Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft. An der Schmücke. mit dem Geltungsbereich

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke mit dem Geltungsbereich Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben, Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben. Jahrgang 22 Freitag, den 17. März 2017 Nummer 5

2 An der Schmücke Nr. 5/2017 Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke 05/ Inhaltsverzeichnis 2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem und der Gemeinden der Mitgliedsgemeinden 3. Telefonnummern 4. -Adressen/Homepage 5. Dienst- und Sprechzeiten des Abwasserzweckverbandes 6. Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Oberheldrungen AZV Thüringer Pforte 7. Aus unserer Stadt und den Gemeinden Gemeinde Gorsleben Gorsleben Stadt Heldrungen Gemeinde Oldisleben 8. Kirchliche Nachrichten 9. Wir gratulieren 10. Informationen Sparkasse Mittelthüringen 11. Sonstiges zum Weltwassertag am 22. März 2017 Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Heldrungen Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag Uhr Hinweis: Die Verwaltungsgemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter: Öffnungszeiten Standesamt Am Bahnhof 43, Heldrungen Dienstag:...von bis Uhr und bis Uhr Donnerstag:...von bis Uhr und bis Uhr Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Telefon: /78618 Sprechzeiten und Rufnummern der Bürgermeister Bretleben Herr Bürgermeister Hoffmann... Tel.: / Donnerstag:... 17:00-18:00 Uhr Etzleben Herr Bürgermeister Boldt jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat:... 18:00-19:00 Uhr oder nach Vereinbarung Gorsleben Herr Bürgermeister Strickrodt... Tel.: / jeden 2. und 4. Dienstag im Monat:... 17:00-19:00 Uhr oder nach Vereinbarung Hauteroda Herr Bürgermeister Eichholz... Tel.: / Dienstag:... 17:00-18:00 Uhr Stadt Heldrungen Herr Bürgermeister Enke... Tel.: / Dienstag:... 16:00-18:00 Uhr Donnerstag:... nach Vereinbarung Freitag:... nach Vereinbarung Hemleben Herr Bürgermeister Görn jeden 1. Montag im Monat:... 17:00-19:00 Uhr Oberheldrungen Frau Bürgermeisterin Weber... Tel.: / jeden 2. und 4. Freitag im Monat:... 17:30-19:00 Uhr Oldisleben Herr Bürgermeister Pötzschke... Tel.: / Montag:... 12:00-13:00 Uhr Dienstag:... 16:00-18:00 Uhr Mittwoch:...keine Sprechstunde Donnerstag:... 12:00-13:00 Uhr Freitag:... nach Vereinbarung Oldisleben, Ortsteil Sachsenburg Herr Ortsteilbürgermeister Wollweber... Tel.: / Termine nach telefonischer Rücksprache Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem jeden 2. Dienstag im Monat Uhr Telefon: / 72138

3 An der Schmücke Nr. 5/2017 Öffnungszeiten der Bibliotheken der Mitgliedsgemeinden Gorsleben: Gartenweg 187, Gorsleben Mittwoch:... 17:00-18:00 Uhr Heldrungen: Hauptstraße 49/50, Heldrungen Montag:... 10:00-12:00 Uhr Dienstag:... 14:00-18:00 Uhr Telefon: /91376 Oberheldrungen: Hauptstraße 29, Oberheldrungen jeden 1. Mittwoch im Monat... 16:00-18:00 Uhr Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsbereich Telefondurchwahl / -Adresse Zentrale: Telefon /7210 Fax / info@vgem-schmuecke.de Hauptamt/Kämmerei Gemeinschaftsvorsitzender 7212 Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Sekretariat, Sitzungsdienst, Kommunalrecht 7211 Frau Brademann info@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Personal 7223 Frau Both both@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Beschaffung, Amtsblatt, Personal 7223 Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de Hauptamt - Poststelle, Soziales, Sitzungsdienst 7224 Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de Kämmerei - Steuern, Finanzverwaltung 7216 Frau Main main@vgem-schmuecke.de Kämmerei - Abgaben, Mieten und Pachten 7226 Kämmerei - Haushalt und Finanzen 7226 Frau Zimmermann Kasse Frau Schmidt zimmermann@vgem-schmuecke.de schmidt@vgem-schmuecke.de Bau- und Ordnungsamt Sachgebietsleiter Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de Einwohnermeldeamt Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de Frau Döring Standesamt 7217 Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de Frau Brademann Fax 7215 Friedhofsverwaltung Frau Schulze 7217 standesamt@vgem-schmuecke.de Frau Walentin 7221 walentin@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt - Vollzugsdienst Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de Frau Zimmer 7218 zimmer@vgem-schmuecke.de Bauamt - Bauen, Liegenschaften, Investitionen 7225 Frau Axthelm Bauamt - Beiträge, Sondernutzung, axthelm@vgem-schmuecke.de Straßenbeleuchtung 7225 Herr Gottschlich gottschlich@vgem-schmuecke.de Schwimmbäder der Verwaltungsgemeinschaft (tel. erreichbar nur während der Freibadsaison) Naturschwimmbad Heldrungen Telefon: /78178 Schwimmbad Oldisleben Telefon: / Schwimmbad Harras Telefon:... derzeit tel. nicht erreichbar Abwasserzweckverband Thüringer Pforte Sprechzeiten der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Die Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte befindet sich im Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4-9 Sprechzeiten: Dienstag: und Uhr Donnerstag: Uhr Telefonnummern der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Werkleiter Herr Wicht / r.wicht@azv-thueringer-pforte.de Finanzen Frau Webendörfer / u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de Gebührenerhebung/ / k.kraft@azv-thueringer-pforte.de Niederschlagswasser/ Fäkalschlammentsorgung Frau Grube / c.grube@azv-thueringer-pforte.de Allgemeinde Verwaltung/ Sekretariat Frau Tettenborn / a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de Frau Leich / k.leich@azv-thueringer-pforte.de Fax: / Störfälle können nach Dienstschluss und an den Wochenenden unter folgender Rufnummer angezeigt werden: / Seniorenbetreuung Haus Martha GmbH Karl-Marx-Str. 7, Oldisleben Telefon: Fax: Homepage: Kinderärztlicher Notdienst im Kyffhäuserkreis malen Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst eingerichtet. Notdienstsprechzeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und sowie am und von 16 Uhr bis 19 Uhr Unter der folgenden Rufnummer der Rettungsleitstelle können Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat: Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils diensthabenden Arztes durchgeführt.

4 An der Schmücke Nr. 5/2017 vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen Sie auch über die Rufnummer der Rettungsleitstelle Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte sofort an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112. Eine Initiative der niedergelassenen Kinderärzte des Kyffhäuserkreises und der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen Blinden- und Sehbehindertenverband des Kyffhäuserkreises Der Blinden- und Sehbehindertenverband hilft durch Beratung Betroffenen und ihren Angehörigen. Sprechstunden finden statt: Uhr im Rathaus Artern, Markt 14 Der AZV Thüringer Pforte informiert Tourenplan Fäkalschlammentsorgung im Verbandsgebiet des AZV Thüringer Pforte 2017 Kalenderwoche Datum Ort OLDISLEBEN HELDRUNGEN ETZLEBEN HEMLEBEN HAUTERODA OBERHELDRUNGEN BRETLEBEN BRAUNSRODA HARRAS REINSDORF ESPERSTEDT SACHSENBURG GORSLEBEN Gemeinde Oberheldrungen Beschlüsse des Gemeinderates Oberheldrungen vom Sitzung am Beschluss Nr. B 2017/0001 Gegenstand der Beschlussvorlage Beratung und Beschluss zur Vergabe der Betreibung des Freibades Oberheldrungen für die Jahre 2017 bis 2019 und Abschluss eines diesbezüglichen Betreibervertrages zwischen der Gemeinde Oberheldrungen und dem Bade- und Freizeitsportverein Beschluss Bade- und Freizeitsportverein Oberheldrungen-Harras e. V. wird die Betreibung des Freibades Oberheldrungen/Harras unter Abschluss eines Betreibervertrages analog des vorherigen Betrei- den Verein übertragen. Beratungsergebnis von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der Beschluss wurde angenommen. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 9 angenommen lt. Antrag... 0 angenommen mit Änderung... 8 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 1 Beschluss Nr. B 2017/0002 Gegenstand der Beschlussvorlage Beratung und Beschluss zum Mietvertrag zwischen der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke, Sitz Heldrungen und der Gemeinde Oberheldrungen zur Nutzung von Räumlichkeiten als Archiv Beschluss zustimmen. Beratungsergebnis von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der Beschluss wurde angenommen. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 9 angenommen lt. Antrag... 0 angenommen mit Änderung... 8 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 1 Die obenstehenden Daten sind unter Vorbehalt gültig. Änderungen des Tourenplanes sind durch den AZV Thüringer Pforte jederzeit möglich. Terminvereinbarungen bitte über die Firma Rohrservice Arndt AZV Thüringer Pforte Gemeinde Gorsleben Spendenaufruf: Rettet die Turnhalle! Als Bürgermeister der Gemeinde Gorsleben möchte ich mich persönlich an Sie wenden und um Ihre Unterstützung für unsere Turnhalle bitten. Diese wird bisher durch unsere Vereine und Sportgruppen für den Trainings- und Spielbetrieb intensiv genutzt. Wie Sie sicher bereits aus der örtlichen Presse erfahren haben oder Ihnen persönlich bekannt ist, befindet sich die Turnhalle in einem schlechten Zustand. Das Dach weist mehrere undichte Stellen auf. Aufgrund des eindringenden Wassers wurde das Parkett bereits stark in Mitleidenschaft gezogen. Dadurch ist eine weitere Nutzung kaum noch möglich. Die notwendige Reparatur stellt die Gemeinde aufgrund der Haushaltslage vor ein schweres finanzielles Problem. Daher rufe ich alle Bürgerinnen, Bürger, Vereine, Unternehmen und diejenigen, denen die Turnhalle der Gemeinde Gorsleben am Herzen liegt, auf, uns mit einer Spende bei dem Vorhaben zur Rettung der Turnhalle zu unterstützen. ben eingezahlt werden: Empfänger: Gemeinde Gorsleben IBAN: DE BIC: HELADEF1KYF Verwendungszweck: Spende haltung der Turnhalle zugutekommen. Als Spendennachweis bei Spenden bis 200 erkennt das Finanzamt den Bareinzahlungs- über 200 wird eine Spendenquittung durch die Verwaltungs- behandelt. Bereits im Voraus möchte ich mich sowohl persönlich als auch im Namen der Gemeinderäte bei Ihnen für die Unterstützung bedanken. Ihr Bürgermeister Dietmar Strickrodt

5 An der Schmücke Nr. 5/2017 Stadt Heldrungen Bewerbungsverfahren zum 364. Weimarer Zwiebelmarkt Sehr geehrte Zwiebelgärtner, - am Montag, den am Dienstag, den am Donnerstag, den am Montag, den am Dienstag, den am Donnerstag, den am Montag, den am Dienstag, den am Donnerstag, den werden die Anmeldungen für den 364. Zwiebelmarkt Weimar ausgegeben. Ich möchte Sie bitten, diese Anmeldungen vollständig ausgefüllt bis zum an die Stadt Weimar selbst zurück zu senden. Die Stadt Weimar hat eine neue Marktsatzung beschlossen, in welcher der neue Anmeldeschluss festgelegt wurde. Norbert Enke Bürgermeister Bürgermeisteramt Heldrungen Gemeinde Oldisleben Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße) Sonntag, Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl Dienstag, gemeinsame Veranstaltung der Ev.-Luth. Wigberti Uhr Passionsandacht Sonntag, Uhr Gottesdienst mit h. Abendmahl Dienstag, gemeinsame Veranstaltung der Ev.-Luth. Wigberti Uhr Passionsandacht Glühweinverkauf für einen guten Zweck Auf dem Weihnachtsmarkt in Oldisleben verkauften Mitglieder des Gemeinderates Glühwein und Schmalzgebäck. Jeder Besucher, der an unserem Stand verweilte, konnte am Plakat lesen Die verkauften Becher Glühwein und die von Frau Schmidt und me von 350. Nachdem die Erzieherinnen sinnvolle und kreative Spiele ausgesucht hatten, die das Mit- und Voneinander-Lernen unterstützen, wurden Spiele gekauft. wie B. Wollweber und Frau Schmidt übergaben die angeschaff- -

6 An der Schmücke Nr. 5/2017 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oldisleben Sonntag, den Uhr Gottesdienst Himmlisch anders im Mehrzwecksaal Oldisleben Sonntag, den Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Haus Martha zum Geburtstag Bretleben Gorsleben am Loeper, Heinz zum 90. Geburtstag Hauteroda Heldrungen am Tschierschwitz, Rainer zum 70. Geburtstag am Ackermann, Harald zum 70. Geburtstag OT Bahnhof Heldrungen Oldisleben am Rolke, Franz zum 80. Geburtstag Die IHK informiert: Freikirchliche Hausgemeinde Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt Gäste sind herzlich willkommen Jeden Montag Uhr Hauskreis Sonntag, den Uhr Gottesdienst in Heldrungen Ev. Kirchgemeinde Heldrungen Sonntag, den Uhr Gottesdienst Sonntag, den Uhr Gottesdienst Ev. Kirchgemeinde Oberheldrungen Sonntag, den Uhr Gottesdienst Ev. Kirchgemeinde Hauteroda Sonntag, den Uhr Gottesdienst Berufsanerkennung wird finanziell unterstützt zuschuss für das Anerkennungsverfahren für ausländische Be- die im Rahmen der Antragstellung entstehen, also vor allem Gebühren und Übersetzungskosten bis zu maximal 600 Euro pro Person. ein Anerkennungsverfahren aufnehmen können, so Bundesbildungsministerin Johanna Wanka anlässlich des Programmstarts. leisten wir einen Beitrag zu einer nachhaltigen Integration am Arbeitsmarkt. Gefördert werden diejenigen, die keine anderweitige Unterstützung erhalten. Dies sind vor allem Geringverdiener, die keine Leistungen des Sozialgesetzbuches erhalten - eine Zielgruppe, die bislang beispielsweise im Bereich der dualen Ausbildungsberufe kaum erreicht wird. Mit einem Anerkennungsverfahren kann die Gleichwertigkeit einer ausländischen Berufsqualifikation festgestellt werden, damit ausländische Qualifikationen adäquat eingesetzt werden können. Das Förderprogramm wird als Pilotvorhaben für zunächst entwickelt und umgesetzt. Die Anträge können bei zuleitenden Stellen wie beispielsweise den Beratungsstellen im Programm miert Udo Rockmann - Leiter der Regionalen Service-Center der Heiligenstadt. Weitere Informationen zum Anerkennungszuschuss sind im Internet abrufbar unter: Nachfolgeforum am Von Jahr zu Jahr suchen mehr klein- und mittelständische Unternehmen in Nordthüringen einen Nachfolger. Der Generationswechsel ist ein entscheidender Abschnitt in der Firmengeschichte, der gut vorbereitet sein sollte. Das NUN - Netzwerk Unternehmensnachfolge Nordthüringen informiert Sie gern, sowohl in persönlichen, kostenfreien Bera- staltungen.

7 An der Schmücke Nr. 5/2017 Die Netzwerkpartner laden Sie ganz herzlich ein zum Nachfolgeforum 2017 Neugründen oder übernehmen - abgeben oder schließen? am Mittwoch, 29. März 2017, 18:00 Uhr, Nordhausen. Wir freuen uns mit Ihnen auf einen spannenden Abend und bitten um Anmeldung unter Tel oder per hoechst@erfurt.ihk.de bis zum Mediation - Ein guter Weg zur Einigung Ausstellung in der Sparkasse Mittelthüringen chen Streitbeilegung für Unternehmen. In einem freiwilligen Verfahren erarbeiten die Parteien mit Hilfe eines neutralen Dritten, dem Mediator, selbständig und eigenverantwortlich eine für beide Seiten akzeptable Lösung. Der Mediator hat dabei, anders als ein Richter, keine Entscheidungs- oder Zwangsgewalt, informiert Udo Rockmann, Leiter des Regionalen Service-Centers der In- Vom 13. bis 31. März 2017, jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr und Sonnabend von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr, präsentieren die Sparkasse Mittelthüringen und der Thüringer Schlichtungsbeirat eine interessante Ausstellung, wobei das Verfahren anhand von Beispielen anschaulich erklärt wird, vom Streit mit dem Nachbarn bis hin zur Wirtschaftsmediation. Begleitend zur Ausstellung werden an vier Tagen kostenfreie Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten. Eine vorherige Anmeldung ist aber dringend erforderlich. Die Eröffnung findet am Montag, den 13. März 2017, 19:30 Uhr mit einem Impulsvortrag Was ist Mediation? in der Sparkasse Mittelthüringen in Erfurt, Filiale Anger 25/26, statt. Interessenten sind herzlich eingeladen und sollten sich bis zum 5. März 2017 schriftlich anmelden. Nähere Informationen zu den Workshops sowie das Anmelde- Veranstaltungen im Panorama Museum FREITAG, 17. MÄRZ 20:00 UHR IN DER EINGANGSHALLE Konzert mit EMILY BARKER & BAND Song geliefert. Sie hat aber auch für weitere Fernsehproduktionen Songs geschrieben und bereits 3 Alben aufgenommen: schreibt der GUARDIAN.Ihr nächstes Album, das voraussichtlich im Februar 2017 erscheint, wurde in den legendären Sam Phillips Recording Service Studios in Memphis zusammen mit - der 70er Jahre zum Vorschein. Nach den Supporttourneen für u.a. Chuck Ragan, Austin Lucas, Madison Violet wagt sie den die Unterstützung einer sensationellen neuen Band gesichert Hochkaräter der britischen Folk und Americana Szene. Samstag, 18. März, 16:00 Uhr in der Studiogalerie Vernissage FRAUEN DER REFORMATION Die Ausstellung stellt 12 Frauen, die in der Zeit der Reformation in Mitteldeutschland gelebt und gewirkt haben, vor und macht damit Frauengeschichte sichtbar. Neben bekannten Frauen, wie Ottilie von Gersen, die Frau Thomas Münzers, ist ein Ziel des Projektes, auch weniger bekannte Frauen und ihren Beitrag zur Durchsetzung der Reformation wieder zu entdecken. Patinnen aus der Gegenwart, die in der Region Mitteldeutschland beheimatet sind, haben sich jeweils einer der 12 ausgewählten Ahninnen angenähert und ein sehr persönliches Bild gezeichnet. Vervollständigt wird die Ausstellung durch weitere sechs Thementafeln, die in die Lebenswelt der bewegten Reformationszeit einführen und mit Fragestellungen einladen, selbst in die wechselvolle Geschichte einzutauchen. Freitag, 24. März, 20:00 Uhr im StuKi 76* TONI ERDMANN (D/AT 2016) Der vielfach preisgekrönte und für Golden Globe und Oscar nominierte Film jetzt auch bei uns!!! Winfried ist ein 65-jähriger, einfühlsamer Musiklehrer mit Hang zu Scherzen, der mit seinem alten Hund zusammenlebt. Seine Tochter Ines hingegen ist das Gegenteil: Als ehrgeizige Unternehmensberaterin reist sie um die Welt und von einem Projekt Vater und Tochter bekommen sich daher nicht oft zu sehen, aber das wird schlagartig anders, als Winfrieds Hund stirbt und er da- tik an ihrem Lebensstil kracht es schon bald zwischen den beiden. Und dann verwandelt sich Winfried auch noch in sein Alter Ego Toni Erdmann: das Gebiss ist schief, der Anzug schlecht und peinliche Situationen - aber die Verkleidung sorgt auch dafür, dass sie und ihr Vater sich annähern Freitag, 31. März 20:00 Uhr im StuKi76* DAS HAUSMÄDCHEN (KR 2010) THRILLER / DRAMA glücklich. Als sie miterlebt, wie sich eine etwa gleichaltrige Frau vom Dach eines nahen Hochhauses stürzt, ist ihr klar, dass sie gehrten Job als Haushaltshilfe bei einer neureichen Familie. Die ger - ein Affront, den dessen eitle Frau und intrigante Übermutter unmöglich hinnehmen können! Bald ist nicht nur ihr Job, sondern Regionalgeschichtlicher Vortrag und Tag der offenen Tür zum Weltwassertag am 22. März 2017 Im Ergebnis der UN-Weltkonferenz über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro hat die UN-Generalversammlung in ihrer Resolution vom 22. Dezember 1992 den Weltwassertag ausgerufen. Dieser wird seit 1993 jährlich am 22. März mit wechselnden Themen rund ums Wasser begangen. Der Weltwassertag 2017 steht unter dem Motto Wastewater - Abwasser Weiterhin wird durch das Umweltbundesamt am Tag des Was- - Mehr Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und des Umweltbundesamtes. ser- und Trinkwasserverband auf folgende Veranstaltung hinweisen: Tag der offenen Tür am 22. März 2017 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr, mit Besichtigung der - Kläranlage Artern (Am Westbahnhof) - Kläranlage Bad Frankenhausen (Seehäuser Straße) - Kläranlage Roßleben (Wendelsteiner Straße)

8 An der Schmücke Nr. 5/2017 Regionalgeschichtlicher Vortrag in Artern Zum diesjährigen Weltwassertag am Mittwoch, 22. März 2017, laden der Heimatverein ARATORA und der Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband herzlich ein. Aus gegebenem Anlass hält der Erfurter Umwelthistoriker Dr. Mathias Deutsch um 17:00 Uhr im Gemeinderaum der evangelischen Marienkirche Artern einen Vortrag zum Thema Wasser in der Kulturlandschaft. vom März 1947, also vor 70 Jahren, erinnert. Wort und Bild über die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung bzw. die Wassernutzung in Artern in vergangener Zeit an ausgewählten Beispielen berichten. Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband Bartels Werkleiter Blinden- und Sehbehindertenverband des Kyffhäuserkreises Kegeln der Sehbehinderten Zur ersten Veranstaltung des Blinden- und Sehbehindertenver- Bowlingbahn in Sondershausen. Diese Tradition, mehrmals im Jahr durchgeführt, wollen wir beibehalten. Auf zwei Bahnen wird wechselseitig zu je 10 Wurf gekegelt. Je nachdem, wie viele sich zum Wettstreit treffen, werden 3 bis 4 Runden gekegelt. Dabei geht es nicht um Spitzenleistungen. Eher steht der Mitmachgedanke im Vordergrund. Dabei gibt Neben der sportlichen Betätigung ist der Austausch untereinan- chen klingt ein schöner Nachmittag aus. Jeder nimmt Neues mit nach Hause. Unser Verein hilft Betroffenen in den Sprechstunden in Sondershausen jeden Dienstag von 9.00 Uhr Uhr im Landratsamt Uhr Uhr im Rathaus Artern