TomTom Road Event Reporter Benutzerhandbuch

Transkript

1 TomTom Road Event Reporter Benutzerhandbuch

2 Inhalt Willkommen bei TomTom Road Event Reporter 3 Das Prinzip von TomTom Road Event Reporter 4 Das Road Event Reporter starten 5 Elemente auf dem Display 6 Ereignistypen, die gemeldet werden können 8 TomTom Road Event Reporter verwenden 9 Orte auf der Karte suchen Ein Ereignis erstellen Der Bildschirm Ereignis bearbeiten Vorhandenes Ereignis bearbeiten Vorhandenes Ereignis kopieren Ereignisse auf der Karte anzeigen Benutzerdefinierte Ereignisansicht erstellen Verkehrskartenebenen anzeigen Ihr Profil 17 Hilfe 18 Urheberrechtsvermerke 19 2

3 Willkommen bei TomTom Road Event Reporter Road Event Reporter ist ein webbasiertes Portal, mit dem Verkehrsbehörden und andere professionelle Organisationen Millionen von Straßenbenutzern in kurzer Zeit bei Ereignissen, die das Straßennetz und den Verkehrsfluss beeinträchtigen, informieren können. Dieses leistungsstarke Tool ist nur für professionelle Organisationen erhältlich, wie z. B. für Verkehrsbehörden, Autobahnmeistereien, Verkehrsmanagement-Experten, Bauunternehmen und Transportberatungsunternehmen. TomTom lädt alle professionellen Akteure aus dem Bereich Verkehrsmanagement ein, den Zugriff auf TomTom Road Event Reporter zu beantragen, damit sie mit ihren Experteninformationen zu Vorfällen alle Benutzer von TomTom Traffic-Daten erreichen können. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den TomTom Road Event Reporter-Helpdesk unter Verkehrsbehörden und -organisationen können ganz einfach Straßensperrungen, Baustellen, Unfälle, Sportveranstaltungen und andere Störungen, die den Verkehr in der jeweiligen Region beeinträchtigen, melden. Die benutzerfreundliche Oberfläche von Road Event Reporter ermöglicht die Erstellung eines Ereignisses mit den folgenden drei Parametern: Start- und Endpunkt des Ereignisses. Ereignistyp. Start- und Enddatum sowie Uhrzeit des Ereignisses. Die gemeldeten Ereignisse können umgehend über mehrere Bereitstellungskanäle an Fahrer weitergeleitet werden, beispielsweise direkt über das integrierte Navigationssystem oder das persönliche Navigationsgerät im Auto, über Navigations-Apps auf dem Smartphone oder über Wechselverkehrszeichen am Straßenrand. Über Road Event Reporter werden Verkehrsbehörden mit verbundenen Autos zusammengebracht. So können Verkehrsmanagement-Experten die auf Verkehrszeichen am Straßenrand gezeigten Informationen parallel direkt für Fahrer bereitstellen. Das Ereignis kann sofort bei Eintritt gemeldet werden, oder es wird ein Ereignis mit bestimmten Start- und Endzeiten geplant. Sowohl Berichterstattern als auch Verkehrsteilnehmern ermöglicht das Wissen über eine Einschränkung auf der Route die Planung anderer Routen, wodurch die Einschränkungen umgangen und Staus verhindert werden. 3

4 Das Prinzip von TomTom Road Event Reporter Die Ereignisse, die in Road Event Reporter erstellt und an TomTom gesendet werden, werden in der TomTom Fusion-Engine mit Verkehrsdaten aus anderen Quellen kombiniert. Die Fusion-Engine berechnet Geschwindigkeiten und Verzögerungen und validiert gemeldete Störungen anhand des tatsächlichen Verkehrsflusses. Die Fusion-Engine ist ein vollständig automatisierter Prozess mit einer gegenseitigen Kontrolle, die über Road Event Reporter erstellte Ereignisse möglicherweise ändert oder ignoriert. Diese Kontrolle dient der Verbesserung der Informationen, die an den Verkehrsteilnehmer gesendet werden. Wenn beispielsweise in Road Event Reporter eine Straßensperrung gemeldet wird, die Fusion-Engine jedoch anhand von GPS-Stichproben freie Fahrt am Ort der Straßensperrung ermittelt, ignoriert die Fusion-Engine das Ereignis. Das Ereignis wird weiterhin in Road Event Reporter angezeigt. Verkehrsdaten werden an Benutzer, die im Auto oder online mit TomTom Traffic verbunden sind, weitergeleitet. 4

5 Das Road Event Reporter starten Road Event Reporter ist eine webbasierte Anwendung, auf die über einen Browser zugegriffen wird. Sie können Road Event Reporter über folgende Webadresse nutzen: Verwenden Sie Ihre -Adresse und Ihr Passwort, um das Road Event Reporter-Portal zu öffnen. Sie erhalten ein Passwort per , wenn Sie ein Benutzerkonto erstellen. Derzeit werden die folgenden Browser unterstützt: Google Chrome 53 oder höher. Mozilla Firefox 46 und höher. Internet Explorer 11 und höher. Das Java-Plugin muss in Ihrem Browser aktiviert sein. Weitere Informationen zum Installieren und Aktivieren von Java finden Sie in den Anweisungen Ihres Browsers. 5

6 Elemente auf dem Display Wenn ein Moderator angemeldet ist, zeigt der Road Event Reporter-Bildschirm den vom Moderator kontrollierten Kartenbereich an. Hinweis: Nur der TomTom-Moderator kann Kartenbereiche zuweisen. Wenden Sie sich an den TomTom-Moderator unter Sie können nach einem Ort suchen oder auf die Karte klicken und ziehen, um sie zu verschieben. 1. Name des derzeit angemeldeten Moderators. Wenn dem Moderator mehr als ein Kartenbereich zugewiesen ist, muss der zu moderierende Bereich ausgewählt werden. 2. Profil bearbeiten. Öffnet die Details für den Moderator, der derzeit angemeldet ist. 3. Abmelden. Anklicken, um sich bei Road Event Reporter abzumelden. 4. Kartenbereich für den angemeldeten Moderator. Der Moderator kann nur Ereignisse im zugewiesenen Kartenbereich erstellen. 5. Liste der Ereignisse in der aktuellen Kartenansicht. Diese Liste zeigt die erstellten Ereignisse in dem Bereich an, der auf der Karte angezeigt ist. Beim Verschieben der Karte ändert sich die Liste der Ereignisse. Die angezeigten Ereignisse sind auch abhängig von den Ereignissen, die Sie unter Grundlegende Ereignisansichten und Benutzerdefinierte Ereignisansichten ausgewählt haben. 6. Orte suchen. Geben Sie einen Ort ein, den Sie suchen möchten. Sie können nach einer Stadt, einer Straße oder einem Sonderziel (POI) suchen. Sie können auch Kartenkoordinaten eingeben. 7. Suchen. Ihre letzten Suchvorgänge werden in einer Liste gespeichert. Wählen Sie ein Suchergebnis aus, das auf der Karte angezeigt werden soll. 6

7 8. Regionen. Wählen Sie eine Region aus, um lediglich die Ereignisse für diese Region anzuzeigen. Sie können mehrere Regionen wählen. 9. Grundlegende Ereignisansichten. Wählen Sie einen Ereigniszeitraum aus, um nur Ereignisse für diesen Zeitraum anzuzeigen. Sie können mehrere Zeiträume wählen. 10. Benutzerdefinierte Ereignisansichten. Sie können benutzerdefinierte Filter erstellen, um Ereignisse zu suchen, die bestimmten Parametern entsprechen. Sie können beispielsweise eine benutzerdefinierte Ereignisansicht nur zur Anzeige der Baustellen in einer bestimmten Stadt erstellen. Wenn dieses benutzerdefinierte Ereignis ausgewählt wird, werden nur Baustellen in dieser Stadt auf der Karte angezeigt. 11. Verkehrskartenebenen. Sie können Informationen zum Verkehrsfluss auf der Karte anzeigen. 12. Ereignis erstellen. Diese Taste öffnet den Bildschirm Ereignis erstellen. 13. Zoomtasten: Wählen Sie die Zoomtasten aus, um die Ansicht zu vergrößern bzw. verkleinern. 14. Vergrößerungsbereich. Klicken Sie auf die Taste zum Vergrößern eines Bereichs und wählen Sie dann durch Ziehen den Bereich der Karte aus, den Sie vergrößern möchten. 15. Verkleinern. Klicken Sie auf die Taste zum Verkleinern, um alle Verkehrsstörungstypen, die in den Listen Grundlegende Ereignisansichten und Benutzerdefinierte Ereignisansichten auf der Karte ausgewählt wurden, in einer verkleinerten Übersicht anzuzeigen. 7

8 Ereignistypen, die gemeldet werden können Sie können ein Verkehrsereignis mit bis zu drei Ereignis-Codes verknüpfen. Dadurch wird das Ereignis unter dem ersten Code angezeigt, gefolgt von einem oder mehreren Ereignis-Codes für die Ursache. Sie können zum Beispiel ein Verkehrsereignis erstellen, um anzugeben, dass die Straße aufgrund eines Unfalls gesperrt ist. Der erste Ereignis-Code muss die für den Endbenutzer wichtigste Information sein, z. B. Typ 1 Straße gesperrt, Typ 2 Unfall. Die Art der Störung wird an Benutzer von TomTom-Software und TomTom-Geräten gemeldet. Road Event Reporter verfügt über eine vollständige Liste kategorisierter Ereignistypen basierend auf der Liste der Alarm-C-Codes. Um ein Ereignis zu finden, geben Sie einen Ereignistyp im Bildschirm Ereignis bearbeiten ein und wählen Sie ein Ereignis aus den Suchergebnissen aus. Um die Anzahl der Ereignistypen auf eine Liste der häufigsten Ereignisse zu reduzieren, bietet der Bildschirm Ereignis bearbeiten eine Dropdown-Liste für den Schnellzugriff mit den folgenden häufigen Ereignistypen: Ereignistyp Code Ereignistyp Code Unfall 201 Hochwasser 907 Vorfall 214 Großbrand, Gefahr 1033 Geschlossen 401 Schneeregen, eingeschränkte Sicht Brücke gesperrt 24 Fähre außer Betrieb 1661 Fahrspur gesperrt 500 Brückenarbeiten 707 eine Fahrspur gesperrt 641 Wartungsarbeiten 703 Fahrspuren blockiert 520 Fahrbahnerneuerung 704 Durchfahrt für schwere Fahrzeuge gesperrt Arbeiten an Wasserleitungen 806 Nicht passierbar 1035 Bauarbeiten 803 Baustellen 701 Arbeiten an Gasleitungen 807 Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich Baustellen, für beide Richtungen nur eine Fahrspur abwechselnd frei 810 Liegengebliebenes Fahrzeug Personen auf der Fahrbahn 1472 Parade 1510 Gesperrt für Durchgangsverkehr Marathon

9 TomTom Road Event Reporter verwenden Jedes Ereignis, das erstellt wird, muss die folgenden Informationen beinhalten: Start- und Endpunkt des Ereignisses. Ereignistyp. Start- und Enddatum sowie Uhrzeit des Ereignisses. Für Störungen, bei denen eine genaue Uhrzeit und Dauer bekannt ist, können Start- und Enddatum und Zeitangaben verwendet werden. 9

10 Orte auf der Karte suchen Für die Erstellung eines Verkehrsereignisses müssen Sie zunächst den Ort auf der Karte suchen. Sie können auf die Karte klicken und sie an die Position ziehen oder die Suche verwenden, um eine Vielzahl an Orten zu finden. Verwenden Sie das Suchfeld Orte suchen, um nach Folgendem zu suchen: Nach einer bestimmten Adresse, z. B. Unter den Linden 1, Berlin. Nach einem Teil einer Adresse, z. B. Unter Linden Ber. Nach einem bestimmten Typ von Ort, z. B. Tankstelle oder Restaurant. Nach einem POI (Sonderziel) oder Ort nach Namen, z. B. Starbucks. Nach einem Stadtzentrum, z. B. London. Nach Breiten- und Längengraden. Geben Sie z. B. einen der folgenden Koordinaten ein: , N 52 22'23", O 4 53'36" Der gefundene Ort wird auf der Karte angezeigt und in der Liste Suchen gespeichert. Der farbige Punkt im Suchergebnis zeigt den Ort des Ergebnisses auf der Karte an. Tipp: Sie können nur nach Orten suchen, die sich in Ihrem zugewiesenen Kartenbereich befinden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen eines gespeicherten Suchergebnisses, um den Ort auf der Karte anzuzeigen. Wenn das Kontrollkästchen ausgewählt ist, klicken Sie auf den Ort, um den Ort auf der Karte zu vergrößern. Um ein Suchergebnis zu löschen, klicken Sie auf das rote X neben dem Ergebnis. Um alle Suchergebnisse zu löschen, klicken Sie auf das rote X ganz oben in der Liste. Ein Ereignis erstellen Suchen Sie den Ort des Ereignisses auf der Karte. Klicken Sie auf Ereignis erstellen, um mit der Erstellung eines neuen Ereignisses zu beginnen. Der Mauszeiger wird zu einem Kreuz. 10

11 Wichtig: Außerhalb Ihres zugewiesenen Kartenbereichs können Sie kein Ereignis erstellen. Bewegen Sie das Kreuz an die Position auf der Karte, an der das Ereignis beginnt, und klicken Sie dann, um den Routenverlauf des Ereignisses zu starten. Bewegen Sie den Cursor entlang der Route des Ereignisses und klicken Sie erneut, um Punkte hinzuzufügen, die der Route folgen. Klicken Sie erneut auf den letzten Punkt, um die Route des Ereignisses zu beenden. Zum Löschen des letzten hinzugefügten Punktes klicken Sie auf Letzten Punkt löschen in der Menüleiste. Um das Ereignis zu löschen, das Sie gerade erstellen, klicken Sie auf Abbrechen in der Menüleiste. Wenn Sie die Route des Ereignisses fertig erstellt haben, öffnet sich der Bildschirm Ereignis bearbeiten. Der Bildschirm Ereignis bearbeiten Der Bildschirm Ereignis bearbeiten wird geöffnet, wenn Sie eine Route für ein Ereignis erstellt haben. Sie können auch ein vorhandenes Ereignis in Ihrem zugewiesenen Kartenbereich aus der Liste der Ereignisse unter der Karte öffnen. 11

12 Die Route Ihres Ereignisses wird als farbige Linie mit Punkten angezeigt. Um die Route zu ändern, klicken Sie auf einen Punkt und ziehen Sie ihn, um eine neue Route zu erzeugen. Um den Start- oder Endpunkt eines Ereignisses zu verschieben, klicken Sie auf den Start- oder Endpunkt und ziehen Sie ihn. Sie können die folgenden Informationen zum Ereignis hinzufügen: Tipp: Sie können auch ein vorhandenes Ereignis kopieren und die Details in das neue Ereignis einfügen. Ort Der Titel des Ortes wird automatisch mithilfe des Straßennamens und Verwaltungsbereichs des Ereignisses erstellt. Bearbeiten Sie den Namen der Route, sodass Sie sie einfach wiedererkennen können. Legen Sie die Richtung des Ereignisses von A nach B (Standardeinstellung) oder in beide Richtungen fest. Typen Die Ereignistypen folgen dem Alarm-C-Protokoll. Sie können das Dropdown-Menü verwenden, um aus der Liste der häufigsten Ereignistypen zu wählen, oder Sie geben einen Ereignistyp ein und wählen ein Ereignis aus den Suchergebnissen aus. Wählen Sie den Ereignistyp für die Ereignisroute aus. Es muss mindestens ein Ereignistyp angegeben werden. Sie können ein Verkehrsereignis mit bis zu drei Ereignis-Codes verknüpfen. Sie können zum Beispiel ein Verkehrsereignis erstellen, um anzugeben, dass die Straße aufgrund eines Unfalls gesperrt ist. Der erste Ereignis-Code muss die für den Endbenutzer wichtigste Information sein, z. B. Typ 1 Straße gesperrt, Typ 2 Unfall. Start- und Enddatum 12

13 Sie müssen ein Startdatum angeben. Das Enddatum ist optional. Wählen Sie ein Datum aus dem Kalender-Pop-up-Fenster aus oder geben Sie manuell ein Datum im richtigen Format ein. Wenn das Ereignis ganztägig stattfindet, müssen Sie auch ein Enddatum festlegen. Hinweis: Ein Ereignis wird erst am Tag und zur Uhrzeit des Ereignisses an die TomTom Fusion-Engine gesendet. Start- und Endzeit Wählen Sie die Start- und Endzeit aus den Dropdown-Menüs aus oder geben Sie manuell eine Zeit im richtigen Format ein. Wenn das Ereignis ganztägig stattfindet, müssen Sie keine Zeit festlegen. Tägliche Wiederholung Wenn das Ereignis regelmäßig stattfindet, können Sie die Tage auswählen, an denen das Ereignis eintritt. Sie müssen auch das Enddatum und die Endzeit festlegen. -Erinnerung Mit dieser Option können Sie ein Datum und eine Uhrzeit für eine -Erinnerung zum Ereignis festlegen. Ihre -Adresse wird in Ihrem Profil angezeigt. Die umfasst die Details des Ereignisses und enthält einen Link zum Ereignis. So können Sie das Ereignis in Road Event Reporter anzeigen und bearbeiten. Zusätzliche Informationen Sie können die grafische Richtung des Ereignisses auswählen. Diese Funktion ist nützlich für große Straßen oder Autobahnen. Im Freitextfeld können Sie zusätzliche Informationen über das Ereignis hinzufügen, die Ihrer Referenz dienen. Diese Informationen werden nicht für das TomTom Traffic-System freigegeben. Betreiberhinweis Hier können Sie Ihre eigenen Anmerkungen über das Ereignis hinzufügen. Diese Hinweise werden für andere Road Event Reporter-Benutzer freigegeben, TomTom Traffic-Benutzern werden sie jedoch nicht angezeigt. Wenn die Ereignisdetails komplett sind, wählen Sie Speichern aus. Das Ereignis wird in der Liste der Ereignisse angezeigt. Wenn Sie alle Felder im Bildschirm Ereignis bearbeiten leeren möchten, wählen Sie Zurücksetzen aus. Wählen Sie Abbrechen aus, um den Bildschirm Ereignis bearbeiten zu schließen, ohne die Ereignisdetails zu speichern. Um das nächste oder vorherige Ereignis in der Liste der Ereignisse zu öffnen, wählen Sie Weiter oder Zurück aus. Nur die auf der Karte angezeigten Ereignisse können geöffnet werden. Vorhandenes Ereignis bearbeiten Sie können ein vorhandenes Ereignis auf zwei Arten auswählen und bearbeiten: Wählen Sie das Ereignis aus der Liste der Ereignisse unter der Karte aus. Die Liste enthält nur die Ereignisse, die in der aktuellen Kartenansicht zu sehen sind. 13

14 Um den Bildschirm Ereignis bearbeiten für ein Ereignis zu öffnen, klicken Sie auf das Bearbeitungsfeld für das Ereignis: Klicken Sie auf eine Ereignisroute auf der Karte, um das Informationsfenster zu öffnen, und wählen Sie dann Bearbeiten aus. Nach einem vorhandenen Ereignis können Sie folgendermaßen suchen: Ziehen Sie die Karte zum Ort des Ereignisses. Wählen Sie eine gespeicherte Suche aus, um den Ort der Suche auf der Karte anzuzeigen. Suchen Sie nach dem Ort des Ereignisses. Tipp: Wenn ein Ereignis nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass der Ereignistyp unter Grundlegende Ereignisansichten oder Benutzerdefinierte Ereignisansichten ausgewählt ist. Wenn Sie das Ereignis bearbeitet haben, wählen Sie Speichern im Bildschirm Ereignis bearbeiten aus. Um das Ereignis zu löschen, wählen Sie Löschen im Bildschirm Ereignis bearbeiten aus. Vorhandenes Ereignis kopieren Sparen Sie Zeit beim Erstellen einer Reihe ähnlicher Ereignisse, indem Sie die Details eines vorhandenen Ereignisses kopieren und sie in ein neues Ereignis einfügen. Klicken Sie im Bildschirm Ereignis bearbeiten des vorhandenen Ereignisses auf Kopieren. Alle Details mit Ausnahme des Ortes werden kopiert. Schließen Sie den Bildschirm Ereignis bearbeiten. Erstellen Sie ein neues Ereignis. Klicken Sie im Bildschirm Ereignis bearbeiten des neuen Ereignisses auf Einfügen. Die kopierten Details werden zum neuen Ereignis hinzugefügt. Sie können jedes beliebige Detail für das neue Ereignis bearbeiten. Wenn Sie das Ereignis bearbeitet haben, wählen Sie Speichern im Bildschirm Ereignis bearbeiten aus. Um das Ereignis auf die ursprünglichen Details zurückzusetzen, wählen Sie Zurücksetzen aus. Um das Ereignis zu löschen, wählen Sie Löschen im Bildschirm Ereignis bearbeiten aus. Ereignisse auf der Karte anzeigen Die Ereignisse auf der Karte sind farblich in die folgenden Kategorien unterteilt: Rot: Aktuelle Ereignisse Blau: Bevorstehende Ereignisse Grau: Vergangene Ereignisse Andere Farben: Benutzerdefinierte Ereignisse Wählen Sie eine oder mehrere Ereigniskategorien, um die auf der Karte angezeigten Ereignisse zu filtern. Nach einem vorhandenen Ereignis können Sie folgendermaßen suchen: Ziehen Sie die Karte zum Ort des Ereignisses. Wählen Sie eine gespeicherte Suche aus, um den Ort der Suche auf der Karte anzuzeigen. Suchen Sie nach dem Ort des Ereignisses. 14

15 Tipp: Wenn ein Ereignis nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass der Ereignistyp unter Grundlegende Ereignisansichten oder Benutzerdefinierte Ereignisansichten ausgewählt ist. Benutzerdefinierte Ereignisansicht erstellen Eine benutzerdefinierte Ereignisansicht ist eine einfache Möglichkeit, um Ereignisse in der aktuellen Kartenansicht zu filtern. Sie können beispielsweise eine benutzerdefinierte Ereignisansicht nur zur Anzeige der Baustellen in einer bestimmten Stadt erstellen. Wenn dieses benutzerdefinierte Ereignis ausgewählt wird, werden nur Baustellen in dieser Stadt auf der Karte angezeigt. Um eine benutzerdefinierte Ereignisansicht zu erstellen, klicken Sie auf das grüne +. Das Erstellungsfenster öffnet sich in der linken unteren Ecke der Anzeige. Benennen Sie Ihre benutzerdefinierte Ereignisanzeige und klicken Sie dann auf Bedingung, um den ersten Parameter hinzuzufügen. Fügen Sie weitere Bedingungen hinzu, um einen genauen Filter für die Ereignistypen zu erstellen, die auf der Karte angezeigt werden sollen. Klicken Sie auf Hinzufügen, um das benutzerdefinierte Ereignis speichern. Das benutzerdefinierte Ereignis wird in der Liste Benutzerdefinierte Ereignisansichten angezeigt. Um ein benutzerdefiniertes Ereignis zu löschen, klicken Sie auf das rote X. Verkehrskartenebenen anzeigen Verkehrskartenebenen nutzen Farben, um die tatsächliche Geschwindigkeit des Verkehrs auf verschiedenen Straßenabschnitten darzustellen. Staus und Verkehrsfluss basieren auf TomTom Traffic-Echtzeitdaten, die minütlich aktualisiert werden. Anhand von Staus und Verkehrsfluss können Sie die Auswirkungen eines Ereignisses auf einen bestimmten Straßenabschnitt oder ein Gebiet abschätzen. TomTom Traffic 15

16 Dies ist ein TomTom-Dienst, der Sie mit Echtzeit-Verkehrsinformationen versorgt. Die Verkehrsereignisse auf einer Karte werden durch Farben dargestellt. Rot steht für sehr langsamen oder stehenden Verkehr. Gelb steht für langsamen Verkehr. Grau steht für eine gesperrte Straße. Klicken Sie auf das Kreissymbol am Ende des Verkehrsereignisses, um mehr über das Ereignis zu erfahren. Benutzer können die Details zum Ort und den Ereignistyp anzeigen. TomTom Traffic Flow In TomTom Traffic Flow geben die Farben die tatsächliche Geschwindigkeit des Verkehrs in Bezug auf die normale Geschwindigkeit des Verkehrsflusses an. Grün steht für fließenden Verkehr, rot für Verkehrsbehinderungen. 16

17 Ihr Profil Klicken Sie auf Profil bearbeiten oben im Bildschirm, um Ihr Profil zu bearbeiten. Sie können Ihren Benutzernamen, Ihre -Adresse und Ihr Passwort ändern. Sie können zudem die Sprache für Road Event Reporter auswählen. 17

18 Hilfe Um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich an den Road Event Reporter-Helpdesk unter: 18

19 Urheberrechtsvermerke 2016 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das Zwei Hände -Logo sind Marken oder registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder anderen Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung. Jegliche unbefugte Vervielfältigung oder Offenlegung dieses Materials wird straf- und zivilrechtlich verfolgt. TomTom behält sich das Recht, Meldungen zu Verkehrsereignissen jederzeit zu ändern. Über TomTom Road Event Reporter gemeldete Ereignisse werden nicht immer in TomTom Traffic verwendet. 19