Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft. An der Schmücke. mit dem Geltungsbereich

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke mit dem Geltungsbereich Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben, Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben. Jahrgang 21 Freitag, den 5. Februar 2016 Nummer 2 1. Hauterodaer Silvesterlauf Laufen für den guten Zweck (Mehr Informationen im Innenteil)

2 An der Schmücke Nr. 2/2016 Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke 02/ Inhaltsverzeichnis 2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem und der Gemeinden der Mitgliedsgemeinden 3. Telefonnummern 4. -Adressen/Homepage 5. Dienst- und Sprechzeiten des Abwasserzweckverbandes 6. Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Oberheldrungen Beschlüsse des Gemeinderates vom Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzepts 7. Amtliche Bekanntmachung Bürgerinformation - Wechsel von Wasserzähleinrichtung 8. Aus unserer Stadt und den Gemeinden Gemeinde Hauteroda Hauteroda macht sich stark für das Kinderhospiz Stadt Heldrungen Ihre Hilfe zählt Gemeinde Oberheldrungen Stellenausschreibung Gartenbauhelfer Öffentliche Ausschreibung zur Betreibung des Freibades Leistungsverzeichnis zur Ausschreibung 9. Aus unseren Vereinen BCV Faschingsendspurt beim BCV Bretleben VdK Einladung zur Jahreshauptversammlung Veranstaltungen 2016 VfB Sterne des Sports 2015 RSV Heldrungen Die Ringer des RSV bei den Landesmeisterschaften 11. Wir gratulieren 12. Informationen Begegnungsstätte Zum Lebensbaum Musikalischer Sonnenaufgang mit dem Lohorchester Neues aus der IHK Ehrenamtsgala 2016 Förderung ehrenamtlicher Tätigkeit im Kyffhäuserkreis Veranstaltungen im Panorama Museum Aufruf zur Beteiligung an der 9. JugendKunstBiennale Wie weiter in der Hohen Schrecke? 13. Da lacht die VGem Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Heldrungen Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag Uhr Hinweis: Die Verwaltungsgemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter: Am Bahnhof 43, Heldrungen Dienstag:...von bis Uhr und bis Uhr Donnerstag:...von bis Uhr und bis Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Telefon: /78618 Sprechzeiten und Rufnummern der Bürgermeister Bretleben Herr Bürgermeister Abicht... Tel.: / Donnerstag:... 16:00-18:00 Uhr Etzleben Herr Bürgermeister Boldt jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat:... 18:00-19:00 Uhr oder nach Vereinbarung Gorsleben Herr Bürgermeister Strickrodt... Tel.: / jeden 2. und 4. Dienstag im Monat:... 17:00-19:00 Uhr oder nach Vereinbarung Hauteroda Herr Bürgermeister Eichholz... Tel.: / Dienstag:... 17:00-18:00 Uhr Stadt Heldrungen Herr Bürgermeister Enke... Tel.: / Dienstag:... 16:00-18:00 Uhr Donnerstag:... nach Vereinbarung Freitag:... nach Vereinbarung Hemleben Herr Bürgermeister Görn jeden 1. Montag im Monat:... 17:00-19:00 Uhr Oberheldrungen Frau Bürgermeisterin Klimek... Tel.: / Mobil-Nr.: jeden 1. und 3. Montag im Monat:... 16:00-18:00 Uhr Oldisleben Herr Bürgermeister Pötzschke... Tel.: / Montag:... 12:00-13:00 Uhr Dienstag:... 16:00-18:00 Uhr Mittwoch:...keine Sprechstunde Donnerstag:... 12:00-13:00 Uhr Freitag:... nach Vereinbarung Oldisleben, Ortsteil Sachsenburg Herr Ortsteilbürgermeister Wollweber... Tel.: / Termine nach telefonischer Rücksprache jeden 2. Dienstag im Monat Uhr Telefon: / 72138

3 An der Schmücke Nr. 2/2016 der Mitgliedsgemeinden Gorsleben: Gartenweg 187, Gorsleben Mittwoch:... 17:00-18:00 Uhr Heldrungen: Hauptstraße 49/50, Heldrungen Montag:... 10:00-12:00 Uhr Dienstag:... 14:00-18:00 Uhr Telefon: /91376 Oberheldrungen: Hauptstraße 29, Oberheldrungen jeden 1. Mittwoch im Monat... 16:00-18:00 Uhr Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsbereich Telefondurchwahl / -Adresse Zentrale: Telefon /7210 Fax / info@vgem-schmuecke.de Gemeinschaftsvorsitzender 7212 Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Sekretariat, Sitzungsdienst, 7211 Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Personal 7223 Frau Both both@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Beschaffung, Amtsblatt, Personal 7223 Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Poststelle, Soziales, Sitzungsdienst 7224 Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de Finanzverwaltung 7216 Frau Main main@vgem-schmuecke.de Mieten und Pachten 7226 Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de Haushalt und Finanzen 7226 Frau Liske liske@vgem-schmuecke.de Frau Schmidt (Kassenleiterin) 7214 schmidt@vgem-schmuecke.de Frau Blume 7220 blume@vgem-schmuecke.de Bau- und Ordnungsamt Sachgebietsleiterin Frau Bostelmann bostelmann@vgem-schmuecke.de Einwohnermeldeamt Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de Frau Döring Standesamt 7217 Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de Frau Brademann Fax 7215 Friedhofsverwaltung Frau Schulze 7217 standesamt@vgem-schmuecke.de Frau Walentin 7221 walentin@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt - Vollzugsdienst Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de Frau Zimmer 7218 zimmer@vgem-schmuecke.de Bauamt - Bauen, Liegenschaften, Investitionen 7225 Frau Axthelm Sondernutzung, axthelm@vgem-schmuecke.de Straßenbeleuchtung 7225 Herr Gottschlich gottschlich@vgem-schmuecke.de der Verwaltungsgemeinschaft (tel. erreichbar nur während der Freibadsaison) Telefon: /78178 Schwimmbad Oldisleben Telefon: / Schwimmbad Harras Telefon: / Abwasserzweckverband Thüringer Pforte des AZV Thüringer Pforte Die Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte befindet sich im Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4-9 Sprechzeiten: Dienstag: und Uhr Donnerstag: Uhr des AZV Thüringer Pforte Werkleiter Herr Wicht / r.wicht@azv-thueringer-pforte.de Finanzen Frau Webendörfer / u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de Gebührenerhebung/ Kasse Frau Kraft / k.kraft@azv-thueringer-pforte.de Niederschlagswasser/ Fäkalschlammentsorgung Frau Grube / c.grube@azv-thueringer-pforte.de Allgemeinde Verwaltung/ Sekretariat Frau Tettenborn / a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de Frau Leich / k.leich@azv-thueringer-pforte.de Fax: / Störfälle können nach Dienstschluss und an den Wochenenden unter folgender Rufnummer angezeigt werden: / Ab dem wird im Kyffhäuserkreis außerhalb der normalen Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst eingerichtet. Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und sowie am und von 16 Uhr bis 19 Uhr Unter der folgenden Rufnummer der Rettungsleitstelle können Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat: Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils diensthabenden Arztes durchgeführt. Außerhalb dieser Sprechzeiten werden kinderärztliche Notfälle vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen Sie auch über die Rufnummer der Rettungsleitstelle Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte sofort an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112. Eine Initiative

4 An der Schmücke Nr. 2/2016 Gemeinde Oberheldrungen Beschlüsse des Gemeinderates Datum der Sitzung: Gegenstand der Beschlussvorlage Beratung und Beschlussfassung zum Antrag der Fraktion BfOH: - Beschlussfassung über die Entsendung eines Gemeinderatsmitgliedes in die Gemeinschaftsversammlung der VG An der Schmücke Beschlussantrag Der Gemeinderat beschließt, folgendes Gemeinderatsmitglied in die Gemeinschaftsversammlung der VG An der Schmücke als Stellvertreter neu zu entsenden: Stellvertreter: Marco Kralenetz Beratungsergebnis Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 6 angenommen mit Änderung... 0 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 2 Datum der Sitzung: Gegenstand der Beschlussvorlage Beratung und Beschlussfassung zum Antrag der Fraktion BfOH: - Beschluss über das Ergebnis der Jahresrechnung 2011 und die Entlastung der Bürgermeisterin und der Verwaltung Beschlussantrag Der Gemeinderat möge beschließen: Auf der Grundlage des Prüfberichtes des Rechnungsprüfungsamtes vom zur Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2011 wird das Ergebnis festgestellt und der Bürgermeisterin und der Verwaltung für die Haushaltsführung Entlastung erteilt. Beratungsergebnis Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 0 angenommen mit Änderung... 0 Antrag abgelehnt... 5 Stimmenthaltungen... 3 Datum der Sitzung: Gegenstand der Beschlussvorlage Überplanmäßige Ausgabe für die Bewirtschaftung des Friedhofs in Oberheldrungen Beschlussantrag Der Gemeinderat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 809,20 in der Haushaltsstelle Beratungsergebnis Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 0 angenommen mit Änderung... 6 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 2 Datum der Sitzung: Gegenstand der Beschlussvorlage Beratung und Beschlussfassung zur Einleitung des Verfahrens zum Abschluss einen neuen Konzessionsvertrages zur Nutzung öffentlicher Verkehrswege für die Verlegung und den Betrieb von Leitungen für die allgemeine Stromversorgung im Gemeindegebiet der Gemeinde Oberheldrungen Beschlussantrag Der Gemeinderat beschließt, dass der Bürgermeister ermächtigt und beauftragt wird, einen neuen Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege für die Verlegung und den Betrieb von Leitungen für die allgemeine Versorgung mit Strom, im Sinne des 46 Abs. 2 Satz 1 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG), für das Gemeindegebiet vorzubereiten. Beratungsergebnis Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 8 angenommen mit Änderung... 0 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 0 der 2. Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes der Gemeinde Oberheldrungen für den Zeitraum 2014 bis 2020 Am hatte der Gemeinderat der Gemeinde Oberheldrungen mit Beschluss-Nr.: 2015/0049 die 2. Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes beschlossen. Mit Schreiben vom , Az.: L GV052-1/16 wurde dieses durch die Kommunalaufsicht genehmigt. Die Fortschreibung liegt bis zum Ende des Konsolidierungszeitraumes bei der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke, Am Bahnhof 43, Heldrungen während der Sprechzeiten öffentlich aus. Hemleben, Bürgermeisterin Bürgerinformation und Trinkwasserverbandes zur Wechselung von Wassermesseinrichtungen Der Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband führt die Wechselungen der Trinkwassermesseinrichtungen (Wasserzähler) auf Grundlage der jeweils gültigen Fassungen der Verordnung über die Allgemeinen Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVB Wasser V), dem Mess- und Eichgesetz und der Mess- und Eichverordnung an den hiervon betroffenen Anlagen durch. Mit Wechselung der Messeinrichtungen wird sichergestellt, dass die zulässigen Fehlergrenzen eingehalten werden. Die Monteure des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes weisen sich mit Betriebsausweis aus. Die turnusmäßige Wechselung der Messeinrichtung ist nicht kostenpflichtig. Wir bitten unsere Kunden, die Messeinrichtungen zutrittsfrei zu halten. Sitz Artern Bartels Werkleiter

5 An der Schmücke Nr. 2/2016 Gemeinde Hauteroda Hauteroda macht sich stark Über eine wunderbare Spende in Höhe von 2050 Euro kann sich das Kinder- und Jugendhospiz Mitteldeutschland in Tambach- Dietharz freuen. Der Sportverein Hauteroda hatte kurzerhand den ersten Hauterodaer Silvesterlauf für die gute Sache organisiert, der quer durch den 600-Seelen-Ort im Kyffhäuserkreis führte. Fast 100 Läufer folgten der Einladung und nutzten die Gelegenheit, um auf diese Weise nicht nur den Ort kennenzulernen, sondern um sich auch für schwerkranke Kinder stark zu machen. Die Spende wurde an Emanuel Cron, Mitarbeiter beim Kinderund Jugendhospiz Mitteldeutschland, übergeben werden. Es ist immer wieder großartig, wie sich Menschen für uns und unsere Arbeit einsetzen. Wir sind sehr dankbar und überwältigt von dieser wirklich hohen Spendensumme., war Emanuel Cron sichtlich erfreut. Und auch Bürgermeister Norbert Eichholz zeigte sich sichtlich stolz: Was unser kleiner Ort in dieser kurzer Zeit auf die Beine gestellt hat ist wirklich beeindruckend. Großer Dank gilt unserem Sportverein, ohne dem dies nicht möglich gewesen wäre!, sagte Norbert Eichholz. Gleichzeitig freuten sich alle Beteiligten schon auf den zweiten Hauterodaer Silvesterlauf in diesem Jahr. Über Kinder- und Jugendliche sind in Deutschland von einer tödlichen - lebenslimitierenden Krankheit betroffen. Das stationäre Kinder- und Jugendhospiz Mitteldeutschland in Tambach-Dietharz gibt den betroffenen Familien die Möglichkeit, bis zu 28 Tage im Jahr hier zusammen einzuziehen. Das ganzheitliche Pflege- und Betreuungskonzept bietet nicht nur die liebevolle und optimale Pflege für das schwer-kranke Kind, vielmehr ist es eine umfassende Familienhilfe. Die Entlastungsaufenthalte stärken das gesamte Familiensystem, schaffen neue Kraft bei den betroffenen Eltern für die oftmals sehr aufwändige 24-Stunden-Pflege des kranken Kindes und fördern auch die gesunden Geschwisterkinder. 27 festangestellte Mitarbeiter und viele ehrenamtliche Helfer arbeiten aktuell dort. Der gemeinnützige Trägerverein ist dauerhaft zu einem Höchstmaß auf Spenden angewiesen, um sein wichtiges Hilfsangebot aufrechterhalten zu können. Mehr als Euro werden an Spenden pro Jahr benötigt, um allein den Betrieb der sozialen Einrichtung sicherzustellen, da die gesetzliche Finanzierung hierzu nicht ausreicht. Mehr als 550 betroffene Familien aus dem gesamten Bundesgebiet nutzten seit der Einweihung des Kinder- und Jugendhospizes im November 2011, das stationäre Hilfsangebot des Trägervereins. Im Jahr 2016 plant der Trägerverein den dringend erforderlichen Ausbau des Kinder-und Jugendhospizes, da die Nachfrage steigt. So sollen in einem noch unsanierten Nebengebäude neue Gästezimmer, Therapieräume, Gemeinschafts- und Sozialräume sowie eine Holzwerkstatt entstehen. Hierfür werden zusätzliche Euro Investitionskosten benötigt. Leider stehen hierfür keine staatlichen Förderungen zur Verfügung. Informationen unter oder Spendenkonto - IBAN: DE , BIC: BFSWDE33LPZ, Bank für Sozialwirtschaft. Stadt Heldrungen der Flüchtlinge in Heldrungen Seit einiger Zeit sind in Heldrungen Menschen untergebracht, die auf der Flucht vor Krieg und Terror Hilfe gesucht haben und diese auch weiterhin benötigen. Dabei lässt einen die Frage nicht los: was wäre, wenn ich so ein Schicksal erleiden müsste? Viele Helfer haben sich daraufhin bereit erklärt, mit Sach- oder Geldspenden und mit noch etwas viel wertvollerem, nämlich ihrer Zeit, zu helfen. Ich bin darüber mehr als dankbar und auch froh und stolz, solche Menschen in unseren Orten zu wissen! Doch brauchen wir weiterhin Unterstützung! Wenn Sie es also möglich machen können, dann bitten wir um Geldspenden auf unser Konto (mit konkretem Verwendungszweck, z. B. Flüchtlingshilfe Heldrungen ). Ev. Regionalgemeinde Artern-Heldrungen Konto (Kyffhäusersparkasse) BLZ IBAN: DE SWIFT-BIC: HELADEF1KYF Oder auch um (besonders kleinere Größen, Kinder- und Babykleidung, Koffer und Taschen). Diese können in Heldrungen bei der Kleiderkammer im Rathaus abgegeben werden. Öffnungszeiten: Di, Uhr; Mi Uhr; Do 9-11 Uhr. Oder Sie engagieren sich mit ihrer Person. So klappt Integration am besten! Dazu melden Sie sich einfach im Pfarramt: Hauptstraße 57, Heldrungen, Tel.: /91349, Tobias. Gruber@kk-e-s.de Vielen Dank für Ihre Hilfe! Tobias Gruber Gemeinde Oberheldrungen Stellenausschreibung Gartenbauhelfer für die Friedhöfe in der Gemeinde Oberheldrungen einschl. OT Harras Die Gemeinde Oberheldrungen schreibt hiermit folgende Stelle aus: Zum nächst möglichen Zeitpunkt soll vorerst befristet bis zum eine Stelle im Rahmen einer Gartenbauhelfertätigkeit für die beiden gemeindlichen Friedhöfe der Gemeinde Oberheldrungen einschl. OT Harras besetzt werden. Zum Aufgabengebiet gehören folgende Arbeiten: der Grünflächen, Durchführung von kleineren Baum- u. Heckenschnittarbeiten, aller Art und Ausstattungen, nach Bedarf, Voraussetzung: Bedienberechtigung für Motorkettensäge und Freischneider, Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10 Stunden. Ein Arbeitszeitkonto wird aufgrund witterungsbedingter Arbeitszeitverlagerung eingerichtet. Die Entlohnung richtet sich nach dem TVöD. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum Montag, den , Uhr, an die Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke, Personalamt, Am Bahnhof 43, Heldrungen. zur Betreibung des Freibades Oberheldrungen/ Harras für die Zeit vom bis Die Gemeinde beabsichtigt ab dem Jahr 2016 das gesamte gemeindeeigene Grundstück mit Freibad und Kiosk für vier Jahre neu zu vergeben. Zur Bewirtschaftung der Einrichtung gehören die Sicherstellung des Badebetriebes sowie die Betreibung des Kiosks zur Versorgung der Badegäste. Für den Zeitraum der Betreibung schließen die Gemeinde Oberheldrungen und der Betreiber einen Vertrag ab. Der Betreiber soll den Badebetrieb nebst Verkaufskiosk jährlich mindestens vom bis zum absichern. Grundlegen-

6 An der Schmücke Nr. 2/2016 de Voraussetzung für eine Bewerbung ist der Nachweis zur Beschäftigung des fachlich geeigneten Personals zur Sicherung der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere der Badeaufsicht, Wasserqualität und Chlordosierungsanlage, unter Beachtung des Merkblattes 94.5 der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen. Er übernimmt die Wartung, Pflege und Sanierung der Gebäude inkl. Versicherung, sowie die Grünflächenbearbeitung. Notwendig sind die Nachweise über die Kenntnis der entsprechenden gesetzlichen und hygienerechtlichen Vorschriften. Der Betreiber erhält von der Gemeinde jährlich einen Zuschuss in Höhe von max Ein Leistungsverzeichnis zur Ausschreibung für die Bewirtschaftung des Freibades der Gemeinde Oberheldrungen für die Jahre 2016 bis 2019 kann in der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Sitz Heldrungen eingesehen bzw. angefordert werden. Eine Aufteilung in Lose erfolgt nicht. Das Angebot ist in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung öffentliche Ausschreibung - Freibad Harras bei der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke bis Montag, den , 12:00 Uhr an folgende Adresse zu richten: Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke hier handelnd für die Gemeinde Oberheldrungen Am Bahnhof Heldrungen Ort der Leistung: Gemeinde Oberheldrungen, Hauptstraße 29, Oberheldrungen Ablauf der Angebotsfrist: Montag, , 12:00 Uhr Ablauf der Zuschlagsfrist: Freitag, , 12:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: Montag, , 12:00 Uhr Bei bekundetem Interesse ist eine Besichtigung nach Terminabsprache möglich. Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer /7226 zur Verfügung. Bürgermeisterin Leistungsverzeichnis zur Ausschreibung der Bewirtschaftung des Freibades der Gemeinde Oberheldrungen im OT Harras für die Saison Zur Bewirtschaftung der Einrichtung gehören die Sicherstellung des Badebetriebes sowie die Betreibung des Kiosks zur Versorgung der Badegäste. Der Zeitraum der Bewirtschaftung beginnt am mit der Übernahme der Einrichtung durch den Betreiber und endet am mit der Übergabe der Einrichtung durch den Betreiber an die Gemeinde, jeweils mit einem Protokoll. Entsprechend der Finanzlage und Haushaltssituation der Gemeinde besteht eine Option zur Verlängerung des Betreibervertrages. Zu den grundlegenden Voraussetzungen für eine Bewerbung zur Betreibung der Einrichtung gehören: ten Personals (mit Eignungsnachweis) zur Sicherung der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere der Badeaufsicht, Wasserqualität und Chlordosierungsanlage, unter Beachtung des Merkblattes der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen. und Berufsregister, Auszug aus dem Gewerbezentralregister bzw. Schufa-Auskunft für Privatpersonen, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. sowie betriebswirtschaftliche Kenntnisse. sowie die eigenständige Kassierung der Eintrittsgelder. gung und Energie. Der Betreiber hat alle für den Betrieb der Versorgungseinrichtung (Kiosk) erforderlichen Genehmigungen und Veranstaltungen vorzulegen. Notwendig sind die Nachweise über die Kenntnis der entsprechenden gesetzlichen und hygienerechtlichen Vorschriften. Für den Zeitraum der Bewirtschaftung haftet der Betreiber für alle Schäden und Störungen, die vorsätzlich oder grob fahrlässig durch ihn oder sein Personal zu vertreten sind. Der Betreiber entscheidet in eigener Zuständigkeit und Verantwortungen über die Gestaltung der Eintritts- und Kioskpreise sowie die Öffnungszeiten der Einrichtung. Eine Mindestöffnungszeit der Einrichtung vom bis ist zu gewährleisten. Für den Zeitraum der Betreibung schließen die Gemeinde und der Betreiber einen Vertrag ab. Vor der Abgabe einer Bewerbung hat der Bewerber die Einrichtung des Freibades vor Ort mit einem Vertreter der Gemeinde zu besichtigen. Zu erbringende Leistungen des Betreibers: Vorbereitung der Saison: (Öffnen der Ventile an der Wasseruhr und entsprechende Arbeiten im Kiosk). pumpe), Inbetriebnahme der Toilettenanlagen. lage entsprechend der Vorschriften des Herstellers und mit der erforderlichen Qualifizierung (Schulung). Randbereich reinigen (Heißwasserhochdruckreiniger wird durch die Gemeinde zur Verfügung gestellt). Schwimmbadfarbe nach Erfordernis komplett streichen oder ausbessern (Farbe ist durch Betreiber zu beschaffen). Trenngitter im Becken reinigen, bei Erfordernis Farbanstrich erneuern. sern. notwendiger Reinigungs- und Pflegemittel. Saisonverlauf: Vorgaben. der Badewasserchemie. Umkleideräume, und Toilettenanlagen mahd, Heckenschnitt, Sauberhaltung der Zuwegungen und Straßenreinigung lt. Satzung der Gemeinde. und anderen genutzten Räume. (Schließen der Ventile an der Wasseruhr und entsprechende Arbeiten im Kiosk). Konservierung der Kreiselpumpe), Frostschutz der Toilettenbecken. Vorschriften des Herstellers und mit der erforderlichen Qualifizierung (Schulung). zung zur Verfügung: Rechen usw.), gerungskabel (Rückgabe an Gemeinde nach Beckenreinigung) Für die Laufzeit des Vertrages stellt die Gemeinde Oberheldrungen dem Betreiber einen jährlichen, pauschalen Kostenzuschuss in Höhe von max zur Verfügung, welcher in zwei Raten ausgezahlt wird. Die erste und die zweite Rate betragen jeweils 50 % des Gesamtbetrags. Die erste Rate ist fällig am des jeweiligen Jahres, die zweite Rate am des jeweiligen Jahres. Der Betreiber rechnet mit der Verwaltung nach jeweiligem Saisonende unter Vorlage aller entsprechenden Unterlagen ab. Die Details hierzu werden vertraglich vereinbart.

7 An der Schmücke Nr. 2/2016 Angaben und Angebot des Bieters: Firma: Vorname, Name: Adresse mit PLZ: Betrag des erwarteten Zuschusses der Gemeinde: Datum:... rechtsverbindliche Unterschrift des Bieters: Faschingsendspurt beim BCV Bretleben Die Narrenzeit läuft auf Hochtouren. Am findet in Bretleben der Große Faschingsball statt. Karten dafür gibt es noch an der Abendkasse. Am Sonntag den ziehen die Narren dann durch den gesamten Ort und zeigen ihre bunten Wagen. 13 Uhr wird vor dem Gemeindesaal mit Blaskapelle zum Marsch geblasen. Auch wenn am darauffolgenden Mittwoch, dem Aschermittwoch, eigentlich alles vorbei ist, geht es in Bretleben noch etwas weiter. Der Verein lädt auch in diesem Jahr zum nun schon 3. Kindertanztreffen auf den Gemeindesaal ein. Kindertanzgruppen aus Vereinen der Umgebung zeigen am ab 15 Uhr, was sie in der Session auf die Bühne gebracht haben. Der Nachmittag wird durch Kaffee und Kuchen abgerundet. Die Türen sind für Jedermann geöffnet, der BCV Bretleben und natürlich die Kinder freuen sich über Publikum und kräftigen Applaus. Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Sonnabend, den findet unsere Jahreshauptversammlung statt, zudem ich unsere Mitglieder des Ortsverbandes und interessierte Bürger hiermit recht herzlich einlade. Ort: Gorsleben Harrasser Weg, Feuerwehr Beginn: Uhr Tagesordnung: 1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 2. Entlastung des Vorstandes 3. Sonstiges Goldacker Vors. des OV Oldisleben/ Gorsleben/ Heldrungen Veranstaltungsplan 2016 des OV Oldisleben/Gorsleben/Heldrungen Verbandsnachmittag Gorsleben, Feuerwehr, Harrasser Weg Jahreshauptversammlung Gorsleben, Feuerwehr, Harrasser Weg Verbandsnachmittag Gorsleben, Feuerwehr, Harrasser Weg.April 16 Mitwirkung zum Tag der Umwelt (Gorsleben) Termin wird bekannt gegeben Veranstaltung Aktion Mensch Gorsleben, ehemalige Schule, Gartenweg Verbandsnachmittag Gorsleben, Gartenweg, ehemalige Schule Verbandsnachmittag Gorsleben, ehemalige Schule, Gartenweg Verbandsnachmittag Gorsleben; ehemalige Schule, Gartenweg Verbandsnachmittag Gorsleben, Feuerwehr, Harrasser Weg Volkstrauertag Jahresabschlussfeier Gorsleben, Feuerwehr, Harrasser Weg Außenstelle Heldrungen: Ab Februar 2016, jeden zweien Montag im Monat von Uhr in Heldrungen, Schillerstr. 6 (Jugend- und Seniorenclub) nach telefonischer Absprache erreichbar. VfB Oldisleben mit Auszeichnung für Oldisleben Der VfB hat für sein Umweltprojekt den bronzenen Stern erhalten. Erik Zimmermann nahm den Preis entgegen von Sebastian Fernschild Nordhausen. Der Stern des Sports, eine Auszeichnung, die von der Volksbank Raiffeisenbank und dem deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) verliehen wird, fand in Nordhausen großen Anklang. Dabei werden Vereine geehrt, die sich ehrenamtlich in jeglicher Hinsicht engagieren. Bereits seit 2004

8 An der Schmücke Nr. 2/2016 gibt es diese Ehrung und dieser erfreut sich immer mehr Beliebtheit. Als Verein muss man sich für diese Auszeichnung bewerben. Der VfB Oldisleben ist so ein Verein, der sich in diesem Jahr beworben hat und nun diese Ehrung erhalten hat. Aufgrund seines Engagements im Bereich Umwelt haben sie den ersten Platz belegt und den Stern des Sports in Bronze erhalten. Wir sind schon seit vielen Jahren dabei, der Umwelt etwas Gutes zu tun, so der Initiator des Projektes und Vorstandsmitglied beim VfB Erik Zimmermann. Ende 2012 haben sie zudem beim Umwelt-Cup den ersten Platz belegt und waren beim DFB für die nationale Ehrung geladen. Dabei kamen sie in die Top Ten. Der VfB Oldisleben baut unter anderem Solaranlagen, pflanzt viele Apfelbäume, setzt wiederverwertbares Geschirr ein, verwendet ausschließlich Ökostrom und viele andere Dinge, die der Umwelt zugutekommen. Insgesamt haben sich neun Vereine dafür beworben, aber keiner konnte so überzeugen wie der VfB. Zu der Ehrung gab es einen Scheck über 500 für den Verein, um weiterhin so erfolgreich tätig zu sein. Auch weiterhin werden wir uns für die Umwelt einsetzen und nachhaltige Projekte schaffen. Wir haben außerdem einen Umweltbericht erstellt, der überall positiven Anklang fand, erklärte Zimmermann weiterhin. Der VfB ist stolz auf sein Engagement und animiert damit auch andere Vereine sich zu beteiligen. Der VfB dankt dafür der Nordthüringer Volksbank! Apoldaer merkte man Tobias die Unerfahrenheit an. Nach einer Schulterniederlage konnte er sich trotzdem über die verdiente Silbermedaille freuen. Am wurden die Landestitelkämpfe im Griechisch/ Römischen Stil in Waltershausen fortgesetzt. In den Jugendaltersklassen D - A sowie bei den Männern sind ebenfalls 104 Athleten angetreten. Robin Renz wurde von seinem Trainer Heiko Kupfernagel mit sehr viel Selbstvertrauen und taktisch klug in seine Kämpfe geschickt. Da in seiner Gewichtsklasse kein Gegner war, bestritt Robin 2 Freundschaftskämpfe. Den ersten gewann er souverän gegen einen greizer Sportler auf Schulter. Im Duell mit seinem Stützpunkt-Trainingskameraden aus Apolda schenkten sich beide nichts. Nach ständigem Führungswechsel verlor Robin zwar knapp nach Punkten, konnte aber eine deutliche Leistungssteigerung vorweisen. So hat er sich zu Recht den Doppelmeistertitel verdient. In der D-Jugend ging Sebastian Voß bis 34 kg an den Start. Mit je einem Sieg und einer Niederlage erkämpfte sich Sebastian die Silbermedaille. Sonntag, Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl, mit Pfr. Pietrusky. Anschließend Mittagessen mit Gemeindegespräch über Vorhaben 2016 und kurzer Gemeindeversammlung. Sonntag, Uhr Gottesdienst, mit Lektor Siegfried Rönnecke. Foto: Bernd Wollweber RSV 09 Heldrungen Thüringer Meisterschaften im Ringen in beiden Stilarten Robin Renz wurde Doppellandesmeister. An den letzten 2 Wochenenden starteten die Nachwuchsringer des RSV 09 Heldrungen bei den ersten Landesmeisterschaften des Jahres in beiden Stilarten. Beide Wettkämpfe wurden im Sinne einer höheren Starterzahl offen ausgetragen. Start der Meisterschaftsserie war am in der Ringerhochburg am Trainings-Nachwuchsstützpunkt Jena. Im Freien Ringkampf der Altersklassen C-, B-, A-Jugend und Männer trugen sich 104 Kämpfer in die Startlisten ein. Heldrungen war mit 2 Nachwuchsringern dabei. In der C- Jugend startete Robin Renz bis 46 kg. Hier stand ihm nur ein Gegner aus Sondershausen gegenüber. Nach dem neuen Austragungsmodus des Thüringer Ringerverbandes muss ein Ringer mindestens 2 Siege erringen, um Turniersieger zu werden. Das gelang Robin auch. Im ersten Kampf besiegte er seinen Kontrahenten nach Punkteführung mit Kopf-Hüftschwung auf Schulter. In der zweiten Auseinandersetzung ging er zu zaghaft in seine Aktionen und gelangte in Rückstand. Kurz vor Ende der Kampfzeit erkämpfte Robin seinen 1. Landesmeistertitel wiederum mit Kopf-Hüftschwung und gewann auf Schulter. Tobias Trost startete bis 63 kg in der B-Jugend. In seiner Gewichtsklasse standen insgesamt 3 Athleten. In der ersten Auseinandersetzung konnte Tobias seinen Gegner aus Altenburg deutlich beherrschen und siegte nach Punkten. Gegen einen Bibelwoche Montag bis Donnerstag, 08. bis , jeweils 19 Uhr im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57. Es wird herzlich eingeladen zu vier Abenden mit Bibeltexten aus dem Buch des Propheten Sacharja Neue Worte aus alter Zeit. Die Abende werden geleitet von Pfr. Gruber (Montag), Pfr. Pietrusky (Dienstag), Gemeindepädagoge Werner (Mittwoch) und Pfr. Tautz (Donnerstag). Dienstag, 16. Februar, Uhr im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57. Pfarramt in Sangerhausen: Tel. ( ) Sonntag, den Uhr Gottesdienst Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl In der kalten Jahreszeit finden die Gottesdienste im Gemeinderaum im Pfarrhaus statt. Freikirchliche Hausgemeinde Heldrungen Wallstraße 2, bei Familie Brandt Gäste sind herzlich willkommen Jeden Montag 20:00 Uhr Hauskreis Sonntag, den Uhr Gottesdienst Samstag, Uhr Gottesdienst

9 An der Schmücke Nr. 2/2016 Heldrungen Sonntag, den Uhr Gottesdienst Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Oberheldrungen Sonntag, den Uhr Gottesdienst Hauteroda Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Bibelwoche 2016 In Hauteroda vom , jeweils Uhr im Gemeinderaum neben der Kirche In Oberheldrungen vom , jeweils Uhr im Gemeinderaum In Heldrungen vom , jeweils Uhr im Martin Luther-Raum zum Geburtstag Bretleben am Schindler, Inge zum 75. Geburtstag am Schindler, Rolf zum 75. Geburtstag Heldrungen am Lothholz, Reinhard zum 75. Geburtstag Oberheldrungen am Heidenreich, Ingelore zum 80. Geburtstag Oldisleben am Egeln, Gerhard OT Sachsenburg zum 90. Geburtstag am Mähnert, Marie Anna zum 85. Geburtstag am Süskow, Heinz zum 75. Geburtstag am Seydenschwanz, Regina zum 80. Geburtstag und wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Wohlergehen. Montag, Uhr Gedächtnistraining Uhr Valentinstags-Kaffee + Spielerunde Dienstag, Uhr Betreuungsgruppe Mittwoch, Uhr Bewohner-Kaffeenachmittag Donnerstag, Uhr Schlachte-Fest Montag, Uhr Singkreis Uhr Mensch-ärgere-dich-nicht und Skatrunde Dienstag, Uhr Betreuungsgruppe Mittwoch, Uhr Betreuungsgruppe Uhr Bewohner-Kaffeenachmittag Donnerstag, Uhr Gottesdienst Uhr Spielrunde + Skat Montag, Uhr Mal-Kreis Uhr Spiele-Nachmittag Musikalischer Sonnenaufgang mit dem Loh-Orchester am 21. Februar um 18 Uhr im Festsaal im Stadtpark Das Konzert des Loh-Orchesters am 21. Februar um 18 Uhr im Festsaal im Stadtpark in Wiehe lässt trotz der abendlichen Uhrzeit musikalisch die Sonne aufgehen: Joseph Haydns Sinfonie Nr. 6 Der Morgen war seine musikalische Visitenkarte nach seinem Diensteintritt beim Fürsten Esterházy. Darin komponierte er einen der stimmungsvollsten musikalischen Sonnenaufgänge und gab dabei allen Instrumenten reichlich Gelegenheit, sich solistisch zu entfalten. Nicht weniger brillant ist die Orchesterouvertüre g-moll von Georg Philipp Telemann. In den sieben schillernden Sätzen darf vor allem ein solistisches Oboentrio glänzen. Für beste musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Vormittag auch das heitere Intermezzo Die Magd als Herrin, das der Italiener Giovanni Battista Pergolesi Anfang des 18. Jahrhunderts komponierte. Es erzählt mit eingängiger Musik die Geschichte eines mürrischen Junggesellen, der seiner gewitzten Dienstmagd erliegt. In den beiden Partien sind die Sopranistin Katharina Boschmann und der Bassbariton Thomas Kohl aus dem Solistenensemble des Theaters Nordhausen zu erleben. Das Foto zeigt die Sopranistin Katharina Boschmann, die in dem Konzert auftritt. Foto: Tilmann Graner. Die musikalische Leitung des Konzerts hat Michael Ellis Ingram, 1. Kapellmeister der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Das Konzert findet am 21. Februar um 18 Uhr im Festsaal im Stadtpark in Wiehe statt. Karten gibt es in der Touristinformation Wiehe und im Fahrradhaus Pedalo. Wasserstrasse 18 Veranstaltungen Februar 2016 Montag, Uhr Gymnastik Uhr Rosenmontags-Tanz mit Sir Henry Mittwoch, Uhr Aschermittwoch-Kaffeenachmittag Donnerstag, Uhr Spiel- und Skatrunde Vorverkauf: 13,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro (Schüler, Studenten) Abendkasse: 15,00 Euro, ermäßigt 13,00 Euro (Schüler, Studenten) Vorverkauf: * Fahrradhaus Pedalo Wiehe (Tel / ), Mo - Fr: Uhr, Uhr, Sa: Uhr * Touristinformation Wiehe (034672/69807) Di: Uhr

10 An der Schmücke Nr. 2/2016 Das neue Sachverständigenverzeichnis der Industrie- und Handelskammer liegt nun als Broschüre vor. Es enthält neben einer Übersicht der 120 von der IHK Erfurt öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen auch Tipps für die Auswahl des richtigen Sachverständigen, informiert Udo Rockmann, Leiter des Regionalen Service-Center Nordhausen/Heiligenstadt. In den verschiedensten Fällen, sei es bei Bauschäden, fehlerhafter Handwerksarbeit, bei Verkehrsunfällen, Mietstreitigkeiten, Mängeln jeder Art - oft hilft nur ein Sachverständigengutachten weiter. Die öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen der Kammern haben ihre persönliche Eignung und besondere Sachkunde bei der Bestellung nachweisen müssen und werden ständig auf ihre Seriosität und Sachkunde hin überwacht. Deutschlandweit sind allein durch die IHKs gegenwärtig etwa Sachverständige auf ca. 270 Sachgebieten tätig. Anschriften der Sachverständigen können beim Regionalen Service-Center Nordhausen der IHK Erfurt erfragt oder per abgefordert werden. (Tel oder rockmann@erfurt.ihk.de) Der Leiter des Regionalen Service-Centers Nordhausen der IHK Erfurt, Herr Udo Rockmann, weist auf neue Informationspflich- hin. Diese ergeben sich aus der EU-Verordnung Nr. 524/2013 (ODR-VO). Hauptziel ist die Einrichtung einer Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) auf EU-Ebene. Sie soll Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer sein, die aus Online-Rechtsgeschäften entstandene Streitigkeiten außergerichtlich beilegen möchten. Damit Verbraucher von der OS-Plattform Kenntnis erhalten, ergeben sich für Online-Händler zu unterschiedlichen Zeiten die folgenden neuen Verpflichtungen: 1. Ab 9. Januar 2016: Informationspflicht nach Art. 14 Abs. 1 (ODR-VO), d.h. Link auf die europäische OS-Plattform im Impressum ( leicht zugänglich ). Experten von Trusted Shops empfehlen zur Erfüllung dieser Anforderung den folgenden Text: Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online- Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter eu/consumers/odr/ finden. 2. Frühestens ab April 2016: Zulassung nationaler alternativer Streitschlichtungsstellen, Informationspflicht nach Art. 14 Abs. 2 der ODR-Verordnung, d. h. auf die Existenz der europäischen OS-Plattform und die Möglichkeit, diese für die Beilegung von Streitigkeiten zu nutzen. ACHTUNG: Gilt nur für Online-Händler, die sich verpflichtet haben oder verpflichtet sind (z.b. Energieversorger), eine oder mehrere AS- Stellen für die Beilegung von Streitigkeiten zu nutzen. Unter einem Punkt Streitschlichtung können Sie folgenden Text zusätzlich in die AGB aufnehmen: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: ec.europa.eu/consumers/odr/. Verbraucher haben die Möglichkeit, diese Plattform für die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen. Falls Sie Angebote per versenden, muss dieser Text auch in der Angebots- auftauchen. 3. Anfang 2017: Informationspflicht nach 36 VSBG, d. h. Hinweis auf die Bereitschaft oder Verpflichtung, an Streitbeilegungsverfahren teilzunehmen und Hinweis auf die zuständige Verbraucherschlichtungsstelle. Mit diesem dritten Thema sollten Sie sich erst Ende 2016 beschäftigen. Die Informationspflichten treffen alle Online-Händler unabhängig davon, ob die Teilnahme an einer alternativen Streitbeilegung gewollt ist oder nicht. Betroffen sind auch Händler, die über keine eigene Internetseite verfügen, sondern ihre Produkte oder Dienstleistungen über Portale wie ebay oder Amazon vertreiben. Obwohl die Informationspflichten die Unternehmen ab dem treffen, ist die OS-Plattform bis zum heutigen Tag noch nicht fertiggestellt, voraussichtlich zum 15. Februar Um das Abmahnrisiko zu vermeiden, sollten Unternehmen aber bereits ab sofort (bzw. ab dem ) die o. g. Informationspflichten erfüllen. Udo Rockmann Leiter Regionales Service-Center Ehrenamtsgala 2016 Der Kyffhäuserkreis veranstaltet am 16. September 2016, zum Beginn der 12. Woche des bürgerschaftlichen Engagements in Deutschland, seine Ehrenamtsgala zur Verleihung des 3. Kyffhäuser Ehrenamtspreises. Traditionell wird die Gala auf dem Burghof des Kyffhäuser, unterhalb des Kaiser-Wilhelm-Denkmals, dem Wahrzeichen des Kyffhäuserkreises, stattfinden. Dem Kyffhäuserkreis liegen ehrenamtliches Engagement und die ehrenamtlich Engagierten am Herzen, denn ehrenamtliche und gemeinnützige Arbeit ist für unser Gemeinwohl und den Landkreis ebenso wichtig wie unersetzlich. Deshalb setzt sich der Landkreis dafür ein, dass ehrenamtliches Engagement die Anerkennung und Wertschätzung bekommt, welches es verdient. Bestimmen Sie, wer mit dem 3. Kyffhäuser Ehrenamtspreis gewürdigt werden soll und sagen Sie auf diesem Wege Danke, für das Engagement. Geben Sie Ihre Vorschläge bis 18. Juli 2016 im Landratsamt Kyffhäuserkreis, bei der Ehrenamtsagentur ab. Das Formular für den Vorschlag erhalten sie unter: oder telefonisch unter: / Der Kyffhäuser Ehrenamtspreis wird in folgenden Kategorien verliehen: sundheitsbewusstseins, Familienarbeit, im Tierschutz und -zucht, in Fördervereinen von Kindertagesstätten und Schulen, bei der Integration von Spätaussiedler/innen und anderen Migrant/innen, in der Verkehrssicherheit und Verkehrswacht, in der Umwelterziehung, im Naturschutz oder im kirchlichen Leben. Wer kann ausgezeichnet werden? Auf Vorschlag können Einzelpersonen, Vereine, Initiativen und Projekte ausgezeichnet werden, die einen richtungsweisenden und preiswürdigen ehrenamtlichen Beitrag in ihrem Tätigkeitsfeld leisten, wesentlich zum gesellschaftlichen Leben im Kyffhäuserkreis beitragen und Vorbildliches leisten. Wer kann ehrenamtlich Tätige zur Auszeichnung vorschlagen? Vorschlagsberechtigt sind Einzelpersonen, Vereine, Initiativen, Projekte sowie Städte und Gemeinden des Kyffhäuserkreises. Der Kyffhäuserkreis fördert gemeinnützige ehrenamtliche Tätigkeit im Landkreis, insbesondere in den Bereichen Soziales, Umwelt, Kultur, Gesundheit und Sport. Die Gelder werden von der Thüringer Ehrenamtsstiftung bereitgestellt und sollen auf Grundlage der Vergabegrundsätze des Thüringer Ministeriums für Soziales, Familie und Gesundheit durch den Kyffhäuserkreis vergeben werden. Für folgende Aktivitäten sind Zuwendungen möglich: * die Durchführung von Veranstaltungen, auf denen Personen oder Personengruppen für ihr ehrenamtliches Engagement öffentlich ausgezeichnet werden, * Maßnahmen, die Menschen für das Ehrenamt gewinnen und motivieren, * Maßnahmen, die Menschen bei der Ausübung des Ehrenamtes unterstützen, ihr Engagement dauerhaft sichern sowie neue Formen des Ehrenamtes fördern, * individuelle Würdigungen ehrenamtlich Tätiger, z.b. durch Ehrungen und Preise, * Aus-, Fort- und Weiterbildung, die der ehrenamtlichen Tätigkeit von Nutzen sind, * die Förderung der Entwicklung und Betreuung von Vernetzungsprojekten von Trägern gemeinnütziger ehrenamtlicher Tätigkeit.

11 An der Schmücke Nr. 2/2016 Auch für das Jahr 2016 hat der Kyffhäuserkreis Geld für ehrenamtliche Arbeit im Landkreis zur Verfügung. Bis zum 31. März 2016 können Sie noch einen Antrag einreichen. Sie erhalten den Antrag unter: oder telefonisch unter der Telefonnummer / Veranstaltungen im Panorama Museum FREITAG, 5. FEBRUAR, 15:00 & 20:00 UHR ABENTEUER / ANIMATIONSFILM Jack und das Kukucksuhrherz Am kältesten Tag, den Schottland je sah, kommt der kleine Jack mit gefrorenem Herzen zur Welt. Seine Hebamme Madeleine ersetzt den Eisklumpen kurzentschlossen durch eine Kuckucksuhr und ticktack, bummbumm: Jack kann leben. Drei wichtige Regeln gilt es jedoch fortan für Jack zu beherzigen: Niemals an den Zeigern drehen, niemals in Rage geraten und sich niemals verlieben, denn sonst spielt das Uhrwerk verrückt Ein spannender, poetischer Animationsfilm im Stil von Tim Burton. FREITAG, 12. FEBRUAR, 20:00 UHR DRAMA inzwischen schon 9. JugendKunstBiennale. Dort könnte auch eines deiner Bilder hängen, eine Skulptur oder ein künstlerisches Objekt von dir stehen. Dein Werk wäre dann gut fotografiert in dem die Ausstellung begleitenden Katalog zu finden und könnte während der Laufzeit der Ausstellung (bis 23. Oktober 2016) von deinen Eltern, deinen Freunden, Verwandten und Bekannten bewundert werden. Nötig dafür ist nur, dass du eine anspruchsvolle Malerei, Grafik, Skulptur, eine künstlerische Fotografie, ein fantasievolles Kunstobjekt, eine Collage oder eine Film-Dokumentationen von einer deiner Kunst-Performances zusammen mit den ausgefüllten Bewerbungsunterlagen bis Anfang Juni 2016 am nächsten Sammelort (Angaben dazu findest du auf den Bewerbungsunterlagen) abgibst und natürlich die Jury aus Kindern, Künstlern, Kunstpädagogen, Museumsfachleuten und einigen Organisatoren des Wettbewerbs dein Werk für so gut befindet, dass es Eingang in diese Ausstellung findet. Zeichnet es sich sogar durch besondere ästhetische Qualität, bildnerische Originalität, eine mehr als solide Handwerklichkeit sowie durch eine gesellschaftliche Relevanz, also ein Verankertsein im Hier und Heute aus, dann könntest du sogar zu dem Kreis derjenigen gehören, deren Werk mit einem Geld- oder Sachpreis gewürdigt wird. Dieser Wettbewerb hat keine thematische Vorgabe. Du kannst also deine ganz eigene Sicht auf diese, unsere Welt künstlerisch festhalten und dabei nach ungewohnten, originellen bildnerischen Lösungen suchen. Du bist also in der Wahl des Themas und der künstlerischen Mittel ganz frei. Dein Werk sollte nur transportabel und im Rahmen der Ausstellung vorzeigbar sein. Am besten du wartest nicht mehr lange und beginnst sogleich dein Werk, denn qualitätsvolle Werke entstehen nicht nur aus einem genialen Moment heraus, sondern sind oft das Resultat zähen Ringens und geduldigen Durchhaltevermögens, was den Spaß am künstlerischen Tun nicht zwangsläufig mindern muss. Lasse dich dabei ruhig von Kunstsachverständigen, deinem Kunsterzieher, einem dir bekannten Künstler oder deinen Eltern und Freunden beraten und sei vor allem dein eigener schärfster Kritiker. Oft ist nicht der erste Versuch auch der beste. Also ringe um dein Werk, noch hast du Zeit dazu!!! Dieses Projekt wurde nur möglich durch die Unterstützung durch die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen, den Nordthüringer Sparkassen und dem Ministerium für Kultur, Bundes- und Europaangelegenheiten des Freistaates Thüringen. Schirmherr des Projektes ist der Chef der Staatskanzlei und der Minister für Kultur, Bundes- und Europaangelegenheiten Prof. Dr. Benjamin- Immanuel Hoff. Die Bewerbungsunterlagen sind in der Touristinformation Bad Frankenhausen oder im Panorama Museum bei Fred Böhme erhältlich bzw. werden direkt an die Schulen verschickt. Bei Fragen zu diesem Wettbewerb wenden Sie sich/ihr Euch an: Fred Böhme (Tel.: , fred.boehme@panorama-museum.de) Informationen und Bewerbungsunterlagen sind auch im Internet unter: erhältlich. 45 YEARS Kate und Geoff sind seit 45 Jahren verheiratet, als sie von der Vergangenheit eingeholt werden. Vor 50 Jahren hatte Geoffs damalige Freundin Katya einen tödlichen Unfall in den Schweizer Alpen nun erfährt er, dass Katyas Leichnam gefunden wurde, konserviert in Eis und Zeit. Beide sind schockiert, können ihre Unsicherheit einander aber nicht mitteilen. Geoff zieht sich immer mehr in seine Erinnerungen zurück und Kate versucht, ihre Eifersucht und ihre Ängste mit Pragmatismus zu überspielen Ein stilles, berührendes Beziehungsdrama mit glänzend aufspielenden Hauptdarstellern. Silberner Bär auf der Berlinale Aufruf zur Beteiligung Du bist kreativ? Malst, zeichnest oder baust wilde Kunstobjekte? Dann ist das was für dich!!! Alle zwei Jahre veranstaltet das nordthüringische Städtenetz SEHN einen Kunstwettbewerb für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 25 Jahren, der sich JugendKunstBiennale nennt. Am 9. September 2016 startet im Eichsfelder Heimatmuseum in Heilbad Heiligenstadt (Kollegiengasse 10) die Ausstellung zur Wie weiter in der Hohen Schrecke? Sehr geehrte Einwohner, seit nunmehr sechs Jahren setzt sich der Verein Hohe Schrecke Alter Wald mit Zukunft e.v. für die nachhaltige und naturschutzorientierte Entwicklung der Region ein. Die damit verbundene Förderung von Bund und Land läuft zum Jahresende aus. Um den Prozess dennoch nicht abreißen zu lassen, lädt der Verein alle Einwohner ein, Bilanz über die bisherige Arbeit zu ziehen und Schwerpunkte für die zukünftige Arbeit ab 2017 zu definieren. Hierzu geht in Kürze ein Fragebogen inklusive frankiertem Rückumschlag an alle Haushalte. Ich bitte Sie herzlich, sich an der Haushaltsbefragung zu beteiligen. Für Sie als Einwohner entstehen keine Kosten. Ende Februar bietet der Verein dann Gesprächsrunden an vier Terminen in der Region an: 16.2., Ostramondra - Bayerischer Hof 22.2., Gehofen - ehemalige Schule 23.2., Wiehe - Stadtpark 25.2., Heldrungen - Sitzungssaal im Rathaus. Die aufbereiteten Ergebnisse werden in einer Regionalkonferenz am 22. März im Schloss Beichlingen präsentiert. Alle Veranstaltungen beginnen jeweils um 19:00 Uhr. Ich lade Sie herzlich dazu ein, daran teilzunehmen und Ihre Ideen für die Zukunft der Region Hohe Schrecke einzubringen.

12 An der Schmücke Nr. 2/2016 Oma ist zu Besuch und schüttelt missbilligend bei Tisch den Kopf und tadelt ihre Enkelin: Aber Julia, wie kann man nur mit vollem Mund reden? Antwortet Julia: Alles Übung, Oma