Morgen großes Ostereiersuchen in Gispersleben

Transkript

1 Ostergeschenke-Tipp Unser Buch Gispersleben feiert mit Rezepten von und für Gispersleben ist zum gesenkten Preis von 5,50 in der Bäckerei Michalowski am Aldi, in der Sparkasse Gispersleben, bei Schöne Blumen (Bernauer Straße) und in der Bernauer Straße beim Gispi-Journal erhältlich. Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben 13. Jahrgang 03. Ausgabe 2000 Exemplare März 2013 kostenlos Morgen großes Ostereiersuchen in Gispersleben Wir erinnern: das traditionelle Ostereiersuchen hier bei uns in Gispersleben findet am morgigen Samstag (23 März) auf dem schönen, neu gestalteten Gelände des Bussi-Bären-Kindergartens statt. Pünktlich 15 Uhr öffnet sich das Tor für alle Kinder aus Gispersleben. Dass der Osterhase recht viel verstecken kann, haben wir wieder der unserem Ort verbundenen Bundestagsabgeordneten Antje Tillmann zu danken. Wie in den Jahren zuvor sponsert sie einen Teil der Aktion und hat sich dazu den GLOBUS- Markt ins Boot geholt. Dankeschön an Frau Tillmann und den Globus- Die Bussi-Bären-Kindergarten-Kinder zeigten dem Winter die kalte Schulter und begannen in der zurückliegenden Woche ihren Baum zu schmücken Markt. Von Bärbel Weber, der Leiterin des Bussi-Bären-Kindergartens haben wir erfahren, dass die Erzieherinnen derzeit mit den Mädchen und Jungen ein Programm einstudieren, mit dem die großen und kleinen Gäste erfreut werden sollen. Wir gestalten den größten Ostereierbaum des Ortes Und: etwas ganz Besonderes hat sich das Kindergartenteam überlegt. Und zwar soll ein ganz großer Ostereierbaum gestaltet werden. Dazu sind alle aufgerufen, dem Kindergarten Ostereier zum Aufhängen zur Verfügung zu stellen. Lasst uns gemeinsam den größten, schönsten und buntesten Ostereierbaum des Ortes gestalten. Wer Eier übrig hat, extra für den Anlass welche gestalten kann und möchte oder wer einfach ein paar spendiert, ist immer während der Öffnungszeit des Kindergartens auf das Herzlichste willkommen. Auch am 23. werden noch Eier angenommen. Schmidt und Sohn GmbH Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Osterfest Sicher in die neue Mofa- und Moped- Saison Die neue Saison fängt bald wieder an. Haben Sie Ihr Mofa oder Moped schon gescheckt? Alles o.k.? Dann brauchen Sie nur noch die Allianz Haftpflicht. Das neue Kennzeichen können Sie jetzt bei uns abholen. Dann sind Sie ab 1. März wieder sicher unterwegs. Gute Fahrt! Schlüssel- und Pokalservice Detzner Inh. Ralf Weber Unsere Leistungen: Sicherheitstechnik Schließanlagen Schlossmontagen Stempel Gravur von Pokalen und Zinnartikeln Türöffnungen Grabmale Natursteinarbeiten Restaurierungen Wir sind für Sie da: Mo Do 9 18 Uhr Freitag 9 17 Uhr Waltersweidenstraße Erfurt-Gispersleben Tel.: Bernauer Straße Erfurt-Gispersleben Tel.: / Fax: /

2 2 Gispersleben auf einen Blick Gottesdienste Katholische Kirche St. Antonius: sonntags und dienstags, Uhr freitags, Uhr Gottesdienst , Uhr Feier der Kreuzesstunde mit Chor , Uhr Ökumenische Osternachtsfeier mit Chor Evangelische Kirche Martin-Niemöller-Haus Gottesdienst , Uhr Tischabendmahlfeier Viti-Kirche , Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Chor , Uhr Festgottesdienst mit Chor , Uhr Tauferinnerungsgottesdienst , Uhr Gottesdienst mit Abendmahl , Uhr Gottesdienst Kiliani-Kirche , Uhr Osternachtsfeier mit Osterfrühstück , Uhr Festgottesdienst mit Posaunen-Chor und Ostereiersuchen für die Kinder , Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Gottesdienste: sonntags Uhr donnerstags Uhr Ortsteilratssitzung Die nächste Sitzung des Ortsteilrates findet am um 19 Uhr im Bürgerhaus in der Ringstraße statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zum öffentlichen Teil der Sitzung herzlich eingeladen. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister 2 Änderungen zur Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift aus der Sitzung vom Einwohnerfragestunde 5. Behandlung von Entscheidungsvorlagen OR 5.1. Verwendung finanzieller Mittel nach 16 Ortsteilverfassung-Repräsentationen 5.2. Verwendung finanzieller Mittel- Einnahmen aus der kurzfristigen Vermietung des Bürgerhauses 5.3. Verwendung finanzieller Mittel nach 16 Ortsteilverfassung 6. Ortsteilbezogene Themen 6.1. Informationen zu Projekten in der Gera-Aue 7. Informationen Mögliche Änderungen entnehmen Sie bitte dem Aushang am Bürgerhaus. Was ist los in Erfurt? 24. März 2013, Uhr Erfurter Entenrennen (Luisenpark) , Uhr Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz , Uhr Ostersonntagsfest auf der ega , Uhr Osterfest im Erfurter Zoo , Uhr Spezialmarkt Du und dein Garten auf dem egapark Erfurt Demminer Straße 1 Erfurt-Gispersleben Telefon 0361/ Ansprechpartner Jens Allheilig Im Haun 26 Gispersleben Tel.: 0172/ Tag und Nacht erreichbar Sprechstunde Orts teilbürgermeisterin und Verwaltungs sprechstunde Seit Januar finden die Sprechstunden in der Ortsteilverwaltung nur noch am 1. und 3. Montag im Monat, jeweils von 15 bis 17 Uhr statt. April: ; Mai: ; Juni: 03. und Frau Pietsch ist jeweils ab 16 Uhr anwesend. In dringenden Angelegenheiten haben Sie die Möglichkeit, sich unter der Ruf-Nr. 0361/ an die zuständige Mitarbeiterin im Amt für Ortsteile zu wenden. In eigener Sache Alle nicht mit einer Unterschrift versehenen redaktionellen Beiträge im Gispi-Journal werden von der Herausgeberin Monika Lippmann-Fritschler (siehe Impressum) geschrieben. Beiträge von Lesern bzw. vom Ortsteilrat sind als solche gekennzeichnet. Die Namen derer, die runde Geburtstage bzw. besondere Jubiläen feiern, die wir unter Ortsteilrat gratuliert veröffentlichen, erhält die Ortsteilbürgermeisterin vom zuständigen Amt der Stadtverwaltung. Der Ortsteilrat ist nicht Herausgeber des Journals und hat keinen Einfluss auf dessen Inhalt. Sprechstunde beim Gispi-Journal in der Bernauer Straße 33 zum Aufgeben von Anzeigen, Abgeben von Textbeiträgen usw. am in der Zeit von Uhr bis Uhr. Außerdem können Sie gern einen Termin telefonisch vereinbaren. Anrufen können Sie uns Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 18 Uhr. Erreichen Sie uns in dieser Zeit nicht persönlich, hinterlassen Sie bitte eine Information bzw. Ihren Rückrufwunsch auf dem Anrufbeantworter. Wir rufen Sie an. Die April-Ausgabe erscheint am Redaktionsschluss ist am Impressum Verlag und Herausgeber PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler Bernauer Straße Erfurt Telefon: Fax: gispi-journal@gmx.de Redaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin Satz & Layout Andrea Heese-Wagner, Druck: Druckerei Handmann, Erfurt Erscheinungsweise Auflage monatlich (kostenlos) 2000 Exemplare

3 Gispersleben wir informieren 3...dabei zu sein. Der hiesige Karnevalsverein lädt Interessierte zu einer Schnupperstunde ein. Sie finden statt Gispi-Füchse laden ein... am 10., 11. und 17. April jeweils von 16 bis 17 Uhr in der Gaststätte "Nach Feierabend" in Gispersleben. Willkommen ist jeder jeden Alters ob mit oder ohne Ambitionen für die Bühne. Schauen Sie auch auf SÜSSE HASEN SIND DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE. Ein fröhliches Osterfest wünscht Ihnen Ihre Bundestagsabgeordnete Antje Tillmann Osterhasenwelt im Thüringen-Park Am 24. März in der Zeit von 13 bis 19 Uhr ist im Thüringen-Park verkaufsoffener Sonntag. Das ist die Gelegenheit, einmal ganz in Ruhe und ganz in Familie einzukaufen, nach der neuesten Frühjahrsmode Ausschau zu halten und sich auf Ostern einzustimmen. In der gesamten Ladenstraße ostert es nämlich gar sehr. Unter dem Motto BUGA in Hasenhausen ist unter Mitarbeit der ega-mitarbeiter eine faszinierende Bundesgartenschau der Hasenwelt entstanden. Ostern auf dem Erfurter Flughafen, bei Rot-Weiß-Erfurt und viele liebevolle Szenen mehr können bewundert werden. Am verkaufsoffenen Sonntag können die Kinder Osterkörbchen basteln, diese mit selbst bemalten Eiern füllen und sich mit Ente Paula fotografieren lassen. Wenn das keine Gründe sind, den Sonntag im Thüringen-Park zu verbringen.

4 4 Gispersleben das sind wir Alt gegen Neu Die Volkssolidarität gratuliert ihren Mitgliedern Gerda Koch am zum 85. Karl-Heinz Steinmetz am zum 77. Waltraud Heiter am zum 66. Helmut Glaßer am zum 74. Reinhild Schuchardt am zum 76. Eva Sorber am zum 78. Helga Beyer am zum 88. Manfred Neumeister am zum 79. Marlis Roßberg am zum 77. Ursula Frey am zum 93. Erika Löhning am zum 73. Der Ortsteilrat gratuliert Zum 70. Geburtstag Klaus Skoruppa am Ilse Friedemann am Jürgen-Eberhard Bachmann am Christiane Galle am Zum 75. Geburtstag Kurt Büchner am Herbert Wichmann am Carsta Reuter am Lieselotte Frenzel am Bernd Kahmann am Anna Schmidt am Margot Heun am Zum 80. Geburtstag Marga Freigang am Zum 85. Geburtstag Gerda Koch am Zum 90. Geburtstag Melanie Hildebrandt am Zum 91. Geburtstag Heinz Wagner am Zum 93. Geburtstag Ursula Frey am Ein Vorhaben, das aus finanziellen Gründen immer wieder verschoben wurde, ist im Februar diesen Jahres verwirklicht worden. Nach jahrelanger Wartezeit haben die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Gispersleben einen nagelneuen Sprinter der Automarke Daimler Benz zur Komplettierung ihres Fuhrparkes erhalten. Der Neue wurde durch die Firma Binz Ambulance in Ilmenau als moderner Einsatzleitwagen ausgerüstet und kann als Mannschaftstransportwagen für bis zu acht Kameraden genutzt werden. Freiwillige Feuerwehr sucht Jugendliche Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Gispersleben sucht dringend interessierte Jugendliche, die dabei sein wollen. Aktiv bereiten wir den Bundeswettbewerb mit Zeltlager, dieses Jahr in Erfurt-Schwerborn, vor. Dazu benötigen wir noch begeisterte Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren. Der Dienstplan ist auf unserer Homepage de unter Jugendfeuerwehr zu finden. Interessierte melden sich bitte über (schaut auf unsere Hompage) oder bei Tobias Federwisch unter Nach gut 30 Jahren hatte der Barkas 1000, der bis jetzt zur Flotte der Fahrzeuge der Gisperslebener FF gehörte, ausgedient. Das in der ehemaligen DDR 1982 gebaute Fahrzeug leistete den Kameraden bisher gute Dienste, aber die Ersatzteilbeschaffung wurde immer komplizierter, um den Alten am Laufen zu halten. Auch die Sicherheitsausstattung war schon lange nicht mehr zeitgemäß. Es gab weder Servolenkung noch Airbags. Der B 1000 wird aber nicht verschrottet. Er wird in die historische Fahrzeugsammlung der Feuerwehr Erfurt aufgenommen und bleibt als Oldtimer für Ausstellungen und Festumzüge erhalten. Matthias Schmidt, FF Gispersleben Neue Bäume für den Thüringen-Park Ende März sollen auf dem Außengelände des Thüringen-Parkes neue Bäume gepflanzt werden. Leider mussten die großen Pappeln, die das Gelände bisher säumten, gefällt werden. Sie waren von einem aggressiven Pilz befallen. Jetzt werden Säulen- Hainbuchen gesetzt, die zu der bisherigen Bepflanzung passen, jedoch nicht so hoch und breit wie die Pappeln werden. Mit der Bepflanzung wird in den Bereichen der Haupteingänge an der Nordhäuser Straße und bei Fahrrad-Riese begonnen. Später geht es auf dem Parkplatz weiter. Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e. V. Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Einkommenssteuererklärung Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen. Neu: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Beratungsstelle Baumschulenweg Erfurt Telefon: oder Neuer Termin für die Flurfege Wegen der Witterung fällt die Flurfege am 23. März aus. Sie wird verlegt auf den 13. April. Uhrzeit und Treffpunkte bleiben: Ab 8.30 Uhr auf der Brücke am Aldi bzw. an der Gaststätte Nach Feierabend.

5 Gispersleben hier ist was los 5 Gispersleben ist seit über 30 Jahren Standort einer berufsbildenden Schule An der staatlichen berufsbildenden Schule 1 (seit 2008 Sebastian- Lucius-Schule) werden Schüler in der Berufsund Fachschule ausgebildet. Die Berufsschule besuchen Schüler, deren Ausbildung in Unternehmen und der Schule erfolgt (duale Ausbildung). An unserer Schule sind das Fachangestellte für Arbeitsmarktdienstleistungen, Bankkauf-, Bürokauf-, Industriekauf- und Immobilienkaufleute, Kaufleute für Bürokommunikation, Kaufleute bzw. Servicefachkräfte für Dialogmarketing, Kaufleute für Versicherungen und Fi nanzen, Personaldienstleistungskaufleute, Rechtsanwalts- und Steuer- sowie Sozialversicherungsfach angestellte. An unserer Fachschule kann man eine Aufstiegsqualifizierung zum staatlich ge prüften Betriebswirt absolvieren. Mögliche Schwerpunkte sind Absatzwirt schaft/marketing, Controlling, Recht und Verwaltung/ Steuern. Der Unterricht erfolgt an den Schulstandorten in Erfurt-Gispersleben, Am Flüsschen 10 und in Erfurt, Bukarester Straße 2. Beide Schulstandorte verfügen über eigene Sporthallen, die neben dem Sportunterricht auch von Sportvereinen intensiv genutzt werden. Insgesamt unterrichten wir mehr als Schüler. An den Schulen sind 55 Lehrkräfte, zwei Lehramtsanwärter, drei Schulsachbearbeiterinnen und zwei Hausmeister beschäftigt. Seit März 2008 tragen wir den Namen Sebastian-Lucius-Schule und damit den Namen eines Erfurter Kaufmanns mit sehr großen Verdiensten für die Stadt Erfurt. Auch wir regen das soziale Engagement unserer Schüler an und sammeln im Hause alljährlich Spenden zugunsten des Restaurants des Herzens. Am 3. Januar 2013 übergaben wir einen Spendenscheck über an die Leitung des Restaurants. Aus Mitteln des Konjunkturpaketes II der Bundesregierung wurden beide Schul gebäude in den Jahren 2010 und 2011 saniert. Seither steht der Schulname am Giebel der Gebäude und am Gisperslebener Standort kann man den Verlauf der via regia nachvollziehen. Wir stellen uns auch der Ausbildung des Lehrernachwuchses. Wir unterrichten nach den Lehrplänen der jeweiligen Ausbildungsberufe in Fächern bzw. Lernfeldern Betriebswirtschaftslehre (allgemein und berufsbezogen), Volkswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Daten- und Textverarbeitung, Deutsch, Sozial kunde, Sport und Englisch. Alle Klassen haben Englischunterricht mit ausschließlich berufsbezogenen Inhalten. Der Fremdsprachenunterricht ist immer auf die künftige berufliche Tätigkeit abgestimmt. Zusätzlich haben unsere Lehrkräfte eine Vielzahl von bilingualen Unterrichtseinheiten entwickelt. Prüfungen (freiwillig für die Schüler) zum KMK-Fremdsprachenzertifikat runden das Ganze ab. Sport ist ordentliches Unterrichtsfach auch in der Berufsschule. Unsere Turnhallen wurden grundhaft saniert. Neben dem Sportunterricht wird die Halle nach Uhr u. a. von Motor Gispersleben in den unterschiedlichsten Sportarten genutzt. Gegenüber unserer Schule befindet sich ein Internat in kommunaler Trägerschaft, das als eigenständige Einrichtung arbeitet und nicht zur Schule gehört. Die Baumaßnahmen im Außengelände dienen u. a. dem Hochwasserschutz für unseren Ortsteil Gispersleben. Auf der bereits entstandenen Freifläche, nahe dem ehemaligen Bahndamm werden Schülerparkplätze entstehen. Wir danken den Anwohnern für das Verständnis in den zurückliegenden Jahren. Marlis Remus, ehemalige Schulleiterin Führungen auf dem Erfurter Flughafen Der Flughafen Erfurt bietet regelmäßige öffentliche Führungen an. Die Führung dauert etwa 90 Minuten und bietet die Möglichkeit, den Flughafen hinter dessen Kulissen kennenzulernen. Größere Gruppen sollten sich vorher anmelden. Besucher unter 16 Jahren zahlen für den Blick hinter die Kulissen 6, ab 16 Jahre kostet die Tour 8. Termine: 24. März, Uhr; 28. April, 26. Mai, 30. Juni, 28. Juli, 25. August und 29. September jeweils 10 Uhr; 27. Oktober, 24. November und 15. Dezember jeweils 10 und Uhr.

6 6 Gispersleben wissenswert Ich wünsche allen ein schönes Osterfest Ihre Birgit Pelke Landtagsabgeordnete Das Team vom Gispi-Journal wünscht allen Lesern, Anzeigenkunden, den fleißigen Austrägern und Freunden des Journals ein frohes und sonniges Osterfest. Dankeschön an Schneeschipper Man kann nur allen danken, die in den zurückliegenden schneereichen Wintertagen auch mal über ihren eigenen Gartenzaun hinaus bzw. weiter als vor ihrer eigenen Tür den Schnee beseitigt haben. Nachbarschaftshilfe war gefragt und fand statt. Uns fielen die Männer von CarDesign auf, die mit ihrem Schneeflug sofort dort zur Stelle waren, wo der Schnee sich zum Hindernis aufgetürmt hatte. Ob Lia unser Schatz wird vier Und wir gratulieren Dir. auf dem Amtmann- Kästner-Platz, in der Paul-Schneider- Straße oder in der Ringstraße. Wenn jemand gefragt hat, haben sie geholfen. Toll. Wir sagen Dankeschön. Dear Alex and Günter, we wish you a good journey and exciting days in London ohne Schnee :-)p Herzlich willkommen Wir können an dieser Stelle wieder einmal eine neue Gisperslebenerin begrüßen. Es ist die kleine Mia Madel Liebe Lia, zu Deinem 4. Geburtstag am 8. April gratulieren wir ganz herzlich mit einem dicken Kussi und wünschen Dir alles, alles Liebe. Omi und Opi Sie erblickte am 2. Februar morgens 7.45 Uhr das Licht der Welt. Mit ihren glücklichen Eltern Josefin Markert und Marcel Madel wohnt sie in der Forster Straße. Wir gratulieren Mias Eltern und sagen der kleinen Mia ganz herzlich willkommen in Gispersleben. Telefon Computer Netzwerke Internet Unseren Kunden wünschen wir ein schönes Osterfest Zeitzer Straße Erfurt Tel.: Fax info@kommunikationsanlagen.de Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe und erholsame Feiertage

7 Gispersleben Kleinanzeigen 7 Gispersleben feiert und bäckt Wir bitten Sie um Ihre Rezepte. Geben Sie uns Ihre Rezepte für Ihren Lieblingskuchen, Ihre tollen Torten, Teilchen oder Plätzchen. Diese Rezepte werden wir wieder hier im Gispi-Journal veröffentlichen und für Teil 2 von Gispersleben bäckt sammeln. Die Rezepte veröffentlichen wir im Journal und später dann im Buch unter Ihrem Namen. Wir freuen uns über jeden, der sich beteiligt. Unser Büchlein Gispersleben feiert mit vielen tollen Rezepten für Ihre nächste Party haben wir im Preis gesenkt. Sie können es jetzt für 5,50 erhalten und vielleicht jemandem damit eine Osterfreude machen. Überraschen Sie Ihre Ostergäste mit Spiegelei-Muffins Zutaten: 1 Dose Aprikosen (850 ml), 150 g Butter, 1 Prise Salz, 1 P. Vanillezucker, 1 P. Backpulver, 130 g Zucker, 3 Eier, 290 g Mehl, 3 TL Backpulver, 5 EL Milch, evtl. Fett für die Form, Papierförmchen Für den Guss: 180 g Puderzucker, 1 TL Zitronensaft, 1 Eiweiß Zubereitung: Die Aprikosen abtropfen lassen. Die Butter mit Vanillezucker, Salz und Zucker cremig rühren. Die Eier einzeln unterrühren. Mehl und Backpulver mischen und abwechselnd mit Milch unterrühren. Ein Muffinblech entweder einfetten oder Papierförmchen einsetzen. Den Teig in den Mulden verteilen. Je 1 Aprikosenhälfte in die Mitte legen und leicht andrücken. Im vorgeheizten Backofen bei 175 C ca Minuten backen. Herausnehmen und 10 Minuten ruhen lassen. Dann erst aus der Form lösen und auskühlen lassen. Für den Guss alle Zutaten mit dem Handrührgerät verrühren und in einen Gefrierbeutel füllen. Eine kleine Ecke abschneiden und den Zuckerguss um die Aprikosen spritzen. Noch 30 Minuten trocknen lassen Guten Appetit und Frohe Ostern wünscht Ihr Team vom Gispi-Journal Neues von unseren Kraftsportlern Der Iron Athletik Sportclub Erfurt, ansässig hier in Gispersleben, freut sich über einen Neuzugang. Es ist Steffen Vitzthum, der jetzt nach 15jähriger Pause wieder mit dem Training angefangen hat. Klaus Griesch, der Vereinsvorsitzende, informiert, dass die Kraftsportler im Februar in Oberölsbach zum Campion-Cup im Bankdrücken angetreten waren. Der Neue hat mit 150 kg Bankdrücken in der Gewichtsklasse 105 kg einen sehr guten 6. Platz belegt. Klaus Griesch selbst hat auch mitgemacht und in seiner Gewichtsklasse 74 kg mit einer Leistung von 175 kg den 1. Platz belegt. An diesem Wochenende finden die Deutschen Meisterschaften der Senioren im Dreikampf in Lauchhammer und die Weltmeisterschaft im Bankdrücken Senioren am 19. Apil 2013 in Prag statt. Am 18. Mai finden die Thüringer Landesmeisterschaften im Bankdrücken in Gotha statt, an denen neben Klaus Griesch auch Steffen Vitzthum und zwei weitere neue Sportfreunde teilnehmen werden. Kleinanzeigen Sieg mit neuen Trikots Wir suchen für eine solvente Familie mit Kind eine sanierte oder unsanierte Immobilie in Gispersleben und Umgebung. Gern sind wir Ihnen beim Verkauf behilflich. Telefon 0361/ oder 0172/ Sparkasse Mittelthüringen Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnung, 58m², Balkon, 3. OG, Saniert, Laminat (PKW-Stellplatz), NK + KT, Budapester Straße 10, Telefon 0173/ Suche Garage in Gispersleben und Umgebung zum Kauf. Telefon 0173/ Kleinanzeigen finden Sie auch auf unserer Homepage: Im Januar fand der 14. Sparkassencup der sechs besten Erfurter Grundschulen im Fußball der Klassenstufe 3/4 in der Thüringenhalle statt. Die Jungen unserer Schule, der Grundschule 20 aus Gispersleben, konnten sich mit einem Unentschieden und vier Siegen die Goldmedaille sichern. Voller Stolz ließen sich die Jungs die Medaillen auf ihre druckfrischen T-Shirts hängen, die durch den Förderverein der Schule finanziert wurden. Ein schöneres Dankeschön konnte es wohl an diesem Tag nicht geben. Aber die Freude ließ sich noch steigern. Der engagierte Vati Matthias Grinda, selbst Übungsleiter bei TSV Motor Gispersleben, bemerkte, dass uns zu den neuen T-Shirts noch Hosen fehlen. Keine Woche später überbrachte sein Sohn Justin einen kompletten Satz Trikots, Hosen und Stutzen dazu. Das war eine riesige Überraschung für unsere Fußballjungen und uns Sportlehrer. Wir möchten uns auf diesem Weg noch einmal recht herzlich für diese Spende bei Herrn Matthias Grinda und dem TSV Motor Gispersleben bedanken. Uta Fienhold, Sportlehrerin

8 8 Gispersleben die letzte Seite Hundesalon Simone Schmidt Allen meinen Kunden und denen, die es werden wollen ein sonniges Osterfest! Hundesalon Simone Schmidt Sondershäuser Straße 29a Erfurt Telefon: Funk: Das Fachgeschäft für Ihren Garten Unseren Patienten, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir frohe Ostern. Auch wenn der Winter uns dieses Jahr lange ärgert: der Frühling kommt ganz bestimmt. Bei uns finden Sie viele schöne Pflanzen für Ihre Frühjahrsplanung. Inhaber Nico Volkmer Betriebsleiter Lutz Albin Allen Patienten, Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Osterfest. Ihr Apotheker Thomas Olejnik und das Team der Rosen Apotheke Wir wünschen frohe Osterfeiertage Kompetenz in Sachen Karosserie, Mechanik und Lack Mühlweg Erfurt Tel.: Fax: kalas-erfurt@gmx.de Bernauer Straße Erfurt Telefon: Fax: Funk: Physiotherapie Gispersleben Heike Jünemann Unser Angebot für Sie: Massagen Krankengymnastik nach Yojta Manuelle Therapie Lymphdrainage Ultraschall Zentrifugalmassage BCR-Schmerztherapie Rückenschule Wirbelsäulengymnastik Beckenbodengymnastik Yoga Pilates Kinderrückenschule Cranio-Sakrale-Therapie Fußreflexzonenmassage Wir wünschen erholsame Ostertage Die Geschenkidee zum Osterfest: 5 x Massagen und 5 x Fango für 60, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag Uhr Uhr Ringstraße Erfurt Tel.: / Fax: / Öffnungszeiten: Mo Do 7.30 Uhr Uhr Freitag 7.30 Uhr Uhr und nach Vereinbarung Auf Wunsch auch Hausbesuche Zeulenrodaer Straße 1a Erfurt-Gispersleben Telefon: