beim Weihnachtsliedersingen begleiten. Zwischendurch werden Geschichten vorgelesen und auf einem kleinen Weihnachtsbazar kann man noch kleine Geschenke erwerben. Bitte anmelden bei Monika Borgert: Tel. 402 oder Annegrete Schildberg: Tel Geben Sie dann auch bitte an, ob Sie abgeholt werden möchten. Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen Hannelore Dujan (Schriftführerin) Pohnsdorfer Sport und Spielkreis (SUS) An die Mitglieder, Förderer und Freunde des Sport- und Spielkreises Jahresabschlussfeier des SUS Unsere Jahresabschlussfeier 2016 werden wir wieder in Preetz feiern. Neben dem bekannt üppigen Büffet-Essen, kann jeder für sich auf der Kegelbahn versuchen und möglichst viele Kalorien gleich wieder abtrainieren. Herzlich willkommen am Samstag, 21. Januar 2017 ab Uhr (Essen ca Uhr) im Restaurant Artemis. Von Mitgliedern wird ein Kostenbeitrag von 10,00 (bis 21 Jahre 5,00, bis 12 Jahre frei) erhoben, Nichtmitglieder zahlen 17,50. Wie immer, müssen die Getränke selbst bezahlt werden. Bitte gebt Eure Teilnahme an, damit wir für den 21. Januar alles vorbereiten können. Rückmeldungen bitte bis 08. Januar 2017 an Henning Schnack, Clemens oder Marco Lüth. Weitere Termine des SUS: Montag 26. Dezember Uhr Weihnachtsfrühschoppen Sonntag 01. Januar Uhr Neujahrsfußball und boule Der Pohnsdorfer Sport- und Spielkreis wünscht Euch allen eine besinnliche Adventszeit und eine ruhige und friedvolle Weihnacht! Der Vorstand des Sport- und Spielkreises Marco Lüth Erfolgreicher Abschluss des Projekts Hospiz und Schule an der Grundschule Schellhorn-Trent Ein Projekt zu den Themen: Leid, Schmerz, Krankheit, Sterben, Tod und Trauer für Grundschulkinder. Ein Team des Hospizvereins Preetz e.v. hat das Projekt Hospiz & Schule mit dem Tabuthema Sterben und Tod an der Grundschule Schellhorn-Trent in der Klasse 4 erfolgreich abgeschlossen. Die Ergebnisse der Projektstunden wurden bei einem Abschlussfest am 16. November 2016 nachmittags in der Grundschule Trent den Eltern und der Öffentlichkeit präsentiert. Die Erfahrung zeigt, dass gerade Kinder dieser Altersgruppe besonders offen und wissbegierig sind. Um den Fragen der Kinder gerecht zu werden, bedarf es einer besonderen Schulung, die von den verantwortlichen Ehrenamtlichen des Hospizvereins Preetz absolviert worden ist. Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit mit der Religionslehrerin Frau Schlüter durchgeführt. Die Themenschwerpunkte Veränderungen im Laufe des Lebens, Krankheit und Leid, Sterben, Tod und Trauer wurden den Kindern sach- und altersangemessen mit Geschichten, Bilderbüchern und Filmausschnitten nahe gebracht. Die Auseinandersetzung erfolgte in Kleingruppen. Gedanken und Gefühle wurden in Bildern oder schriftlich zu Papier gebracht. Die Anwesenheit der Krankenschwester Sylvia Piontke bei dem Thema Krankheit, von Merle Busch bei dem Thema Bestattung und von Pastorin Fanny Dethloff bei dem Thema Tod - und was kommt danach war sehr wertvoll für die Kinder. Mit ihrer Mitarbeit und ihren unbefangenen Fragen haben die Kinder das Team und den Hospizverein Preetz motiviert, auch künftig das Projekt unseren Grundschulen anzubieten. Ernst-Wilhelm Rabius Forst Lehmkuhlen 50 mm x 1 Informieren Sie sich bei einer kostenlosen Führung. INFOS /

19 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 19 Bürgerverein Barkauer Land e.v. AK Senioren Eine Erntedankfeier mit reichlich Torten, Kuchen, Käsebroten und einem lebhaften Dia-Vortrag. Es war... Ein Schmaus für Gaumen, Augen und Ohren. Zur Erntedankfeier am 08. Oktober 2016 hatte der Arbeitskreis Senioren ins Jacob- Selmer-Haus nach Kirchbarkau eingeladen. 60 Personen waren gekommen um den Nachmittag im, von den Arbeitskreismitgliedern, herbstlich geschmückten Raum zu genießen. Der Imker Holger Assenheimer aus Wittmoldt hatte Bienenkerzen für den Tischschmuck gesponsert, ein Honigduft zog durch den Raum. Die Senioren hatten für ein nahrhaftes Torten Kuchen-Käsebrot-Buffet gesorgt, was allen sehr mundete. Gudrun Bicker erinnerte in ihrer Ansprache: Geerntet haben wir alle, in den Gärten, auf den Feldern, sowie manch ein nettes Wort oder eine Unterstützung. Das herzliche Miteinander auf den Fahrten und immer ein reichlich gedeckter Tisch. Zu Gast war auch unser Pastor Felix Meyer- Zurwelle, er hatte seine Gitarre dabei, gemeinsam sangen wird das MarktTreff Lied nach der Melodie wir pflügen und wir streuen. Das Lied hatten die Konfirmanden getextet zur Wiedereröffnung des MarktTreffs. Da der Arbeitskreis Senioren gut gewirtschaftet hat, bekamen alle Gäste ein großes Glas Bienenhonig geschenkt. Nach dem Kaffeetrinken hielt Herr Ernst Korth einen Dia-Vortrag über Erntebräuche, Ernte und Erntedank in Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Die Elbe ist eine Lebensader. Eine Zeit erlebte das Brot wie ein Königreich. Alte Fachwerkhäuser aus dem 18. Jahrhundert wieder neu aufgebaut. Unterschiedliche Bauweisen aus dem Marschenland Vierlanden, Eiderstedt und der Westküste. Die Bauernkulturen sehr stark verändert, den Wendel der Zeit und Generationen bedingt. Früher lebten vier Generationen auf den Höfen und auch am Tisch, sie hatten ihr aus- Tannenbaumverkauf ab Familie Biernd wünscht allen Kunden ein schönes Gärtnerei Weihnachtsfest Biernd und einen guten 65 Rutsch mm x 2 ins neue Jahr. Gärtnerei Biernd Bormsdorf 22, Postfeld, Tel kommen. Früher erlernte Berufe auf dem Lande sind heute Nostalgie. Eine Ernte hat viele Seiten. Im Dorf das überörtliche Kaffeetrinken am Feldrand. Viele Senioren erinnerten sich an ihre eigene Feldarbeit. Die Arbeit am Dreschkasten, das Gaben binden, die Sense dengeln (= schärfen). Bei den Gärtnern wird das ganze Jahr geerntet. Der Dia-Vortrag war mit zauberhaften Blumenbildern geschmückt, die Kartoffelblüte, Kornblumen und Mohnblüte auf den Feldern, die Dahlienblüte eine herzerwärmende Farbenpracht. Die Wurzelernte und die Kohlernte in Dithmarschen von heute. Untermalt war der Vortrag mit Musik, Gedichten und Geschichten. Es war ein sehr lebendiger Dia-Vortrag. Unser tägliches Brot gib uns heute. Ernte sei dank * * * * * Der Arbeitskreis Senioren wünscht Ihnen, liebe Senioren mit ihren Familien, eine besinnliche Vorweihnachtszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr. Ihre Gudrun Bicker * * * * * Termine für das Jahr April 2017: Osterfrühstück in Postfeld im Dörphus. Mai 2017: Komm mit zu Tisch Senioren kochen für Senioren in der Grundschule Barkauer Land. 09. Juni 11. Juni 2017: Sommerfahrt in den Harz, nach Bad Harzburg. August 2017: Grillen in Barmissen. Ende August 2017: Spätsommerfahrt mit Jung und Alt. 07. Oktober 2017: Erntedankfeier im Jacob-Selmer-Haus in Kirchbarkau. Alle Einladungen werden im Amtsschimmel bekanntgegeben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Kleine Änderungen vorbehalten. Gudrun Bicker Brügger Brandversicherung 40 mm x 1 Susanne Kowalewski Telefon

20 Seite 20 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang MEIN BALTIC CENTER Baltic Center 255 mm x 3 SHOPPING, GENUSS & MEHR. IHR RUNDUM-PROGRAMM IM BALTIC CENTER: neues Outfit für Jung und Alt frisches Styling für Haut und Haar moderne Ausstattung für Ihr Zuhause Kleinigkeiten für den Alltag kulinarische Stärkung für zwischendurch Kostenlose Parkplätze finden Sie in unserer Tiefgarage. DIE KALTE JAHRESZEIT LÄDT ZUM WEIHNACHTSBUMMEL EIN. Schlendern durch die Geschäfte und eine kleine Stärkung für zwischendurch bei uns gibt es das Gesamtpaket. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unsere Vielfalt. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Baltic Cafe Liebigstraße Schwentinental (im Ostseepark) Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8.30 bis Uhr

21 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 21 JF Lehmkuhlen Postfelder Sportverein Gemeinde Schellhorn An Nikolaus ist Basteltag in Lehmkuhlen Die Jugendfeuerwehr lädt wieder alle Kinder der Gemeinde zum Knusperhausbasteln ein: am um 18:00 Uhr startet die Bastelorgie im Gerätehaus in Lepahn! Mitzubringen sind gute Laune, geschickte Finger, etwas Phantasie und Spaß am Basteln! Während die Kinder zu Knusperhausarchitekten werden, versorgt die Jugendfeuerwehr die wartenden Eltern mit Kaffee, Glühwein, Kuchen usw. Dirk Jurczyk Gemeinde Lehmkuhlen Termine im Dezember Sportheim Lepahn Kniffeln für Jedermann , Uhr KG Preetz Ost Abendmahlsgottesdienst zum 2. Advent, Nikodemus-Gemeindehaus , Uhr KG Lebrade Gottesdienst, anschließend Adventsfeier in der Schule Lebrade , 18 Uhr FF Lepahn Knusperhausbasteln im Gerätehaus , Uhr KG Lebrade "Licht für uns" in der Kirche Lebrade Schule Trent Krippenspiel und Adventsmarkt auf dem Hof Breiteneiche Gut Lehmkuhlen Winterspektakel - Schlittenhunderennen , Uhr KG Preetz Ost Familiengottesdienst mit Krippenspiel, Nikodemus-Gemeindehaus , KG Preetz Ost Uhr Christvesper, Nikodemus Gemeindehaus Uhr Christvesper Uhr Christmette Kapelle Sophienhof , Uhr TSV Lepahn, Schlippsparade im Sportheim Lepahn F.d.R. Nicole Kord-to-Krax Der Rasenmähermann Gartenpflege Maschmeier Baumfällungen Gehölzschnitt Stubbenfräsen 35 mm x 1 Timo Maschmeier Telefon: Weihnachtsgrillen in Postfeld Am Freitag, dem 16. Dezember 2016, veranstaltet der Postfelder Sportverein - ab Uhr - am weihnachtlich geschmückten Pavillon/Dörphus das immer wieder beliebte Weihnachtsgrillen. Hierzu möchte der Vorstand alle Postfelder Einwohner, Mitglieder des Sportvereins sowie Freunde und Bekannte herzlich eingeladen. Bei Grillwurst, Glühwein, Kakao und Gebäck wollen wir uns wieder auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Auch in diesem Jahr sind wir auf alle Wetterverhältnisse eingerichtet. Wir bitten die Besucher unserer Veranstaltung einen Trinkbecher mitzubringen. Der Vorstand des Postfelder Sportvereins wünscht allen eine schöne Vorweihnachtszeit, erholsame Festtage sowie Gesundheit und Zufriedenheit für das neue Jahr Michael Krüger Flaming Stars Die Feuerwehr-Motorradfahrer FLAMING STARS laden ein Liebe Motorradfahrerrinnen und Motorradfahrer im Einzugsbereich des Amtsschimmels! Die diesjährige, landesweite (Vor-) Weihnachtsfeier für Biker, deren Familienmitglieder und Freunde, findet am 3. Advent, Sonntag, 11. Dezember 2016, 14:00 Uhr im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Rickling, Dorfstraße 75 in Rickling, Kreis Segeberg statt. Wir beginnen mit der gemeinsamen Kaffeetafel. Beim Nikolaus wurde bereits angefragt, damit er sich den Termin notiert und für die Kinder einige kleine Überraschungen bereithält. Für das weitere leibliche Wohl stehen Torten, Gebäck, diverse Getränke, Glühwein und auch Kinderbowle zur Verfügung. Ende der Veranstaltung gegen 18:30 Uhr. Zur Teilnahme eingeladen sind auch Motorradfahrer/innen, die nicht Mitglied einer Feuerwehr sind. Bitte meldet die Teilnehmerzahl Erwachsene/Kinder bis zum 02. Dezember 2016 an per Mail: bloecker (at) t-online.de oder Telefon Kostenbeteiligung: Erwachsene 6,- p.p., Kinder frei Werner Stöwer Medienbetreuer FLAMING STARS Senioren-Weihnachtsfeier in Schellhorn Die Gemeinde Schellhorn lädt ihre Seniorinnen und Senioren zur Weihnachtsfeier am Dienstag, den um 15:00 Uhr ins Gildehus im Klinkredder ein. Mit dabei sind: Schülerinnen und Schüler der Grundschule Schellhorn und Matthias Stührwohldt mit einer weihnachtlichen Lesung Wir freuen uns auf einen schönen, besinnlichen Nachmittag mit Ihnen! Meike Bastian & Andrea Johanssen Einladung zur SILVESTERPARTY im Sportheim Rastorfer Passau mit DJ Micha Beginn: mit Essen (Krustenbraten mit Kraut und Brot) Kosten: 33,- pro Person ohne Essen Kosten: 25,- pro Person Kinder: 15,- Preise inkl. Getränke inkl. 1 Glas Sekt und einem Mitternachts-Berliner Verbindliche Anmeldung bis bei: Petra Luksnat: Manuela Höppner: Wir freuen uns auf Euch! Simone Golldack Metallwerkstatt Holger Krey Neuwührener Weg Pohnsdorf b. Preetz Sonderanfertigung, Bootsbeschläge, Reparatur, Krey Polierarbeiten in Schmiedestahl, Niro, Messing, 70 Alu mm und x Kupfer 1 Geschäft Tel / Fax / Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

22 Seite 22 Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November Jahrgang Alte Meierei am See (AMaS) Postfeld Das Programm im Dezember bis Neujahr Sa Uhr Solar Energy : Stephan Becker Trio feat. Kenny Wesley (Jazz- und Soulsänger) Eine Fusion von klassischer Musik und Jazz mit Abstecher in den Funk. Mit Kenny Wesley - Gesang; Stephan Becker - Klavier; Joscha Oetz - Kontrabass; Thomas Esch - Schlagzeug. Das Stephan Becker Trio gilt als eines der führenden deutschen Klaviertrios. Und die Presse gibt dem Trio Akustische Superlative bis beeindruckend, einfallsreich und virtuos, überzeugend und bezaubernd! Di Uhr NERVLING - unplugged - absolut live - ganz nah: Live From The Couch Nervling nimmt uns diesmal mit auf eine andere Reise, emotional und verträumt, aber wie immer voller Lebensfreude... Der perfekte musikalische Ausflug in der besinnlichen Zeit des Jahres. Nach der erfolgreichen Premiere in Hamburg präsentiert das Power-Duo nun seine Lieblingssongs der Postkarten-Serie auch bei uns - aber nicht nur zu zweit: Denn in dieser Produktion werden Moira Servling und Tom Baetzel unterstützt von Martin Bentz (Cello) und Tobias Hertlein (Percussion). So Uhr Touch the Blues!! - JESSY MARTENS (vocals). Deutschlands Rock- & Blues-Lady No. 1 im Unplugged-Konzert. Begleitet von Keile / Dirk Czuya (guitars.) Eine Stimme zum Niederknien! - Jessy Martens kommt und bringt ihren Lieblingsgitarristen Keile / Dirk Czuya mit. Ihr emotionaler Tiefgang, ihre Liebe zur Musik, ihre ungeheure Energie sowie ihre schier umwerfende Bühnenpräsenz bündeln sich zu einem explosiven Gemisch, dem man sich nicht entziehen kann. So Uhr Weihnachtskonzert mit NUR WIR. A-Cappella vom AllerFeinsten. NUR WIR, das sind vier richtig norddeutsche Jungens im besten Alter und machen Musik ohne Instrumente. NUR WIR will sich dabei nicht auf eine Stilrichtung festlegen, auch wenn sie oft mit der guten alten 90er-Jahre-Boygroup verglichen werden. Damit sie aber nicht zu sehr in die Welt des vermeintlichen Playbackgesangs abdriften, singen sie auch gerne mal klassische Musik, Liedermaching -Lieder oder mixen traditionelle Stücke mit modernen Musikrichtungen wie Rap oder druckvollem Pop. Und das mehr und mehr mit Eigenkompositionen. Fr Konzert um Uhr / 2. Konzert um Uhr EINMAL WERDEN WIR NOCH WACH. Bluesige Weihnacht in Stall und Stube. Kultige Weihnachtsgeschichten vom Land sowie vorweihnachtliche Bluesvariationen von und mit MATTHIAS STÜHRWOLDT sowie GEORG SCHROETER & MARC BREITFELDER. Wie jedes Jahr einen Tag vor Heiligabend wird dieses Ereignis zum Abschluss eines tollen KULTourPUR-Jahres nicht von Matthias Stührwoldt allein bestritten. Er hat sich zwei streitbare Partner an die Seite gestellt, die für einen wunderbaren musikalischen Rahmen sorgen werden. Und Matthias Stührwoldt wird mit seinen Geschichten ein Übriges dazutun, denn eines dürfte klar sein: Zwischen sich übergebenden Hunden, verunfallten Weihnachtsfrauen und Marzipanbrotfressattacken wird es am Abend des 23. Dezembers in diesem Jahr wieder in zwei Konzerten um Uhr und um Uhr in der Alten Meierei am See in Postfeld zum Abschluss des traditionellen Vorweihnachtsfestivals Und wenn das 5. Lichtlein brennt nicht allzu besinnlich zugehen trotz einiger mehr oder weniger bekannter Weihnachtsmelodien... * * * Bereits zum 29. und 30. Mal: NewYearsPianoBlues in der Alten Meierei am See Postfeld: So Uhr Georg Schroeter& Marc Breitfelder präsentieren Blues Friends: JAN MOHR, FRIEDRICH ZUR HEIDE & TEASY/TORSTEN ZWINGENBERGER. DOPPEL Konzert mit Blues, Boogie and Ballads -piano, bluesharp, guitar, drums and percussion- Mo Uhr Solo, im Duo, im Trio und Altogether : The Friends of Blues, Boogie and Ballads. Mit Jan Mohr (guit.), Friedrich zur Heide (piano/voc.) & Teasy/Torsten Zwingenberger (drums) sowie Georg Schroeter (piano/voc.) & Marc Breitfelder (bluesharp). BluesMondaySpecial mit Blues, Boogie and Ballads on 2 pianos, bluesharp, guitar plus drums and percussions. Infos / Kartenbestellungen unter info@alte-meierei-am-see.de Telefon: / Weihnachtsgeschichte op Platt am (3. Advent) auf Hof Breiteneiche in Wielen Am 3. Advent steht der Hof Breiteneiche in Wielen wieder ganz im Zeichen des Plattdeutschen Krippenspiels. Die Inszenierung op Platt, in heimelig-rustikaler Atmosphäre und als dörfliches Gemeinschaftsprojekt hat hier bereits eine lange Tradition: Schon zum 19. Mal steigen in diesem Jahr die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wahlstorf auf die Scheunenbühne, um mit der Aufführung der Weihnachtsgeschichte für adventliche Stimmung zu sorgen. Die drei Vorstellungen des Plattdeutschen Krippenspiels beginnen am 11. Dezember um 12.00, und Uhr Den stimmungsvollen Rahmen bildet wieder ein liebevoll zusammengestellter Adventsmarkt des Schauspielensembles, auf dem die Darstellerinnen und Darsteller selbstgemachte Produkte sowie Handwerks- und Bastelarbeiten verkaufen. Außerdem bereichern die Kinder der Grundschule Trent den Tag mit Weihnachtsliedern zum Mitsingen und Genießen. Lohnenswert ist auch ein Besuch im Adventscafé, wo ein vielfältiges Buffet mit mehr als 30 selbstgemachten Torten lockt und viel Süßes und Herzhaftes zur Weihnachtszeit angeboten wird. Einen Großteil der Erlöse spenden die Wielener Krippenspieler wieder für wohltätige Zwecke. In diesem Jahr wird insbesondere die Praxis ohne Grenzen im Haus der Diakonie in Preetz unterstützt, wo Menschen ohne Krankenversicherung von ehrenamtlichen Ärzten untersucht, behandelt und beraten werden. Die Scheunentüren für die Besucher des Plattdeutschen Krippenspiels öffnen sich am 3. Advent um Uhr. Der Eintritt ist frei und auch diesmal gibt es einen kostenlosen Shuttle-Service von der Ortsmitte Wielen zum Hof Breiteneiche. So ist sichergestellt, dass die Gäste ihre Weihnachtsbäume transportieren können, die auch in diesem Jahr zum Verkauf stehen. Thorsten Kleine

23 20. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 11/2016 vom 30. November 2016 Seite 23 Niederdeutsche Bühne Rastorf ohne Grenzen Termine des Weihnachtsmärchens "Der Froschkönig" :30 Uhr :00 und 14:30 Uhr :30 Uhr :00 und 14:30 Uhr :30 und 17:00 Uhr :00 und 14:30 Uhr Alle Aufführungen in der Friedrich-Ebert- Halle, Lohmühlenweg 34, Preetz. * * * Silvestervorstellung "Swanensee in Stützstrümp" :00 Uhr in der Aula des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, Ihlsol Karten unter sowie am Telefon: (0431) Laterne laufen in Rosenfeld Am fand das traditionelle Laterne- Laufen der Gemeinde Rastorf in Rosenfeld statt. Sammel- und Startpunkt war der Hof Plöhn im Langensall. Bei winterlichen Temperaturen fanden sich weit über 100 Teilnehmer ein, die von der Feuerwehr sicher geleitet und vom Musikzug Plön mit flotten Tönen begleitet wurden. Fast eine Stunde war der Zug unterwegs, bis er das Bgm.-Wilfried Dibbern Huus erreichte. Hier warteten schon heißer Punsch, mit und ohne Schuss, Bratwurst und Pommes auf die eifrigen und durchgefrorenen Laternenträger. Natürlich durften auch die dufteten Waffeln nicht fehlen. Am Waffelstand war immer reger Betrieb, es blieb kein Krümelchen übrig. Vielen Dank an die fleißigen Bäckerinnen. Der Musikzug Plön verabschiedetet sich noch mit einem zünftigen Ständchen. Ohne die tatkräftige Unterstützung der Feuerwehr, wäre es kaum möglich, diese Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Sie sorgt nicht nur für die Sicherheit, sondern befördert müde Teilnehmer, kümmert sich um den Grillstand und die Getränke, und wir finden Unterschlupf in der Fahrzeughalle. Herzlichen Dank dafür. Wir freuen uns auf nächstes Jahr, dann werden die Laternen wieder in Rastorfer Passau angezündet. Für das Organisationsteam Rastorf ohne Grenzen : Anke Fischer-Schembera Manfred Peters NB Preetz Geschäftsführung Weihnachtsmusik mit den Pohnsdorfer Kranichen Die Pohnsdorfer Kraniche laden herzlich zu einem weihnachtlichen Beisammensein am 18. Dezember 2016 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Pohnsdorf mit weihnachtlichen Liedern und Überraschungen ein. H.-J. Meyke Die Abfallwirtschaft Kreis Plön teilt mit: Die Weihnachtsbaumabfuhr für alle Gemeinden im Amt Preetz-Land erfolgt am Donnerstag, den Dachdeckerei Kirsch GbR 30 mm x 1 Op de Haisch Wielen Tel.: Fax Mobil: Neubert Sanitär 35 mm x 1 Johannes Neube t Sanitär und Heizung Scharstorfer Weg 4, Schellhorn Telefon/Fax: Mobil: Vertragskundendienst aller Immer besser Schlüter 70 mm x 2 Geräte Verkauf und Reparatur von Haushaltsgeräten Elektro-, Sanitär-, Landtechnik Inh. Jürgen Bock Elektromeister Nettelsee Dorfplatz 4 Tel /342 Fax 7 46

24 Seite 24 Der Amtsschimmel 30. November 2016 Liebe LandFrauen! Für manche von uns ist die Adventszeit schöner, als die Weihnachtstage selber. Diese sind ja häufig von vielen Verpflichtungen und Erwartungen geprägt und nicht jedes Familienmitglied übersteht die eigentlich so besinnlichen Tage glücklich und zufrieden. In der Adventszeit jedoch können wir noch ohne Hetze und Zeitdruck gemütliche und gesellige Stunden im Kreis derer, die wir gern um uns haben, verbringen. Ein besonders gelungener Einstieg war das erst gerade vergangene Wochenende mit dem traditionellen Adventskaffee bei Blumen-Wohlers. Viele Helfer waren an allen drei Tagen vor Ort und noch mehr fleißige Kuchenbäckerinnen aus unserem Kreis haben ein bemerkenswertes Kuchenangebot für alle Besucher gezaubert. Ein herzliches Dankeschön auch an dieser Stelle nochmals an alle, die dazu beigetragen haben, dass es ein rundum gelungenes Wochenende werden konnte. Die Zeit schreitet voran und es sind nur noch ein paar Tage bis zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier, die, wie sicher allseits bekannt, am ab Uhr in Nettelsee im Restaurant "Zum Beeksberg" stattfindet. Musikalisch begleitet von der Dänin Lene Krämer werden wir Weihnachtslieder hören und auch zusammen singen und Waldfriedhof Bothkamp an der Eiderquelle Urnenbestattungen unter Bäumen im Quellgebiet der Eider Forstverwaltung Bothkamp 83 mm x 2 Informieren Sie sich bei unseren kostenlosen Waldführungen Samstag, 3. Dezember 2016 um Uhr Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) natürlich wird das leibliche Wohl auch diesmal nicht zu kurz kommen. Anmeldungen werden noch bis über die Ortsvertreterinnen von Dorothea Storm gern erwartet. Für alle, die wie jedes Jahr verzweifelt nach einem passenden Geschenk für die liebste Freundin, Schwiegertochter oder Nachbarin suchen, haben wir einen tollen Vorschlag: Schenken Sie doch einen Gutschein über ein Schnupper-Probe-Mitgliedsjahr bei uns LandFrauen Kirchbarkau u.u. So können Sie gemeinsam die vielen unterhaltsamen, informativen und geselligen Veranstaltungen besuchen, die wir für das kommende Jahr auch schon wieder geplant haben. Für weitere Informationen rufen Sie gern unsere 1. Vorsitzende, Dorothea Storm, an, die die Einzelheiten verrät. Ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Ruhe, Zeit spazieren zu gehen und die Gedanken schweifen zu lassen, Zeit für sich, für die Familie, für Freunde. Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr. Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie man verträgt, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang glücklich zu sein. All' das wünscht Ihnen im Namen des gesamten Vorstands Ihre Veronika Hofterheide Der Amtsschimmel Nr. 12/2016 erscheint am Mittwoch, 28. Dezember 2016 Vorgezogener Redaktionsschluss: Donnerstag, , 08:00 Uhr Für den Dezember 2016 gratuliert Der Amtsschimmel Zum 100. Geburtstag: Frau Hildegard Soltau aus Rastorf, OT Rast. Passau Frau Johanna Hanusch aus Warnau Zum 90. Geburtstag: Herrn Ernst Herbst aus Schellhorn Zum 85. Geburtstag: Frau Lisa Repenning aus Barmissen Herrn Günter Keller aus Kühren Frau Annemarie Breuer aus Lehmkuhlen, OT Trent Herrn Johannes Stocks aus Lehmkuhlen, OT Marienwarder Zum 80. Geburtstag: Herrn Johannes Arp aus Boksee Herrn Hubert Hantke aus Kühren, OT Kleinkühren Frau Olga Bauer aus Rastorf, OT Rosenfeld Herrn Helmut Först aus Wahlstorf, OT Wielen zur Goldenen Hochzeit: dem Ehepaar Johanna und Peter Liersch aus Boksee dem Ehepaar Barbara und Rainer Kretzschmar aus Kirchbarkau dem Ehepaar Birgit und Heiko Naß aus Kirchbarkau sowie zur Eisernen Hochzeit (65. Hochzeitstag!): dem Ehepaar Edith und Martin Zwick aus Honigsee, OT Havighorst Herzlichen Glückwunsch!