Sicherheitsanweisungen

Transkript

1 Bedienungsnleitung

2 Sicherheitsnweisungen Sicherheitshinweise Die Dokumenttion und der Projektor weisen Symbole uf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Im Folgenden finden Sie die Hinweise und deren Bedeutungen. Stellen Sie sicher, dss Sie diese genu verstnden hben, bevor Sie die Bedienungsnleitung lesen. Wrnung Achtung Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung zu Verletzungen oder sogr zum Tod führen können. Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung zu Verletzungen oder zu Schschäden führen können. Allgemeine Hinweise Achtung s g [Nme] Menübezeichnung Zeigt Inhlte n, die Schäden oder Fehlfunktionen des Projektors verurschen können. Weist uf Zustzinformtionen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Them hin. Verweist uf eine Seite mit usführlichen Informtionen zu einem bestimmten Them. Bedeutet, dss ds oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossr erklärt sind. Siehe Abschnitt "Glossr" unter "Anhng". s "Glossr" S.234 Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungststen n. Beispiel: [Esc]-Tste Bezeichnet die Einträge im Konfigurtion-Menü. Beispiel: Wählen Sie Helligkeit us dem Menü Bild us. Bild Helligkeit

3 Sicherheits- und Wrnhinweise 3 Bitte lesen Sie ds Folgende vor der Benutzung des Projektors. s Sicherheitsnweisungen Sicherheits- und Wrnhinweise zur Instlltion Für die Aufhängung des Projektors n der Decke ist die ls Sonderzubehör erhältliche Deckenhlterung erforderlich. s "Optionles Zubehör" S.207 Wrnung Verwenden oder instllieren Sie den Projektor nicht n Orten, n denen er Wsser oder Regen bzw. strker Feuchtigkeit usgesetzt sein knn, wie z. B. im Freien, in einem Bdezimmer, Duschrum etc. Anderenflls könnte dies zu einem Brnd oder Stromschlg führen. Für die Deckenmontge ist ein spezielles Verfhren erforderlich (Deckenhlterung). Wenn die Einburbeit nicht richtig usgeführt wird, knn der Projektor herunterfllen. Dbei besteht die Gefhr von Verletzungen oder Unfällen. Wenden Sie sich n Ihren Händler oder n den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Stellen Sie beim Instllieren des Projektors n der Decke sicher, dss Mßnhmen gegen Herunterfllen getroffen werden, wie Sichern durch Durchführen eines Drhtes durch die Griffe. Wenn Sie n den Befestigungspunkte für die Deckenhlterung Klebstoff verwenden, um ein Lösen der Schruben zu verhindern, oder wenn Sie Schmiermittel, Öl oder ähnliches verwenden, knn ds Gehäuse brechen und der Projektor herunterstürzen. Dies knn einen Unfll verurschen und Personen unter der Deckenhlterung verletzen. Verwenden Sie dher beim Instllieren oder Anpssen der Deckenhlterung weder Klebemittel, um ds Lösen der Schruben zu verhindern, noch Schmiermittel, Öl o. Ä. Hlten Sie Ansugöffnung und Luftustritt des Projektors frei. Werden diese versehentlich verdeckt, knn dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brndrisiko drstellen. Stellen Sie keine brennbren Objekte vor die Linse. Wenn Sie einen Zeitpln zum utomtischen Einschlten des Projektors festgelegt hben, könnte jedes brennbre Objekt, welches sich vor der Linse befindet, einen Brnd uslösen. Binden Sie Netzkbel und ndere Anschlusskbel nicht zusmmen. Andernflls besteht Brndgefhr. Verwenden Sie nur die ngegebene Versorgungsspnnung. Anderenflls könnte dies zu einem Brnd oder Stromschlg führen.

4 Sicherheits- und Wrnhinweise 4 Wrnung Seien Sie bei der Hndhbung des Netzkbels vorsichtig. Anderenflls könnte dies zu einem Brnd oder Stromschlg führen. Bechten Sie Folgendes bei der Hndhbung des Netzkbels. - Verbinden Sie nicht mehrere Netzkbel mit einer einzigen Steckdose. - Schließen Sie ds Netzkbel nicht n, flls Fremdstoffe, wie z. B. Stub, drn hften. - Achten Sie druf, ds Netzkbel bis zum Anschlg einzustecken. - Verbinden oder trennen Sie ds Netzkbel nicht mit feuchten oder gr nssen Händen. - Ziehen Sie beim Trennen des Netzkbels nicht m Kbel. Achten Sie druf, es m Stecker zu greifen. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkbel. Anderenflls könnte dies zu einem Brnd oder Stromschlg führen. Bechten Sie Folgendes bei der Hndhbung des Netzkbels. - Nehmen Sie keine Änderungen m Netzkbel vor. - Stellen Sie keine schweren Gegenstände uf ds Netzkbel. - Biegen und verdrehen Sie ds Netzkbel nicht und ziehen Sie nicht gewltsm drn. - Verlegen Sie ds Netzkbel nicht in der Nähe von Heizgeräten. Achten Sie bei Verwendung des Netzkbels in einer Region mit einer Versorgungsspnnung von weniger ls 120 V druf, dss die Stromversorgung über eine Steckdose mit mehr ls 15 A erfolgt. Schließen Sie n der für den Projektor vorgesehenen Steckdose keine weiteren Geräte n. Achtung Stellen Sie den Projektor nicht uf einen instbilen Untergrund, wie z. B. einen instbilen Tisch oder eine geneigte Oberfläche. Instllieren Sie den Projektor bei vertikler Projektion so, dss er nicht umfllen knn. Andernflls besteht Verletzungsgefhr. Achtung Instllieren Sie den Projektor nicht n Orten, n denen er Vibrtionen oder Stößen usgesetzt sein knn. Instllieren Sie den Projektor nicht in der Nähe von Hochspnnungsleitungen oder Objekten, die Mgnetismus erzeugen. Andernflls funktioniert der Projektor möglicherweise nicht richtig. Verwenden oder lgern Sie den Projektor nicht n Orten, die extremen Temperturen usgesetzt sind. Vermeiden Sie zudem plötzliche Temperturänderungen. Achten Sie druf, den Projektor n Orten zu verwenden oder zu lgern, die innerhlb der folgenden Betriebs- oder Lgerungstemperturbereiche liegen. - Betriebstemperturbereich: 0 bis 50 C* (nicht kondensierend) - Lgerungstemperturbereich: -10 bis +60 C (nicht kondensierend) * Bei einer Höhe von 0 bis m beträgt die Betriebstempertur 0 bis +50 C, wenn Leistungsufnhme uf ECO oder Temp/Hell-Regelung gesetzt ist, und 0 bis +45 C, wenn die Option uf Norml gesetzt ist. Bei einer Höhe von 0 bis m beträgt die Betriebstempertur 0 bis +45 C, wenn Leistungsufnhme uf ECO oder Temp/Hell-Regelung gesetzt ist, und 0 bis +40 C, wenn die Option uf Norml gesetzt ist. Zur Verwendung in einer Höhe von m oder höher muss der Höhenlgen-Modus uf Ein gestellt sein. s Erweitert - Betrieb - Höhenlgen-Modus S.128

5 Sicherheits- und Wrnhinweise 5 Achtung Bei Projektion mit ngewinkeltem Projektor drf der Winkel den ngegebenen Wert nicht übersteigen. Dies knn Fehlfunktionen oder Unfälle verurschen. Achtung Achten Sie druf, den bgebildeten Mindestbstnd zwischen Wnd und Luftustritt sowie Ansugöffnung einzuhlten. Belüftungsuslss Ansugöffnung Neigungswinkel (wenn eine Stndrdlmpe eingesetzt ist) Achten Sie bei Aufstellung mehrerer Projektoren druf, den bgebildeten Mindestbstnd zwischen den Projektoren einzuhlten. Vergewissern Sie sich ußerdem dvon, dss die vom Luftustritt bgegebene Wärme nicht in die Ansugöffnung gelngt. Stellen Sie den Projektor nicht direkt uf einen nderen Projektor. Verwenden Sie den Projektor nicht in umgekippter Stellung. Bei Verwendung des Projektors in Winkeln, wie in den obigen Abbildungsn nicht gezeigt, knn zu Schäden oder Unfällen führen. Betriebsbedingungen bei instlliertem Lmpenteil (für Hochformteinstz) sind wie folgt. s "Hinweise zur Hochformtprojektion" S.6 Achten Sie druf, bei Abschluss der Instlltion Richtung einzustellen. Andernflls knn sich die Lmpenbetriebslebensduer drmtisch verkürzen. s "Einstellung der Richtung" S.30 Die Verwendung des Projektors in einem ungeeigneten Winkel oder bei flschen Einstellungen des Konfigurtion-Menü führt zu Fehlfunktionen und verkürzt die Lebensduer optischer Teile.

6 Sicherheits- und Wrnhinweise 6 Achtung Sichern Sie den Projektor bei Instlltion des Projektors uf einer nderen Oberfläche ls dem Boden mit Hilfe der vier Befestigungspunkte zur Deckenmontge. Demontieren Sie niemls die Griffe. Flls Sie den Projektor ohne Griffe verwenden, können Fehlfunktionen uftreten. Entfernen Sie bei Instlltion des Projektors n der Decke die Füße und bringen Sie die mitgelieferten Fußbdeckungen n. Hinweise zur Hochformtprojektion Zur Hochformtprojektion wird ein optionler Rhmen benötigt. s "Optionles Zubehör" S.207 Die Gerätefüße können befestigt und bgenommen werden. Bechten Sie, dss sich die Gerätefüße lösen, wenn sie um mehr ls 10 mm verlängert werden. Achten Sie druf, nch Entfernen der Füße die mitgelieferten Fußbdeckungen nzubringen. Verwenden Sie die Schrubenlöcher für die Füße nicht zur Sicherung des Projektors oder zur Anbringung nderer Schruben etc. Andernflls können Fehlfunktionen uftreten. Wir empfehlen, Fokus, Zoom und Objektivverstz mindestens 20 Minuten nch Beginn der Projektion einzustellen, d die Bilder direkt nch dem Einschlten des Projektors nicht stbil sind. Stellen Sie den vertiklen Objektivverstz ein, indem Sie ds Bild von unten nch oben verschieben. Wenn sie von oben nch unten eingestellt wird, knn es sein, dss sich die Bildposition nch dem Einstellen leicht nch unten verschiebt.

7 Sicherheits- und Wrnhinweise 7 Achtung Bringen Sie zur Hochformtprojektion Lmpenteile (für Hochformteinstz) bei Lmpe 1 und Lmpe 2 n. Flls diese Spezillmpen nicht genutzt werden, kühlt sich der Projektor nicht richtig b, ws eine Fehlfunktion zur Folge hben knn. s "Optionles Zubehör" S.207 Achten Sie druf, den Projektor so zu instllieren, dss die Ansugöffnung nch unten zeigt. Flls die Ansugöffnung nch oben zeigt, kühlt sich der Projektor nicht richtig b, ws eine Fehlfunktion verurschen knn. Neigungswinkel Sie können die Anzeigeusrichtung von Menü, Mitteilungen usw. nicht ändern. Zur Hochformtprojektion müssen Sie die Option Richtung nicht einstellen. Leistungsufnhme ist dektiviert. s Einstellung Leistungsufnhme S.126 Bei Verwendung des Projektors in Winkeln, wie in den obigen Abbildungsn nicht gezeigt, knn zu Schäden oder Unfällen führen. Achten Sie druf, den Projektor so zu instllieren, dss die Ansugöffnung nch unten zeigt und der in der nchstehenden Abbildung ngezeigte Mindestbstnd zwischen Projektor und Boden etc. eingehlten wird.

8 Sicherheits- und Wrnhinweise 8 Sicherheits- und Wrnhinweise zur Benutzung Wrnung Hlten Sie Ansugöffnung und Luftustritt des Projektors frei. Werden diese versehentlich verdeckt, knn dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brndrisiko drstellen. Schuen Sie während der Projektion nicht in ds Objektiv. Achtung Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in nderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftustritt, und hlten Sie Ihr Gesicht sowie Ihre Hände während der Projektion dvon entfernt. Hinweise zum Trnsport Im Projektor befinden sich viele Gls- und Präzisionsteile. Hndhben Sie den Projektor beim Trnsport so wie im Folgenden beschrieben, um Schäden durch Stöße zu vermeiden. Achtung Der Projektor sollte nicht von nur einer Person getrgen werden. Zwei Personen sind zum Auspcken oder Trgen des Projektors erforderlich. Achtung Kurzer Trnsport - Schlten Sie den Projektor us, und ziehen Sie lle Kbel b. - Setzen Sie die Objektivbdeckung uf ds Objektiv. Achtung Bitte vermeiden Sie es, ds Gerät wiederholt us- und unverzüglich wieder einzuschlten. Wenn der Projektor häufig ein- und usgeschltet wird, knn die Lebensduer der Lmpen verringert werden. Entfernen Sie ds Objektiv nur, wenn es nötig ist. Wenn Stub und Schmutz in ds Projektorinnere gelngen, wird ddurch die Projektionsqulität gemindert, und es können Fehlfunktionen uftreten. Berühren Sie nicht die Objektivsektion mit Ihrer Hnd oder Ihren Fingern. Wenn Fingerbdrücke oder Öle uf der Objektivoberfläche bleiben, nimmt die Projektionsqulität b. Lgern Sie den Projektor mit eingesetztem Objektiv. Wenn der Projektor ohne ds Objektiv gelgert wird, könnten Stub und Schmutz in den Projektor gelngen und Fehlfunktionen oder eine Beeinträchtigung der Projektionsqulität verurschen. Lgern Sie den Projektor nicht so, dss die Vorderseite nch oben zeigt. Denken Sie bei der Lgerung drn, die Btterien us der Fernbedienung zu nehmen. Flls die Btterien längere Zeit in der Fernbedienung verbleiben, können sie uslufen. Während des Trnsportierens Bereiten Sie nch Bechten der Punkte unter Kurzer Trnsport Folgendes vor und pcken Sie den Projektor nschließend ein. - Ziehen Sie die Füße zur Lgerung ein. - Nehmen Sie ds Objektiv b, wenn ein nderes Objektiv ls ds Stndrd-Zoomobjektiv instlliert ist. Bringen Sie ds Stndrd-Zoomobjektiv n, wenn der Projektor ein eingebutes Objektiv ht. Wenn der Projektor kein Objektiv ht, bringen Sie den beim Kuf vorhnden Deckel n der Objektivfssung n. - Der vertikle und horizontle Objektivverstz ist uf Mitte gestellt. - Umhüllen Sie den Projektor zum Schutz vor Erschütterungen sicher mit Verpckungsmteril und legen Sie ihn dnn in einen stbilen Krton. Informieren Sie uf jeden Fll ds Speditionsunternehmen drüber, dss es sich um ein Präzisionsgerät hndelt.

9 Inhltsverzeichnis 9 Sicherheitsnweisungen... 2 Einleitung Teilebezeichnungen und Funktionen Front/Oberseite Rück...15 Unterseite...16 Schnittstelle...17 Bedienfeld...19 Fernbedienung Wechseln der Fernbedienungsbtterien...23 Reichweite der Fernbedienung...24 Vorbereitung des Projektors Aufstellung des Projektors Instlltion des Projektorobjektivs...26 Anbringen...26 Entfernen...27 Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung...28 Entfernen...28 Anbringen...29 Instlltionseinstellungen Einstellung der Richtung...30 Änderung der Richtung des Bildes (Projektion)...31 Lmpe wählen...31 Bildschirmeinstellung...32 Einstellen der Bildposition im projizierten Bildschirm...33 Anzeigen eines Testbilds...34 Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz) Anpssung der Neigung des projizierten Bildes (bei normler Instlltion)...37 Einstellen des Zoom Anpssung des Fokus...38 Bei Verwendung eines Short-Throw-Zoomobjektivs ELPLU ID-Einstellungen...39 Einstellen von Projektor ID...39 Prüfen von Projektor ID...40 Einstellen der Fernbedienungs-ID...40 Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen eines Computers Anschließen von Bildquellen Anschließen eines externen Monitors Anschließen eines LAN-Kbels...46 Anschließen eines HDBseT-Trnsmitters...47 Instlltion des WLAN-Gerät (ELPAP07) Verwendung des Quick Wireless Connection USB Key...49 Smmeleinrichtung Einrichtung über ein USB-Flsh-Lufwerk...51 Speichern von Einstellungen uf dem USB-Flsh-Lufwerk Übernehmen gespeicherter Einstellungen uf nderen Projektoren Einrichtung durch Verbindung von Computer und Projektor mit einem USB-Kbel...54 Speichern von Einstellungen uf einem Computer...54 Übernehmen gespeicherter Einstellungen uf nderen Projektoren Wenn die Einrichtung fehlschlägt...57 Grundfunktionen Projizierung von Bildern Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch) Umschlten zum Zielbild...60 Anpssung von projizierten Bildern Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild...61 H/V-Keystone...62 Quick Corner:...63 Gekrümmte Fläche...65 Punktkorrektur...67 Über Eck...69

10 Inhltsverzeichnis 10 Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)...73 Adptive IRIS-Blende einstellen...74 Ändern des Bildformts des projizierten Bilds...75 Umschlt-Methoden...75 Anpssen des Bildes...79 Anpssung von Schttierung, Sättigung und Helligkeit...79 Gmm-Einstellung...79 Frme Interpoltion(Nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U/ EB-Z9750U)...81 Projektion von 3D-Bildern...81 Nützliche Funktionen Multi-Projektionsfunktion Vorbereitung...83 Kntenüberblendung Anpssen des überlppenden Bereichs der Bilder (Kntenüberblendung) Korrektur der Helligkeit...86 Feineinstellung der Frbblnce...88 Kombintion sklierter Bilder...92 Projektionsfunktionen Projektion von zwei Bildern gleichzeitig (Split Screen)...94 Bedienung Einschränkungen während der Split-Screen-Projektion...96 Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss) Einfrieren des Bildes (Einfrieren)...98 Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)...99 Speichern eines Benutzerlogos Speicherfunktion Speichern/Lden/Löschen des Speichers Zeitplnfunktion Einstellen der Zeit Speichern eines Zeitplns Einstellung eines Zeitplns Lmpenrelis Prüfung eines Zeitplns Berbeiten eines Zeitplns Sicherheitsfunktionen Benutzerverwltung (Kennwortschutz) Arten von Kennwortschutz Einstellen der Option Kennwortschutz Eingbe des Kennworts Sperrfunktion der Bedienungststen Tstensperre Linsensperre Tstensperre Fernbedienung Sicherheitsschloss Anbringen des Kbelschlosses Konfigurtionsmenü Verwendung des Konfigurtion-Menü Liste der Funktionen Tbelle zum Konfigurtion-Menü Netzwerk-Menü Bild-Menü Signl-Menü Einstellung-Menü Erweitert-Menü Netzwerk-Menü Hinweise zur Bedienung des Menüs Netzwerk Bedienopertionen der Soft-Tsttur Grund-Menü Wireless LAN-Menü Bildschirm Access-Point suchen Menü Sicherheit Menü Wired LAN Menü Mil Menü Sonstige

11 Inhltsverzeichnis 11 Reset-Menü Informtion-Menü (nur Anzeige) Reset-Menü Einstellungen können nicht mit einem Webbrowser geändert werden Event ID Fehlersuche Verwendung der Hilfe Ablesen der Anzeigen Ablesen von Sttus Monitor Prüfung des Sttus Erklärung zum Bildschirm Bildschirmnzeige (LCD) einstellen Erklärungen zum Anzeigeinhlt Problemlösung Probleme mit Bildern Kein Bild Keine bewegten Bilder Die Projektion wird utomtisch unterbrochen Nicht verfügbr. wird ngezeigt Kein Signl. wird ngezeigt Verschwommene, unschrfe oder verzerrte Bilder Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder Ds Bild ist bgeschnitten (groß) oder zu klein drgestellt, ds Bildformt stimmt nicht oder ds Bild wird spiegelverkehrt ngezeigt Die Bildfrben sind nicht richtig Bilder zu dunkel Probleme beim Strt der Projektion Der Projektor knn nicht eingeschltet werden Andere Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht Kein Bild uf dem externen Monitor Ich möchte die Sprche für Meldungen und Menüs ändern Es werden keine E-Mils empfngen, uch wenn ein Problem m Projektor uftritt Die Btterie zum Hlten der Uhrzeit ist schwch. wird ngezeigt Wrtung Reinigung Reinigung der Projektoroberfläche Reinigen des Objektivs Reinigung des Luftfilter Wechseln der Verbruchsmterilien Wechseln der Lmpe Lmpenustuschperiode Vorgehen beim Lmpenwechsel Zurücksetzen der Lmpenstunden Austusch des Luftfilter Austuschperiode des Luftfilters Vorgehen beim Wechseln des Luftfilter Bildpflege Pnelklibrierung Frbbgleich Anhng Überwchung und Steuerung Informtion zu EsyMP Monitor Über Messge Brodcsting Ändern von Einstellungen über einen Webbrowser (Web-Steuerung) Einstellen des Projektors Anzeigen der Anzeige Web-Steuerung Verwendung der Funktion Verwendung der Funktion Mil-Meldung zur Problemmeldung Lesen von Fehlerbenchrichtigungen per E-Mil Verwltung mit SNMP

12 Inhltsverzeichnis 12 Anzeigen des Bildschirms "Web Remote" Steuerung des Objektivs ESC/VP21 Befehle Liste der Befehle Kbelnordnung Über PJLink Über Crestron RoomView Bedienung des Projektors von einem Computer Sonderzubehör und Verbruchsmterilien Optionles Zubehör Verbruchsmterilien Leinwndgröße und Projektionsbstnd für EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U/EB-Z9750U/EB-Z11000W/EB- Z9900W/EB-Z9800W Stndrd-Zoomobjektiv ELPLS Short-Throw-Zoomobjektiv ELPLU Rückprojektion-Weitwinkelobjektiv ELPLR Weitwinkel-Zoomobjektiv ELPLW Middle-Throw-Zoomobjektiv ELPLM Middle-Throw-Zoomobjektiv ELPLM Long-Throw-Zoomobjektiv ELPLL Projektionsbstände für EB-Z11005/EB-Z11000/EB-Z Stndrd-Zoomobjektiv ELPLS Short-Throw-Zoomobjektiv ELPLU Rückprojektion-Weitwinkelobjektiv ELPLR Weitwinkel-Zoomobjektiv ELPLW Middle-Throw-Zoomobjektiv ELPLM Middle-Throw-Zoomobjektiv ELPLM Long-Throw-Zoomobjektiv ELPLL UnterstützteBildschirmformte Unterstützte Bildschirmuflösungen Computersignle (nlog RGB) Component Video Composite Video Eingngssignle vom DVI-D-Eingng, HDMI-Eingng und HDBseT-Anschluss* Eingngssignle vom SDI-Eingng(Nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB- Z9875U/EB-Z9870U) Technische Dten Allgemeine Technische Dten zum Projektor Ansicht Glossr Allgemeine Hinweise Über Bezeichnungen Copyright und Mrken Index

13 Einleitung In diesem Kpitel werden die Teilebezeichnungen erläutert.

14 Teilebezeichnungen und Funktionen 14 Die Abbildungen in dieser Anleitung gelten für Projektoren mit dem Stndrd-Zoomobjektiv ELPLS04. Front/Oberseite Bezeichnung Funktion A Griffe Verwenden Sie diese Griffe zum Trgen des Projektors. Sie können zur Sicherung des Projektors uch ein Kbelschloss durch den Griff ziehen. s "Anbringen des Kbelschlosses" S.117 B Sicherheitssteckpltz ( ) Der Sicherheitssteckpltz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsver Security System komptibel. s "Anbringen des Kbelschlosses" S.117 Bezeichnung C Ansugöffnung (Luftfilter) Funktion Sugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors n. Stubnsmmlungen n dieser Stelle können zum Anstieg der Innentempertur des Projektors führen und Betriebsstörungen sowie eine Verkürzung der Lebensduer des Motors m Objektiv verurschen. Stellen Sie sicher, dss der Luftfilter regelmäßig gereinigt wird. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 s "Austusch des Luftfilter" S.187 D Vordere Füße Bei Aufstellung des Projektors uf einem Tisch zum Einbzw. Ausfhren für die Anpssung der horizontlen Neigung drehen. Die vorderen Füße können zur Deckenmontge des Projektors bgenommen werden. s "Anpssung der Neigung des projizierten Bildes (bei normler Instlltion)" S.37 E Fernst.-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. s "Reichweite der Fernbedienung" S.24 F Schnittstellenbdeck ung Nehmen Sie diese Abdeckung b, um Kbel n den Anschlüssen im Inneren nzuschließen, wenn der Projektor n Videogeräte ngeschlossen wird. s "Schnittstelle" S.17 s "Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung" S.28 G Projektionsobjektiv Bilder werden durch dieses projiziert. H Schlter zum Entfernen der Schnittstellenbdeck ung Zum Entfernen der Schnittstellenbdeckung. s "Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung" S.28 I Tste zum Entfernen der Schnittstellenbdeck ung Zum Entfernen der Schnittstellenbdeckung. s "Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung" S.28

15 Teilebezeichnungen und Funktionen 15 J Bezeichnung Verkbelungsschlitz (Oberseite) Funktion Entfernen Sie die Abdeckung und führen Sie ds Kbel hier nch oben. s "Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung" S.28 Rück K Objektiverstzbdeck ung Beim Anbringen oder Entfernen des Objektivs bnehmen. s "Instlltion des Projektorobjektivs" S.26 L Befestigungspunkte für die Deckenhlterung (4 Punkte) Für die Aufhängung n einer Decke knn die ls Sonderzubehör erhältliche Deckenhlterung hier ngebrcht werden. s "Optionles Zubehör" S.207 Bezeichnung Funktion A Luftustritt (Lmpenbdeckung) Aus dem Luftustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Sie die Lmpen des Projektors ustuschen möchten. B Hintere Füße Bei Aufstellung des Projektors uf einem Tisch zum Einbzw. Ausfhren für die Anpssung der horizontlen Neigung drehen. Die vorderen Füße können zur Deckenmontge des Projektors bgenommen werden. s "Anpssung der Neigung des projizierten Bildes (bei normler Instlltion)" S.37 C Hebel zum Öffnen der Lmpenbdeckung Verwenden Sie diesen Hebel zum Öffnen der Lmpenbdeckung. s "Wechseln der Lmpe" S.182 D Fernst.-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. s "Reichweite der Fernbedienung" S.24 E Sttusnzeigen Die Frbe, Blinken oder permnentes Leuchten der Anzeigen geben den Sttus des Projektors n. s "Ablesen der Anzeigen" S.147

16 Teilebezeichnungen und Funktionen 16 Bezeichnung F Bedienfeld s "Bedienfeld" S.19 Funktion Unterseite A Bezeichnung Verkbelungsschlitz (Unterseite) Funktion Entfernen Sie die Abdeckung und führen Sie ds Kbel hier nch unten. s "Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung" S.28 B Vordere Füße s "Anpssung der Neigung des projizierten Bildes (bei normler Instlltion)" S.37 C Hintere Füße s "Anpssung der Neigung des projizierten Bildes (bei normler Instlltion)" S.37

17 Teilebezeichnungen und Funktionen 17 Schnittstelle Sie können durch Entfernen der Schnittstellenbdeckung uf folgende Ports zugreifen. Informtionen zum Entfernen der Schnittstellenbdeckung und zum Anschließen von Videogeräten finden Sie nchstehend. s "Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung" S.28 s "Anschließen von sonstiger Ausrüstung" S.42 Bezeichnung Funktion D S-Video-Eingng Für S-Videosignle von Videoquellen. E Computer-Eingng Für nloge RGB-Signle von einem Computer und Component-Video-Signle von nderen Videoquellen. F Kbelhlter Setzen Sie die mitgelieferte Kbelklemme hier ein, dmit ds Kbel nicht herusfällt. A Bezeichnung SDI-Eingng (Nur bei EB-Z10005U/ EB-Z10000U/EB- Z9875U/EB-Z9870U) Funktion Legt SDI-Signle von Videogeräten n. B BNC-Eingng Für nloge RGB-Signle von einem Computer und Component-Video-Signle von nderen Videoquellen. C Video-Eingng Für Composite-Video-Signle von Videoquellen. G Netzbuchse Dient für den Anschluss des Netzkbels n den Projektor. Die Form knn je nch Projektormodell bweichen. H Remote-Anschluss Anschluss des optionlen Fernbedienungs-Kbelset und Eingbe von Signlen von der Fernbedienung. Wenn ds Fernbedienungskbel in diesen Anschluss eingesteckt ist, ist der Fernsteuer-Empfänger m Projektor dektiviert. s "Optionles Zubehör" S.207 I RS-232C-Anschluss Wird der Projektor von einem Computer us gesteuert, schließen Sie den Computer mit einem RS-232C-Kbel n. s "Serielle Verbindung" S.200 J Service-Port Dieser Anschluss wird vom Kundendienst zur Steuerung des Projektors verwendet. Für die Smmeleinrichtung vorgesehen. s "Smmeleinrichtung" S.50

18 Teilebezeichnungen und Funktionen 18 K L Bezeichnung Anschluss für WLAN- Gerät Monitor out- Anschluss Funktion Stellt den Anschluss zum optionlen WLAN-Gerät her. s "Instlltion des WLAN-Gerät (ELPAP07)" S.48 Stellt den Anschluss zum optionlen Quick Wireless Connection USB Key her. s "Verwendung des Quick Wireless Connection USB Key" S.49 Für die Smmeleinrichtung vorgesehen. s "Smmeleinrichtung" S.50 Gibt nloge RGB-Signle us, die vom Computer- oder BNC-Eingng in einen externen Monitor eingespeist werden. Diese Funktion ist nicht bei Component- Videosignlen oder nderen Signlen verfügbr, die über einen nderen Anschluss ls den Computer- oder BNC- Eingng übertrgen werden. s "Kbelnordnung" S.200 M HDMI-Eingng Legt Bildsignle von HDMI-komptiblen Videogeräten und Computern n. Dieser Projektor ist mit HDCPg komptibel. N Kbelhlter Setzen Sie die mitgelieferte HDMI-Kbelklemme hier ein, dmit ds HDMI-Kbel nicht herusfällt. Bezeichnung Funktion P LAN-Anschluss Für den Anschluss n ein Netzwerk über ein LAN-Kbel. s "Anschließen eines LAN-Kbels" S.46 Q HDBseT-Anschluss Stellt über ein LAN-Kbel eine Verbindung zum optionlen HDBseT-Trnsmitter her. s "Anschließen eines HDBseT-Trnsmitters" S.47 O DVI-D-Eingng Legt DVI-D-Computersignle n.

19 Teilebezeichnungen und Funktionen 19 Bedienfeld Bezeichnung Funktion A [ ]-Tste Zum Einschlten des Projektors drücken. B [t]-tste Zum Abschlten des Projektors drücken. C Eingngststen Zum Umschlten zwischen den Signlen der einzelnen Eingänge drücken. s "Umschlten zum Zielbild" S.60 Die [SDI]-Tste ist nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/ EB-Z9875U/EB-Z9870U verfügbr. D [Auto]-Tste Wenn Sie diese Tste beim Projizieren nloger RGB- Signle vom Computer- oder BNC-Eingng drücken, können Sie Trcking, Sync. und Position utomtisch optimieren. Bezeichnung Funktion E [Lens Shift]-Tste Drücken Sie diese Tste zum Justieren des Objektivverstzes. s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 Wird diese Tste länger ls fünf Sekunden gedrückt, kehrt die Objektivposition zur Mitte zurück. F [Zoom]-Tste Drücken Sie diese Tste zum Justieren des Zooms. s "Einstellen des Zoom" S.37 G [Focus]-Tste Drücken Sie diese Tste zum Justieren des Fokus. s "Anpssung des Fokus" S.38 H [Shutter]-Tste Zum vorübergehenden Ein- oder Ausschlten der Signle drücken. s "Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss)" S.97 I [Test Pttern]-Tste Anzeige eines Testbilds. s "Anzeigen eines Testbilds" S.34 J [ ]-Tste Wird diese Tste gedrückt, während ds Konfigurtion- Menü oder die Hilfe ngezeigt wird, bestätigt dies einen Menüpunkt oder nvigiert zur nächsten Ebene. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 K [ ][ ][ ][ ]- Zum Anpssen von Fokus, Zoom und Objektivverstz Tsten drücken. s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 s "Einstellen des Zoom" S.37 s "Anpssung des Fokus" S.38 Wenn diese Tsten während der Anzeige des Konfigurtion- oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt werden, werden Menüpunkte und Einstellungswerte usgewählt. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119

20 Teilebezeichnungen und Funktionen 20 Bezeichnung Funktion L [Esc]-Tste Zum Beenden der ktuellen Funktion drücken. Wenn diese Tste während der Anzeige des Konfigurtion-Menüs gedrückt wird, kehren Sie zur vorherigen Menüebene zurück. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 M [ ]-Tste Zum Ein- oder Ausschlten der Tsten m Bedienfeld und von Sttus Monitor drücken. N [ ]-Tste Zur Anzeige des Tstensperre-Bildschirms drücken, in dem die Bedienfeldtsten gesperrt werden können. s "Sperrfunktion der Bedienungststen" S.115 O [ ][ ][ ][ ]- Zur Auswhl von Menüpunkten und Einstellungswerten Tsten für Sttus Monitor zur Überwchung des Projektorsttus drücken. P Sttus Monitor Zeigt Informtionen zum Projektorsttus. s "Ablesen von Sttus Monitor" S.157 Q [Menu]-Tste Zum Anzeigen und Ausblenden des Konfigurtion- Menüs drücken. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Fernbedienung

21 Teilebezeichnungen und Funktionen 21 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion A [ ]-Tste Zum Einschlten des Projektors drücken. B [t]-tste Zum Abschlten des Projektors drücken. C Tsten für Eingngsumschltun g Zum Umschlten zwischen den Signlen der einzelnen Eingänge drücken. s "Umschlten zum Zielbild" S.60 Die [SDI]-Tste ist nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/ EB-Z9875U/EB-Z9870U verfügbr. D [Aspect]-Tste Mit jedem Drücken wird ds Bildformt gewechselt. s "Ändern des Bildformts des projizierten Bilds" S.75 E [Auto]-Tste Wenn Sie diese Tste beim Projizieren nloger RGB- Signle vom Computer- oder BNC-Eingng drücken, können Sie Trcking, Sync. und Position utomtisch optimieren. F [Freeze]-Tste Zum Anhlten oder Fortsetzen der Bilder drücken. s "Einfrieren des Bildes (Einfrieren)" S.98 G [Test Pttern]-Tste Anzeige eines Testbilds. s "Anzeigen eines Testbilds" S.34 H [Lens Shift]-Tste Drücken Sie diese Tste zum Justieren des Objektivverstzes. s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 Wird diese Tste länger ls fünf Sekunden gedrückt, kehrt die Objektivposition zur Mitte zurück. I [Zoom]-Tste Drücken Sie diese Tste zum Justieren des Zooms. s "Einstellen des Zoom" S.37 J [Menu]-Tste Zum Anzeigen und Ausblenden des Konfigurtion- Menüs drücken. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 K [ ][ ][ ][ ]- Tsten Zum Anpssen von Fokus, Zoom und Objektivverstz drücken. s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 s "Einstellen des Zoom" S.37 s "Anpssung des Fokus" S.38 Während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder eines Hilfe-Bildschirms lssen sich durch Drücken dieser Tsten Menüpunkte und Einstellungswerte uswählen. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Bei Verwendung des optionlen drhtlosen Mus- Empfängers wird durch Drücken dieser Tsten der Muszeiger bewegt. s "Optionles Zubehör" S.207 L [ ]-Tste Wird diese Tste gedrückt, während ds Konfigurtion- Menü oder die Hilfe ngezeigt wird, bestätigt dies einen Menüpunkt oder nvigiert zur nächsten Ebene. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Dient bei Verwendung des optionlen drhtlosen Mus-Empfängers ls linke Mustste. s "Optionles Zubehör" S.207 M [Split]-Tste Bei jedem Tstendruck wechselt ds Bild zwischen der gleichzeitigen Projektion zweier Bilder uf einem geteilten Bildschirm und der normlen Projektion eines Bildes. s "Projektion von zwei Bildern gleichzeitig (Split Screen)" S.94 N [Pge]-Tsten [[][]] Anzeige der vorherigen oder nächsten Bilddtei beim Projizieren von Bildern von einem über ein Netzwerk verbundenen Computer. Bei der Verwendung des optionlen drhtlosen Mus- Empfängers können Sie die PowerPoint-Dteiseite während der Projektion mit Hilfe der Bild uf/b- Tsten ändern.

22 Teilebezeichnungen und Funktionen 22 O Bezeichnung [User 1]-Tste [User 2]-Tste [User 3]-Tste Funktion Wählen Sie us den neun verfügbren Punkten des Menüs Konfigurtion einen häufig verwendeten Menüpunkt und weisen Sie ihn einer dieser Tsten zu. s "Einstellung-Menü" S.126 P Numerische Tsten Zur Kennworteingbe. s "Einstellen der Option Kennwortschutz" S.113 Verwenden Sie diese Tsten zur Eingbe von Werten in den Netzwerk-Einstellungen im Menü Konfigurtion. Q [ID]-Tste Hlten Sie diese Tste gedrückt und betätigen Sie die Zhlentsten, um die ID des Projektors festzulegen, den Sie über die Fernbedienung steuern möchten. s "ID-Einstellungen" S.39 R [ID]-Schlter Mit diesem Schlter können Sie die ID-Einstellungen für die Fernbedienung ktivieren (On) bzw. dektivieren (Off). s "ID-Einstellungen" S.39 S Fernbedienungsnsch luss Anschluss des optionlen Fernbedienungs-Kbelset und Ausgbe von Signlen von der Fernbedienung. s "Optionles Zubehör" S.207 Wenn ds Fernbedienungskbel mit diesem Remote- Anschluss verbunden ist, ist der Infrrotsender der Fernbedienung dektiviert. T [Help]-Tste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms drücken, der bei Problemen Lösungsvorschläge nzeigt. s "Verwendung der Hilfe" S.146 U [Num]-Tste Hlten Sie diese Tste gedrückt, und geben Sie nhnd der Zhlentsten Kennwörter und Nummern ein. s "Einstellen der Option Kennwortschutz" S.113 V [E-Zoom]-Tsten [z][x] Zum Vergrößern oder Verkleinern des Bildes ohne Änderung der Projektionsfläche drücken. s "Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)" S.99 Bezeichnung Funktion W [Defult]-Tste Aktiviert, wenn in der Hilfszeile des Konfigurtion- Menüs [Defult]: Reset ngezeigt wird. Die nzupssenden Einstellungen werden uf ihre Stndrdwerte zurückgesetzt. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 X [Esc]-Tste Zum Beenden der ktuellen Funktion drücken. Wenn die Tste während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene ngezeigt. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Dient bei Verwendung des optionlen drhtlosen Mus-Empfängers ls rechte Mustste. s "Optionles Zubehör" S.207 Y [Focus]-Tste Drücken Sie diese Tste zum Justieren des Fokus. s "Anpssung des Fokus" S.38 Z [Shutter]-Tste Zum vorübergehenden Ein- oder Ausblenden des Bildes drücken. s "Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss)" S.97 [Color Mode]-Tste Mit jedem Drücken wird der Frbmodus gewechselt. s "Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)" S.73 b [Serch]-Tste Zum Umschlten zur nächsten Eingngsquelle, die ein Bild usgibt, drücken. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch)" S.59 c [ ]-Tste Zum 15-sekündigen Beleuchten der Tsten n der Fernbedienung drücken. Ds ist prktisch, wenn die Fernbedienung im Dunkeln verwendet wird. d Anzeige Ein Licht leuchtet bei der Ausgbe von Fernbedienungssignlen uf. e Infrrotsender der Fernbedienung Ausgng von Infrrotsignlen der Fernbedienung.

23 Teilebezeichnungen und Funktionen 23 Sie können folgende Aktionen durch einfches Drücken einer der Tsten n der Fernbedienung durchführen: Betrieb Auswhl der Kennwortsicherheitseinstellungen. s "Benutzerverwltung (Kennwortschutz)" S.112 Sperrung oder Freigbe einiger Aktionen der Tsten n der Fernbedienung. s "Sperrfunktion der Bedienungststen" S.115 Initilisierung der Einstellungen für den Fernst.-Empfänger im Konfigurtion- Menü. (Aktiviert lle Fernsteuer-Empfänger für diesen Projektor.) Anzeige häufig verwendeter Konfigurtion- Menüpunkte. Einstellen Hlten Sie die [Freeze]-Tste länger ls fünf Sekunden gedrückt. Die Kennwortschutz- Anzeige erscheint und Sie können verschiedene Einstellungen wählen. Hlten Sie die [Help]-Tste länger ls fünf Sekunden gedrückt. Hlten Sie die [Menu]-Tste länger ls 15 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die Tste [User1], [User2] oder [User3]. Unter USER-Tste können Sie den Menüpunkt festlegen, den Sie den jeweiligen Tsten zuordnen möchten. s Einstellung - USER-Tste S.126 Folgende Menüpunkte können zugewiesen werden. Leistungsufnhme, Informtion, Progressiv, Geometriekorrektur, Multi- Projektion, Auflösung, Speicher, Bildverrbeitung oder Bildschirmnzeige Wenn Sie die mit Bildschirmnzeige belegte Tste drücken, werden Menü oder Meldungen usgeblendet. Durch erneutes Drücken der Tste, werden sie wieder ngezeigt. Wenn Bildschirmnzeige ktiviert ist, können Sie ds Konfigurtion- Menü nicht bedienen (mit Ausnhme des Umschltens zwischen Frbmodus und Eingngsquelle). Wechseln der Fernbedienungsbtterien Wenn die Fernbedienung nch einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhupt nicht mehr usführt, sind whrscheinlich die Btterien erschöpft. Ist dies der Fll, ersetzen Sie die Btterien durch neue. Hlten Sie für den Bedrfsfll zwei Erstz-Alkli- oder Mngnbtterien der Größe AA bereit. Verwenden Sie usschließlich Alkli- oder Mngnbtterien der Größe AA. Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgng mit den Btterien die folgende Anleitung. s Sicherheitsnweisungen Nehmen Sie den Btteriefchdeckel b. Lösen Sie die Btteriefchbdeckung und nehmen Sie sie b.

24 Teilebezeichnungen und Funktionen 24 b Ersetzen Sie die lten Btterien durch neue. Reichweite der Fernbedienung c Achtung Kontrollieren Sie die Polritätszeichen (+) und (-) im Btteriefch, dmit Sie die Btterien richtig einsetzen können. Werden die Btterien nicht ordnungsgemäß verwendet, könnten sie explodieren bzw. uslufen und einen Brnd, Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts verurschen. Bringen Sie den Btteriefchdeckel wieder n. Drücken Sie den Btteriefchdeckel uf die Öffnung bis er einrstet.

25 Vorbereitung des Projektors In diesem Kpitel wird ds Aufstellen des Projektors und der Verbindungsufbu zu Projektionsquellen erläutert.

26 Aufstellung des Projektors 26 Instlltion des Projektorobjektivs Anbringen b Drehen Sie den Verschlusshebel gegen den Uhrzeigersinn. Achtung Der Projektor sollte beim Anbringen des Objektivs nicht so stehen, dss die Gehäuseöffnung nch oben gerichtet ist. Stub und Schmutz könnten in den Projektor gelngen. Berühren Sie nicht die Objektivsektion mit Ihrer Hnd oder Ihren Fingern. Wenn Fingerbdrücke oder Öle uf der Objektivoberfläche bleiben, nimmt die Projektionsqulität b. Stellen Sie sicher, dss die Keystone-Korrektur richtig durchgeführt wird, indem Sie Objektivtyp im Menü Konfigurtion uf ds von Ihnen verwendete Objektiv einstellen. s Erweitert - Betrieb - Erweitert - Objektivtyp S.128 c Hlten Sie ds Objektiv beim Ansetzen n ds Gehäuse so, dss der weiße Kreis oben ist. Objektiverstzbdeckung entfernen Drücken Sie leicht uf die Objektiverstzbdeckung. Wenn sich ds hintere Teil nhebt, entfernen Sie die Objektiverstzbdeckung.

27 Aufstellung des Projektors 27 d Während Sie ds Objektiv fest hlten, drehen Sie den Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn, bis er verriegelt ist. Prüfen Sie, dss sich ds Objektiv nicht bnehmen lässt. Entfernen Achtung Schlten Sie ds Gerät beim Austuschen des Objektivs zunächst b. Wenn Objektivverstz usgeführt wurde, stellen Sie den Objektivverstz vor dem Austuschen des Objektivs uf die Mittenposition ein. s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 Entfernen Sie die Objektiverstzbdeckung. Drücken Sie leicht uf die Objektiverstzbdeckung. Wenn sich ds hintere Teil nhebt, entfernen Sie die Objektiverstzbdeckung. e Bringen Sie die Objektiverstzbdeckung n.

28 Aufstellung des Projektors 28 b Hlten Sie ds Objektiv fest und drehen Sie den Verschlusshebel gegen den Uhrzeigersinn, bis er entriegelt ist. Ziehen Sie ds Objektiv, in gerder Richtung b, wenn es freigegeben ist. Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung Entfernen Sie vor Instlltion des Projektors die Schnittstellenbdeckung, dmit sich Kbel nch der Instlltion einfcher nschließen lssen. Entfernen Drücken Sie die Tste n der Seite, während Sie den Schlter nch oben drücken; ziehen Sie die Schnittstellenbdeckung gerde herus.

29 Aufstellung des Projektors 29 Anbringen Entfernen Sie die obere Abdeckung, wenn Sie die Anschlusskbel von oben einführen. Entfernen Sie die untere Abdeckung, wenn Sie die Anschlusskbel von unten einführen. b Drücken Sie die Schnittstellenbdeckung entlng der Führung, bis sie hörbr einrstet.

30 Aufstellung des Projektors 30 Instlltionseinstellungen Einstellung der Richtung Wenn die Instlltion bgeschlossen ist, stellen Sie die Richtung im Konfigurtion-Menü entsprechend dem vertiklen Aufstellungswinkel ein. d Drücken Sie zur Auswhl des Instlltionswinkels bsierend uf der Ausrichtung des Projektors die Tste [ ][ ]; drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Achtung Achten Sie druf, dss Richtung richtig eingestellt ist. Andernflls knn sich die Lmpenbetriebslebensduer drmtisch verkürzen. Zur Hochformtprojektion müssen Sie die Option Richtung nicht einstellen. Drücken Sie zum Einschlten des Projektors die [ ]-Tste. Flls die Bilder unschrf sind, drücken Sie zum Anpssen die [Focus]-Tste. s "Anpssung des Fokus" S A B C D E Zeigt nch oben Gewinkelt oben Norml Gewinkelt unten Zeigt nch unten b c Drücken Sie die [Menu]-Tste. Wählen Sie Richtung im Menü Erweitert. 3 4 e 5 Wenn Sie die Einstellungen bgeschlossen hben, drücken Sie die [Menu]-Tste.

31 Aufstellung des Projektors 31 Änderung der Richtung des Bildes (Projektion) Mit dem Modus Projektion im Konfigurtion-Menü können Sie die Bildrichtung ändern. s Erweitert - Projektion S.128 Bei Front ergeben sich für die einzelnen Projektionsmodi die folgenden Bildrichtungen. Front (Stndrd) Front/Umgedreht Lmpe wählen Wählen Sie nch Abschluss der Instlltion bsierend uf Nutzung oder Zustnd die Lmpen, die Sie einschlten möchten. b c Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Lmpenuswhl im Menü Erweitert. Wählen Sie die Lmpe, die eingeschltet werden soll; drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Die Lmpe schltet sich entsprechend der Auswhl ein. Rück Rück/Umgedreht Dul (Stndrd) Einzel Lmpe 1 Lmpe 2 Sowohl Lmpe 1 ls uch Lmpe 2 schlten sich ein. Wenn eine der Lmpen usfällt, bleibt die ndere Lmpe eingeschltet. Wenn der Projektor eingeschltet wird, schltet sich die Lmpe mit der geringeren Gesmtbetriebslebenszeit ein. Wenn eine der Lmpen usfällt, bleibt die ndere Lmpe eingeschltet. Lmpe 1 schltet sich ein. Wenn Lmpe 1 usfällt, schltet sich Lmpe 2 ein. Lmpe 2 schltet sich ein. Wenn Lmpe 2 usfällt, schltet sich Lmpe 1 ein.

32 Aufstellung des Projektors 32 d Drücken Sie die [Menu]-Tste, um die Einstellungen zu beenden. Sie können Dtum und Zeit ngeben und utomtisch zwischen den Lmpen umschlten. s "Zeitplnfunktion" S.104 Für einen Zeitrum von etw 120 Sekunden nch Änderung der Lmpenuswhl-Einstellungen können Sie weder Lmpenuswhl ändern noch den Projektor usschlten. Bechten Sie, dss ein schnelles Ändern der Lmpenuswhl- Einstellungen die Betriebslebensduer der Lmpen beeinträchtigen und Fehlfunktionen verurschen knn. Stellen Sie die Funktion bei Durchführung von Multi-Projektion uf Dul ein. Wenn ein Problem oder eine Wrnung m Projektor uftritt, können Sie Lmpenuswhl möglicherweise nicht einstellen. Wenn die Helligkeit der Lmpen ufgrund von Temp/Hell-Regelung reduziert ist, können Sie Lmpenuswhl nicht einstellen. s Einstellung Leistungsufnhme S.126 Bildschirmeinstellung Stellen Sie ds Bildformt entsprechend dem Seitenverhältnis des verwendeten Bildschirms ein. Die Bildprojektionsfläche entspricht der Form des Bildschirms. Die Bildformt-Einstellungen sind zum Zeitpunkt des Kufs wie folgt: WUXGA/WXGA-Projektor: 16:10 XGA-Projektor: 4:3 b c d Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie Disply im Menü Erweitert. Wählen Sie Bildformt im Menü Bildschirm. Wählen Sie ein Seitenverhältnis us 4:3, 16:9 und 16:10. Je nch Einstellung ändert sich die Form des Hintergrundtestbilds.

33 Aufstellung des Projektors 33 e Drücken Sie die [Menu]-Tste, um die Einstellungen zu beenden. Wenn Sie ds Bildformt ändern, stellen Sie uch ds Seitenverhältnis des projizierten Bildes ein. s "Ändern des Bildformts des projizierten Bilds" S.75 Messge Brodcsting (ein EsyMP Monitor-Plugin) wird von dieser Funktion nicht unterstützt. Einstellen der Bildposition im projizierten Bildschirm Wenn die Einstellung Bildformt Ränder zwischen Bildknte und dem Rhmen des projizierten Bildschirms verurscht, können Sie die Position des Bildes npssen. Die Anzeigeposition knn in den folgenden Situtionen nicht eingestellt werden. Flls Sie einen WUXGA/WXGA-Projektor verwenden und Bildformt uf 16:10 eingestellt ist Flls Sie einen XGA-Projektor verwenden und Bildformt uf 4:3 eingestellt ist Beispiel: Flls Sie einen WUXGA/WXGA-Projektor verwenden und Bildformt uf 4:3 eingestellt ist Sie können ds Bild nch links und rechts verschieben. b c d Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie Disply im Menü Erweitert. Wählen Sie Anzeigeposition im Menü Bildschirm. Pssen Sie die Bildposition mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] n. Mit dem Hintergrundtestbild können Sie die ktuelle Anzeigeposition prüfen. e Drücken Sie die [Menu]-Tste, um die Einstellungen zu beenden.

34 Aufstellung des Projektors 34 Anzeigen eines Testbilds Es knn ein Testbild ngezeigt werden, um die Projektion ohne ngeschlossenes Videogerät einzustellen. Die Form des Testbilds ist von der Bildformt-Einstellung bhängig. Stellen Sie zunächst ds Bildformt ein. s "Bildschirmeinstellung" S.32 b Drücken Sie während der Projektion die [Test Pttern]-Tste. Drücken Sie zur Änderung des Testbilds die Tsten [ ][ ] uf der Fernbedienung oder die Tste [ ] im Bedienfeld. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Solnge ds Testbild ngezeigt wird, knn ds Bild wie folgt eingestellt werden. Huptmenübezeichnung Bild Frbmodus s S.73 Signl Frbtempertur Erweitert - Gmm*1 s S.79 - RGB - RGBCMY s S.79 Reset Auto Setup Untermenü/Elemente Einstellung Geometriekorrektur s S.61 Erweitert Multi-Projektion*2 s S.83 *1 Mit Ausnhme von Benutzerdef. *2 Mit Ausnhme von Schwrzpegel Um die Menüpositionen einzustellen, die nicht eingestellt werden können, während ds Testbild ngezeigt wird, oder um eine Feineinstellung des Bilds vorzunehmen, projizieren Sie ein Bild vom ngeschlossenen Gerät. c Drücken Sie die Tste [Esc], um ds Testbild uszuschlten.

35 Aufstellung des Projektors 35 Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz) EB-Z11005/EB-Z11000/EB-Z9870 Ds Objektiv knn verschoben werden, um die Position des projizierten Bilds einzustellen, zum Beispiel wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwnd positioniert werden knn. Die Bereiche, in denen ds Bild verschoben werden knn, sind unten ufgeführt. Die Position des projizierten Bildes knn nicht uf den horizontlen und vertiklen Mximlwert verschoben werden. EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U/EB-Z9750U/EB- Z11000W/EB-Z9900W/EB-Z9800W A B C D Objektivmitte Projiziertes Bild mit Objektivverstz in Mittenposition Mximler Bewegungsbereich: V 56 % (Flls Sie ein Short-Throw- Zoomobjektiv ELPLU02 um mehr ls 50 % verschieben, knn ein Teil der Anzeige nicht richtig drgestellt werden.) Wenn bei horizontler Ausrichtung der Mximlwert erreicht ist: V 32 % A Objektivmitte B Projiziertes Bild mit Objektivverstz in Mittenposition C Mximler Bewegungsbereich: V 60 % D Wenn bei horizontler Ausrichtung der Mximlwert erreicht ist: V 31 %

36 Aufstellung des Projektors 36 Stellen Sie den vertiklen Objektivverstz ein, indem Sie ds Bild von unten nch oben verschieben. Wenn sie von oben nch unten eingestellt wird, knn es sein, dss sich die Bildposition nch dem Einstellen leicht nch unten verschiebt. Wir empfehlen, Fokus, Zoom und Objektivverstz mindestens 20 Minuten nch Beginn der Projektion einzustellen, d die Bilder direkt nch dem Einschlten des Projektors nicht stbil sind. Ds Bild ist m deutlichsten, wenn beide Objektivverstze in der Mittenposition stehen. Hlten Sie die [Lens Shift]-Tste etw fünf Sekunden lng gedrückt; die Position des Objektivs kehrt zur Mitte zurück. Ds Rückprojektion-Short-Throw-Zoomobjektiv ELPLR04 unterstützt keinen Objektivverstz. b Drücken Sie die [Lens Shift]-Tste. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Pssen Sie die Position des projizierten Bildes mit den Tsten [ ] [ ][ ][ ] n. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes c Drücken Sie zum Abschließen der Anpssung die [Esc]-Tste.

37 Aufstellung des Projektors 37 Anpssung der Neigung des projizierten Bildes (bei normler Instlltion) Ziehen Sie die vorderen Füße und hinteren Füße zur Anpssung der horizontlen und vertiklen Neigung des Projektors ein oder us. Sie können sie innerhlb eines Bereichs von ± 3,5 npssen. Einstellen des Zoom Drücken Sie die [Zoom]-Tste. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes A B Verlängern Sie die vorderen Füße und hinteren Füße. Verkürzen Sie die vorderen Füße und hinteren Füße. b Drücken Sie zum Anpssen die Tsten [ ][ ]. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Achtung Die vorderen Füße und hinteren Füße können ngebrcht und entfernt werden. Bechten Sie, dss sich die Gerätefüße lösen, wenn sie um mehr ls 10 mm verlängert werden. c Drücken Sie zum Abschließen der Anpssung die [Esc]-Tste.

38 Aufstellung des Projektors 38 Anpssung des Fokus Drücken Sie die [Focus]-Tste. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Bei Verwendung eines Short-Throw-Zoomobjektivs ELPLU02 Führen Sie zur Schärfeeinstellung die folgenden Schritte us, wenn ds Objektiv mit der Objektivverstzfunktion nch oben, unten, links oder rechts verschoben wird. Drehen Sie den Verzerrungsring bis zum Anschlg gegen den Uhrzeigersinn. b Drücken Sie zum Anpssen die Tsten [ ][ ]. Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes b Stellen Sie ds Bild rund um die Objektivmitte schrf. s "Anpssung des Fokus" S.38 Beispiel: Wenn der Objektivverstz gnz nch unten gedreht wird. c Drücken Sie zum Abschließen der Anpssung die [Esc]-Tste.

39 Aufstellung des Projektors 39 c d Korrigieren Sie die Bildschirmverzerrung mit dem Verzerrungsring. Bei der Verzerrungskorrektur werden die Rndbereiche des Bildes ebenflls fokussiert. Stellen Sie ds gesmte Bild schrf. Einen unschrfen Bereich um die Objektivchse können Sie mit dem Verzerrungsring feineinstellen. ID-Einstellungen Wenn für Projektor und Fernbedienung eine übereinstimmende ID festgelegt wurde, können Sie über die Fernbedienung selektiv den Projektor mit dieser ID bedienen. Ds ist prktisch, wenn Sie mehrere Projektoren gemeinsm nutzen. Die Steuerung mit der Fernbedienung ist nur bei Projektoren möglich, die sich innerhlb des Betriebsbereichs der Fernbedienung befinden. s "Reichweite der Fernbedienung" S.24 Wenn Fernbedienungstyp unter Betrieb - Erweitert im Konfigurtion-Menü uf Einfch eingestellt ist, können Sie die Fernbedienungs-ID nicht festlegen. s "Erweitert-Menü" S.128 IDs werden ignoriert, wenn Projektor ID uf Aus oder die Fernbedienungs-ID uf 0 gesetzt ist. Einstellen von Projektor ID b c Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Multi-Projektion im Menü Erweitert. Wählen Sie Projektor ID und drücken Sie dnn die [ ]-Tste.

40 Aufstellung des Projektors 40 d Wählen Sie die gewünschte ID us und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Einstellen der Fernbedienungs-ID Stellen Sie den [ID]-Schlter der Fernbedienung uf On. e Schließen Sie mit der [Menu]-Tste ds Konfigurtion-Menü. Prüfen von Projektor ID Drücken Sie während der Projektion die [Help]-Tste und hlten Sie gleichzeitig die [ID]-Tste gedrückt. Fernbedienung b Wählen Sie mit den Zifferntsten die ID des Projektors, den Sie bedienen möchten, während Sie die [ID]-Tste gedrückt hlten. s "Prüfen von Projektor ID" S.40 Fernbedienung Wenn Sie die Tsten drücken, wird die ktuelle Projektor ID uf der Projektionsleinwnd ngezeigt. Sie verschwindet nch etw drei Sekunden. Wenn diese Einstellung vorgenommen ist, sind die Projektoren, die über Fernbedienung gesteuert werden können, begrenzt.

41 Aufstellung des Projektors 41 Die Einstellung der Fernbedienungs-ID ist in der Fernbedienung gespeichert. Auch wenn die Btterien der Fernbedienung zum Austusch herusgenommen werden, wird die gespeicherte ID- Einstellung bewhrt. Wenn die Btterien ber sehr lnge Zeit herusgenommen bleiben, wird die Einstellung uf den Stndrdwert (ID0) zurückgesetzt.

42 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 42 Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nch ngeschlossener Quelle unterschiedlich sein. Anschließen eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer uf eine der folgenden Weisen n. A B C D Unter Verwendung des mitgelieferten Computerkbels Schließen Sie den Monitorusgng des Computers n den Computer-Eingng des Projektors n. Bei Verwendung eines hndelsüblichen 5BNC-Kbels Verbinden Sie den Monitorusgng des Computers mit dem BNC-Eingng des Projektors. Unter Verwendung eines hndelsüblichen HDMI-Kbels Verbinden Sie den HDMI-Anschluss m Computer mit dem HDMI-Eingng des Projektors. Bei Verwendung eines hndelsüblichen DVI-D-Kbels Verbinden Sie den DVI-D-Anschluss m Computer mit dem DVI-D-Eingng des Projektors.

43 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 43 Anschließen von Bildquellen Verbinden Sie den Computer zur Projektion von Videobildern mit einer der folgenden Methoden. A B C D E F G Bei Verwendung eines hndelsüblichen BNC-Videokbels (Composite-Eingng) Verbinden Sie den Videousgng n der Bildquelle mit dem Video-Eingng des Projektors. Bei Verwendung eines hndelsüblichen Cinch-Videokbels Verwenden Sie einen hndelsüblichen Bjonett/Cinch-Adpter und verbinden Sie den Videousgng n der Bildquelle mit dem Video-Eingng des Projektors. Bei Verwendung eines hndelsüblichen S-Videokbels Verbinden Sie den S-Video-Ausgng n der Bildquelle mit dem S-Video-Eingng des Projektors. Bei Verwendung eines optionlen Komponentenvideokbels (D-Sub/Komponentenkonverter) s "Optionles Zubehör" S.207 Verbinden Sie den Component-Ausgng der Bildquelle mit dem Computer-Eingng des Projektors. Bei Verwendung eines hndelsüblichen Component-Videokbels (Cinch) mit Bjonett/Cinch-Adptern Verbinden Sie den Component-Ausgng m Videogerät mit dem BNC-Eingng des Projektors (R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb). Unter Verwendung eines hndelsüblichen HDMI-Kbels Verbinden Sie den HDMI-Anschluss n der Bildquelle mit dem HDMI-Eingng des Projektors. Bei Verwendung eines hndelsüblichen BNC-Videokbels (SDI-Eingng, nur EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U) Verbinden Sie den SDI-Anschluss n der Bildquelle mit dem SDI-Eingng des Projektors.

44 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 44 Achtung Wenn Sie die Bildquelle m Projektor nschließen, während sie eingeschltet ist, können Fehlfunktionen uftreten. Wenn der Stecker eine ndere Ausrichtung oder Form ufweist, versuchen Sie nicht, ihn mit Nchdruck in den Anschluss zu stecken. Dies knn zu Gerätebeschädigungen und Fehlfunktionen führen.

45 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 45 Wenn Ihre gewünschte Bildquelle einen Anschluss mit einer ungewöhnlichen Form ufweist, verwenden Sie ds mit dem Gerät mitgelieferte oder ein ls Sonderzubehör erhältliches Kbel für den Anschluss n den Projektor. Anschließen eines externen Monitors Schließen Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kbels n den Projektornschluss Monitor Out n. Führen Sie folgende Einstellungen durch, wenn ds Bild uch dnn usgegeben werden soll, während sich der Projektor im Bereitschftsmodus befindet. Stellen Sie Stndby-Modus uf Kommunikt. ein. s Erweitert - Stndby-Modus S.128 Stellen Sie A/V-Ausgng uf Immer. s Erweitert - A/V-Einstellungen - A/V-Ausgng S.128 Es könne nur nloge RGB-Signle vom Computer- oder BNC-Eingng n einem externen Monitor usgegeben werden. Sie können bei Monitor-Ausgng einstellen, welche Signle usgegeben werden sollen. s Erweitert - A/V-Ausgng - Monitor-Ausgng S.128

46 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 46 Anschließen eines LAN-Kbels Schließen Sie n den LAN-Projektornschluss einen LAN-Ausgng eines Netzwerkhubs oder eines nderen Geräts mithilfe eines im Hndel erhältlichen 100BASE-TX- oder 10BASE-T LAN-Kbels n. Indem ein Computer über ein Netzwerk n den Projektor ngeschlossen wird, können Sie Bilder projizieren und den Projektorsttus überprüfen. Um Fehlfunktionen vorzubeugen, verwenden Sie ein bgeschirmtes LAN-Kbel der Ktegorie 5 oder höher.

47 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 47 Anschließen eines HDBseT-Trnsmitters Schließen Sie den optionlen HDBseT-Trnsmitter über ein hndelsübliches 100BASE-TX-LAN-Kbel n. s "Optionles Zubehör" S.207 Bitte lesen Sie vor der Verwendung des HDBseT-Trnsmitters sorgfältig die mitgelieferte Bedienungsnleitung. Verwenden Sie ein bgeschirmtes LAN-Kbel der Ktegorie 5e oder 6. Stellen Sie beim Anschließen oder Trennen des LAN-Kbels sicher, dss Projektor und HDBseT-Trnsmitter usgeschltet sind. Setzen Sie bei Ethernet- oder serieller Kommuniktion oder bei Verwendung der Kbelfernbedienung m HDBseT-Anschluss Steuerung/Kommunik. im Konfigurtion-Menü uf Ein. s Erweitert - HDBseT - Steuerung/Kommunik. S.128 Bechten Sie, dss bei Einstellung von Steuerung/Kommunik. uf Ein der LAN-, RS-232C- und der Remote-Anschluss dektiviert sind. Stellen Sie bei Verwendung von Extron XTP-Trnsmitter oder Switcher eine Verbindung zum HDBseT-Anschluss des Projektors her. Setzen Sie Extron XTP uf Ein (Stndby-Modus und Steuerung/Kommunik. werden utomtisch uf Ein gesetzt). s Erweitert - HDBseT - Extron XTP S.128

48 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 48 Instlltion des WLAN-Gerät (ELPAP07) Entfernen Sie die Schnittstellenbdeckung. s "Anbringen und Entfernen der Schnittstellenbdeckung" S.28 Wird der Projektor, n dem ds WLAN-Gerät ngebrcht ist, per WLAN mit einem Computer verbunden, setzen Sie die Einstellung Wireless-LAN-Stärke im Wireless LAN-Menü uf Ein. (Die Stndrdeinstellung ist Ein.) s "Wireless LAN-Menü" S.136 b Instllieren Sie ds WLAN-Gerät.

49 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 49 Verwendung des Quick Wireless Connection USB Key Schließen Sie den optionlen Quick Wireless Connection USB Key im Instlltionsbschnitt des WLAN-Gerätes n. Prüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie die Verbindung eines Computers mit dem über Wireless- LAN herstellen. Ds WLAN-Gerät (ELPAP07) wird mit dem Projektor verbunden. Der Projektor ist für die Netzwerkverbindung über Wireless-LAN eingerichtet. s "Wireless LAN-Menü" S.136 b Schlten Sie den Projektor ein und drücken Sie dnn die [LAN]- Tste. Folgender Bildschirm wird ngezeigt. Prüfen Sie, dss SSID und IP-Adresse ngezeigt werden; entfernen Sie dnn ds WLAN-Gerät. s "Instlltion des WLAN-Gerät (ELPAP07)" S.48 c d e Schließen Sie den Quick Wireless Connection USB Key im Instlltionsbschnitt des WLAN-Gerätes n. "Aktulisierung der Netzwerkinformtionen bgeschlossen. Entfernen Sie den Quick Wireless Connection USB Key." wird ngezeigt; trennen Sie den Quick Wireless Connection USB Key. Wenn Sie den Quick Wireless Connection USB Key entfernt hben, schließen Sie ds WLAN-Gerät wieder n. Verbinden Sie den Quick Wireless Connection USB Key mit dem Computer. Weitere Informtionen finden Sie b jetzt in der mit dem Quick Wireless Connection USB Key gelieferten Bedienungsnleitung.

50 Smmeleinrichtung 50 Sobld der Konfigurtion-Menüinhlt für einen Projektor eingestellt wurde, können Sie diesen zur Durchführung einer Smmeleinrichtung mehrerer Projektoren (Smmeleinrichtungsfunktion) verwenden. Die Smmeleinrichtungsfunktion ist nur für Projektoren mit derselben Modellnummer vorgesehen. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden. Einrichtung über ein USB-Flsh-Lufwerk. Einrichtung durch Verbindung von Computer und Projektor mit einem USB-Kbel. Einrichtung über EsyMP Network Updter. Diese Anleitung erklärt die Vorgehensweise mit USB-Flsh-Lufwerk bzw. USB-Kbel. Achtung Die Durchführung der Smmeleinrichtung liegt in der Verntwortung des Kunden. Flls die Smmeleinrichtung ufgrund eines Stromusflls, Kommuniktionsfehlers etc. fehlschlägt, muss der Kunde für etwige nfllende Reprturkosten ufkommen. Folgende Inhlte werden bei der Smmeleinrichtungsfunktion nicht übernommen. - Die Netzwerk-Menüeinstellungen (mit Ausnhme der Menüs Mil und Sonstige) - Lmpenstunden und Sttus im Menü Informtion Führen Sie die Smmeleinrichtung vor Anpssung des projizierten Bildes durch. Einstellungswerte für ds projizierte Bild wie Geometriekorrektur werden durch die Smmeleinrichtungsfunktion übernommen. Flls die Smmeleinrichtung nch Anpssung des projizierten Bildes durchgeführt wird, ändern sich die von Ihnen vorgenommenen Anpssungen. Über die Smmeleinrichtungsfunktion wird ds registrierte Benutzerlogo uch für die nderen Projektoren festgelegt. Registrieren Sie keine vertrulichen Informtionen und dergleichen ls Benutzerlogo.

51 Smmeleinrichtung 51 Einrichtung über ein USB-Flsh-Lufwerk Diese Abschnitt erklärt, wie Sie die Smmeleinrichtung über ein USB-Flsh- Lufwerk durchführen. Verwenden Sie ein FAT-formtiertes USB-Flsh-Lufwerk. Die Smmeleinrichtungsfunktion knn nicht über USB-Flsh- Lufwerke mit integrierten Sicherheitsfunktionen verwendet werden. Verwenden Sie ein USB-Flsh-Lufwerk ohne integrierte Sicherheitsfunktionen. Die Smmeleinrichtungsfunktion knn nicht über USB-Krtenleser oder USB-Festpltten verwendet werden. Speichern von Einstellungen uf dem USB-Flsh-Lufwerk b Trennen Sie ds Netzkbel vom Projektor und stellen Sie sicher, dss lle Anzeigen des Projektors erloschen sind. Verbinden Sie ds USB-Flsh-Lufwerk mit dem WLAN-Geräteport des Projektors. c Schließen Sie ds USB-Flsh-Lufwerk direkt n den Projektor n. Flls ds USB-Flsh-Lufwerk über einen USB-Hub mit dem Projektor verbunden wird, werden die Einstellungen möglicherweise nicht richtig gespeichert. Schließen Sie ein leeres USB-Flsh-Lufwerk n. Flls ds USB-Flsh-Lufwerk Dten ußer der Smmeleinrichtungsdtei enthält, werden die Einstellungen möglicherweise nicht richtig gespeichert. Flls Sie eine Smmeleinrichtungsdtei von einem nderen Projektor uf dem USB-Flsh-Lufwerk gespeichert hben, löschen Sie die Dtei oder ändern Sie den Dteinmen. Die Smmeleinrichtungsfunktion knn eine Smmeleinrichtungsdtei nicht überschreiben. Der Dteinme der Smmeleinrichtungsdtei lutet PJCONFDATA.bin. Flls Sie den Dteinmen ändern müssen, ergänzen Sie Text hinter PJCONFDATA. Flls Sie den Dteinmen uf irgendeine Weise ändern, knn der Projektor die Dtei möglicherweise nicht richtig erkennen. Sie können beim Dteinmen nur Ein-Byte-Zeichen verwenden. Schließen Sie ds Netzkbel m Projektor n, während Sie die [Esc]-Tste n der Fernbedienung oder m Bedienfeld gedrückt hlten.

52 Smmeleinrichtung 52 Wenn die Anzeigen des Projektors wie folgt ufleuchten, lssen Sie die [Esc]-Tste los. Wenn ds Schreiben norml endet, ruft der Projektor den Bereitschftsmodus uf. Power Sttus Lmp1 Temp Blu - Ein Blu - Ein Ornge - Ein Ornge - Ein Wenn lle Anzeigen zu blinken beginnen, wird eine Smmeleinrichtungsdtei geschrieben. Achtung Power Blu - Ein Wenn sich der Projektor im Bereitschftsmodus befindet, entfernen Sie ds USB-Flsh-Lufwerk. Trennen Sie ds Netzkbel nicht vom Projektor, während die Dtei geschrieben wird. Flls ds Netzkbel gezogen wird, strtet der Projektor möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie ds USB-Flsh-Lufwerk nicht vom Projektor, während die Dtei geschrieben wird. Flls ds USB-Flsh-Lufwerk getrennt wird, strtet der Projektor möglicherweise nicht richtig.

53 Smmeleinrichtung 53 Übernehmen gespeicherter Einstellungen uf nderen Projektoren b Trennen Sie ds Netzkbel vom Projektor und stellen Sie sicher, dss lle Anzeigen des Projektors erloschen sind. Verbinden Sie ds USB-Flsh-Lufwerk mit der gespeicherten Smmeleinrichtungsdtei mit dem WLAN-Geräteport des Projektors. c Schließen Sie ds Netzkbel m Projektor n, während Sie die [Menu]-Tste n der Fernbedienung oder m Bedienfeld gedrückt hlten. Wenn die Anzeigen des Projektors wie folgt ufleuchten, lssen Sie die [Menu]-Tste los. Wenn ds USB-Flsh-Lufwerk 1 bis 3 Arten von Smmeleinrichtungsdteien enthält, wird die Dtei uf den Projektor mit derselben Modellnummer übernommen. Flls mehrere Dteien für einen Projektor mit derselben Modellnummer vorhnden sind, werden die Einstellungen möglicherweise nicht richtig übernommen. Wenn sich vier oder mehr Arten von Smmeleinrichtungsdteien uf dem USB-Flsh-Lufwerk befinden, werden die Einstellungen möglicherweise nicht richtig übernommen. Speichern Sie keine Dten mit Ausnhme der Smmeleinrichtungsdtei uf dem USB-Flsh-Lufwerk. Flls ds USB-Flsh-Lufwerk Dten ußer der Smmeleinrichtungsdtei enthält, werden die Einstellungen möglicherweise nicht richtig übernommen. Power Sttus Lmp1 Temp Blu - Ein Blu - Ein Ornge - Ein Ornge - Ein Die Anzeigen bleiben etw 75 Sekunden ktiv. Wenn lle Anzeigen zu blinken beginnen, werden die Einstellungen geschrieben.

54 Smmeleinrichtung 54 d Achtung Trennen Sie ds Netzkbel nicht vom Projektor, während die Einstellungen geschrieben werden. Flls ds Netzkbel gezogen wird, strtet der Projektor möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie ds USB-Flsh-Lufwerk nicht vom Projektor, während die Einstellungen geschrieben werden. Flls ds USB-Flsh-Lufwerk getrennt wird, strtet der Projektor möglicherweise nicht richtig. Wenn ds Schreiben norml endet, ruft der Projektor den Bereitschftsmodus uf. Einrichtung durch Verbindung von Computer und Projektor mit einem USB-Kbel Folgende Betriebssysteme unterstützen die Smmeleinrichtungsfunktion. Windows Vist und ktueller Mc OS X und ktueller Speichern von Einstellungen uf einem Computer b Trennen Sie ds Netzkbel vom Projektor und stellen Sie sicher, dss lle Anzeigen des Projektors erloschen sind. Verbinden Sie den USB-Ausgng des Computers über ein USB- Kbel mit dem Service-Port des Projektors. Power Blu - Ein Wenn sich der Projektor im Bereitschftsmodus befindet, entfernen Sie ds USB-Flsh-Lufwerk.

55 Smmeleinrichtung 55 c Schließen Sie ds Netzkbel m Projektor n, während Sie die [Esc]-Tste n der Fernbedienung oder m Bedienfeld gedrückt hlten. d Öffnen Sie den Wechseldtenträger und speichern Sie die Smmeleinrichtungsdtei (PJCONFDATA.bin) uf dem Computer. Flls Sie den Nmen der Smmeleinrichtungsdtei ändern müssen, ergänzen Sie Text hinter PJCONFDATA. Wenn Sie den PJCONFDATA-Abschnitt des Dteinmens ändern, knn der Projektor die Dtei möglicherweise nicht richtig erkennen. e Führen Sie USB-Gerät uswerfen n Ihrem Computer us und trennen Sie dnn ds USB-Kbel. Wenn lle Anzeigen des Projektors ufleuchten, lssen Sie die [Esc]- Tste los. Führen Sie bei OS X die Funktion EPSON_PJ uswerfen us. Der Projektor ruft den Bereitschftsmodus uf. Power Sttus Lmp1 Temp Blu - Ein Blu - Ein Ornge - Ein Ornge - Ein Der Projektor wird vom Computer ls Wechseldtenträger erknnt.

56 Smmeleinrichtung 56 Übernehmen gespeicherter Einstellungen uf nderen Projektoren b Trennen Sie ds Netzkbel vom Projektor und stellen Sie sicher, dss lle Anzeigen des Projektors erloschen sind. Verbinden Sie den USB-Ausgng des Computers über ein USB- Kbel mit dem Service-Port des Projektors. Wenn die Anzeigen des Projektors wie folgt ufleuchten, lssen Sie die [Menu]-Tste los. Power Sttus Lmp1 Temp Blu - Ein Blu - Ein Ornge - Ein Ornge - Ein Der Projektor wird vom Computer ls Wechseldtenträger erknnt. c Schließen Sie ds Netzkbel m Projektor n, während Sie die [Menu]-Tste n der Fernbedienung oder m Bedienfeld gedrückt hlten.

57 Smmeleinrichtung 57 d e Kopieren Sie die Smmeleinrichtungsdtei (PJCONFDATA.bin), die Sie uf Ihrem Computer gespeichert hben, in ds Stmmverzeichnis des Wechseldtenträgers. Kopieren Sie keine nderen Dteien oder Ordner ußer der Smmeleinrichtungsdtei uf den Wechseldtenträger. Führen Sie USB-Gerät uswerfen n Ihrem Computer us und trennen Sie dnn ds USB-Kbel. Führen Sie bei OS X die Funktion EPSON_PJ uswerfen us. Wenn lle Anzeigen zu blinken beginnen, werden die Einstellungen geschrieben. Achtung Trennen Sie ds Netzkbel nicht vom Projektor, während die Einstellungen geschrieben werden. Flls ds Netzkbel gezogen wird, strtet der Projektor möglicherweise nicht richtig. Wenn die Einrichtung fehlschlägt Die Anzeigen informierten Sie, flls ein Fehler ufgetreten ist. Prüfen Sie den Sttus der Anzeigen. Sttus der Anzeigen Lmp1: Ornge - blinkt schnell Temp: Ornge - blinkt schnell Power: Blu - blinkt schnell Sttus: Blu - blinkt schnell Lmp1: Ornge - blinkt schnell Temp: Ornge - blinkt schnell Abhilfe Möglicherweise ist die Smmeleinrichtungsdtei beschädigt oder ds USB-Flsh-Lufwerk bzw. USB-Kbel ist nicht richtig ngeschlossen. Trennen Sie ds USB-Flsh-Lufwerk bzw. ds USB-Kbel. Ziehen Sie ds Netzkbel des Projektors und schließen Sie es wieder n; versuchen Sie es dnn noch einml. Möglicherweise ist ds Schreiben der Einstellungen fehlgeschlgen und ein Fehler ist in der Projektor-Firmwre ufgetreten. Verwenden Sie den Projektor nicht weiter, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren örtlichen Händler oder die nächstgelegene Adresse in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Wenn ds Schreiben norml endet, ruft der Projektor den Bereitschftsmodus uf.

58 Grundfunktionen In diesem Kpitel wird die Projektion und Bildeinstellung erläutert.

59 Projizierung von Bildern 59 Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch) Mit der [Serch]-Tste n der Fernbedienung projizieren Sie Bilder von dem Port, der ktuell ein Bild empfängt. Fernbedienung Sie können Einstellungen so vornehmen, dss Bilder beim nächsten Einschlten des Projektors von demselben Eingng projiziert werden. s Erweitert - Betrieb - Quellensuche bei Strt S.128 Der folgende Bildschirm wird ngezeigt, während kein Bildsignl nliegt. * Nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U Wenn mehrere Geräte verbunden sind, drücken Sie die [Serch]-Tste n der Fernbedienung, bis ds Zielbild projiziert wird. Wenn ein Videogerät verbunden ist, stellen Sie sicher, dss ds Gerät zur Wiedergbe bereit ist; strten Sie dnn diesen Vorgng.

60 Projizierung von Bildern 60 Umschlten zum Zielbild Mit der Fernbedienung oder dem Bedienfeld können Sie direkt zum Zielbild umschlten, indem Sie die folgenden Tsten verwenden. Im Folgenden sind die Eingngsnschlüsse der einzelnen Tsten drgestellt. Eingänge Fernbedienung Bedienfeld E Wechselt zu Bildern von einem über ein Netzwerk ngeschlossenen Computer. H Nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U

61 Anpssung von projizierten Bildern 61 Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild Keystone-Verzerrung in projizierten Bildern knn mit einer der folgenden Methoden korrigiert werden. H/V-Keystone Trpezverzerrungen werden mnuell jeweils in horizontler und vertikler Richtung korrigiert. s "H/V-Keystone" S.62 Gekrümmte Fläche Sie können Verzerrungen, die bei der Projektion uf eine gekrümmte Fläche uftreten, mnuell korrigieren und den Grd der Vergrößerung und Verkleinerung einstellen. s "Gekrümmte Fläche" S.65 Quick Corner Verzerrungen werden n den vier Ecken mnuell korrigiert. s "Quick Corner:" S.63 Punktkorrektur Korrektur leichter Verzerrungen in Teilbereichen oder Einstellung der Bildposition in überlppenden Bereichen beim Projizieren mit mehreren Projektoren. s "Punktkorrektur" S.67

62 Anpssung von projizierten Bildern 62 Über Eck Sie können Verzerrungen, die bei der Projektion uf eine Fläche mit rechten Winkeln uftreten, z. B. viereckige Säulen oder Rumecken, mnuell korrigieren und den Grd der Vergrößerung und Verkleinerung einstellen. s "Über Eck" S.69 c Wählen Sie H/V-Keystone und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich. Ds Bild knn erheblich verzerrt werden." ngezeigt wird, drücken Sie die [ ]- Tste. Es ist nicht möglich, mehrere Einstellungsmethoden miteinnder zu kombinieren. Sie können jedoch Punktkorrektur nch Gekrümmte Fläche oder Über Eck verwenden. Wenn Sie die Projektionsposition etc. erneut npssen möchten, können Sie zum vorübergehenden Aufheben des Korrektursttus Geometriekorrektur uf Aus setzen. Selbst wenn die Option uf Aus gesetzt ist, werden die Korrekturwerte gespeichert. s Einstellung - Geometriekorrektur S.126 H/V-Keystone Trpezverzerrungen werden mnuell jeweils in horizontler und vertikler Richtung korrigiert. Der vertikle und horizontle Kippwinkel des Projektors knn bis zu 30 Grd gegen den Bildschirm korrigiert werden. (Dten gelten bei eingesetztem Stndrd-Zoomobjektiv ELPLS04.) b Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung.

63 Anpssung von projizierten Bildern 63 d Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ] die Korrekturmethode und korrigieren Sie dnn mit den Tsten [ ][ ]. V-Keystone Quick Corner: Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes getrennt von Hnd npssen. b c d Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung. Wählen Sie Quick Corner, und drücken Sie die [ ]-Tste. Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich. Ds Bild knn erheblich verzerrt werden." ngezeigt wird, drücken Sie die [ ]- Tste noch einml. Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] die Ecke, die Sie einstellen möchten, und drücken Sie nschließend die [ ]-Tste. H-Keystone e Bei der Korrektur der Keystone-Verzerrung knn ds projizierte Bild verkleinert werden. Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Tste.

64 Anpssung von projizierten Bildern 64 Wenn Sie die [Esc]-Tste etw zwei Sekunden lng drücken, wird die Bestätigungsmeldung zum Zurücksetzen uf die Stndrdeinstellungen ngezeigt. Wählen Sie J, um die Quick Corner-Korrekturen zurückzusetzen. g Wenn Sie die Korrekturen bgeschlossen hben, drücken Sie die [Menu]-Tste. e Drücken Sie zur Korrektur der Position der Ecke die Tsten [ ] [ ][ ][ ]. Wenn Sie uf die [ ]-Tste drücken, wird der Bildschirm von Schritt 4 ngezeigt, indem Sie den zu korrigierenden Bereich uswählen können. Wird während des Anpssens die Meldung "Knn sich nicht mehr bewegen." ngezeigt, knn die Form nicht mehr in die mit dem gruen Dreieck gekennzeichnete Richtung gezogen werden. f Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nch Bedrf zur Anpssung der restlichen Ecken.

65 Anpssung von projizierten Bildern 65 Gekrümmte Fläche Sie können Verzerrungen, die bei der Projektion uf eine gekrümmte Fläche uftreten, mnuell korrigieren und den Grd der Vergrößerung und Verkleinerung einstellen. Projektion von vorne mit horizontlem Objektivverstz in Mittenposition. s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 Projektion uf eine gebogene Fläche mit demselben Rdius. Wenn die Einstellungen strk verändert werden, knn es sein, dss der Fokus uch nch den Einstellungen nicht gleichmäßig ist. e Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] den Bereich, den Sie einstellen möchten, und drücken Sie nschließend die [ ]-Tste. Korrekturmethode b c d Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung. Wählen Sie Gekrümmte Fläche und drücken Sie dnn die [ ]- Tste. Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich. Ds Bild knn erheblich verzerrt werden." ngezeigt wird, drücken Sie die [ ]- Tste. Wählen Sie Richtige Form und drücken Sie die [ ]-Tste. Wenn Sie eine Ecke uswählen, können Sie die beiden Seiten neben der Ecke einstellen. Wenn Sie die [Esc]-Tste etw zwei Sekunden lng drücken, wird die Bestätigungsmeldung zum Zurücksetzen uf die Stndrdeinstellungen ngezeigt. Wählen Sie J, um die Ergebnisse für Gekrümmte Fläche zurückzusetzen.

66 Anpssung von projizierten Bildern 66 f Drücken Sie zur Anpssung der Position der Seiten die Tsten [ ][ ][ ][ ]. h Wiederholen Sie die Schritte 5 und 7 nch Bedrf zur Anpssung der restlichen Bereiche. Wenn ds Bild vergrößert oder verkleinert wird, fhren Sie mit dem nächsten Schritt fort und stellen Sie die Linerität ein. i Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum Bildschirm in Schritt 4 zurückzukehren. Wählen Sie Horizont. Linerität oder Vertikle Linerität und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wenn ds Dreieck in der eingestellten Richtung wie im Screenshot unten gezeigt gru wird, können Sie die Form nicht weiter in der betreffenden Richtung npssen. Wählen Sie Horizont. Linerität, um die horizontle Vergrößerung oder Verkleinerung einzustellen, oder wählen Sie Vertikle Linerität, um die vertikle Vergrößerung oder Verkleinerung einzustellen. j Wählen Sie für die Einstellungen die Stndrdlinie und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Verwenden Sie die [ ][ ]-Tsten, wenn Sie Horizont. Linerität uswählen, und die [ ][ ]-Tsten, wenn Sie Vertikle Linerität uswählen, und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Die usgewählte Stndrdlinie wird ornge und weiß blinkend ngezeigt. g Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

67 Anpssung von projizierten Bildern 67 k Pssen Sie die Linerität n. Korrigieren Sie sie so, dss der Abstnd zwischen den Linien gleich ist. Beim Drücken der [ ]-Tste Auswhl von Horizont. Linerität Auswhl von Vertikle Linerität Sie können für die Ergebnisse von Gekrümmte Fläche mithilfe der Punktkorrektur eine Feineinstellung vornehmen. Ändern Sie Geometriekorrektur in Punktkorrektur und nehmen Sie dnn nch Auswhl von Geom. Korrekturmethode beibehlten Einstellungen vor. s "Punktkorrektur" S.67 Punktkorrektur Unterteilt ds projizierte Bild durch ein Rster und korrigiert die Verzerrung durch die Verschiebung der Kreuzungspunkte seitlich oder in der Höhe. Beim Drücken der [ ]-Tste Auswhl von Horizont. Linerität Auswhl von Vertikle Linerität Sie können in jeder Richtung Korrekturen um 0,5 Pixel in folgenden Bereichen vornehmen. EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U/EB-Z9750U: Mximl 48 Pixel in vertikler und horizontler Richtung EB-Z11000W/EB-Z9900W/EB-Z9800W/EB-Z11005/EB-Z11000/EB- Z9870: Mximl 32 Pixel in vertikler und horizontler Richtung Bei Feineinstellung des Korrekturergebnisses in Gekrümmte Fläche und Über Eck können Sie Anpssungen in einem mximlen Bereich von 10 Pixeln in vertikler und horizontler Richtung vornehmen. l Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Tste. b c Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung. Wählen Sie Punktkorrektur und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich. Ds Bild knn erheblich verzerrt werden." ngezeigt wird, drücken Sie die [ ]- Tste noch einml.

68 Anpssung von projizierten Bildern 68 Wenn Sie die Einstellung Gekrümmte Fläche oder Über Eck in Punktkorrektur ändern, wird der Bildschirm mit der Einstellungsmethode ngezeigt. Geom. Korrekturmethode beibehlten: Nehmen Sie mithilfe von Punktkorrektur eine Feineinstellung der Bilder vor, die mit Gekrümmte Fläche oder Über Eck eingestellt wurden. Geom. Korrekturmethode zurücksetzen: Setzen Sie Einstellungen zurück, die mit Gekrümmte Fläche oder Über Eck vorgenommen wurden, und nehmen Sie dnn mit Punktkorrektur Einstellungen vor. f Verschieben Sie mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] den Punkt, den Sie korrigieren möchten, und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. d Wählen Sie Punktkorrektur und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. g Korrigieren Sie die Verzerrung mit den Tsten [ ][ ][ ][ ]. e Punktkorrektur Frbe des Musters Reset Wählen Sie die Anzhl Punkte (3x3, 5x5, 9x9) und nehmen Sie dnn die Punktkorrektur-Einstellung vor. Wählen Sie die Gitterfrbe bei Korrekturen. Setzt lle Korrekturen der Punktkorrektur uf ihre Stndrdwerte zurück. Wählen Sie die Anzhl n Punkten (3x3, 5x5 oder 9x9) und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. h Drücken Sie zur Korrektur eines weiteren Punktes die [Esc]-Tste, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren, und wiederholen Sie dnn Schritt 6 und 7. Mit jedem Tstendruck von [ Gitter us- oder einblenden. ] können Sie ds Bild und ds Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Tste.

69 Anpssung von projizierten Bildern 69 Über Eck Sie können Verzerrungen, die bei der Projektion uf eine Fläche mit rechten Winkeln uftreten, z. B. viereckige Säulen oder Rumecken, mnuell korrigieren und den Grd der Vergrößerung und Verkleinerung einstellen. Projektion von vorne mit horizontlem Objektivverstz in Mittenposition. s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 Projektion uf eine Fläche mit einem rechten Winkel. Wenn die Einstellungen strk verändert werden, knn es sein, dss der Fokus uch nch den Einstellungen nicht gleichmäßig ist. Die Einstellung Über Eck knn gegebenenflls nicht korrekt eingestellt werden, wenn Sie ds Short-Throw-Zoomobjektiv ELPLU02 verwenden. Korrekturmethode b c d Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung. Wählen Sie Über Eck und drücken Sie die [ ]-Tste. Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich. Ds Bild knn erheblich verzerrt werden." ngezeigt wird, drücken Sie die [ ]- Tste noch einml. Wählen Sie Eckenrt und drücken Sie die [ ]-Tste.

70 Anpssung von projizierten Bildern 70 e Um ds projizierte Bild in die Projektionsposition zu bringen, wählen Sie Über Eck hor oder Über Eck vert und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Bei horizontler Ausrichtung der Flächen: Wählen Sie Über Eck hor. g Pssen Sie die Position des Projektors und den Objektivverstz so n, dss die Linie in der Mitte des Bildschirms uf der Ecke liegt (der Punkt, n dem die beiden Flächen ufeinndertreffen). s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 Bei vertikler Ausrichtung der Flächen: Wählen Sie Über Eck vert. Mit jedem Tstendruck von [ Gitter us- oder einblenden. ] können Sie ds Bild und ds f Ab hier werden die Schritte nhnd des Beispiels Über Eck hor beschrieben. Drücken Sie zum Zurückkehren zu Schritt 4 die [Esc]-Tste. Wählen Sie Richtige Form und drücken Sie die [ ]-Tste.

71 Anpssung von projizierten Bildern 71 h Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] den Bereich, den Sie einstellen möchten, und drücken Sie nschließend die [ ]-Tste. Bei Auswhl von Über Eck vert: Stellen Sie den linken und rechten Bereich nhnd des Punkts ein, der der vertiklen Linie in der Mitte des Bildschirms m nächsten liegt. Wenn Sie die [Esc]-Tste etw zwei Sekunden lng drücken, wird die Bestätigungsmeldung zum Zurücksetzen uf die Stndrdeinstellungen ngezeigt. Wählen Sie J, um die Ergebnisse von Über Eck zurückzusetzen. Tipps für die Einstellung Bei Auswhl von Über Eck hor: Stellen Sie den oberen Bereich nhnd des tiefsten Punkts ein (durch den U-Pfeil gekennzeichnet). Stellen Sie den unteren Bereich nhnd des höchsten Punkts ein (durch den V-Pfeil gekennzeichnet). i j k Pssen Sie die Form mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] n. Wird während des Anpssens die Meldung "Knn sich nicht mehr bewegen." ngezeigt, knn die Form nicht mehr in die mit dem gruen Dreieck gekennzeichnete Richtung gezogen werden. Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 nch Bedrf zur Anpssung der restlichen Teile. Wenn ds Bild vergrößert oder verkleinert wird, fhren Sie mit dem nächsten Schritt fort und stellen Sie die Linerität ein. Drücken Sie zum Zurückkehren zu Schritt 4 die [Esc]-Tste. Wählen Sie Linerität und drücken Sie die [ ]-Tste. A B

72 Anpssung von projizierten Bildern 72 l Pssen Sie die Linerität mit den Tsten [ ][ ] n. Korrigieren Sie sie so, dss der Abstnd zwischen den Linien gleich ist. Beim Drücken der [ ]-Tste Bei Auswhl von Über Eck hor Bei Auswhl von Über Eck vert Sie können für die Ergebnisse von Über Eck mithilfe der Punktkorrektur eine Feineinstellung vornehmen. Ändern Sie Geometriekorrektur in Punktkorrektur und nehmen Sie dnn nch Auswhl von Geom. Korrekturmethode beibehlten Einstellungen vor. s "Punktkorrektur" S.67 Beim Drücken der [ ]-Tste Bei Auswhl von Über Eck hor Bei Auswhl von Über Eck vert m Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Tste.

73 Anpssung von projizierten Bildern 73 Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus) Eine optimle Bildqulität knn einfch durch die Auswhl der Einstellungen, die m besten zu Ihrer Projektionsumgebung pssen, erreicht werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Frbmodus b. Mit jeder Betätigung der [Color Mode]-Tste wird der Frbmodus uf dem Bildschirm ngezeigt und der Frbmodus geändert. Fernbedienung Dynmisch Modus Präsenttion Theter Anwendung Idel zur Verwendung in hellen Räumen. Dies ist der hellste Modus. Dieser Modus ist idel für Präsenttionen mit frbigem Mteril in hellen Räumen. Idel zum Ansehen von Filmen in dunklen Räumen. Verleiht den Bildern einen ntürlichen Ton. Foto*1 Idel für die Projektion von Stndbildern (z. B. Fotos) in hellen Räumen. Die Bilder werden in brillnten, kontrstreichen Frben projiziert. Sport*2 srgb DICOM SIM*1 Multi-Projektion Idel, um in hellen Räumen fernzusehen. Die Bilder werden in brillnten Frben lebhft wiedergegeben. Idel für Bilder des Frbformts srgbg. Idel für ds Projizieren von Röntgenbildern und nderen medizinischen Bildern. Dieser Modus produziert Bilder mit deutlichen Schtten. Der Projektor ist kein medizinisches Gerät und knn nicht für die medizinische Dignose verwendet werden. Idel für die Projektion mit mehreren Projektoren. Minimierung der Frbtonunterschiede zwischen den projizierten Bildern. *1 Knn nur bei der Eingbe von RGB-Signlen usgewählt werden. *2 Diese Auswhl ist nur verfügbr, wenn ds Eingngssignl Component Video ist oder es sich bei der Eingngsquelle um Video oder S-Video hndelt. Sie können den Frbmodus im Konfigurtion-Menü einstellen. s Bild - Frbmodus S.122

74 Anpssung von projizierten Bildern 74 Adptive IRIS-Blende einstellen Wenn Sie die Luminnz utomtisch gemäß der Helligkeit des ngezeigten Bildes einstellen, erhlten Sie schrfe und frbenfrohe Bilder. Wenn Sie weiterhin extrem dunkle Bilder projizieren, setzt die Funktion Adptive IRIS-Blende möglicherweise etw zehn Minuten lng us. Wenn Sie mehrere Projektoren verwenden, knn der Schwrzpegel je nch den projizierten Bildern vriieren. Adptive IRIS-Blende knn nur eingestellt werden, wenn der Frbmodus uf Dynmisch (3D-Dynmisch) oder Theter (3D- Theter) eingestellt ist. Wenn Kntenüberblendung uf Ein eingestellt ist, wird Adptive IRIS-Blende dektiviert. c d Wählen Sie Hohe Geschw. und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wenn Ihnen die Betriebsgeräusche von Adptive IRIS-Blende Probleme bereiten, stellen Sie die Option uf Norml ein. Die Einstellungen werden für jeden Frbmodus gespeichert. Drücken Sie die [Menu]-Tste, um die Einstellungen zu beenden. b Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Adptive IRIS-Blende bei Bild und drücken Sie dnn die [ ]-Tste.

75 Anpssung von projizierten Bildern 75 Ändern des Bildformts des projizierten Bilds Sie können ds Bildformtg des projizierten Bildes so npssen, dss es m besten der Art, des Seitenverhältnisses und der Auflösung des Eingbesignls entspricht. Die verfügbren Seitenverhältnisse vriieren je nch eingestelltem Bildformt. Stellen Sie vor dem Ändern des Seitenverhältnisses zuerst ds Bildformt ein. s "Bildschirmeinstellung" S.32 Umschlt-Methoden Bildformt Erläuterung 4:3 Projektion mit dem Seitenverhältnis 4:3. 16:9 Projektion mit dem Seitenverhältnis 16:9. Voll Zoom Ntiv Projektion in voller Bildgröße des projizierten Bildschirms. Projektion mit Vergrößerung des Eingngsbildes uf die volle Breite des projizierten Bildschirms unter Beibehltung des Seitenverhältnisses. Bereiche, die über den Rnd des projizierten Bildschirms hinusgehen, werden nicht drgestellt. Projektion uf die Mitte des projizierten Bildschirms mit Auflösung des Eingngsbildes. Bereiche, die über den Rnd des projizierten Bildschirms hinusgehen, werden nicht drgestellt. Mit jeder Betätigung der [Aspect]-Tste uf der Fernbedienung wird die Bezeichnung des Bildformts uf dem Bildschirm ngezeigt und ds Bildformt geändert. Fernbedienung Sie können ds Bildformt uch im Menü Konfigurtion einstellen. s Signl - Seitenverhältnis S.124 Wird ds Computerbild nicht vollständig ngezeigt, stellen Sie die Auflösung je nch Auflösung des Computerbildes im Konfigurtion- Menü uf Breit oder Norml ein. s Signl - Auflösung S.124 Bildformt Automtisch Norml Erläuterung Projektion in einem geeigneten Seitenverhältnis, bsierend uf der Informtion vom nliegenden Signl. Projektion mit Beibehltung des Seitenverhältnisses des Eingngsbildes.

76 Anpssung von projizierten Bildern 76 Ds Seitenverhältnis ändert sich wie in den unten stehenden Tbellen ngezeigt. Die folgenden Frben in den Bildern in den Tbellen kennzeichnen Bereiche, die nicht ngezeigt werden. : Der Bereich, in dem ds Bild bhängig von der Bildformteinstellung nicht ngezeigt wird. : Der Bereich, in dem ds Bild bhängig von der Seitenverhältniseinstellung nicht ngezeigt wird. Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 Ntiv* * Ds Bild knn je nch Auflösung des Eingngssignls bweichen. EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/EB-Z9870U/EB-Z9750U/EB-Z11000W/EB-Z9900W/ EB-Z9800W Bildformteinstellung: 16:10 Automtisch oder Norml Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 16:9 Voll Zoom

77 Anpssung von projizierten Bildern 77 Bildformteinstellung: 16:9 Bildformteinstellung: 4:3 Automtisch oder Norml Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 Automtisch oder Norml Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 Voll 4:3 Zoom 16:9 Ntiv* Ntiv* * Ds Bild knn je nch Auflösung des Eingngssignls bweichen. * Nur Computerbilder und Bilder vom HDMI-Eingng/HDBseT-Anschluss. Ds Bild knn je nch Auflösung des Eingngssignls bweichen. EB-Z11005/EB-Z11000/EB-Z9870 Bildformteinstellung: 4:3 Automtisch oder Norml Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 4:3

78 Anpssung von projizierten Bildern 78 16:9 Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 Automtisch oder Norml Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 Ntiv* 16:9 * Nur Computerbilder und Bilder vom HDMI-Eingng/HDBseT-Anschluss. Ds Bild knn je nch Auflösung des Eingngssignls bweichen. Bildformteinstellung: 16:9 Automtisch oder Norml Voll Seitenverhältnis des Eingngssignls 16:10 16:9 4:3 Voll Zoom Ntiv* * Ds Bild knn je nch Auflösung des Eingngssignls bweichen. Zoom Ntiv* * Ds Bild knn je nch Auflösung des Eingngssignls bweichen. Bildformteinstellung: 16:10

79 Anpssung von projizierten Bildern 79 Anpssen des Bildes Anpssung von Schttierung, Sättigung und Helligkeit Sie können Schttierung, Sättigung und Helligkeit für jede der Frbkomponenten, nämlich R (Rot), G (Grün), B (Blu), C (Cyn), M (Mgent) und Y (Gelb), einstellen. Nehmen Sie die Einstellungen im Konfigurtion-Menü vor. s Bild - Erweitert - RGBCMY S.122 Gmm-Einstellung Zur Einstellung der Frbunterschiede des projizierten Bildes, die je nch ngeschlossenem Gerät nders usfllen können. Nehmen Sie die Einstellungen im Konfigurtion-Menü vor. s Bild - Erweitert - Gmm S.122 Korrekturwert wählen und einstellen s Bild - Erweitert - Gmm S.122 Sie können zudem Anpssungen unter Multi-Projektion im Konfigurtion-Menü vornehmen. s Erweitert - Multi-Projektion - RGBCMY S.128 Wenn ein höherer Wert usgewählt wird, werden die dunklen Bereiche der Bilder heller, wobei llerdings die Frbsättigung der helleren Bereiche bnehmen knn. Wenn ein geringerer Wert usgewählt wird, können Sie die Gesmthelligkeit des Bildes reduzieren und ds Bild schärfer mchen. Wenn Sie im Bild-Menü unter Frbmodus die Option DICOM SIM uswählen, wählen Sie einen Anpssungswert entsprechend der Projektionsgröße. Wenn Ihre Leinwnd kleiner ls 150 Zoll ist, wählen Sie einen geringen Wert us. Wenn Ihre Leinwnd größer ls 150 Zoll ist, wählen Sie einen hohen Wert us.

80 Anpssung von projizierten Bildern 80 Medizinische Bilder werden je nch Ihren Einstellungen und Leinwndspezifiktionen gegebenenflls nicht korrekt drgestellt. Einstellen während der Bildnzeige Einstellen mit Gmmkurve s Bild - Erweitert - Gmm - Benutzerdef. - Von Grfik justieren S.122 Bechten Sie während der Einstellung die Gmmkurve. s Bild - Erweitert - Gmm - Benutzerdef. - Von Abbildung justieren S.122 Bewegen Sie den Cursor uf dem projizierten Bild in den Bereich, für den Sie die Helligkeit verändern möchten, und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Stellen Sie den Wert mit den Tsten [ ][ ] ein.

81 Anpssung von projizierten Bildern 81 Frme Interpoltion(Nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z9875U/ EB-Z9870U/EB-Z9750U) Die ktuellen und vorhergehenden Rhmen werden zur Erstellung von Zwischenrhmen verwendet, die durch Interpolieren flüssige Bilder erzeugen sollen. Sie können stockend lufende Bilder verbessern, beispielsweise Frme Skipping bei der Projektion schnell lufender Bilder. Nehmen Sie die Einstellungen im Konfigurtion-Menü vor. s Signl - Frme Interpoltion S.124 Sie können den Grd der Interpoltion uswählen: Niedrig, Norml oder Hoch. Stellen Sie Aus ein, wenn nch Einstellung einer Interpoltionsstufe Ruschen uftritt. Projektion von 3D-Bildern Wenn Sie zwei Projektoren verwenden, können Sie pssive 3D-Bilder projizieren. Zur Projektion und zum Betrchten von 3D-Bildern benötigen Sie die folgenden optionlen Teile. Lesen Sie die mit den optionlen Teilen gelieferten Bedienungsnleitungen. Polristor (ELPPL01) Dies ist nur bei Stndrd-Zoomobjektiv ELPLS04, Middle-Throw- Zoomobjektiv ELPLM06 und Long-Throw-Zoomobjektiv ELPLL07 verfügbr. Pssive 3D-Brille (ELPGS02A/ELPGS02B) Rhmen (ELPMB44) s "Optionles Zubehör" S.207 Wenn Sie 3D-Bilder projizieren, setzen Sie 3D-Bilder im Konfigurtion- Menü uf Ein. s Signl - 3D-Einstellungen - 3D-Bilder S.124 Beim Projizieren von 3D-Bildern sind die folgenden Frbmodi verfügbr. Wenn Sie mit den optionlen 3D-Polristoren (ELPPL01) projizieren, können Sie die Bilder mit optimlem Frbton sehen. 3D-Dynmisch 3D-Präsenttion 3D-Theter 3D-Multi-Projektion s "Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)" S.73 Dieser Projektor regelt die Richtung der polrisierten Projektion für R (Rot), G (Grün) und B (Blu). Es ist dher nicht erforderlich, die G- Bildsignle (grün) für ds linke und rechte Auge umzudrehen.

82 Nützliche Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen Multi-Projektion, Split Screen, Speicher, Zeitpln und Sicherheit.

83 Multi-Projektionsfunktion 83 Wenn mehrere Projektoren Bilder uf eine breite Leinwnd projizieren, können Sie zur Schffung einer nhtlosen Drstellung die Unterschiede in Helligkeit und Frbton zwischen den einzelnen Projektionsbildern npssen. Für die Projektion von mehreren Projektoren gibt es zwei Methoden. U Die Projektion verschiedener Bilder von jedem Projektor und die Erzeugung einer nhtlosen Drstellung Wir empfehlen, Fokus, Zoom und Objektivverstz mindestens 20 Minuten nch Beginn der Projektion einzustellen, d die Bilder direkt nch dem Einschlten des Projektors nicht stbil sind. Setzen Sie Lmpenuswhl uf Dul. s Erweitert - Lmpenuswhl S.128 Flls die Werte bei Geometriekorrektur hoch sind, wird die Bildpositionsnpssung bei überlppenden Bildern schwierig. Es knn ein Testbild ngezeigt werden, um die Projektion ohne ngeschlossenes Videogerät einzustellen. s "Anzeigen eines Testbilds" S.34 Flls Sie ein Punkt-für-Punkt-Bild projizieren, ds ohne Vergrößerung oder Verkleinerung ngezeigt werden knn, können Sie präzise Einstellungen vornehmen. V Projektion des gleichen Bildes von jedem Projektor mithilfe der Sklieren- Funktion zur Projektion ls ein großes Bild Vorbereitung Befolgen Sie die nchstehenden Schritte zur Anpssung der projizierten Bilder für die Funktion Multi-Projektion. Legen Sie eine ID für den Projektor und die Fernbedienung fest. s "Einstellen von Projektor ID" S.39 Die grundlegende Einstellungsmethode ist identisch; Sie müssen jedoch die Sklierungsfunktion zur Anpssung der Projektionsposition für V nutzen. s "Kombintion sklierter Bilder" S.92 U wird hier ls Beispiel genommen.

84 Multi-Projektionsfunktion 84 b c Stellen Sie die Position des projizierten Bildes in der nchstehenden Reihenfolge ein (beginnend bei den Einstellungen, bei denen mehr Korrekturen erforderlich sind). (1) Projektorposition (Winkel) s "Instlltionseinstellungen" S.30 (2) Objektivverstz/Zoom s "Anpssung der Position des projizierten Bildes (Objektivverstz)" S.35 s "Einstellen des Zoom" S.37 (3) Korrektur der vier Bildecken s "Quick Corner:" S.63 (4) Korrigieren Sie die leichte Positionsbweichung, die beim Anpssen der projizierten Bilder uftritt. s "Punktkorrektur" S.67 Stellen Sie Frbmodus mit der [Color Mode]-Tste uf Multi- Projektion ein. Sie können die Einstellung uch über Frbmodus im Menü Multi-Projektion vornehmen. s Erweitert - Multi-Projektion - Frbmodus S.128 Stellen Sie die Option bei Projektion von 3D-Bildern uf 3D- Multi-Projektion ein. Kntenüberblendung Befolgen Sie die nchstehenden Schritte zum Anpssen der überlppenden Bildbereiche. (1) Pssen Sie die überlppenden Bereiche zur Erzeugung einer nhtlosen Drstellung n. s "Anpssen des überlppenden Bereichs der Bilder (Kntenüberblendung)" S.84 (2) Pssen Sie die Helligkeitsbweichung der einzelnen Projektorlmpen n. s "Korrektur der Helligkeit" S.86 (3) Pssen Sie den Frbbgleich der projizierten Bilder n. s "Feineinstellung der Frbblnce" S.88 Anpssen des überlppenden Bereichs der Bilder (Kntenüberblendung) Sie können die überlppenden Bereiche zur Erzeugung einer nhtlosen Drstellung npssen. d Bedrfsgerechte Einstellung des Frbtons für den gesmten Anzeigebereich. s "Frbbgleich" S.191 Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 b Wählen Sie Multi-Projektion im Menü Erweitert.

85 Multi-Projektionsfunktion 85 c Wählen Sie Kntenüberblendung und drücken Sie dnn die [ ]- Tste. Folgender Bildschirm wird ngezeigt. Untermenü Aus-/Einrichthilfe Funktion Setzen Sie die Option zum Anzeigen einer Führung zur Abstimmung der Position des Kntenüberblendung-Einstellbereichs uf Ein. Hilfslinienfrbe Wählen Sie eine Kombintion von Führungsfrben us den drei Optionen. d Schlten Sie die Kntenüberblendung ein. (1) Wählen Sie Kntenüberblendung und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste. e Setzen Sie Hilfsliniennzeige uf Ein. (1) Wählen Sie Hilfsliniennzeige und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste. Untermenü Kntenüberblendung Knte oben/knte unten/knte links/ Knte rechts Funktion Setzen Sie die Option zum Aktivieren von Kntenüberblendung uf Ein. Stellen Sie Aus ein, wenn Sie nur von einem Projektor us projizieren. Überblenden: Setzen Sie die Option zum Aktivieren von Kntenüberblendung für Ihre Einstellungen uf Ein, und der Überblendungsbereich verschwimmt. Überblendbereich: Stellt den zu überblendenden Bereich ein. Die Einstellung ist pixelgenu möglich. Der Mximlbereich beträgt 45% der Auflösung. f Wenn die Leitfrbe nicht klr ist, können Sie sie unter Hilfslinienfrbe ändern. Setzen Sie Aus-/Einrichthilfe uf Ein. (1) Wählen Sie Aus-/Einrichthilfe und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste. Hilfsliniennzeige Setzen Sie die Option zur Anzeige einer Führung m Kntenüberblendung-Einstellbereich uf Ein.

86 Multi-Projektionsfunktion 86 g Stellen Sie Knte oben, Knte unten, Knte links oder Knte rechts entsprechend den überlppenden Bildteilen ein. Folgendes zeigt beispielhft, wie Sie die Anzeige (1) einstellen. Korrektur der Helligkeit Pssen Sie Helligkeitsstufe so n, dss die Lmpenhelligkeit bei llen Projektoren gleich ist. Im obigen Beispiel müssen Sie Knte links npssen, d Sie überlppende Bereiche uf der linken Bildseite (1) sehen. (1) Wählen Sie Knte links und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Überblenden und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (3) Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. (4) Drücken Sie die [Esc]-Tste. (5) Stellen Sie unter Überblendbereich den zu überblendenden Bereich ein. Wenn eine Führung n derselben Position wie der überlppende Bereich erscheint, können Sie den Überblendungsbereich mit dem usgewählten Wert einstellen. Stellen Sie lle Projektoren uf die Helligkeit der dunkelsten Lmpe ein. Sie können die Helligkeit in fünf Stufen einstellen. Stellen Sie die Leistungsufnhme uf Norml ein. s Einstellung Leistungsufnhme S.126 Sie können die Helligkeitsstufe während der Hochformtprojektion nicht npssen. Selbst bei Einstellung der Helligkeitsstufe knn es sein, dss nicht lle Lmpen exkt gleich hell sind. h (6) Drücken Sie die [Esc]-Tste. Setzen Sie nch Abschluss der Einstellungen Hilfsliniennzeige und Aus-/Einrichthilfe zum Fertigstellen uf Aus.

87 Multi-Projektionsfunktion 87 Wählen Sie Helligkeitsstufe bei Multi-Projektion und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. c Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. b Wählen Sie 1 bis 5 für die Helligkeit. Sie können ds projizierte Bild mit den Tsten [ ][ ] zwischen Eingngsbild und weißem Bild umschlten.

88 Multi-Projektionsfunktion 88 Feineinstellung der Frbblnce Folgender Bildschirm wird ngezeigt. Stellen Sie die Helligkeit des projizierten Bildes und die Frbblnce, die per Kntenüberblendung ngepsst wurde, ein. Auch nch diesen Einstellungen knn es sein, dss Helligkeit und Frbe noch etws unterschiedlich sind. Frbnpssung Sie können bei jedem Frbton eine Feineinstellung der Frbblnce und Helligkeit von Schwrz zu Weiß vornehmen. Wählen Sie Frbnpssung bei Multi-Projektion und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Die Hälfte des überlppenden Bereichs wird schwrz ngezeigt, sodss die Bildknte problemlos geprüft werden knn. Regelungsniveu: Es gibt sechs Stufen, von Weiß über Gru bis hin zu Schwrz. Sie können jede Stufe einzeln einstellen. Rot, Grün, Blu: Psst den Ton der einzelnen Frben n. Helligkeit: Psst die Bildhelligkeit n. Mit jedem Tstendruck von [ ] wechselt der Bildschirm zwischen projiziertem Bild und Einstellungsbildschirm. b c d Wählen Sie Regelungsniveu und stellen Sie dnn mit den Tsten [ ][ ] ds Regelungsniveu ein. Wählen Sie Rot, Grün oder Blu und drücken Sie dnn zum Anpssen des Frbtons die Tsten [ ][ ]. Wählen Sie Helligkeit und nutzen Sie dnn zur Helligkeitsnpssung die Tsten [ ][ ].

89 Multi-Projektionsfunktion 89 e f Wiederholen Sie Schritt 2 und stellen Sie jedes Niveu ein. Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Anpssen von RGBMY Schwrzpegel Wenn ein schwrzes Bild ngezeigt wird, werden nur Bereiche drgestellt, in denen die Bilder überlppen. Mit der Schwrzpegelfunktion können Sie die Helligkeit und den Frbton von Bereichen, in denen die Bilder nicht überlppen, n Bereiche ngleichen, in denen die Bilder überlppen, dmit der Unterschied weniger deutlich ist. Sie können Schttierung, Sättigung und Helligkeit für jede der Frbkomponenten, nämlich R (Rot), G (Grün), B (Blu), C (Cyn), M (Mgent) und Y (Gelb), einstellen. s "Anpssung von Schttierung, Sättigung und Helligkeit" S.79 Schwrzpegel knn nur in Bildern korrekt eingestellt werden, in denen zwei Bilder sich überschneiden. Bei Anzeige eines Testbilds können Sie den Schwrzpegel nicht einstellen. Bei einem hohen Wert für Geometriekorrektur ist die richtige Einstellung gegebenenflls nicht möglich. Auch nch der Anpssung des Schwrzpegels können die Helligkeit und der Frbton in Bereichen, in denen die Bilder überlppen, und in nderen Bereichen bweichen. Wenn Sie die Einstellung Knte oben/knte unten/knte rechts/ Knte links ändern, wird der Schwrzpegel uf den Stndrdwert zurückgesetzt. s "Anpssen des überlppenden Bereichs der Bilder (Kntenüberblendung)" S.84

90 Multi-Projektionsfunktion 90 Wählen Sie Schwrzpegel bei Multi-Projektion und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. c Pssen Sie zur Abstimmung der überlppenden Bereiche Schwrzton und Helligkeit der Bereiche n, die einnder nicht überlppen. b Wählen Sie Frbjustge und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Flls der Ton dieser Bereiche nschließend nicht übereinstimmt, können Sie Bereichskorrektur verwenden. d Drücken Sie zum Zurückkehren zu Schritt 2 die [Esc]-Tste.

91 Multi-Projektionsfunktion 91 e Wählen Sie Bereichskorrektur und drücken Sie dnn die [ ]- Tste. f Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] den Punkt, den Sie verschieben möchten; drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Der usgewählte Punkt wird orngefrben ngezeigt. g Verschieben Sie den Punkt mit den Tsten [ ][ ][ ][ ]. Es werden die Punkte ngezeigt, n denen Sie den Bereich für die Anpssung festlegen möchten. Die Punkte werden bsierend uf den Einstellungen bei Knte oben/ Knte unten/knte rechts/knte links ngezeigt. Die Anzhl der uf einer Seite ngezeigten Punkte hängt von der für Geometriekorrektur usgewählten Einstellungsmethode b. Beispiel: Wenn Knte links uf Ein gesetzt und Punktkorrektur (5x5) usgewählt ist Wenn Sie einen weiteren Punkt verschieben möchten, drücken Sie die [Esc]-Tste, um zu Schritt 6 zurückzukehren, und wiederholen Sie nschließend die Schritte 6 und 7. Setzen Sie den Schwrzpegel uf den Stndrdwert zurück, indem Sie zum Zurückkehren zu Schritt 5 die [Esc]-Tste drücken, [Reset] wählen und dnn die [ ]-Tste drücken. h Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die [Menu]-Tste.

92 Multi-Projektionsfunktion 92 Kombintion sklierter Bilder Ein Bildbereich wird usgeschnitten und ngezeigt. Auf diese Weise können Sie durch Kombinieren von Bildern, die von mehreren Projektoren projiziert werden, ein großes Bild erzeugen. b c d e Projizieren Sie ds Bild und drücken Sie dnn die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie Multi-Projektion im Menü Erweitert. Sie können dieselbe Aktion über Sklieren in Signl durchführen. Wählen Sie Sklieren und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Stellen Sie Sklieren uf Ein. (1) Wählen Sie Sklieren und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Stellen Sie den Sklierungsmodus ein. (1) Wählen Sie Sklierungsmodus und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Bild zoomen oder Vollbild und drücken Sie dnn die [ ]- Tste. Bild zoomen: Einstellung entsprechend des gerde ngezeigten Bildes. (2) Vollbild: Einstellung entsprechend des Projektionsbereiches (der mximle Bereich für die Anzeige eines Bildes). (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

93 Multi-Projektionsfunktion 93 f g Stellen Sie die Sklierung ein. Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ] die Einstellungsmethode und stellen Sie mit den Tsten [ ][ ] ein. - +: Vergrößert oder verkleinert ein Bild gleichzeitig horizontl und vertikl. Vertikl sklieren: Vergrößert oder verkleinert ein Bild vertikl. Horizontl sklieren: Vergrößert oder verkleinert ein Bild horizontl. Stellen Sie den Bildnzeigebereich ein. (1) Wählen Sie Bildnzeigebereich und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Nvigieren Sie mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] über ds Bild. Stellen Sie die Koordinten und Größe von Bildern beim Betrchten des Bildschirms ein. (3) Drücken Sie die [Menu]-Tste, um die Einstellungen zu beenden.

94 Projektionsfunktionen 94 Projektion von zwei Bildern gleichzeitig (Split Screen) Sie können gleichzeitig Bilder zweier Quellen uf der rechten und linken Bildschirmseite projizieren. Bedienung Projizieren uf einem Split-Screen Drücken Sie während der Projektion die [Split]-Tste n der Fernbedienung. Die gegenwärtig gewählte Eingngsquelle wird uf der linken Bildschirmseite projiziert. Fernbedienung Die folgenden Eingngskombintionen können mit der Split-Screen- Funktion nicht projiziert werden. Computer und BNC S-Video und Video HDMI und HDBseT DVI-D und HDMI DVI-D und HDBseT b Sie können dieselben Aktionen uch im Menü Konfigurtion durchführen. s Einstellung - Split Screen S.126 Drücken Sie die [Menu]-Tste. Es wird der Bildschirm Split Screen Setup ngezeigt. Eine Eingngsquelle knn nicht uf beiden Seiten (links und rechts) des Bildschirms projiziert werden.

95 Projektionsfunktionen 95 c d Wählen Sie Quelle und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wählen Sie jede Eingngsquelle für Links und Rechts. Austuschen der linken und rechten Anzeige Mit dem folgenden Verfhren wechseln die projizierten Bilder zwischen der linken und rechten Anzeige. b Drücken Sie während der Split-Screen-Projektion uf die [Menu]- Tste. Wählen Sie Bildschirme tuschen und drücken Sie dnn die [ ]- Tste. Die Bilder der linken und rechten Anzeige werden usgetuscht. e Mit dem folgenden Verfhren können Sie die gleichen Funktionen usführen. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch)" S.59 s "Umschlten zum Zielbild" S.60 Wählen Sie Ausf., und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Möchten Sie die Quelle während der Split-Screen-Projektion umschlten, strten Sie ds Verfhren mit Schritt 2. Umschlten der linken und rechten Bildgröße b c Drücken Sie während der Split-Screen-Projektion uf die [Menu]- Tste. Wählen Sie Bildschirmgröße und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wählen Sie die gewünschte Bildschirmgröße für die Anzeige und drücken Sie dnn uf die [ ]-Tste.

96 Projektionsfunktionen 96 Beenden von Split Screen Die projizierten Bilder erscheinen wie unten gezeigt, wenn Sie die Anzeigegröße eingestellt hben. Gleich Links größer Drücken Sie die [Esc]-Tste, um die Split-Screen-Anzeige zu beenden. Sie können Split Screen uch mithilfe der nchstehenden Schritte beenden. Drücken Sie die [Split]-Tste der Fernbedienung. Wählen Sie Split Screen beenden im Bildschirm Split Screen Setup. s S.94 Einschränkungen während der Split-Screen-Projektion Betriebseinschränkungen Ds Folgende knn während der Split-Screen-Projektion nicht usgeführt werden. Rechts größer Einstellung des Konfigurtion-Menüs E-Zoom Ändern des Bildformts Verwendung der Fernbedienungststen [User1], [User2] oder [User3] Hilfe knn nur ngezeigt werden, wenn keine Signle nliegen oder eine Wrnbenchrichtigung ngezeigt wird. Ds Benutzerlogo wird nicht ngezeigt. Einschränkungen in Bezug uf Bilder Sie können nicht gleichzeitig beide Bilder vergrößern. Wird ein Bild vergrößert, wird ds ndere verkleinert. Abhängig von den Bildeingngssignlen können die Bilder links und rechts uch dnn unterschiedlich groß erscheinen, wenn Gleich eingestellt ist. Die Stndrdwerte für ds Bild-Menü werden uf ds Bild in der rechten Anzeige ngewendet. Es werden jedoch die Einstellungen zu Frbmodus, Frbtempertur und Erweitert für ds projizierte Bild in der linken Anzeige uf ds Bild in der rechten Anzeige ngewendet. Die Einstellungen für Frme Interpoltion und Super-resolution im Signl-Menü werden uf ds in der linken Anzeige projizierte Bild ngewendet.

97 Projektionsfunktionen 97 Adptive IRIS-Blende ist nicht verfügbr. s Bild - Adptive IRIS-Blende S.122 Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss) Sie können ds Bild uf dem Bildschirm usschlten, wenn Sie die Aufmerksmkeit des Publikums uf Ihre Ausführungen lenken möchten oder wenn Sie bestimmte Bedienvorgänge, wie z. B. die Dteiuswhl, usblenden möchten. Mit jeder Betätigung der [Shutter]-Tste wird die Verschluss-Funktion einoder usgeschltet. Fernbedienung

98 Projektionsfunktionen 98 Wenn die Verschluss-Funktion ktiviert ist oder 120 Minuten lng keine Aktion durchgeführt wird, schltet sich der Projektor utomtisch b. Flls Sie ds Gerät nicht bschlten möchten, setzen Sie Verschluss-Timer uf Aus. s Erweitert - Betrieb - Verschluss-Timer S.128 Wenn Sie die [t]-tste drücken, während der Verschluss geschlossen ist, wird der Verschluss utomtisch freigegeben und eine Bestätigungsnfrge zur Abschltung wird ngezeigt. Die Anzeigen Lmp1 und Lmp2 blinken, während die Verschluss- Funktion ktiviert ist. Wenn ein in der Zeitpln-Funktion eingestelltes Ereignis usgeführt wird, wird die Verschluss-Funktion freigegeben. Wenn Blendenfreigbe im Erweitert-Menü uf Verschluss gesetzt ist, können folgende Aktionen durchgeführt werden, während die Verschluss-Funktion immer noch ktiviert ist. - Ändern der Quelle mit den Eingngswhltsten uf der Fernbedienung. - Steuerung des Projektors mit einem Computer über Kommuniktionsbefehle. s Erweitert - Betrieb - Erweitert - Blendenfreigbe S.128 Die Verschluss-Funktion wird nur bei Betätigung der [Shutter]-Tste oder durch Senden eines Befehls zur Freigbe der Verschluss- Funktion freigegeben. Bei Projektion bewegter Bilder werden die Bilder weiterhin wiedergegeben, während die Verschluss-Funktion ktiviert ist. Es ist nicht möglich, die Projektion n der Stelle fortzusetzen, n der die Verschluss-Funktion ktiviert wurde. Die Lmpe leuchtet weiter, während die Verschluss-Funktion ktiviert ist, sodss sich die Lmpenstunden erhöhen. Einfrieren des Bildes (Einfrieren) Wenn für bewegte Bilder Einfrieren ktiviert ist, wird ds eingefrorene Bild uch weiter projiziert, so dss Sie uch bewegte Bilder einzeln wie Stndbilder projizieren können. Wenn die Funktion Einfrieren ktiviert ist, können Sie beispielsweise uch während einer Computerpräsenttion Dteien wechseln, ohne Bilder zu projizieren. Mit jeder Betätigung der [Freeze]-Tste wird die Einfrieren-Funktion einoder usgeschltet. Fernbedienung Bewegte Bilder werden weiterhin usgegeben, wenn die Funktion Einfrieren ktiviert ist. Es ist nicht möglich, die Projektion von der Stelle n wieder ufzunehmen, n der der Bildschirm eingefroren wurde. Wird die [Freeze]-Tste gedrückt, während ds Konfigurtionsmenü oder ein Hilfe-Bildschirm ngezeigt wird, wird ds ngezeigte Menü bzw. der Hilfe-Bildschirm geschlossen. Die Einfrieren-Funktion funktioniert uch bei Verwendung des E- Zoom.

99 Projektionsfunktionen 99 Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom) Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, um sich Detils, wie z. B. Grfiken und Tbellen, genuer nzusehen. b Bewegen Sie den Zielumfng ( vergrößern möchten. Fernbedienung ) uf den Bildbereich, den Sie Strten Sie die Funktion E-Zoom. Drücken Sie zur Anzeige des Zielumfngs die Tste [z] ( ). Fernbedienung c Vergrößern. Fernbedienung [z]-tste: Erweitert den Bereich mit jeder Tstenbetätigung. Sie können schnell vergrößern, indem Sie die Tste gedrückt hlten. [x]-tste: Verkleinert vergrößerte Bilder. [Esc]-Tste: Bricht E-Zoom b. Drücken Sie während der vergrößerten Projektion zur Nvigtion über ds Bild die Tsten [ ][ ][ ][ ]. E-Zoom ist verfügbr, wenn Sklieren uf Ein gesetzt ist. s Signl - Sklieren S.124

100 Projektionsfunktionen 100 Speichern eines Benutzerlogos Sie können ds gerde projizierte Bild ls Benutzerlogo speichern. Wurde b c ein Benutzerlogo gespeichert, knn die Logoeinstellung nicht uf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Projizieren Sie ds Bild, ds Sie ls Benutzerlogo speichern möchten und drücken Sie die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie Benutzerlogo im Menü Erweitert. Ist der Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz uf Ein eingestellt, erscheint eine Meldung und ds Benutzerlogo knn nicht verändert werden. Sie können die Einstellungen ändern, nchdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz uf Aus eingestellt hben. s "Benutzerverwltung (Kennwortschutz)" S.112 Wird Benutzerlogo während der Durchführung von Geometriekorrektur, E-Zoom oder Seitenverhältnis usgewählt, wird die ktuell durchgeführte Funktion vorübergehend bgebrochen. Wenn die Meldung "Wollen Sie ds gegenwärtige Bild ls Benutzerlogo benutzen?" ngezeigt wird, bestätigen Sie mit J. Wenn Sie die [ ]-Tste drücken, knn sich die Bildschirmgröße je nch Signl zur Anpssung der ktuellen Auflösung des Bildsignls ändern. d e f g Bewegen Sie den Rhmen, um den Bereich des Bildes uszuwählen, den Sie ls Benutzerlogo verwenden möchten. Sie können dieselben Aktionen uch über ds Bedienfeld des Projektors durchführen. Fernbedienung Die speicherbre Bildgröße ist 400x300 Punkte. Wenn Sie die [ ]-Tste drücken und die Meldung "Wählen Sie dieses Bild?" ngezeigt wird, wählen Sie J. Wählen Sie den Zoomfktor im Fenster Zoom-Einstellungen. Wenn die Meldung "Sichern Sie ds Bild ls Benutzerlogo?" ngezeigt wird, bestätigen Sie mit J. Ds Bild wird gespeichert. Nchdem ds Bild gespeichert wurde, wird die Meldung "Beendet." ngezeigt. Beim Speichern eines Benutzerlogo wird ds zuvor gespeicherte Benutzerlogo überschrieben.

101 Speicherfunktion 101 Die Einstellungen für ds gerde ngezeigte Bild werden gespeichert, um sie bei Bedrf wieder lden zu können. Die Einstellungen der folgenden Menüpunkte werden gespeichert. Bild Signl Huptmenü Einstellung Erweitert Untermenü Alle Einstellungsoptionen Progressiv Frme Interpoltion Ruschunterdrückung Mosquito NR Videobereich Sklieren Overscn Bildverrbeitung 3D-Bilder Super-resolution Leistungsufnhme Multi-Projektion - Helligkeitsstufe - Kntenüberblendung - Frbnpssung - Schwrzpegel Speichern/Lden/Löschen des Speichers b Drücken Sie während der Projektion eines Bildes die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie Speicher bei Einstellung und drücken Sie dnn die [ ]-Tste.

102 Speicherfunktion 102 c Wählen Sie die Funktion, die Sie usführen möchten und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wenn ein Bild ngezeigt wird, können Sie nur Speicherbruf und Speichereingbe usführen. Funktion Speicher löschen Erläuterung Löscht gespeicherte Einstellungen. Wenn Sie einen Speichernmen wählen und die [ ]-Tste drücken, wird eine Meldung ngezeigt. Wählen Sie J und drücken Sie dnn die [ ]-Tste, um die gewählten gespeicherten Einstellungen zu löschen. Unter Speicher-Rückstellung können Sie lle gespeicherten Einstellungen löschen. s Reset - Speicher-Rückstellung S.144 Speicher umbenennen Ändern des Speichernmens. Wählen Sie den Speichernmen, den Sie ändern möchten und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Geben Sie den Speichernmen mithilfe der Soft-Tsttur ein. s "Bedienopertionen der Soft-Tsttur" S.134 Wenn Sie fertig sind, bewegen Sie den Cursor uf Finish und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Funktion Speicherbruf Speichereingbe Erläuterung Lädt die gespeicherten Einstellungen. Wenn Sie einen Speicher wählen und die [ ]-Tste drücken, werden die Einstellungen des ktuellen Bildes mit den gespeicherten Einstellungen ersetzt. Die Einstellungen des gerde ngezeigten Bildes werden gespeichert. Wenn Sie einen Speichernmen wählen und die [ ]-Tste drücken, werden die Einstellungen gespeichert. Wenn bereits ein Speicher ngelegt worden ist, werden Speichernme und Frbmodus ngezeigt.

103 Speicherfunktion 103 Sie können bis zu zehn Speicherrten speichern. Wenn die Mrkierung links neben dem Speichernmen blu wird, wurde der Speicher bereits registriert. Wenn Sie einen registrierten Speicher wählen, erscheint eine Bestätigungsmeldung zum Überschreiben des Speichers. Wenn Sie J uswählen, werden die vorherigen Einstellungen gelöscht und die ktuellen gespeichert.

104 Zeitplnfunktion 104 Sie können ds Ein-/Ausschlten des Projektors und die Auswhl seiner Eingngsquellen ls Ereignisse im Zeitpln festlegen. Gespeicherte Ereignisse werden utomtisch wöchentlich zu der festgelegten Uhrzeit n den festgelegten Tgen usgeführt. Sie können bis zu 30 Ereignisse Speichern. d Stellen Sie Dtum und Uhrzeit ein. Geben Sie Dtum und Uhrzeit über die Bildschirmtsttur ein. s "Bedienopertionen der Soft-Tsttur" S.134 Einstellen der Zeit Sie können die Uhrzeit für den Projektor einstellen. Die eingestellte Uhrzeit wird für die Zeitplnfunktion verwendet. s "Speichern eines Zeitplns" S.105 Wenn Sie den Projektor zum ersten Ml einschlten, wird die Meldung "Möchten Sie die Uhrzeit einstellen?" ngezeigt. Wählen Sie J, erscheint der Bildschirm us Schritt 4. Wenn Zeit/Pln-Schutz unter Kennwortschutz uf Ein eingestellt ist, können Dtums- und Zeiteinstellungen nicht geändert werden. Nch Änderung der Einstellung Zeit/Pln-Schutz uf Aus können Sie Einstellungen ändern. s "Benutzerverwltung (Kennwortschutz)" S.112 b c Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie Betrieb im Menü Erweitert. Wählen Sie Dtum & Zeit und drücken Sie die dnn [ ]-Tste.

105 Zeitplnfunktion 105 Dtum & Zeit Untermenü Dtum Zeit Zeitunterschied (UTC) Einstellen Funktion Einstellung des ktuellen Dtums. Einstellung der ktuellen Uhrzeit. Stellen Sie den Zeitunterschied zur koordinierten Weltzeit ein. Wendet die Dtum & Zeit-Einstellungen n. Sommerzeit Sommerzeit Stellen Sie ein, ob die Sommerzeit ktiviert werden soll. DST-Einstellung (min) psst den Zeitunterschied zwischen Stndrdzeit und Sommerzeit n. DST Strt DST Ende Einstellen Stellen Sie ds Dtum und die Uhrzeit für den Beginn der Sommerzeit ein.* Stellen Sie ds Dtum und die Uhrzeit für ds Ende der Sommerzeit ein.* Wendet die Sommerzeit-Einstellungen n. Internetzeit Internetzeit Stellen Sie hier Ein ein, um die Zeit utomtisch über einen Internet-Uhrzeit- Server zu ktulisieren. Internetzeitserver Einstellen Geben Sie die IP-Adresse eines Internetzeitservers ein. Wendet die Internetzeit-Einstellungen n. * Bei Einstellung für den letzten Sonntg des Monts setzen Sie Woche uf 5. Speichern eines Zeitplns Einstellung eines Zeitplns b c Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie unter Erweitert die Option Plneinstellungen. Wählen Sie Neu hinzufügen im Menü Zeitpln. Achten Sie beim Ändern von Einstellungen druf, dss Sie Einstellen wählen und dnn die Tste [ ] drücken. e Drücken Sie die [Menu]-Tste, um die Einstellungen zu beenden.

106 Zeitplnfunktion 106 d e f Stellen Sie ds Ereignis ein. Untermenübezeichnu ng Ereignis-Einstellung Dtum- / Zeit- Einstellung Funktion Wählen Sie die Projektorfunktion us, die bei dem Ereignis usgeführt werden soll. Wählen Sie Nicht geändert für Punkte, die sich mit dem Ereignis nicht ändern sollen. Sie können folgende Punkte einstellen: Netz Quelle Leistungsufnhme (während der Hochformtprojektion dektiviert) Shutter Lmpenrelis Stellen Sie ds Dtum, den Wochentg und die Uhrzeit für die Ausführung des Ereignisses ein. Geben Sie Dtum und Uhrzeit über die Bildschirmtsttur ein. s "Bedienopertionen der Soft-Tsttur" S.134 Wählen Sie Speichern, und drücken Sie die [ ]-Tste. Wiederholen Sie zum Hinzufügen weiterer Ereignisse die Schritte 3 bis 5. Wählen Sie Instlltion vollständig und nschließend J, um ds Speichern zu beenden.

107 Zeitplnfunktion 107 Lmpenrelis Wenn die Option uf Einzel gesetzt ist: Legen Sie über Dtum und Uhrzeit fest, wnn utomtisch zu der Lmpe gewechselt werden soll, die Sie einschlten möchten. Lmpe 1 Ein Aus Ein Aus Durch Umschlten der Lmpen können Sie die Belstung der Lmpen reduzieren und Qulitätseinbußen verhindern. Lmpenrelis ist nur verfügbr, wenn Lmpenuswhl uf Dul oder Einzel gesetzt ist. s "Lmpe wählen" S.31 Wenn die Option uf Dul gesetzt ist: Lmpe 1 Ein 12 Aus (120 Minuten) Ein Lmpe : 6 Angegebene Zeit Aus Ein Aus Ein Wenn Sie insgesmt zwei oder mehr Lmpenrelis-Ereignisse einstellen, können Sie nur eines der Ereignisse ktivieren. Wenn ein ndere Ereignis mit einem Dtum registriert wird, ds der Zeit in Lmpenrelis entspricht, wird ds ndere Ereignis usgeführt Lmpe 2 Ein Ein Aus (120 Minuten) Ein Wählen Sie Neu hinzufügen im Menü Zeitpln. s "Einstellung eines Zeitplns" S : 6 Angegebene Zeit

108 Zeitplnfunktion 108 b Wählen Sie Lmpenrelis und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. g Wählen Sie Instlltion vollständig und nschließend J, um ds Speichern zu beenden. c d e f Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. Wählen Sie die Lmpenrelis-Duer bei Typ. Wochentg: Lmpenrelis wird n einem festen Wochentg zur ngegebenen Zeit usgeführt. Täglich: Lmpenrelis wird jeden Tg zur ngegebenen Zeit usgeführt. Stellen Sie Wochentg und Zeit bsierend uf den Typ- Einstellungen ein. Geben Sie Dtum und Uhrzeit über die Bildschirmtsttur ein. s "Bedienopertionen der Soft-Tsttur" S.134 Wählen Sie Speichern, und drücken Sie die [ ]-Tste.

109 Zeitplnfunktion 109 Prüfung eines Zeitplns b Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie unter Erweitert die Option Plneinstellungen. Die Anzeige erscheint, sobld ein Ereignis gespeichert wird. c Drücken Sie zum Mrkieren des Dtums, ds Sie prüfen möchten, die Tsten [ ][ ]. Die Detils der registrierten Ereignisse zum usgewählten Dtum werden ngezeigt. (Aqu): Einzelnes Ereignis (Ornge): Regelmäßiges Ereignis (Grün): Kommuniktionsüberwchung ein/us (Gru): Dektiviertes Ereignis (Blu): Aktiviertes Ereignis (Gru): Dektiviertes Ereignis : Regelmäßiges Ereignis

110 Zeitplnfunktion 110 Berbeiten eines Zeitplns b c Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. s "Verwendung des Konfigurtion-Menü" S.119 Wählen Sie unter Erweitert die Option Plneinstellungen. Mrkieren Sie mit den Tsten [ ][ ] ds Dtum mit dem Ereignis, ds Sie berbeiten möchten. d Mrkieren Sie ds Ereignis, ds Sie berbeiten möchten, und drücken Sie dnn die [Esc]-Tste. Ds Menü erscheint. e Berbeiten Sie ds Ereignis. Untermenübezeichnu ng Ein/Aus Berbeiten Löschen Registrieren Funktion Aktiviert oder dektiviert ds usgewählte Ereignis. (Sie können nur ein Lmpenrelis- Ereignis ktivieren.) Ändern Sie die Ereignisdetils oder Dtum und Uhrzeit. Wählen Sie Speichern und drücken Sie die [ ]-Tste, um die Berbeitung bzuschließen. Löscht ds usgewählte Ereignis. Speichert ein neues Ereignis. Wählen Sie Speichern und drücken Sie dnn zum Abschließen der Registrierung die [ ]-Tste.

111 Zeitplnfunktion 111 f Wählen Sie Instlltion vollständig und nschließend J, um die Berbeitung zu beenden. Wählen Sie zum Löschen ller gespeicherten Zeitpläne Zeitpln zurücksetzen und dnn J. Wählen Sie Instlltion vollständig und dnn J.

112 Sicherheitsfunktionen 112 Der Projektor besitzt die folgenden Sicherheitsfunktionen. Kennwortschutz Sie können den Personenkreis, der den Projektor verwendet, einschränken. Tstensperre/Linsensperre/Fernbedienungststensperre Die Tstensperre verhindert, dss Ihre Einstellungen m Projektor von nicht utorisierten Personen verändert werden. s "Sperrfunktion der Bedienungststen" S.115 Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit einer Vorrichtung zur Diebsthlsicherung usgestttet. s "Sicherheitsschloss" S Benutzerlogoschutz Wenn die Option Benutzerlogoschutz uf Ein eingestellt ist, sind die folgenden Einstellungen für ds Benutzerlogo geschützt. Erstellen eines Benutzerlogos Änderung der Einstellungen bei Hintergrundnzeige und Strtbildschirm unter Disply im Erweitert-Menü 3. Netzwerkschutz Wenn die Option Netzwerkschutz uf Ein eingestellt ist, sind die Einstellungen des Netzwerk-Menüs geschützt. 4. Zeit/Pln-Schutz Wenn die Option Zeit/Pln-Schutz uf Ein eingestellt ist, können Einstellungen für die Projektorsystemzeit und Zeitpläne nicht geändert werden. Benutzerverwltung (Kennwortschutz) Bei ktiviertem Kennwortschutz lässt sich der Projektor zum Schutz der Bilder nicht ohne Eingbe eines Kennworts in Betrieb nehmen, uch wenn er eingeschltet ist. Außerdem lässt sich ds beim Anschlten des Projektors ls Hintergrund gezeigte Benutzerlogo nicht ändern. Dies ist ein wirkungsvoller Diebsthlschutz, d der Projektor, selbst wenn er gestohlen wird, nicht benutzt werden knn. Zum Zeitpunkt des Kufs ist der Kennwortschutz nicht ktiviert. Arten von Kennwortschutz Je nchdem, wie Sie den Projektor verwenden möchten, können die folgenden drei Arten des Kennwortschutzes eingestellt werden. 1. Einschltschutz Ist der Einschltschutz uf Ein eingestellt, muss nch dem Anschließen und Einschlten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden (dies gilt uch für die Funktion Direkt Einschlten). Wenn ds Kennwort nicht korrekt eingegeben wurde, knn der Projektor nicht verwendet werden.

113 Sicherheitsfunktionen 113 Einstellen der Option Kennwortschutz Hlten Sie während der Projektion etw fünf Sekunden lng die [Freeze]-Tste gedrückt. Ds Kennwortschutz-Einstellungsmenü wird ngezeigt. Wenn Fernbedienung der Kennwortschutz bereits ktiviert ist, müssen Sie ds Kennwort eingeben. Wenn ds Kennwort korrekt eingegeben wird, erscheint ds Kennwortschutz-Einstellungsmenü. s "Eingbe des Kennworts" S.114 c d Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum Bildschirm in Schritt 2 zurückzukehren. Geben Sie ds Kennwort ein. (1) Wählen Sie Kennwort und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wenn die Meldung "Ändern Sie ds Kennwort?" erscheint, bestätigen Sie mit J, und drücken Sie die [ ]-Tste. Die Voreinstellung für ds Kennwort lutet "0000". Ändern Sie diese in Ihr gewünschtes Kennwort um. Wählen Sie Nein wird erneut der Bildschirm us Schritt 2 ngezeigt. (3) Geben Sie mit den Zhlentsten eine vierstellige Zhl ein, während Sie die [Num]-Tste gedrückt hlten. Die eingegebene Zhl wird ls "* * * *" ngezeigt. Nch Eingbe der vierten Zhl erscheint der Bestätigungsbildschirm. Fernbedienung b Wählen Sie Ihren gewünschten Kennwortschutz-Typ und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (4) Geben Sie ds Kennwort erneut ein. Die Meldung "Kennwort wurde kzeptiert." wird ngezeigt. Bei einer Fehleingbe des Kennworts werden Sie durch eine Anzeige ufgefordert, ds Kennwort erneut einzugeben.

114 Sicherheitsfunktionen 114 Eingbe des Kennworts Geben Sie Ihr Kennwort mit der Fernbedienung ein, wenn der Kennworteingbebildschirm ngezeigt wird. Hlten Sie die [Num]-Tste gedrückt, und geben Sie ds Kennwort mit den Zhlentsten ein. Wenn Sie ds richtige Kennwort eingeben, wird der Kennwortschutz vorübergehend ufgehoben. Achtung Wird ds Kennwort drei Ml hintereinnder flsch eingegeben, erscheint etw fünf Minuten lng die Anzeige "Der Projektor wird verriegelt." Anschließend schltet der Projektor in den Stndby-Modus um. In diesem Fll müssen Sie den Netzstecker us- und wieder einstecken und den Projektor erneut einschlten. Der Kennworteingbebildschirm wird erneut ngezeigt, so dss Sie ds richtige Kennwort eingeben können. Flls Sie Ihr Kennwort vergessen hben, müssen Sie sich den uf dem Bildschirm ngezeigten "Anforderungscode: xxxxx" notieren und sich n die nächstgelegene Adresse wenden, die in der Kontktliste für Epson-Projektoren ufgeführt ist. s Kontktliste für Epson-Projektoren Wenn Sie den obigen Vorgng mehrmls wiederholen und ds Kennwort 30 ml in Folge flsch eingeben, wird die folgende Meldung ngezeigt und der Projektor kzeptiert keine Kennworteingbe mehr. "Der Projektor wird verriegelt. Wenden Sie sich n Ihrem örtlichen Epson- Dienstleister." s Kontktliste für Epson-Projektoren

115 Sicherheitsfunktionen 115 Sperrfunktion der Bedienungststen Die folgenden drei Arten von Betriebseinschränkungsfunktionen stehen mit dem Projektor zur Verfügung. Tstensperre Die Tstensperrfunktion erweist sich besonders nützlich bei Vorführungen, in denen während der Projektion lle Tsten gesperrt sein sollen oder in Schulen, wo bestimmte Tstenfunktionen eingeschränkt werden sollen. Linsensperre Diese Funktion dektiviert lle Tsten n der Fernbedienung, die sich uf den Objektivbetrieb beziehen, um eine flsche Objektiveinstellung nch der richtigen Justierung zu verhindern. Tstensperre Fernbedienung Diese Funktion dektiviert zur Verhinderung von Bedienfehlern die Tsten mit Ausnhme der Hupttsten, die für grundlegende Funktionen benötigt werden. Tstensperre Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um die Tsten des Bedienfelds zu sperren. Auch wenn ds Bedienfeld gesperrt ist, können Sie die Fernbedienung wie gewohnt verwenden. Vollsperre Sämtliche Tsten des Bedienfelds sind gesperrt. Alle Tsten des Bedienfelds sind funktionslos, einschließlich der [Power]-Tste. Tstensperre Sämtliche Tsten des Bedienfelds, ußer der [t]-tste sind gesperrt. Drücken Sie während der Projektion die [ ]-Tste uf dem Bedienfeld, um den Tstensperre-Bildschirm nzuzeigen. b c Sie können Einstellungen uch in Tstensperre im Konfigurtion-Menü vornehmen. s Einstellung - Tstensperre S.126 Wählen Sie entweder Vollsperre oder Bedienungssperre je nch Einstzzweck. Wählen Sie J wenn die Bestätigung ngezeigt wird. Die Tsten des Bedienfelds sind nch den von Ihnen gewählten Einstellungen gesperrt. Die Sperre der Projektortsten knn uf zwei Arten ufgehoben werden: Setzen Sie mit der Fernbedienung Tstensperre im Konfigurtion-Menü uf Aus. s Einstellung - Tstensperre S.126 Drücken Sie die [ ]-Tste uf dem Bedienfeld und hlten sie diese für etw sieben Sekunden gedrückt. Es wird eine Meldung ngezeigt und die Sperre wird ufgehoben.

116 Sicherheitsfunktionen 116 Linsensperre Diese Funktion sperrt die folgenden Tsten n der Fernbedienung in Bezug uf die Objektivfunktionen. Tstensperre Fernbedienung Diese Funktion sperrt die folgenden Tsten n der Fernbedienung. Setzen Sie Linsensperre im Konfigurtion-Menü uf Ein. s Einstellung - Linsensperre S.126 Mit jedem, mindestens 5 Sekunden lngem Tstendruck der [Help]-Tste wird die Fernbedienung-Tstensperre ein- oder usgeschltet.

117 Sicherheitsfunktionen 117 Die folgenden Funktionen sind uch bei ktivierter Tstensperre der Fernbedienung möglich. Fernst.-Empfänger-Einstellung uf Stndrdeinstellung zurücksetzen Dektivieren der Fernbedienung-Tstensperre Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebsthlsicherung usgestttet. Sicherheitssteckpltz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsver Security System komptibel. Weitere Informtionen zum Microsver Security System finden Sie uf der folgenden Website: s Griffe Ein hndelsübliches Kbelschloss knn zum Sichern des Projektors n einem Tisch oder einer Säule durch den Griff geführt werden. Anbringen des Kbelschlosses Führen Sie ein Kbelschloss durch den Griff. Weitere Informtionen zum Abschließen entnehmen Sie bitte der Bedienungsnleitung des Kbelschlosses.

118 Konfigurtionsmenü In diesem Kpitel wird ds Konfigurtionsmenü mit seinen Funktionen erläutert.

119 Verwendung des Konfigurtion-Menü 119 In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfigurtionsmenüs erläutert. Obwohl die folgenden Schritte m Beispiel der Fernbedienung erklärt werden, können Sie dieselben Vorgänge uch über ds Bedienfeld des Projektors steuern. Hinweise zu den verfügbren Tsten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Menü. Rufen Sie ds Konfigurtionsmenü uf. c Wählen Sie einen Untermenüpunkt us. d Ändern Sie die Einstellungen. b Wählen Sie einen Huptmenüpunkt us. Wenn in der Hilfszeile Stndrd: Reset ngezeigt wird und Sie die [Defult]-Tste n der Fernbedienung drücken, werden die nzupssenden Einstellungen uf die Stndrdwerte zurückgesetzt. e Drücken Sie die [Menu]-Tste, um die Einstellungen zu beenden.

120 Liste der Funktionen 120 Tbelle zum Konfigurtion-Menü Die einstellbren Menüpunkte sind vom jeweils verwendeten Modell sowie dem Bildsignl und von der Projektionsquelle bhängig. Bild-Menü s S.122 Signl-Menü s S.124 Huptmenübezeichnung Untermenübezeichnung Frbmodus Punkte oder Einstellwerte Dynmisch, Präsenttion, Theter, Foto, Sport, srgb, DICOM SIM, Multi-Projektion, 3D-Dynmisch, 3D-Präsenttion, 3D-Theter, 3D- Multi-Projektion Helligkeit -24 bis 24 Kontrst -24 bis 24 Frbsättigung -32 bis 32 Frbton -32 bis 32 Schärfe -5 bis 5, Erweitert Frbtempertur 3200K, 5000K bis 10000K, -3 bis 6 Erweitert Gmm, RGB, RGBCMY Adptive IRIS-Blende Aus, Norml, Hohe Geschw. 3D-Einstellungen 3D-Bilder Auto Setup Ein, Aus Auflösung Automtisch, Breit, Norml, Mnuell Trcking - Sync. - Position - Progressiv Aus, Video, Film/Auto Frme Interpoltion Aus, Niedrig, Norml, Hoch Super-resolution 0 bis 3 Ruschunterdrückung Aus, NR1, NR2 Menü Einstellung s S.126 Huptmenübezeichnung Untermenübezeichnung Mosquito NR Videobereich Eingngssignl Video-Signl Punkte oder Einstellwerte Ein, Aus Automtisch, Norml, Erweitert Automtisch, RGB, Component Automtisch, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM Seitenverhältnis Automtisch, Norml, 4:3, 16:9, Voll, Zoom, Ntiv Sklieren - Overscn Automtisch, Aus, 4%, 8% Bildverrbeitung Fein, Schnell Geometriekorrektur Aus, H/V-Keystone, Quick Corner, Gekrümmte Fläche, Punktkorrektur, Über Eck Split Screen - Tstensperre Vollsperre, Bedienungssperre, Aus Linsensperre Ein, Aus Leistungsufnhme Norml, Temp/Hell-Regelung, ECO Fernst.-Empfänger Front/Rück, Front, Rück, Aus USER-Tste USER-Tste 1, USER-Tste 2, USER-Tste 3 Testbild - Speicher Speicherbruf, Speichereingbe, Speicher löschen, Speicher umbenennen

121 Liste der Funktionen 121 Erweitert-Menü s S.128 Huptmenübezeichnung Untermenübezeichnung Disply Punkte oder Einstellwerte Menüposition, Meldungsposition, Meldung, Hintergrundnzeige, Strtbildschirm, Stndby- Bestätigung, Luftrein.-filt.-Hinw, Bildschirm, Pnelklibrierung, Frbbgleich Benutzerlogo - Projektion Front, Front/Umgedreht, Rück, Rück/Umgedreht Richtung Norml, Zeigt nch oben, Zeigt nch unten, Gewinkelt oben, Gewinkelt unten Betrieb A/V-Einstellungen Stndby-Modus HDBseT Multi-Projektion Direkt Einschlten, Sleep-Modus, Sleep-Modus-Zeit, Verschluss- Timer, Höhenlgen-Modus, Quellensuche bei Strt, Auto- Einschlten, Erweitert, Dtum & Zeit A/V-Ausgng, Monitor-Ausgng Kommunikt. ein, Kommunikt. us Kommunikt. ein, Extron XTP Projektor ID, Sklieren, Frbmodus, Frbbgleich, Kntenüberblendung, Helligkeitsstufe, Frbnpssung, RGBCMY, Schwrzpegel Lmpenuswhl Dul, Einzel, Lmpe 1, Lmpe 2 Plneinstellungen - Sprche 27 Sprchen Menü Reset s S.144 Netzwerk-Menü Huptmenübezeichnu ng Menü Grund s S.135 Menü Wireless LAN s S.136 Huptmenübezeichnung Menü Informtion s S.143 Untermenübezeichnung Projektorinfo Lmpeninfo Version Reset totl - Speicher-Rückstellung - Untermenübezeichnu ng Projektornme - PJLink-Psswort - Kennwrt zu Web-Strg. - Projektor-Kennwort Wireless-LAN-Stärke Verbindungsmodus Knl SSID Auto SSID - Access-Point suchen - IP-Einstellungen SSID-Anzeige Anzeige IP-Adress Punkte oder Einstellwerte Quelle, Eingngssignl, Auflösung, Video-Signl, Wiederholrte, Sync-Info, Sttus, Seriennummer, Event ID, HDBseT-Signlqulität Lmpenstunden, Lmpensttus Min, Video, Sttus Monitor Punkte oder Einstellwerte Ein, Aus Ein, Aus AdHoc, Infrstruktur 1ch, 6ch, 11ch Ein, Aus DHCP, IP-Adresse, Subnet- Mske, Gtewy-Adresse Ein, Aus Ein, Aus

122 Liste der Funktionen 122 Huptmenübezeichnu ng Menü Sicherheit s S.138 Menü Wired LAN s S.139 Menü Mil s S.140 Untermenübezeichnu ng Sicherheit Psswort - IP-Einstellungen Anzeige IP-Adress Ein, Aus Mil-Meldung Ein, Aus SMTP Server - Portnummer - Adresse 1 einstellen, - Adresse 2 einstellen, Adresse 3 einstellen Punkte oder Einstellwerte Aus, WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK DHCP, IP-Adresse, Subnet- Mske, Gtewy-Adresse Bild-Menü Die einstellbren Menüpunkte sind vom Bildsignl und von der Quelle der Projektion bhängig. Die Einstellungen werden für jede Quelle seprt gespeichert. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch)" S.59 Menü Sonstige s S.141 SNMP Trp IP Adresse 1 und Trp IP Adresse 2 Ein, Aus - Prioritätsgtewy Wired LAN, Wireless LAN AMX Device Discovery Ein, Aus Crestron RoomView Bonjour Messge Brodcsting Ein, Aus Ein, Aus Ein, Aus Untermenü Frbmodus Funktion Wählen Sie die der Umgebung entsprechende Bildqulität us. s "Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)" S.73 Helligkeit Psst die Bildhelligkeit n. Kontrst Stellt die Helligkeitsunterschiede zwischen Licht und Schtten des Bilds ein. Frbsättigung (Eine Einstellung ist nur möglich, wenn Component-Video oder Composite-Video-Bilder eingegeben werden.) Psst die Frbsättigung des Bilds n.

123 Liste der Funktionen 123 Untermenü Funktion Untermenü Funktion Sie können Einstellungen vornehmen, indem Sie die folgenden Punkte wählen. Gmm: Sie können die Frbgebung durch die Auswhl eines der Gmm-Korrekturwerte oder durch Verweis uf ds projizierte Bild oder eine Gmmkurve einstellen. RGB: c RGBCMY: Sie können für jede der Frben R (rot), G (grün), B (blu), C (cyn), M (Mgent) und Y (gelb) die Schttierung, Sättigung und Helligkeit einstellen. Frbton Schärfe Frbtempertur (Eine Einstellung ist nur möglich, wenn Komponente Video- Signle eingegeben werden. Composite Video- und S-Video- Eingngssignle können nur eingestellt werden, wenn es sich um NTSC-Video-Signle hndelt.) Psst den Bildfrbton n. (Es knn nur Stndrd eingestellt werden, wenn Bildverrbeitung uf Schnell gesetzt ist.) Stndrd: Sie können die Bildschärfe einstellen. Wählen Sie Erweitert, um detilliertere Einstellungen vorzunehmen. Erweitert: Die folgenden Elemente können eingestellt werden. Dünne Linie verstärken: Wird dieser Prmeter uf einen positiven Wert gesetzt, werden Einzelheiten, etw Hre oder Stoffmuster, hervorgehoben. Dicke Linie verstärken: Wird dieser Prmeter uf einen positiven Wert gesetzt, werden zur Verdeutlichung Umriss, Hintergrund und ndere Huptteile der Objekte im Bild hervorgehoben. V-Linie verstärken: Wenn dieser Prmeter uf einen positiven Wert gesetzt wird, werden vertikle Linien im Bild verstärkt. H-Linie verstärken: Wenn dieser Prmeter uf einen positiven Wert gesetzt wird, werden horizontle Linien im Bild verstärkt. Hier können Sie den Gesmtfrbton des Bildes einstellen. Wenn Frbmodus uf srgb oder DICOM SIM eingestellt ist, können Sie in 11 Schritten zwischen 3200K und 5000K bis 10000K wählen. Wenn Frbmodus uf eine ndere Einstellung gesetzt ist, können Sie einen Wert von -3 bis 6 wählen. Bei einer hohen Einstellung erscheinen die Bilder bläulich, bei einer niedrigen Einstellung werden sie rötlich wiedergegeben. Erweitert Adptive IRIS- Blende Reset (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn Frbmodus uf Dynmisch, Theter, 3D-Dynmisch oder 3D-Theter eingestellt ist. Sie knn nicht eingestellt werden, wenn Kntenüberblendung uf Ein eingestellt ist.) Stellen Sie diese Option uf Norml oder Hohe Geschw. ein, um die IRIS-Blende einzustellen und so die optimle Belichtung für die zu projizierenden Bilder zu erreichen. Wählen Sie Hohe Geschw., um schnellere IRIS-Korrekturen entsprechend der Geschwindigkeit der Szenen vorzunehmen. Die Einstellungen werden für jeden Frbmodus gespeichert. Sie können lle Werte des Menüs Bild uf ihre Voreinstellungen zurücksetzen. Hinweise, wie lle Menüpunkte uf ihre Stndrdeinstellungen zurückgesetzt werden können, finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Reset-Menü" S.144

124 Liste der Funktionen 124 Signl-Menü Die einstellbren Menüpunkte sind vom Bildsignl und von der Quelle der Projektion bhängig. Die Einstellungen werden für jede Quelle seprt gespeichert. Untermenü 3D-Einstellungen Auto Setup Funktion Stellen Sie 3D-Bilder beim Projizieren von pssiven 3D-Bildern mit zwei Projektoren uf Ein. (Nur verfügbr, wenn ein nloges RGB-Computersignl eingegeben wird.) Stellen Sie diese Option uf Ein, um bei Änderung des Eingngsignls utomtisch die Optionen Trcking, Sync. und Position für eine Bildoptimierung nzupssen. Untermenü Auflösung Trcking Sync. Position Progressiv Funktion (Nur verfügbr, wenn ein nloges RGB-Computersignl eingegeben wird.) Stellen Sie diese Option uf Automtisch, um die Auflösung des Eingngssignls utomtisch zu ermitteln. Wenn die Projektion der Bilder mit der Einstellung Automtisch nicht richtig funktioniert, wenn z. B. Bilder fehlen, stellen Sie je nch ngeschlossenem Computer Breit für Breitbild oder Norml für die Formte 4:3 oder 5:4 ein. Mnuell ermöglicht die Festlegung der Auflösung. Diese Einstellung ist idel, wenn immer derselbe Computer ngeschlossen ist. (Nur verfügbr, wenn ein nloges RGB-Computersignl eingegeben wird.) Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von vertiklen Bildstreifen. (Nur verfügbr, wenn ein nloges RGB-Computersignl eingegeben wird.) Sie können die Computerbilder beim Auftreten von Flimmern, Unschärfe oder sonstigen Bildstörungen npssen. Flls ds Bild nicht vollständig ngezeigt wird, können Sie die Position der Anzeige nch oben, unten, links und rechts verschieben, um eine Projektion des gnzen Bildes zu erreichen. Zeilensprungg-Signle (i) werden in Progressivg-Signle (p) konvertiert. (IP-Konvertierung) Aus: Idel für die Wiedergbe von sehr unruhigen Bildern. Video: Idel für gewöhnliche Videos. Film/Auto: Idel für Filmsequenzen, Computer-Grfiken und Animtionen.

125 Liste der Funktionen 125 Untermenü Funktion Sie können schnelle Bilder flüssig bspielen, indem Sie zwischen den Originl-Frmes Zwischen-Frmes erstellen. Untermenü Funktion Sie können ein Eingngssignl vom Video- oder S-Video- Eingng wählen. Mit der Einstellung Automtisch werden Videosignle utomtisch erknnt. Flls mit der Einstellung Automtisch Bildstörungen uftreten oder kein Bild erscheint, können Sie ds betreffende Signl entsprechend des ngeschlossenen Geräts mnuell einstellen. Frme Interpoltion (nur EB- Z10005U/EB- Z10000U/ EB-Z9875U/ EB-Z9870U/ nur EB-Z9750U) Super-resolution Ruschunterdrückung Mosquito NR Videobereich Eingngssignl Um ein kräftiges Bild nzuzeigen, können Sie die Unschärfe n den Knten reduzieren, wenn die Bilddten so hochskliert werden, dss Sie der Pneluflösung des Bildsignls entsprechen. (Knn nicht eingestellt werden, wenn Bildverrbeitung uf Schnell eingestellt ist.) Glättet die Holprigkeit von progressiven Bildern. Es sind zwei Modi verfügbr. Wählen Sie die für Ihre Umgebung m besten geeignete Einstellung. Es wird empfohlen, diese Option uf Aus zu stellen, wenn Bilder projiziert werden, die nur wenig Bildruschen ufweisen, z. B. Signle von DVDs. (Knn nicht eingestellt werden, wenn Bildverrbeitung uf Schnell eingestellt ist.) Wenn Sie ein progressives Signl einspeisen, können Sie ds wellige Linienruschen zwischen Bereichen mit strken Frbänderungen reduzieren. Wählen Sie den Videobereich für ds Eingngssignl vom HDMI-, DVI-D-, HDBseT- oder SDI-Eingng. Stellen Sie Erweitert ein, wenn Sie schlecht ngepsste Schwrzpegel oder klkige Lichter in den Bildern befürchten. Sie können ein Eingngssignl vom Computer- oder BNC- Eingng wählen. Mit der Einstellung Automtisch wird ds Eingngssignl utomtisch entsprechend dem ngeschlossenen Gerät eingestellt. Flls die Bildfrben mit der Einstellung Automtisch nicht richtig wiedergegeben werden, können Sie ds geeignete Signl dem ngeschlossenen Gerät entsprechend mnuell einstellen. Video-Signl Seitenverhältnis Sklieren Overscn Bildverrbeitung Reset Sie können ds Bildformtg der projizierten Bilder einstellen. s "Ändern des Bildformts des projizierten Bilds" S.75 Wenn Sie ein Bild mit mehreren Projektoren projizieren, stellen Sie für jeden Projektor den Bildbereich ein, der drgestellt werden soll. s "Kombintion sklierter Bilder" S.92 (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn ein Component- Video- oder RGB-Video-Signl eingespeist wird.) Ändert ds Ausgngsbildformt (die Reichweite des projizierten Bildes). Sie können den Schnittbereich uf 4% oder 8% einstellen. Bei Einstellung von Automtisch wird dies utomtisch entsprechend dem Eingngssignl eingestellt. Ändert die Einstellungen für die Bildverrbeitung. Fein: Bilder werden in einer höheren Qulität ngezeigt. Schnell: Bilder werden schneller ngezeigt. Sie können lle Werte des Menüs Signl uf ihre Voreinstellungen zurücksetzen, usgenommen Eingngssignl und Bildverrbeitung. Hinweise, wie lle Menüpunkte uf ihre Stndrdeinstellungen zurückgesetzt werden können, finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Reset-Menü" S.144

126 Liste der Funktionen 126 Einstellung-Menü Untermenü Geometriekorrektur Split Screen Tstensperre Linsensperre Funktion Sie können die Verzerrung korrigieren. s "Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild" S.61 Aus: Bricht die Geometriekorrektur vorübergehend b. H/V-Keystone: Pssen Sie V-Keystone und H-Keystone zur Korrektur vertikler und horizontler Trpezverzerrungen n. Quick Corner: Wählen und korrigieren Sie die vier Ecken des projizierten Bildes. Gekrümmte Fläche: Korrigiert Verzerrungen, die bei der Projektion uf eine gekrümmte Fläche uftreten. Punktkorrektur: Unterteilt ds projizierte Bild in Gitterlinien und korrigiert die Verzerrung durch Bewegen eines gewählten Kreuzungspunktes nch links/rechts und oben/unten. Über Eck: Korrigiert Verzerrungen, die bei der Projektion uf eine Fläche mit rechten Winkeln uftreten. Sie können die Anzeige zweiteilen. s "Projektion von zwei Bildern gleichzeitig (Split Screen)" S.94 Sie können die Bedienung des Projektorbedienfeldes beschränken. s "Tstensperre" S.115 Sie können die Objektivsteuerung der Fernbedienung beschränken. s "Linsensperre" S.116

127 Liste der Funktionen 127 Untermenü Leistungsufnhme Fernst.-Empfänger USER-Tste Testbild Speicher Funktion (Während der Hochformtprojektion dektiviert.) Bei Einstellung von Norml leuchtet die Lmpe m hellsten. Bei Einstellung von Temp/Hell-Regelung wird die Lmpe zur Steuerung der Betriebstempertur utomtisch gedimmt, wenn die Umgebungstempertur* zu hoch wird. Bei Einstellung von ECO wird die Leistungsufnhme bei der Projektion verringert und ds Lüftergeräusch reduziert. Sie können den Empfng des Fernbedienungssignls beschränken. Wenn diese Option uf Aus eingestellt ist, können Sie keine Vorgänge über die Fernbedienung steuern. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden möchten, hlten Sie die [Menu]- Tste uf der Fernbedienung mindestens 15 Sekunden lng gedrückt, um die Einstellung uf ihren Stndrdwert zurückzusetzen. Wählen Sie die Konfigurtion-Menüpunkte, die Sie den Tsten [User1], [User2] und [User3] n der Fernbedienung zuweisen möchten. Folgende Menüpunkte können zugewiesen werden. Leistungsufnhme, Informtion, Progressiv, Geometriekorrektur, Multi-Projektion, Auflösung, Speicher, Bildverrbeitung oder Bildschirmnzeige Sie können beim Aufstellen des Projektors mithilfe eines Testbilds die Projektion ohne Anschluss weiterer Geräte einstellen. s "Anzeigen eines Testbilds" S.34 Funktionen und Einstellungen für die Speicherfunktion. s "Speicherfunktion" S.101 Reset Untermenü Funktion Sie können lle Werte im Menü Einstellung uf die Stndrdwerte zurücksetzen, ußer USER-Tste und Speicher. Hinweise, wie lle Menüpunkte uf ihre Stndrdeinstellungen zurückgesetzt werden können, finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Reset-Menü" S.144 * Betriebstempertur von +45 C bei einer Höhe von 0 bis m, und +40 C bei einer Höhe von bis m.

128 Liste der Funktionen 128 Erweitert-Menü Untermenü Disply Funktion Hier können Sie die Einstellungen für die Projektornzeige vornehmen. Menüposition: Auswhl der Position, n der ds Menü uf die Leinwnd projiziert werden soll. Meldungsposition: Wählen Sie die Position zur Anzeige der Meldung im projizierten Bild. Meldung: Wenn die Einstellung Aus lutet, werden folgende Elemente nicht ngezeigt. Punkte, wenn die Quelle, der Frbmodus oder ds Seitenverhältnis geändert wird, Meldungen, wenn kein Signl nliegt und Wrnungen wie z. B. "Wrnung Hochtemp.". Hintergrundnzeige*: Sie können den Bildschirmhintergrund uf Schwrz, Blu oder Logo einstellen, wenn kein Signl verfügbr ist. Strtbildschirm*: Setzen Sie die Option uf Ein, wenn beim Einschlten des Projektors ds Benutzerlogo ngezeigt werden soll. Stndby-Bestätigung: (Dieser Menüpunkt knn eingestellt werden, wenn Fernbedienungstyp uf Einfch gesetzt ist.) Wenn die Option uf Ein (Stndrd) gesetzt ist, werden Sie über eine Bestätigungsmeldung gefrgt, ob ds Gerät bei Betätigung der Tste [t] bgeschltet werden soll. Drücken Sie die Tste [t] zum Abschlten noch einml. Flls diese Option uf Aus gesetzt ist, können Sie ds Gerät durch einfches Drücken der Tste [t] bschlten. Luftrein.-filt.-Hinw: Stellen Sie ein, ob die Luftrein.-filt.- Hinw-Funktion ktiviert werden soll. Ist dies uf Ein gestellt und tritt eine Luftfilterverstopfung uf, erscheint die Meldung uf der Anzeige. Bildschirm: (Diese Option knn beim Projektion von Computerbildern über ein Netzwerk nicht eingestellt werden.) Stellen Sie ds Seitenverhältnis und die Position des projizierten Bildschirms entsprechend dem verwendeten Bildschirm ein. s "Bildschirmeinstellung" S.32

129 Liste der Funktionen 129 Untermenü Funktion Untermenü Funktion Direkt Einschlten: Stellen Sie diese Option uf Ein, um den Projektor einfch durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose einzuschlten. Bitte denken Sie drn, dss sich der Projektor bei eingestecktem Netzstecker uch bei wiederhergestellter Stromversorgung nch einem Stromusfll utomtisch einschltet. Sleep-Modus: Bei Einstellung Ein wird die Projektion utomtisch unterbrochen, wenn kein Bildsignl eingeht und keine Bedienung erfolgt. Sleep-Modus-Zeit: Wenn Sleep-Modus uf Ein gesetzt ist, können Sie die Zeit (1 bis 30 Minuten) festlegen, nch der sich der Projektor utomtisch bschlten soll. Verschluss-Timer: Bei Einstellung uf Ein schltet sich der Projektor utomtisch us, wenn bei ktivierter Verschluss- Funktion etw 120 Minuten keine Bedienung erfolgt. Höhenlgen-Modus: Stellen Sie diese Option uf Ein, wenn Sie ds Gerät in mehr ls m Höhe verwenden. Quellensuche bei Strt: Stellen Sie ein, ob beim Einschlten des Projektors utomtisch ein eingespeistes Bildeingngssignl erknnt werden soll (Ein/Aus). Auto-Einschlten: (Nur verfügbr, wenn Stndby-Modus uf Kommunikt. ein gesetzt ist.) Wenn die Option uf Computer oder BNC gesetzt ist, schltet sich der Projektor ein, wenn Signle vom Computer- oder BNC-Eingng empfngen werden, selbst wenn sich der Projektor im Bereitschftsmodus befindet. Benutzerlogo* Projektion Richtung Pnelklibrierung: Zur Korrektur von Frbfehlusrichtungen (rot und blu) im Bildschirm. s "Pnelklibrierung" S.189 Frbbgleich: Zur Einstellung der Frbtonblnce des gnzen Bildschirms. s "Frbbgleich" S.191 Ändern Sie ds Benutzerlogo, ds beim Einschlten und bei Fehlen eines Bildsignls ngezeigt wird. s "Speichern eines Benutzerlogos" S.100 Wählen Sie je nch Projektorufstellung eine der folgenden Projektionsrten. Front, Front/Umgedreht, Rück und Rück/Umgedreht s "Änderung der Richtung des Bildes (Projektion)" S.31 Stellen Sie diesen Prmeter entsprechend dem Instlltionswinkel des Projektors ein. s "Instlltionseinstellungen" S.30 Betrieb

130 Liste der Funktionen 130 Untermenü Funktion Untermenü Funktion s "Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss)" S.97 Piepston: Bei Einstellung uf Aus ertönt kein Piepston zur Bestätigung, dss ds Gerät ein- oder usgeschltet wird oder die Abkühlung beendet ist. Betrieb Erweitert: Folgende Menüpunkte können eingestellt werden. BNC-Sync-Abschluss: Stellen Sie die Terminierung des Signls vom BNC-Eingng ein. Diese Funktion sollte normlerweise uf Aus gestellt sein. Stellen Sie dies uf Ein, wenn ein nloger Abschluss (75Ω), wie etw für Schlter, notwendig ist. Fernbedienungstyp: Je nch Art der Fernbedienung können Sie Norml oder Einfch wählen. Stellen Sie diesen Menüpunkt uf Norml ein, wenn Sie die mit diesem Projektor gelieferte Fernbedienung verwenden. Wenn Einfch gewählt ist, können Sie die mit nderen Epson-Projektoren gelieferte Fernbedienung zum Steuern dieses Projektors verwenden. Dies ist nützlich, wenn Sie zum Steuern des Projektors eine Fernbedienung verwenden möchten, mit der Sie bereits vertrut sind. Sie können die mit diesem Projektor mitgelieferte Fernbedienung nicht verwenden, wenn dieses Element uf Einfch gestellt ist. Stellen Sie sicher, dss diese Einstellung richtig ist, d eine Änderung zurück uf Norml schwierig sein knn, wenn der Projektor n der Decke oder einer schwer zugänglichen Stelle instlliert ist. Zusätzlich können Sie solche Funktionen nicht nutzen, die n diesem Projektor oder n der verwendeten Fernbedienung nicht vorhnden sind. Schltfl. Verschluss: Wählen Sie eine Aktion, die bei Betätigung der [Shutter]-Tste durchgeführt werden soll. Wenn Verschluss usgewählt ist, öffnet/schließt sich der elektrische Verschluss. Bei Einstellung von Leer wird ds Bild vorübergehend usgeschltet. Betrieb Indiktoren: Bei Einstellung uf Aus erlöschen die Projektornzeigen mit Ausnhme von Fehler oder Wrnung. Objektivtyp: Wählen Sie die Modellnummer des verwendeten Objektivs. Wählen Sie ELPLS04 bei einem Projektor mit integriertem Objektiv. Sofort us: Bei Einstellung uf Aktiviert ruft der Projektor den Bereitschftsmodus etw drei Sekunden nch der Abschltung uf. Flls Sie ds Gerät sofort nch der Abschltung wieder einschlten, knn die Befehlskommuniktion unterbrochen werden. Setzen Sie diese Option zum Stbilisieren der Befehlskommuniktion uf Dektiviert. Bei Einstellung uf Dektiviert ruft der Projektor etw 170 Sekunden nch der Abschltung den Bereitschftsmodus uf. Dtum & Zeit: Einstellung der Systemzeit für den Projektor. s "Einstellen der Zeit" S.104 Blendenfreigbe: Flls die Option uf Verschluss gesetzt ist, wird dieser nur durch Betätigung der [Shutter]-Tste freigegeben (oder durch Senden eines Befehls zur Freigbe der Verschluss-Funktion). Bei Einstellung uf Beliebig wird die Verschluss-Funktion dektiviert, sobld mit dem Projektor eine Funktion usgeführt wird.

131 Liste der Funktionen 131 Untermenü Funktion A/V-Ausgng: (Nur verfügbr, wenn Kommunikt. ein bei Stndby-Modus eingestellt ist.) Wenn Sie Immer wählen, können Sie die folgenden Bedienschritte selbst dnn vornehmen, wenn sich der Projektor im Bereitschftsmodus befindet. Ausgbe von Bildern n einen externen Monitor. Verwenden Sie den Sttus Monitor. Monitor-Ausgng: Wählen Sie, welche Bildquelle zu einem externen Monitor usgegeben werden soll, wenn der Projektor im Stndby-Modus ist. Bei Einstellung uf Automtisch werden nloge RGB-Signle vom Computeroder BNC-Eingng usgegeben, je nchdem, welche Quelle beim Ausschlten des Projektors eingestellt wr. Untermenü Funktion Steuerung/Kommunik. (Diese Einstellung ist nicht möglich, wenn die Option Extron XTP uf Ein gesetzt ist.) Bei Einstellung uf Ein werden Ethernet-Kommuniktion, serielle Kommuniktion und kbelgebundene Steuerungsfunktion über den m HDBseT-Port ngeschlossenen HDBseT-Trnsmitter llesmt ktiviert. (Ist diese Option ktiviert, ist der LAN-, RS-232C- und der Remote-Anschluss dektiviert.) Extron XTP: Setzen Sie die Option uf Ein, wenn Sie den Extron XTP-Trnsmitter oder -Switcher m HDBseT-Port nschließen. Weitere Detils zum XTP-System finden Sie uf der folgenden Extron-Website. Wenn Extron XTP uf Ein gesetzt ist, dreht der Lüfter im Bereitschftsmodus eventuell; dies ist jedoch norml. A/V-Einstellungen HDBseT Stndby-Modus (Diese Einstellung ist nicht möglich, wenn die Option Extron XTP uf Ein gesetzt ist.) Wenn Sie Kommunikt. ein wählen, können Sie die folgenden Bedienschritte selbst dnn vornehmen, wenn der Projektor sich im Stndby-Modus befindet: Überwchen und Steuern des Projektors über ein Netzwerk. Audio und Bilder n ein externes Gerät usgeben. (nur bei Einstellung von A/V-Ausgng uf Immer.) Verwenden Sie den Sttus Monitor. (nur bei Einstellung von A/V-Ausgng uf Immer.) Kommuniktion vom HDBseT-Anschluss ist ktiviert. (nur bei Einstellung von Steuerung/Kommunik. uf Ein.) Strten Sie die Projektion durch Eingbe eines Bildsignls. (Nur verfügbr, wenn Auto-Einschlten uf Ein gesetzt ist.) Setzen Sie Verbindungsmodus bei Überwchung oder Steuerung des Projektors über ds Netzwerk per WLAN uf Erweitert. s Netzwerk - Wireless LAN - Verbindungsmodus S.136

132 Liste der Funktionen 132 Untermenü Multi-Projektion Funktion Stellen Sie diesen Menüpunkt ein, wenn Sie mit mehreren Projektoren rbeiten. s "Multi-Projektionsfunktion" S.83 Projektor ID: Stellen Sie die ID zwischen 1 und 9 ein. Aus zeigt n, dss keine ID eingestellt ist. s "ID-Einstellungen" S.39 Sklieren: Wenn Sie ein Bild mit mehreren Projektoren projizieren, stellen Sie für jeden Projektor den Bildbereich ein, der drgestellt werden soll. s "Kombintion sklierter Bilder" S.92 Frbmodus: Setzen Sie diese Option uf Multi-Projektion (oder bei Projektion von 3D-Bildern uf 3D-Multi- Projektion). Frbbgleich: Zur Einstellung der Frbtonblnce des gnzen Bildschirms. s "Frbbgleich" S.191 Kntenüberblendung: Korrigiert die Übergänge zwischen mehreren Bildern, um eine nhtlose Anzeige zu erzeugen. s "Anpssen des überlppenden Bereichs der Bilder (Kntenüberblendung)" S.84 Helligkeitsstufe: Wenn die Helligkeit der Lmpen unterschiedlich ist, stellen Sie die Lmpenhelligkeitsstufe zwischen 1 und 5 ein. Dieser Menüpunkt knn nur eingestellt werden, wenn Leistungsufnhme im Menü Einstellung uf Norml gesetzt ist. s "Korrektur der Helligkeit" S.86 Frbnpssung: Korrigiert den Unterschied zwischen Frbton und Helligkeit der einzelnen projizierten Bilder. s "Frbnpssung" S.88 RGBCMY: Sie können Schttierung, Sättigung und Helligkeit für die Frbkomponenten R (Rot), G (Grün), B (Blu), C (Cyn), M (Mgent) und Y (Gelb) npssen. s "Anpssen von RGBMY" S.89 Schwrzpegel: Zur Einstellung der Helligkeits- und Frbtonunterschiede für Bereiche, in denen sich Bilder Untermenü Lmpenuswhl Plneinstellungen Sprche Reset Funktion überlppen, und für Bereiche, in denen die Bilder sich nicht überlppen. s "Schwrzpegel" S.89 Reset: Sie können lle Einstellwerte des Menüs Multi- Projektion uf die Stndrdeinstellungen zurücksetzen. Wählen Sie die Lmpen, die eingeschltet werden sollen. s "Lmpe wählen" S.31 Sie können für den Projektor einen Zeitpln festlegen, dmit spezielle Bedienvorgänge zu einem bestimmten Dtum und einer bestimmten Zeit usgeführt werden. s "Zeitplnfunktion" S.104 Sie können die Sprche für Meldungen und Menüs einstellen. Sie können lle Einstellwerte des Menüs Erweitert uf die Stndrdeinstellungen zurücksetzen. Die folgenden Menüpunkte werden jedoch nicht zurückgesetzt. Bildformt, Anzeigeposition, Projektion, Richtung, Höhenlgen-Modus, Quellensuche bei Strt, Fernbedienungstyp, Blendenfreigbe, Objektivtyp, A/V- Ausgng, Monitor-Ausgng, Stndby-Modus, Steuerung/Kommunik., Projektor ID, Frbnpssung, Lmpenuswhl, Sprche Hinweise, wie lle Menüpunkte uf ihre Stndrdeinstellungen zurückgesetzt werden können, finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Reset-Menü" S.144 * Ist unter Kennwortschutz der Benutzerlogoschutz uf Ein eingestellt, können die Benutzerlogo-Einstellungen nicht verändert werden. Sie können die Einstellungen ändern, nchdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz uf Aus eingestellt hben. s "Benutzerverwltung (Kennwortschutz)" S.112

133 Liste der Funktionen 133 Netzwerk-Menü Ist Netzwerkschutz uf Ein in Kennwortschutz eingestellt, erscheint eine entsprechende Meldung und die Netzwerkeinstellungen können nicht verändert werden. Stellen Sie Netzwerkschutz uf Aus und konfigurieren Sie dnn ds Netzwerk. s "Einstellen der Option Kennwortschutz" S.113 Untermenü Netzwerkinfo - Wireless LAN Netzwerkinfo - Wired LAN Zur Netzwerkkonfigurtion Funktion Zeigt die folgenden Einstellungssttusinformtionen für ds Netzwerk n. Verbindungsmodus Wireless LAN-System Antennenpegel Projektornme SSID DHCP IP-Adresse Subnet-Mske Gtewy-Adresse MAC-Adresse Regionscode* Zeigt die folgenden Einstellungssttusinformtionen für ds Netzwerk n. Projektornme DHCP IP-Adresse Subnet-Mske Gtewy-Adresse MAC-Adresse Für die Netzwerkeinstellungen stehen folgende Menüs zur Verfügung. Grund, Wireless LAN, Sicherheit, Wired LAN, Mil, Sonstige, Reset und Instll vollst * Zeigt die verfügbren Regionsinformtionen für ds verwendete WLAN-Gerät n. Für weitere Informtionen wenden Sie sich bitte n Ihren Händler oder n den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren

134 Liste der Funktionen 134 Wenn Sie einen Webbrowser uf einem Computer verwenden, der über ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist, können Sie Einstellungen für die Funktionen des Projektors vornehmen und diesen steuern. Diese Funktion heißt Web-Steuerung. Einstellungen für die Web-Steuerung, wie z. B. Einstellungen zur Sicherheit, können Sie per Texteingbe über die Tsttur vornehmen. s "Ändern von Einstellungen über einen Webbrowser (Web- Steuerung)" S.194 Wenden Sie sich für Einzelheiten zu den Netzwerkeinstellungen n Ihren Netzwerkdministrtor. Bedienopertionen der Soft-Tsttur Ds Netzwerk-Menü enthält Punkte, bei denen während der Einrichtung Buchstben und Zhlen eingegeben werden müssen. Wenn dies der Fll ist, wird die folgende Softwre-Tsttur ngezeigt. Bewegen Sie den Cursor mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] n der Fernbedienung oder m Bedienfeld uf die gewünschte Tste und drücken Sie dnn zur Eingbe des usgewählten Zeichens [ ]. Geben Sie Zhlen ein, indem Sie die [Num]-Tste uf der Fernbedienung gedrückt hlten und die Zhlentsten drücken. Drücken Sie nch der Eingbe zur Bestätigung Finish n der Tsttur. Drücken Sie zum Abbrechen Ihrer Eingbe uf Cncel n der Tsttur. Hinweise zur Bedienung des Menüs Netzwerk Ds Auswählen us dem Huptmenü und den Untermenüs und ds Ändern gewählter Punkte erfolgt uf gleiche Weise wie im Konfigurtionsmenü. Rufen Sie nch Abschluss der Einstellungen ds Menü Instll vollst uf und wählen Sie J, Nein oder Abbrechen. Wenn Sie J oder Nein wählen, gelngen Sie wieder zum Konfigurtionsmenü. J: Speichert die Einstellungen und schließt ds Menü Netzwerk. Nein: Schließt ds Netzwerk-Menü ohne Speichern der Einstellungen. Abbrechen: Zeigt weiter ds Menü Netzwerk n. Jedes Ml, wenn die CAPS-Tste usgewählt und die [ ]-Tste gedrückt wird, wird zwischen Groß- und Kleinbuchstben gewechselt und die Whl bestätigt. Jedes Ml, wenn die SYM1/2-Tste usgewählt und die [ ]-Tste gedrückt wird, wechseln die Symbole im umrhmten Bereich und die Whl wird bestätigt. Die folgenden Zeichen können eingegeben werden. Ziffern Buchstben ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz Symbole! # $ % & ' ( ) + -. / < = ^ _ ` { } ~

135 Liste der Funktionen 135 : Außer bei der SSID können im Netzwerk-Menü keine Doppelpunkte und Leerzeichen eingegeben werden. Einige Symbole (" *, ; [ \ ]) können mit der Softwre-Tsttur nicht eingegeben werden. Geben Sie diese Zeichen mit einem Webbrowser ein. s "Ändern von Einstellungen über einen Webbrowser (Web- Steuerung)" S.194 Grund-Menü Untermenü PJLink-Psswort Kennwrt zu Web- Strg. Projektor-Kennwort Funktion Legen Sie ein Kennwort für den Zugriff uf den Projektor mit komptibler PJLink-Softwre fest. Sie können bis zu 32 lphnumerische Ein-Byte-Zeichen eingeben (Symbole können nicht verwendet werden). Legen Sie ein Kennwort fest, mit dem Sie den Projektor mittels Web-Steuerung einstellen und steuern können. Sie können bis zu cht lphnumerische Ein-Byte-Zeichen eingeben (* knn nicht verwendet werden). Die Voreinstellung für ds Kennwort lutet "dmin". Web-Steuerung ist eine Computerfunktion, die Ihnen die Einrichtung und Steuerung des Projektors mit Hilfe des Webbrowsers eines n ds Netzwerk ngeschlossenen Computers ermöglicht. s "Ändern von Einstellungen über einen Webbrowser (Web- Steuerung)" S.194 Bei der Einstellung Ein müssen Sie ds Kennwort eingeben, wenn Sie den Projektor mit einem Computer über ein Netzwerk verbinden möchten. So lässt sich verhindern, dss Präsenttionen durch die Verbindung von nderen Computern unterbrochen werden. Diese Funktion sollte normlerweise uf Ein gestellt sein. s EsyMP Network Projection Bedienungsnleitung s EsyMP Multi PC Projection Bedienungsnleitung Untermenü Projektornme Funktion Zeigt den Projektornmen n, der für die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird. Sie können bei der Berbeitung mximl 16 lphnumerische Zeichen (Single Byte) eingeben. Folgende Zeichen können nicht verwendet werden: " * +, / ; < = >? [ \ ] `

136 Liste der Funktionen 136 Wireless LAN-Menü Untermenü Wireless-LAN- Stärke Funktion Wählen Sie Ein, wenn der Projektor per WLAN mit dem Computer verbunden wird. Soll die Verbindung nicht per WLAN erfolgen, wählen Sie zum Verhindern eines nicht utorisierten Zugriffs Aus. Stndrdmäßig lutet die Einstellung Ein. Untermenü Verbindungsmodus Knl SSID Auto Funktion Stellen den zu verwendenden Verbindungsmodus ein, wenn Sie Projektor und Computer per WLAN miteinnder verbinden. Bei Einstellung von AdHoc (Stndrd) wird von Projektor und Computer utomtisch ein kleines Netzwerk erstellt. Wird in Kombintion mit EsyMP Network Projection verwendet. Wenn SSID Auto uf Ein gesetzt ist, wird der Projektor zu einem einfchen Zugngspunkt. Bei Einstellung uf Aus wird ds Netzwerk im Ad hoc-modusg erstellt. Bei Einstellung von Infrstruktur wird die Verbindung im Infrstrukturmodusg über den instllierten Zugriffspunkt hergestellt. Wählen Sie bei Überwchung oder Steuerung des Projektors über ds Netzwerk Erweitert. Weitere Informtionen zum Verbindungsmodus finden Sie in der folgenden Bedienungsnleitung. s EsyMP Network Projection Bedienungsnleitung s EsyMP Multi PC Projection Bedienungsnleitung (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn der Verbindungsmodus uf AdHoc eingestellt ist.) Wählen Sie ds vom WLAN verwendete Frequenzbnd us: 1ch, 6ch oder 11ch. Stndrdmäßig ist dies uf 11ch eingestellt. (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn der Verbindungsmodus uf AdHoc eingestellt ist.) Wählen Sie Ein, um die Projektorsuche zu beschleunigen. Stellen Sie diese Option uf Aus ein, wenn Sie mit mehreren Projektoren gleichzeitig eine Verbindung ufbuen. Stndrdmäßig lutet die Einstellung Ein.

137 Liste der Funktionen 137 Untermenü Funktion Untermenü Funktion (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn der Verbindungsmodus uf Infrstruktur gesetzt ist.) Sie können Netzwerkeinstellungen vornehmen. DHCP: Setzen Sie diese Option zur Konfigurtion des Netzwerks per DHCP uf Eing. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen festgelegt werden. IP-Adresse: Sie können die dem Projektor zugewiesene IP- Adresseg eingeben. Sie können eine Zhl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlubt , 127.x.x.x, bis (x steht für eine Zhl zwischen 0 und 255) Subnet-Mske: Sie können die Subnet-Mskeg des Projektors eingeben. Sie können eine Zhl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die folgenden Subnet-Msken können jedoch nicht verwendet werden: , Gtewy-Adresse: Sie können die IP-Adresse für ds Gtewyg des Projektors eingeben. Sie können eine Zhl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die folgenden Gtewy-Adressen können jedoch nicht verwendet werden: , 127.x.x.x, bis (x steht für eine Zhl zwischen 0 und 255) SSID Access-Point suchen (Dieser Punkt knn nur eingestellt werden, wenn SSID Auto uf Aus gesetzt ist.) Geben Sie eine SSIDg ein. Ist für ds Wireless LAN-System, in dem der Projektor prtizipiert, eine SSID vorhnden, geben Sie diese SSID ein. Sie können bis zu 32 lphnumerische Ein-Byte-Zeichen eingeben (: ^ knn nur über den Webbrowser eingegeben werden). Flls die SSID leer gelssen uf uf ANY eingestellt wird, wird eine ANY-Verbindung (wählt eine Verbindung von loklen Zugngspunkte ohne Angbe einer SSID) hergestellt. Wenn der Verbindungsmodus uf Infrstruktur eingestellt ist, können Sie nch Zugngspunkten in der Umgebung suchen und die SSID, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll, von diesen Zugngspunkten us einstellen. Je nch Zugriffspunkteinstellungen werden diese gegebenenflls nicht in der Liste ngezeigt. Sie müssen die Sicherheitseinstellungen seprt vornehmen. IP-Einstellungen SSID-Anzeige Um zu verhindern, dss die SSIDg uf dem LAN-Stndby- Bildschirm ngezeigt wird, wählen Sie hierfür Aus. Anzeige IP-Adress Um zu verhindern, dss die IP-Adresseg uf dem LAN- Stndby-Bildschirm ngezeigt wird, wählen Sie hierfür Aus.

138 Liste der Funktionen 138 Bildschirm Access-Point suchen Menü Sicherheit Gefundene Zugriffspunkte werden ls Liste ngezeigt. Sie können bis zu 30 Zugngspunkte erkennen. Untermenü Aktulisieren Funktion Sucht erneut nch dem Zugriffspunkt. Zeigt einen Zugngspunkt, zu dem eine Verbindung hergestellt ist. Zeigt einen Zugriffspunkt n, für den die Sicherheitseinstellungen vorgenommen wurden. Wenn Sie einen Zugriffspunkt ohne Sicherheitseinstellungen uswählen, erscheint ds Wireless LAN-Menü. Wenn Sie einen Zugriffspunkt mit Sicherheitseinstellungen uswählen, erscheint ds Sicherheit-Menü. Wählen Sie entsprechend der Sicherheitseinstellungen einen Sicherheitstyp für den Zugriffspunkt. Untermenü Sicherheit Funktion Wählen Sie den gewünschten Sicherheitstyp unter den ngezeigten Punkten. Befolgen Sie beim Einstellen der Sicherheit die Anweisungen des Administrtors des Netzwerksystems, uf ds Sie zugreifen wollen.

139 Liste der Funktionen 139 Untermenü Psswort Funktion (Dies knn nur usgewählt werden, wenn Sicherheit uf WPA2- PSK oder WPA/WPA2-PSK eingestellt ist.) Geben Sie ds Psswort ein. Sie können zwischen 8 und 63 lphnumerische 1-Byte-Zeichen eingeben. Bei Verwendung mit EsyMP Network Projection müssen Sie kein Kennwort m Computer eingeben, wenn es sich noch um ds ursprüngliche (Stndrd-) Kennwort hndelt. s "Reset-Menü" S.142 Im Konfigurtion-Menü lssen sich bis zu 32 Zeichen eingeben. Wenn Sie mehr ls 32 Zeichen eingeben möchten, müssen Sie den Text in Ihrem Webbrowser eingeben. s "Ändern von Einstellungen über einen Webbrowser (Web- Steuerung)" S.194 Wenn Verbindungsmodus uf AdHoc eingestellt wird, wird ds nfängliche Kennwort festgelegt. Menü Wired LAN Sicherheitstyp Wenn ds optionle WLAN-Gerät instlliert ist und im Modus Infrstruktur verwendet wird, sollten Sie unbedingt Sicherheitseinstellungen vornehmen. WPA ist ein Verschlüsselungsstndrd, der die Sicherheit für Drhtlosnetzwerke steigert. Der Projektor unterstützt die Verschlüsselungsmethoden TKIP und AES. WPA besitzt ebenflls Funktionen zur Benutzeruthentifizierung. Es gibt zwei Authentifizierungsfunktionen von WPA: mit einem Authentifizierungsserver oder Authentifizierung zwischen Computer und einem Zugriffspunkt ohne Verwendung eines Authentifizierungsservers. Dieser Projektor verwendet die zweite Methode (ohne Verwendung eines Servers). Für Einstellungsdetils befolgen Sie die Anweisungen von Ihrem Netzwerkdministrtor.

140 Liste der Funktionen 140 Untermenü IP-Einstellungen Anzeige IP-Adress Funktion Sie können Einstellungen für die folgenden Adressen vornehmen. DHCP: Stellen Sie diese Option uf Ein, um mithilfe von DHCPg die Netzwerkeinstellungen vorzunehmen. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen festgelegt werden. IP-Adresse: Sie können die IP-Adresseg eingeben, die dem Projektor zugewiesen ist. Sie können in jedes Segment der Adresse eine Zhl zwischen 0 und 255 eingeben. Folgende IP- Adressen sind jedoch nicht erlubt , 127.x.x.x, bis (x steht für eine Zhl zwischen 0 und 255) Subnet-Mske: Sie können die Subnet-Mskeg des Projektors eingeben. Sie können in jedes Segment der Adresse eine Zhl zwischen 0 und 255 eingeben. Die folgenden Subnet-Msken können jedoch nicht verwendet werden: , Gtewy-Adresse: Sie können die IP-Adresse für ds Gtewyg des Projektors eingeben. Sie können in jedes Segment der Adresse eine Zhl zwischen 0 und 255 eingeben. Die folgenden Gtewy-Adressen können jedoch nicht verwendet werden: , 127.x.x.x, bis (x steht für eine Zhl zwischen 0 und 255) Um zu verhindern, dss die IP-Adresse bei den Netzwerkinformtionen im Netzwerk-Menü und im LAN- Stndby-Bildschirm ngezeigt wird, stellen Sie diese Option uf Aus. Menü Mil Wenn diese Einstellung ktiv ist, erhlten Sie eine E-Mil-Benchrichtigung, wenn ein Problem oder eine Wrnmeldung m Projektor uftritt. s "Verwendung der Funktion Verwendung der Funktion Mil-Meldung zur Problemmeldung" S.195 Untermenü Mil-Meldung SMTP Server Funktion Stellen Sie diese Option uf Ein, um bei Problemen oder Wrnungmeldungen im Zusmmenhng mit einem Projektor eine E-Mil n voreingestellte Adressen zu versenden. Sie können die IP-Adresseg für den vom Projektor verwendeten SMTP-Server eingeben. Sie können eine Zhl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlubt. 127.x.x.x, bis (x steht für eine Zhl zwischen 0 und 255)

141 Liste der Funktionen 141 Untermenü Portnummer Adresse 1 einstellen/adresse 2 einstellen/adresse 3 einstellen Funktion Sie können die Portnummer für den SMTP-Server eingeben. Der Stndrdwert ist 25. Sie können Werte zwischen 0 und eingeben. Sie können die E-Mil-Adresse eingeben, n die im Störfll eine Nchricht geschickt werden soll. Sie können bis zu drei Adressen eingeben. Für die E-Mil-Adresse können Sie bis zu 32 lphnumerische Ein-Byte-Zeichen eingeben. Folgende Zeichen können nicht verwendet werden " ( ), ; < > [ \ ] Die Adresse für Ziel 1 ist die Absenderdresse der Mil- Meldung. Sie können uswählen, für welche Probleme oder Wrnmeldungen eine E-Mil-Benchrichtigung erfolgen soll. Tritt ds betreffende Problem oder die Wrnmeldung im Projektor uf, wird eine E-Mil-Benchrichtigung n die festgelegte E-Mil-Adresse gesendet. Es können mehrere der ngezeigten Vorgänge usgewählt werden. Menü Sonstige Untermenü SNMP Trp IP Adresse 1/Trp IP Adresse 2 Prioritätsgtewy Funktion Stellen Sie diese Option uf Ein, um den Projektor mithilfe von SNMP zu überwchen. Zum Überwchen des Projektors muss ds Progrmm "SNMP Mnger" uf Ihrem Computer instlliert sein. SNMP sollte durch einen Netzwerkdministrtor ngewendet werden. Der Stndrdwert ist Aus. Sie können bis zu zwei IP-Adressen für Nchrichten durch den SNMP-Trp eingeben. Sie können eine Zhl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlubt. 127.x.x.x, bis (x steht für eine Zhl zwischen 0 und 255) Der Prioritätsgtewy knn uf Wired LAN oder Wireless LAN gestellt werden.

142 Liste der Funktionen 142 Untermenü AMX Device Discovery Crestron Room View Bonjour Messge Brodcsting Funktion Aktivieren Sie diese Einstellung mit Ein, wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden ist und über AMX Device Discoveryg erknnt werden soll. Stellen Sie diese Einstellung uf Aus, wenn keine Verbindung mit einer Umgebung besteht, die über einen Controller von AMX oder AMX Device Discovery gesteuert wird. Stellen Sie diese Funktion nur uf Ein, wenn der Projektor über ein Netzwerk mithilfe von Crestron RoomView überwcht oder gesteuert wird. Stellen Sie diese Funktion nderenflls uf Aus. s "Über Crestron RoomView " S.202 Wenn diese Option uf Ein gestellt ist, stehen die folgenden Funktionen nicht zur Verfügung: Web-Steuerung Messge Brodcsting (EsyMP Monitor-Plugin) Setzen Sie diese Option uf Ein, wenn Sie mithilfe von Bonjour eine Verbindung zum Netzwerk ufbuen. Weitere Informtionen zum Bonjour-Service finden Sie uf der Apple-Website. Sie können die EPSON Messge Brodcsting-Funktion ktivieren oder dektivieren. Reset-Menü Setzt lle Netzwerkeinstellungen zurück. Untermenü Setzen Sie die Netzwerkeinstellungen zurück. Funktion Um lle Netzwerk-Einstellungen zurückzustellen, wählen Sie J.

143 Liste der Funktionen 143 Informtion-Menü (nur Anzeige) Hier können Sie den Sttus der projizierten Bildsignle und des Projektors überprüfen. Je nch ktueller Projektionsquelle können unterschiedliche Menüpunkte ngezeigt werden. Untermenü Funktion Projektorinfo Quelle Sie können den Quellennmen des Geräts nzeigen, ds ds ktuelle Projektionssignl liefert. Eingngssignl Auflösung Video-Signl Wiederholrte Je nch Quelle können Sie den Inhlt des Eingngssignl nzeigen, ds im Menü Signl eingestellt wurde. Sie können die Auflösung nzeigen. Die Einstellung für Video-Signl im Menü Signl wird ngezeigt. Die Wiederholrteg knn ngezeigt werden. Lmpeninfo Untermenü Sync-Info Sttus Seriennummer Event ID HDBseT-Signlqulität Lmpenstunden Lmpensttus Funktion Zeigt die Bildsignlinformtionen. Diese Informtionen werden möglicherweise benötigt, wenn der Wrtungsdienst in Anspruch genommen wird. Sie können Informtionen über m Projektor ufgetretene Fehler nzeigen. Diese Informtionen werden möglicherweise benötigt, wenn der Wrtungsdienst in Anspruch genommen wird. Sie können die Seriennummer des Projektors nzeigen. Wenn Probleme bei Verbindung von Projektor und Computer über ein Netzwerk uftreten, werden Informtionen zum Problem über eine Ereignis-ID ngezeigt. Informtionen zur Interprettion der Ereignis-ID finden Sie uf der folgenden Seite. s "Event ID" S.177 Sie können die Bildsignlinformtionen vom HDBseT-Anschluss nzeigen. Anzeige der gesmten Betriebszeit der Lmpe*. Beim Erreichen der Lmpenwrnzeit erscheint die Anzeige in gelb. Die folgenden Symbole zeigen den Sttus der Lmpen n. : Ein : Aus

144 Liste der Funktionen 144 Version Untermenü Min Video Sttus Monitor Funktion Zeigt Informtionen zur Firmwre-Version des Projektors. * Die Gesmtbetriebszeit für die ersten 10 Stunden wird ls "0H" ngezeigt. 10 Stunden und mehr wird ls "10H", "11H" ngezeigt usw. Reset-Menü Untermenü Reset totl Speicher-Rückstellung Funktion Sie können lle Elemente des Konfigurtionsmenüs uf ihre Voreinstellungen zurücksetzen. Einstellungen bei Eingngssignl, Speicher, Pnelklibrierung, Frbbgleich, Dtum & Zeit, Frbnpssung, Lmpenuswhl, Sprche, Lmpenstunden, sämtliche Optionen des Netzwerk-Menüs sowie ds Kennwort werden nicht uf ihre Stndrdwerte zurückgesetzt. Setzt die unter Speichereingbe gespeicherten Nmen und Einstellungen zurück. s "Speicherfunktion" S.101

145 Fehlersuche In diesem Kpitel wird beschrieben, wie Störungen identifiziert und behoben werden können.

146 Verwendung der Hilfe 146 Tritt m Projektor ein Problem uf, können Sie durch Drücken der [Help]- Tste den Hilfe-Bildschirm ufrufen, der Sie bei der Problembeseitigung unterstützt. Die Antworten uf die Frgen helfen Ihnen bei der Problemlösung. c Bestätigen Sie die Auswhl. Fernbedienung Drücken Sie die [Help]-Tste. Der Hilfe-Bildschirm wird ngezeigt. Fernbedienung Frgen und Abhilfevorschläge werden wie im Fenster unten ngezeigt. Drücken Sie die [Help]-Tste, um die Hilfe zu verlssen. b Wählen Sie einen Menüpunkt us. Ist ds Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. s "Problemlösung" S.167 Fernbedienung

147 Ablesen der Anzeigen 147 Dieser Projektor verfügt über die folgenden sechs Anzeigen. Frbe und Leuchtsttus der Anzeigen geben den Sttus des Projektors n. A Power-Anzeige Zeigt den Sttus des Projektors n. B Sttus-Anzeige Zeigt den Sttus des Projektors n. C Lmp1/Lmp2-Anzeigen Zeigt den Sttus der Projektionslmpe n. D Temp-Anzeige Zeigt den internen Tempertursttus n. Normlerweise bgeschltet. E Filter-Anzeige Zeigt den Luftfilter-Sttus n. Normlerweise bgeschltet. F WLAN-Anzeige Zeigt den Betriebssttus des WLAN n, wenn ds optionl erhältliche WLAN-Gerät ngeschlossen ist.

148 Ablesen der Anzeigen 148 Folgende Anzeigesttus werden während des regulären Betriebs verwendet. Anzeige Projektorsttus Erläuterung Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Stndby Der Projektor wird mit Strom versorgt. In diesem Sttus können Sie die Projektion durch Drücken von [ ] uf der Fernbedienung strten. Blu - Ein Aus Aus Aus Aus (Es knn vorkommen, dss die Betriebsnzeige nch dem Ziehen des Netzkbels noch kurze Zeit leuchtet. Dies ist jedoch kein Fehler.) Netzwerküberwchungssttus Der Projektor wird über ein Netzwerk überwcht und gesteuert (wenn Stndby-Modus uf Kommunikt. ein eingestellt ist). Wird ds Netzkbel in diesem Zustnd gezogen und dnn wieder ngeschlossen, blinkt die Betriebsnzeige blu. Blu - Ein Blu blinkend Sttus vriiert Aus Aus Aufwärmphse Dies ist der Zustnd unmittelbr nch dem Einschlten des Projektors. Ds Aufwärmen duert nch dem Einschlten der Lmpe ungefähr 30 Sekunden. Während des Aufwärmphse ist die Tste [t] dektiviert. Projektion Der Projektor projiziert. Blu - Ein Blu - Ein Sttus vriiert Aus Aus Abkühlphse Dies ist der Zustnd unmittelbr nch Ausschlten des Projektors. In diesem Sttus sind lle Tsten dektiviert. Blu - Ein Blu blinkend Aus Aus Aus Blu blinkend Aus Aus Aus Aus Vorbereitung der Netzwerküberwchung Vorbereitung der Überwchung und Steuerung dieses Projektors über ein Netzwerk. Während der Netzwerküberwchungsvorbereitung sind lle Tsten dektiviert.

149 Ablesen der Anzeigen 149 Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Blu - Ein Blu - Ein Anzeige Projektorsttus Erläuterung Blu blinkend Temp Aus Filter Aus Während die Verschluss-Funktion ktiviert ist Die Verschluss-Funktion ist ktiviert.

150 Ablesen der Anzeigen 150 Wenn ein Fehler m Projektor ufgetreten ist, wird der Fehlersttus durch die Anzeigefrbe sowie eine Kombintion us Blinken oder Leuchten ngezeigt. In der folgenden Tbelle finden Sie eine Beschreibung der Bedeutung der Kontrollnzeigen, und wie die ngezeigten Probleme behoben werden können. Anzeige Ursche Abhilfe oder Sttus Sttus Monitor-Anzeige Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Interner Fehler Verwenden Sie den Projektor nicht weiter, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren örtlichen Händler oder die Internl Error Aus Blu Ornge Aus Aus nächstgelegene Adresse in der Kontktliste für Epson-Projektoren. blinkend blinkend s Kontktliste für Epson-Projektoren Aus Blu blinkend Aus Blu blinkend Aus Ornge blinkend Aus Ornge - Ein Aus Aus Lüfter gestört Sensor gestört Temp. zu hoch (Überhitzung) Verwenden Sie den Projektor nicht weiter, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren örtlichen Händler oder die nächstgelegene Adresse in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Die Lmpe wird utomtisch usgeschltet und die Projektion unterbrochen. Wrten Sie ungefähr fünf Minuten. Nch fünf Minuten geht der Projektor in den Stndby-Modus, überprüfen Sie dher die folgenden Punkte. Stellen Sie sicher, dss Luftfilter und Luftustritt frei sind und der Projektor nicht n einer Wnd ufgestellt ist. Flls der Luftfilter verstopft ist, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und reinigen oder ersetzen Sie ihn. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 s "Austusch des Luftfilter" S.187 Knn der Fehler ddurch nicht behoben werden, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen ds Netzkbel us der Steckdose und wenden sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Zur Verwendung in einer Höhe von m oder höher muss der Höhenlgen- Modus uf Ein gestellt sein. s Erweitert - Betrieb - Höhenlgen-Modus S.128 Fn Error Sensor Error Temp Error

151 Ablesen der Anzeigen 151 Anzeige Ursche Abhilfe oder Sttus Sttus Monitor-Anzeige Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Aus Blu blinkend Aus Blu blinkend Aus Ornge blinkend Ornge - Ein Aus Aus Aus Kühlsystemfehler Lmpe gestört Lmpe leuchtet nicht Stellen Sie für Richtung Zeigt nch unten, Zeigt nch oben, Gewinkelt oben oder Gewinkelt unten ein, wenn der Projektor in einer nderen Ausrichtung ls horizontl instlliert wird. s Erweitert - Richtung S.128 Verwenden Sie den Projektor nicht weiter, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren örtlichen Händler oder die nächstgelegene Adresse in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Entfernen Sie die Lmpen und prüfen Sie, ob sie Bruchstellen ufweisen. s "Wechseln der Lmpe" S.182 Reinigen Sie den Luftfilter. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 Sind die Lmpen nicht beschädigt: Buen Sie die Lmpen wieder ein und schlten Sie ds Gerät ein. Wenn der Fehler fortbesteht: Ersetzen Sie die Lmpen durch neue und schlten Sie ds Gerät wieder ein. Wenn der Fehler fortbesteht: Stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Wenn die Lmpe beschädigt ist: Wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. (Flls eine der Lmpen beschädigt ist, wird nur die ndere Lmpe verwendet. Ersetzen Sie die Lmpe so bld wie möglich.) s Kontktliste für Epson-Projektoren Pump Error Lmp1 Error (S) Lmp1 Error (P) Lmp2 Error (S) Lmp2 Error (P) Lmp1 Filure (S) Lmp1 Filure (P) Lmp2 Filure (S) Lmp2 Filure (P)

152 Ablesen der Anzeigen 152 Anzeige Ursche Abhilfe oder Sttus Sttus Monitor-Anzeige Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Aus Blu blinkend Aus Blu blinkend Aus Blu blinkend Aus Aus Ornge - Ein Ornge blinkend Ornge - Ein Ornge blinkend Ornge - Ein Aus Aus Filterluftstromstör. Cinem Filter Error Fehler Auto-Blende Verschluss-Fehler Netzfehl. (Bllst) Zur Verwendung in einer Höhe von m oder höher muss der Höhenlgen- Modus uf Ein gestellt sein. s Erweitert - Betrieb - Höhenlgen-Modus S.128 Stellen Sie für Richtung Zeigt nch unten, Zeigt nch oben, Gewinkelt oben oder Gewinkelt unten ein, wenn der Projektor in einer nderen Ausrichtung ls horizontl instlliert wird. s Erweitert - Richtung S.128 Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Stellen Sie sicher, dss Luftfilter und Luftustritt frei sind und der Projektor nicht n einer Wnd ufgestellt ist. Flls der Luftfilter verstopft ist, schlten Sie ds Gerät us, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und reinigen oder ersetzen Sie ihn. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 s "Austusch des Luftfilter" S.187 Schließen Sie ds Netzkbel nch der Überprüfung wieder n die Steckdose n. Knn der Fehler ddurch nicht behoben werden, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen ds Netzkbel us der Steckdose und wenden sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Verwenden Sie den Projektor nicht weiter, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren örtlichen Händler oder die nächstgelegene Adresse in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Verwenden Sie den Projektor nicht weiter, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren örtlichen Händler oder die nächstgelegene Adresse in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Airflow Error CinemFilterErr. Auto Iris Error Shutter Error Power1 Error Power2 Error

153 Ablesen der Anzeigen 153 Anzeige Ursche Abhilfe oder Sttus Sttus Monitor-Anzeige Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Wrnung Hochtemp. Temp Wrning Blu blinkend Blu blinkend Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Ornge blinkend Ornge blinkend Ornge blinkend Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Lmpe ersetzen Wrnung ufgrund nicht übereinstimmender Lmpentypen Dies ist kein Fehler. Flls die Tempertur jedoch erneut zu weit nsteigt, wird die Projektion utomtisch unterbrochen. Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Stellen Sie sicher, dss Luftfilter und Luftustritt frei sind und der Projektor nicht n einer Wnd ufgestellt ist. Flls der Luftfilter verstopft ist, schlten Sie ds Gerät us, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und reinigen oder ersetzen Sie ihn. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 s "Austusch des Luftfilter" S.187 Wenn Lmp1 oder Lmp2 blinken, zeigt dies die Erforderlichkeit eines Austuschs n. Ersetzen Sie die Lmpe durch eine neue. s "Wechseln der Lmpe" S.182 Nch Abluf dieser Betriebsduer nimmt die Gefhr eines Lmpenbruchs zu. Ersetzen Sie die Lmpe so bld wie möglich durch eine neue. Wir empfehlen den Austusch beider Lmpen zusmmen, um Konsistenz in Schttierung und Helligkeit der projizierten Bilder zu bewhren. Die Meldung "Lmpe 1 & 2 pssen nicht zusmmen. Projektor bschlten, denselben Lmpentyp instllieren." wird ngezeigt. Ds zur Hochformtnutzung instllierte Lmpenteil ist entweder Lmpe 1 oder Lmpe 2. Schlten Sie ds Gerät b, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und prüfen Sie die ls Lmpe 1 und Lmpe 2 instllierten Lmpenteile. Bringen Sie zur Hochformtprojektion Lmpenteile (für Hochformteinstz) bei Lmpe 1 und Lmpe 2 n. Bringen Sie zur Hochformtprojektion Stndrdlmpenteile bei Lmpe 1 und Lmpe 2 n. s "Wechseln der Lmpe" S.182 Der Projektor schltet sich utomtisch etw eine Minute nch Erkennen nicht übereinstimmender Lmpen us. - Lmp Mismtch

154 Ablesen der Anzeigen 154 Anzeige Ursche Abhilfe oder Sttus Sttus Monitor-Anzeige Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Blu blinkend Sttus vriiert Ornge blinkend Sttus vriiert Sttus vriiert Lmpenwrnung Netzteilwrnung (Bllst) Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Entfernen Sie Lmp 1 oder Lmp 2, ws durch die blinkende Anzeige ngegeben wird; prüfen Sie sie uf Beschädigungen. s "Wechseln der Lmpe" S.182 Reinigen Sie den Luftfilter. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 Sind die Lmpen nicht beschädigt: Buen Sie die Lmpen wieder ein und schlten Sie ds Gerät ein. Wenn der Fehler fortbesteht: Ersetzen Sie die Lmpen durch neue und schlten Sie ds Gerät wieder ein. Wenn der Fehler fortbesteht: Stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Wenn die Lmpe beschädigt ist: Wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. (Flls eine der Lmpen beschädigt ist, wird nur die ndere Lmpe verwendet. Ersetzen Sie die beschädigte Lmpe so bld wie möglich.) s Kontktliste für Epson-Projektoren Zur Verwendung in einer Höhe von m oder höher muss der Höhenlgen- Modus uf Ein gestellt sein. s Erweitert - Betrieb - Höhenlgen-Modus S.128 Stellen Sie für Richtung Zeigt nch unten, Zeigt nch oben, Gewinkelt oben oder Gewinkelt unten ein, wenn der Projektor in einer nderen Ausrichtung ls horizontl instlliert wird. s Erweitert - Richtung S.128 Lmp1 Wrning (S) Lmp1 Wrning (P) Lmp2 Wrning (S) Lmp2 Wrning (P) Power1 Wrning Power2 Wrning

155 Ablesen der Anzeigen 155 Anzeige Ursche Abhilfe oder Sttus Sttus Monitor-Anzeige Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Kein Luftfilter Die Meldung "Luftfiler einsetzen." wird im projizierten Bild ngezeigt. Prüfen Sie, ob der Luftfilter sicher eingebut ist. - Blu blinkend Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Ornge - Ein s "Austusch des Luftfilter" S.187 Der Projektor schltet utomtisch etw eine Minute dem Erkennen des fehlenden Luftfilters us. Wenn der Fehler weiter besteht, obwohl ein Luftfilter eingesetzt ist, knn der Luftfiltersensor defekt sein. Verwenden Sie den Projektor nicht weiter, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren örtlichen Händler oder die nächstgelegene Adresse in der Kontktliste für Epson- Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Luftstrom niedrig Dies ist kein Fehler. Die Projektion stoppt jedoch utomtisch, flls der Luftstrom weiter bnimmt. Die Meldung "Luftfilter ist verstopft. Den Luftfilter reinigen oder ersetzen." wird im projizierten Bild ngezeigt. Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Stellen Sie sicher, dss Luftfilter und Luftustritt frei sind und der Projektor nicht n einer Wnd ufgestellt ist. Flls der Luftfilter verstopft ist, schlten Sie ds Gerät us, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und reinigen oder ersetzen Sie ihn. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 s "Austusch des Luftfilter" S.187 Knn der Fehler ddurch nicht behoben werden, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen ds Netzkbel us der Steckdose und wenden sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Airflow Decline

156 Ablesen der Anzeigen 156 Anzeige Ursche Abhilfe oder Sttus Sttus Monitor-Anzeige Power Sttus Lmp1/ Lmp2 Temp Filter Luftrein.-filt.- Clening Filter Hinw Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Sttus vriiert Ornge blinkend Die Meldung "Luftfilter reinigen. Luftfilter reinigen oder ersetzen." wird ngezeigt. Schlten Sie den Projektor us, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und reinigen Sie den Luftfilter. s "Reinigung des Luftfilter" S.179 Die Anzeigen oder Meldungen zum Luftfilter werden nur ngezeigt, wenn Luftrein.-filt.-Hinw im Konfigurtion-Menü uf Ein gesetzt ist. s Erweitert - Disply - Luftrein.-filt.-Hinw S.128 Funktioniert der Projektor nicht norml, obwohl die Anzeigen keine Störung melden, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. s "Problemlösung" S.167 Ist der Sttus einer Anzeige in dieser Tbelle nicht ufgeführt, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren

157 Ablesen von Sttus Monitor 157 Der LCD des Bedienfeldes zeigt den Projektorsttus. Zudem können Sie über die Tsten m Bedienfeld detillierte Sttus- und Fehlerverlufsinformtionen dieses Projektors prüfen. Sie können die Einträge und Informtionen jeder Ktegorie mit den Tsten [ ][ ] prüfen. Führen Sie folgende Einstellungen zur Nutzung von Sttus Monitor durch, wenn sich der Projektor im Bereitschftsmodus befindet. Stellen Sie Stndby-Modus uf Kommunikt. ein. s Erweitert - Stndby-Modus S.128 Stellen Sie A/V-Ausgng uf Immer. s Erweitert - A/V-Einstellungen - A/V-Ausgng S.128 Prüfung des Sttus Drücken Sie zur Anzeige von Sttus Monitor die [ ]-Tste m Bedienfeld. Es gibt cht Anzeigektegorien beim Sttus Monitor; mit jeder Betätigung der Tsten [ ][ ] wechselt die Ktegorie in der nchstehenden Reihenfolge. Der Sttus Monitor schltet sich in folgenden Situtionen ein: Wenn eine Tste m Bedienfeld gedrückt wird Wenn ein Fehler oder eine Wrnung uftritt Beim Anpssen von Zoom, Fokus oder Objektivverstz Beim Prüfen der Projektor ID s "Prüfen von Projektor ID" S.40 Wenn Sie den Sttus Monitor nicht einschlten möchten, setzen Sie Lighting Time in der Sttus Monitor-Einstellung uf Off. s "Bildschirmnzeige (LCD) einstellen" S.159

158 Ablesen von Sttus Monitor 158 Erklärung zum Bildschirm Normle Anzeige Jede Anzeigektegorie enthält folgende Informtionen. Sttus Informtion : Betriebssttus des Projektors Source : Eingngssignlinformtionen Signl Informtion : Digitle Eingngssignlinformtionen Network Wired : Wired LAN-Einstellungen Network Wireless : Wireless LAN-Einstellungen Mintennce : Betriebszeit von Projektor und Lmpen Version : Firmwre-Version des Projektors Anzeige bei Fehler oder Wrnung Wenn ein Problem mit dem Projektor vorliegt, erscheint folgende Anzeige. Wenn ein Fehler uftritt Wenn eine Wrnung uftritt Wenn ds Problem behoben oder eine der Tsten [ ][ ][ ][ ] gedrückt wird, kehrt die Anzeige zum Normlzustnd zurück. Nchstehend finden Sie weitere Informtionen zu Fehler- oder Wrninhlten und Abhilfemßnhmen. s "Ablesen der Anzeigen" S.147 A B Zeigt den Optionsnmen. s "Erklärungen zum Anzeigeinhlt" S.160 Informtionen über diese Optionen.

159 Ablesen von Sttus Monitor 159 Bildschirmnzeige (LCD) einstellen Sie können Kontrst und Duer der Hintergrundbeleuchtung npssen. Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ] die Option Setting. b Drücken Sie zur Anzeige des nchstehenden Bildschirms die Tste [ ]. c d Pssen Sie den Kontrst mit den Tsten [ ][ ] n. Drücken Sie zur Anzeige des nchstehenden Bildschirms die Tste [ ]. e Stellen Sie die Duer der Hintergrundbeleuchtung mit den Tsten [ ][ ] ein. Die Stndrdeinstellung ist 30sec (30 Sekunden). Sie können zwischen Off (Licht ist us), 10-60sec und 30min (30 Minuten) umschlten.

160 Ablesen von Sttus Monitor 160 Erklärungen zum Anzeigeinhlt Ktegorie Punkt Sttusnzeige Erläuterung Sttus Informtion System Zeigt den Sttus des Projektors n. Nchstehend finden Sie weitere Informtionen zur Behebung von Fehlern und Wrnungen. s "Ablesen der Anzeigen" S.147 OK Wrm-Up Stndby Cool Down Temp Error Fn Error Sensor Error Lmp1 Error (S) Lmp1 Error (P) Lmp2 Error (S) Lmp2 Error (P) Lmp1 Filure (S) Lmp1 Filure (P) Lmp2 Filure (S) Lmp2 Filure (P) Power1 Error Power2 Error Internl Error CinemFilterErr. Auto Iris Error Airflow Error Shutter Error Pump Error Der Projektor befindet sich im Normlzustnd. Der Projektor wärmt sich uf. Der Projektor befindet sich im Bereitschftszustnd. Der Projektor befindet sich im Abkühlzustnd. Ein Überhitzungsfehler ist ufgetreten. Ein Lüfterfehler ist ufgetreten. Ein Sensorfehler ist ufgetreten. Ein Lmpenfehler ist ufgetreten. (S: Stndrdlmpen, P: Hochformtlmpen) Ein Lmpenusfll ist ufgetreten. (S: Stndrdlmpen, P: Hochformtlmpen) Ein Stromversorgungsfehler (Bllst) ist ufgetreten. Ein interner Fehler ist ufgetreten. Ein Kinofilterfehler ist ufgetreten. Ein Fehler der dptiven Blende ist ufgetreten. Ein Filterluftstromfehler ist ufgetreten. Ein Verschluss fehler ist ufgetreten. Ein Kühlsystemfehler ist ufgetreten.

161 Ablesen von Sttus Monitor 161 Ktegorie Punkt Sttusnzeige Erläuterung Sttus Informtion System Temp Wrning Eine Überhitzungswrnung ist ufgetreten. Internl Wrning Airflow Decline Lmp1 Wrning (S) Lmp1 Wrning (P) Lmp2 Wrning (S) Lmp2 Wrning (P) Power1 Wrning Power2 Wrning Shutter Wrning Eine Wrnung zum internen System ist ufgetreten. Ein Fehler wegen geringen Luftstroms ist ufgetreten. Eine Lmpenwrnung ist ufgetreten. (S: Stndrdlmpen, P: Hochformtlmpen) Führen Sie dieselben Abhilfemßnhmen wie bei einem Lmpenfehler durch. Eine Stromversorgungswrnung (Bllst) ist ufgetreten. Eine Verschluss wrnung ist ufgetreten. Führen Sie dieselben Abhilfemßnhmen wie bei einem Verschluss fehler durch. Der Nutzungswinkel ist ußerhlb des Bereichs. Prüfen Sie den Lmpentyp und stellen Sie den richtigen Winkel ein. Die Lmpentypen stimmen nicht überein. Ein Luftfilterhinweis ist ufgetreten. DirectionWrning Lmp Mismtch Clen Filter Source Computer Zeigt den Quellennmen des Geräts n, ds ds ktuelle Projektionssignl liefert. BNC Video S-Video HDMI DVI-D SDI LAN HDBseT On-ScreenDisply On Off Zeigt die Bildschirmnzeige-Einstellungen n. Bei Einstellung uf Aus werden Menüs oder Meldungen nicht im Projektionsbild ngezeigt. Shutter Open Zeigt den Verschluss-Funktionssttus des Projektors. Close

162 Ablesen von Sttus Monitor 162 Ktegorie Punkt Sttusnzeige Erläuterung Sttus Informtion Air Temp - Zeigt die Betriebsumgebungstempertur. AC Voltge - Zeigt die Netzspnnung. Lmp1 Type Stndrd Zeigt den bei Lmpe 1 instllierten Lmpentyp. (Stndrd: Stndrdlmpe, Portrit: Portrit Hochformtlmpe) Lmp2 Type Stndrd Zeigt den bei Lmpe 2 instllierten Lmpentyp. (Stndrd: Stndrdlmpe, Portrit: Portrit Hochformtlmpe) Lmp1 Sttus On Zeigt den Betriebssttus von Lmpe 1. Off Lmp2 Sttus On Zeigt den Betriebssttus von Lmpe 2. Off Lmp Select Dul Zeigt die Einstellungen bei Lmpenuswhl. Single Lmp1 Lmp2 s "Lmpe wählen" S.31 Source Source Computer Zeigt den Quellennmen des Geräts n, ds ds ktuelle Projektionssignl liefert. BNC Video S-Video HDMI DVI-D SDI LAN HDBseT Resolution - Zeigt die Auflösung des ktuellen Eingngssignls. No Signl: Es werden keine Signle eingegeben. Not Supported: Der Projektor unterstützt ds ktuelle Eingngssignl nicht. Video Signl - Zeigt ds ktuelle Eingngsvideosignl.

163 Ablesen von Sttus Monitor 163 Ktegorie Punkt Sttusnzeige Erläuterung Source Color Spce RGB Zeigt den Frbrum des ktuellen Eingngssignls. YCbCr YPbPr H-Frequency - Zeigt die horizontle Frequenz des ktuellen Eingngssignls. V-Frequency - Zeigt die vertikle Frequenz des ktuellen Eingngssignls. Sync Polrity H:Posi / V:Posi Zeigt die Sync-Polrität n. H:Posi / V:Neg H:Neg / V:Posi H:Neg / V:Neg Sync Mode Composite Sync Zeigt die Sync-Typ n. Seprte Sync Sync On Green Detected Mode - Zeigt die diskriminnte Auflösung des ktuellen Eingngssignls. Video Level Auto (Norml) Zeigt den Videolevel des Projektors. Auto (Expnded) Norml Expnded Bei einer Quelle ngezeigte Menüpunkte vriieren je nch verwendetem Modell, projiziertem Bildsignl und Quelle.

164 Ablesen von Sttus Monitor 164 Ktegorie Punkt Sttusnzeige Erläuterung Signl Informtion 5V Detection Detected Zeigt die Erkennungsergebnisse von 5-V-Signlen. Not Detect TMDS Clock - Zeigt die TMDS-Frequenz des ktuellen Eingngssignls. TMDS H-Frequency - Zeigt die horizontle Frequenz des ktuellen Eingngssignls. TMDS V-Frequency - Zeigt die vertikle Frequenz des ktuellen Eingngssignls. DetChg 5CFHMP123 - Zeigt Fktoren von Signländerungen. Stble Time - Zeigt die Betriebszeit seit Bestimmung der Eingngsquelle. HDCP Sttus Non-HDCP Zeigt den HDCP-Sttus. Pssed Filed HDCP Ri - Zeigt die jeweiligen HDCP-Informtionen. HDCP AKSV - HDCP An - AVI Info VIC - Zeigt VIC-Informtionen (AVI) des ktuellen Eingngssignls. AVI InfoChecksum OK Zeigt ds Prüfsummenergebnis bei AVI. NG Signl Mode HDMI Zeigt den Signlmodus. DVI Pixel Encoding RGB Zeigt Frbruminformtionen (AVI) des ktuellen Eingngssignls. YUV4:4:4 YUV4:2:2 YUV4:2:0 HDBseT Qulity - Sie können die Bildsignlinformtionen vom HDBseT-Anschluss nzeigen. Bei Signl Informtion ngezeigte Menüpunkte vriieren je nch verwendetem Modell, projiziertem Bildsignl und Quelle.

165 Ablesen von Sttus Monitor 165 Ktegorie Punkt Sttusnzeige Erläuterung Network Wired Projector Nme - Zeigt den Projektornmen n, der für die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird. Connection Mode HDBseT Zeigt den Verbindungspfd beim LAN. LAN DHCP On Zeigt die HDCP-Einstellungen. Off IP Disply On Zeigt die Anzeigeeinstellungen der IP-Adresse n. Off IP Address - Zeigt die IP-Adresse n. MAC Address - Zeigt die MAC-Adresse n. Network Wireless Projector Nme - Zeigt den Projektornmen n, der für die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird. Connection Mode Quick Zeigt den zu verwendenden Verbindungsmodus n, wenn Sie den Projektor und einen Advnced Computer über ein WLAN miteinnder verbinden. SSID Disply On Zeigt die SSID-Anzeigeeinstellungen n. Off IP Disply On Zeigt die Anzeigeeinstellungen der IP-Adresse n. Off SSID - Zeigt die SSID n. IP Address - Zeigt die IP-Adresse n. DHCP On Zeigt die HDCP-Einstellungen. Off MAC Address - Zeigt die MAC-Adresse n. Security No Zeigt die Sicherheitseinstellungen n. WPA2-PSK WPA/WPA2-PSK Antenn Level LEVEL 0-5 Zeigt den Empfngssttus für WLAN n.

166 Ablesen von Sttus Monitor 166 Ktegorie Punkt Sttusnzeige Erläuterung Mintennce Opertion Time - Zeigt die Gesmtbetriebszeit des Projektors n. Lmp1 Op.Time - Zeigt die Gesmtbetriebszeit der Stndrdlmpe n. Lmp2 Op.Time - Lmp1 Op.Time PR - Zeigt die Gesmtbetriebszeit der Hochformtlmpen n. Lmp2 Pp.Time PR - Version Seril No. - Zeigt die Seriennummer des Projektors n. Min - Zeigt Informtionen zur Firmwre-Version des Projektors. Video - Sttus Monitor - Setting CONTRAST LEVEL Stellen Sie den LCD-Kontrst ein. Lighting Time Off Stellen Sie die Leuchtzeit der Hintergrundbeleuchtung ein sec Approx. 30 min

167 Problemlösung 167 Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Abhilfe Hben Sie die [ ]-Tste n der Fernbedienung oder m Bedienfeld gedrückt? Drücken Sie zum Einschlten die [ ]-Tste. Sind die Kontrollnzeigen us? Ist die Verschluss-Funktion ktiv? Sind die Einstellungen im Konfigurtionsmenü korrekt? Ist ds zu projizierende Bild vollständig schwrz? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Sind die Einstellungen der Bildsignlformte korrekt? (Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle) Ds Netzkbel ist nicht korrekt ngeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört. Schließen Sie ds Netzkbel des Projektors richtig n. Überprüfen Sie die Stromzufuhr. Drücken Sie die [Shutter]-Tste n der Fernbedienung, um die Verschluss-Funktion ufzuheben. s "Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss)" S.97 Reset totl für lle Einstellungen. s Reset - Reset totl S.142 Bestimmte Bildeingngssignle, z. B. Bildschirmschoner, können vollständig schwrz drgestellt werden. Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signl des ngeschlossenen Geräts. s Signl - Video-Signl S.124 Keine bewegten Bilder Überprüfen Wird ds Bildsignl des Computers uf dem LCD-Bildschirm und dem Monitor usgegeben? (Nur bei der Bildprojektion von einem Lptop oder einem Computer mit eingebutem LCD-Bildschirm) Sind die Inhlte des bewegten Bildes, welches Sie projizieren möchten, urheberrechtlich geschützt? Abhilfe Schlten Sie ds Bildsignl des Computers uf externen Ausgng um. Lesen Sie ds Hndbuch Ihres Computers oder wenden Sie sich n den Computerhersteller. Der Projektor knn möglicherweise urheberrechtlich geschützte Filme, die uf einem Computer bgespielt werden, nicht wiedergeben. Entnehmen Sie weitere Detils der dem Plyer mitgelieferten Bedienungsnleitung.

168 Problemlösung 168 Die Projektion wird utomtisch unterbrochen Überprüfen Abhilfe Ist der Sleep-Modus uf Ein gestellt? Drücken Sie zum Einschlten die [ ]-Tste. Flls Sie den Sleep-Modus nicht verwenden möchten, ändern Sie diese Funktion uf Aus. s Erweitert - Betrieb - Sleep-Modus S.128 "Nicht verfügbr." wird ngezeigt Überprüfen Sind die Einstellungen der Bildsignlformte korrekt? (Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle) Stimmen Auflösung der Bildsignle und Wiederholrte mit dem Modus überein? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Abhilfe Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signl des ngeschlossenen Geräts. s Signl - Video-Signl S.124 Hinweise zum Ändern der Auflösung der Bildsignle und der Wiederholrte vom Computer finden Sie im Hndbuch des Computers. s "UnterstützteBildschirmformte" S.227 "Kein Signl." wird ngezeigt Überprüfen Sind die Kbel korrekt ngeschlossen? Ist der richtige Anschluss usgewählt? Ist der Computer / die Videoquelle eingeschltet? Wird ds Bildsignl zum Projektor usgegeben? (Nur bei der Bildprojektion von einem Lptop oder einem Computer mit eingebutem LCD-Bildschirm) Abhilfe Überprüfen Sie, ob lle erforderlichen Kbel richtig ngeschlossen sind. Überprüfen Sie, dss keine Kbel getrennt und die Kontkte in den Kbeln ordnungsgemäß sind. Ändern Sie ds Bild mit der [Serch]-Tste n der Fernbedienung. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch)" S.59 Schlten Sie ds Gerät ein. Werden sie Bildsignle nur n den LCD-Bildschirm des Computers oder den zusätzlichen Monitor usgegeben, müssen Sie den Ausgng uch uf den externen Ausgng (zusätzlich zum integrierten Monitor) umschlten. Bei einigen Computermodellen erscheint ds Bild, wenn es über den externen Ausgng usgegeben wird, nicht länger uf dem LCD-Bildschirm oder dem zusätzlichen Monitor. Wurde der Anschluss bei eingeschltetem Projektor oder Computer vorgenommen, funktioniert die Fn-Tste (Funktionstste) zum Umschlten des Bildsignls uf den externen Ausgng eventuell nicht. Schlten Sie Computer und Projektor us und nschließend wieder ein. s Computerhndbuch

169 Problemlösung 169 Verschwommene, unschrfe oder verzerrte Bilder Ist die Schärfe richtig eingestellt? Überprüfen Ist der Projektionsbstnd korrekt? Ht sich uf der Linse Kondenstion gebildet? Verwenden Sie ds optionle Short-Throw-Zoomobjektiv (ELPLU02)? Abhilfe Stellen Sie sicher, dss seit Beginn der Projektion mindestens 20 Minuten vergngen sind, und drücken Sie die [Focus]- Tste uf der Fernbedienung, um den Fokus einzustellen. s "Anpssung des Fokus" S.38 Ist der Projektionsbstnd größer ls der empfohlene? Stellen Sie den Projektor innerhlb der empfohlenen Distnz uf. s "Leinwndgröße und Projektionsbstnd" S.209 Wurde der Projektor plötzlich us einem klten in einen wrmen Rum gebrcht, oder bei plötzlichem uftretendem Wechsel der Umgebungstempertur, knn sich Kondenst uf der Oberfläche der Linse bilden, wodurch ds Bild unschrf erscheint. Stellen Sie den Projektor ungefähr eine Stunde vor Inbetriebnhme im Rum uf. Ht sich Kondenst uf der Linse gebildet, schlten Sie den Projektor us, und wrten Sie, bis ds Kondenst verdunstet ist. Stellen Sie den Objektivtyp im Erweitert-Menü uf ELPLU02 ein. s Erweitert - Betrieb - Erweitert - Objektivtyp S.128 Weitere Informtionen zur Fokuskorrektur finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Bei Verwendung eines Short-Throw-Zoomobjektivs ELPLU02" S.38 Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder Überprüfen Sind die Einstellungen der Bildsignlformte korrekt? (Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle) Sind die Kbel korrekt ngeschlossen? Wird ein Verlängerungskbel verwendet? Ist die richtige Auflösung gewählt? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Abhilfe Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signl des ngeschlossenen Geräts. s Signl - Video-Signl S.124 Überprüfen Sie, ob lle erforderlichen Kbel richtig ngeschlossen sind. s "Anschließen von sonstiger Ausrüstung" S.42 Bei Verwendung eines Verlängerungskbels können elektrische Interferenzen ds Signl beeinträchtigen. Vergleichen Sie die mitgelieferten Kbel mit den von Ihnen verwendeten, um zu überprüfen, ob diese eventuell den Fehler verurschen. Stellen Sie den Computer so ein, dss die Ausgngssignle mit dem Projektor komptibel sind. s "UnterstützteBildschirmformte" S.227 s Computerhndbuch

170 Problemlösung 170 Überprüfen Sind Sync.g und Trckingg richtig eingestellt? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Ist Auto Setup uf Ein gesetzt? (Nur bei Projektion von Computerbildern) Ist für die Auflösung eine ndere Option ls Automtisch gewählt? (Nur bei der Split-Screen-Projektion) Abhilfe Drücken Sie zur utomtischen Anpssung die [Auto]-Tste. Sind die Einstellungen der Bilder nch Ausführen der utomtischen Einstellung nicht korrekt, können Sie die entsprechende Anpssungen uch über Sync. oder Trcking im Signl-Menü vornehmen. ssignl - Sync., Trcking S.124 Je nch Eingngssignl sind die Bilder möglicherweise entsprechend der utomtischen Einrichtung nicht richtig usgerichtet. Flls dies geschieht setzen Sie Auto Setup uf Aus. s Signl - Auto Setup S.124 Wenn Auto Setup uf Aus gesetzt ist, werden die Signle gespeichert, sobld sie verbunden werden. Setzen Sie Auto Setup uf Ein oder Aus, wnn immer Sie ein neues Eingngssignl eingeben. Ds Bild knn bstürzen, wenn die im Erweitert-Menü gewählte Auflösung und die Auflösung des projizierten Bilds nicht übereinstimmen. Ist ds Bild zusmmengebrochen, stellen Sie die Auflösung uf Automtisch. s Signl - Auflösung S.124 Ds Bild ist bgeschnitten (groß) oder zu klein drgestellt, ds Bildformt stimmt nicht oder ds Bild wird spiegelverkehrt ngezeigt Überprüfen Stimmt die Bildschirm-Einstellung? Ist ds Seitenverhältnis richtig eingestellt? Wird ds Bild mit E-Zoom noch vergrößert? Ist für Sklieren Ein eingestellt? Ist die Bildposition richtig eingestellt? Abhilfe Nehmen Sie für die verwendete Anzeige die richtige Bildschirm-Einstellung vor. s "Bildschirmeinstellung" S.32 Drücken Sie die [Aspect]-Tste uf der Fernbedienung, um ein der Eingngsquelle entsprechendes Seitenverhältnis zu wählen. s "Ändern des Bildformts des projizierten Bilds" S.75 Drücken Sie uf der Fernbedienung die [Esc]-Tste, um die E-Zoom-Funktion ufzuheben. s "Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)" S.99 Setzen Sie Sklieren im Signl-Menü uf Aus. s Signl - Sklieren S.124 (Nur bei Projektion nloger RGB-Signle vom Computer- oder BNC-Eingng) Drücken Sie zum Anpssen der Anzeigeposition die [Auto]-Tste. Sie können die Position uch im Signl-Menü einstellen. s Signl - Position S.124

171 Problemlösung 171 Überprüfen Wurde der Computer uf Dul-Anzeige eingestellt? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Ist die richtige Auflösung gewählt? (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Ist die Bildusrichtung richtig? Abhilfe Wurde in den Bildschirmeinstellungen der Computer-Systemsteuerung die Dul-Anzeige ktiviert, wird nur etw die Hälfte des uf dem Computerbildschirm drgestellten Bildes projiziert. Schlten Sie die Dul-Anzeige us, um uf dem Computerbildschirm ds vollständige Bild nzuzeigen. s Computer-Videotreiber-Hndbuch Stellen Sie den Computer so ein, dss die Ausgngssignle mit dem Projektor komptibel sind. s "UnterstützteBildschirmformte" S.227 s Computerhndbuch Nehmen Sie die richtigen Projektion-Einstellungen im Erweitert-Menü vor. s "Instlltionseinstellungen" S.30 Die Bildfrben sind nicht richtig Überprüfen Entsprechen die Einstellungen für die Eingngssignle den Signlen vom ngeschlossenen Gerät? Wurde die Helligkeitseinstellung richtig vorgenommen? Sind die Kbel korrekt ngeschlossen? Ist der Kontrstg richtig eingestellt? Ist die Frbjustge richtig eingestellt? Wurden die Einstellungen für Frbsättigung und Frbton richtig vorgenommen? (Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle) Abhilfe Ändern Sie folgende Einstellungen entsprechend dem Signl des ngeschlossenen Gerätes. Wenn ds Bild von einem mit dem Computer- oder BNC-Eingng verbundenen Gerät kommt s Signl - Eingngssignl S.124 Wenn ds Bild von einem mit dem Video- oder S-Video-Eingng verbundenen Gerät kommt s Signl - Video-Signl S.124 Stellen Sie die Helligkeit im Bild -Menü ein. s Bild - Helligkeit S.122 Überprüfen Sie, ob lle erforderlichen Kbel richtig ngeschlossen sind. Überprüfen Sie, dss keine Kbel getrennt und die Kontkte in den Kbeln ordnungsgemäß sind. s "Anschließen von sonstiger Ausrüstung" S.42 Stellen Sie die Kontrst-Einstellung im Bild-Menü ein. s Bild - Kontrst S.122 Stellen Sie im Bild-Menü die Einstellung Gmm, RGB oder RGBCMY ein. s Bild - Erweitert S.122 s "Anpssen des Bildes" S.79 Stellen Sie Frbsättigung und Frbton im Bild-Menü ein. s Bild - Frbsättigung, Frbton S.122

172 Problemlösung 172 Bilder zu dunkel Überprüfen Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt? Ist der Kontrstg richtig eingestellt? Muss die Lmpe usgetuscht werden? Wird nur ein Projektor verwendet? Abhilfe Prüfen Sie die Helligkeit im Bild-Menü und die Leistungsufnhme -Einstellungen im Einstellung-Menü. s Bild - Helligkeit S.122 s Einstellung Leistungsufnhme S.126 Stellen Sie die Kontrst-Einstellung im Bild-Menü ein. s Bild - Kontrst S.122 Wenn die Lmpe bld ersetzt werden muss, werden die Bilder dunkler und die Frbqulität nimmt b. In diesem Fll muss die Lmpe ersetzt werden. s "Wechseln der Lmpe" S.182 Prüfen Sie, ob die folgenden Punkte zu dunkel eingestellt sind. s Erweitert - Multi-Projektion - Helligkeitsstufe S.128 s Erweitert - Multi-Projektion - Frbnpssung S.128

173 Problemlösung 173 Probleme beim Strt der Projektion Der Projektor knn nicht eingeschltet werden Überprüfen Abhilfe Hben Sie die Tste [ ] gedrückt? Drücken Sie zum Einschlten die [ ]-Tste. Gehen die Kontrollnzeigen n und us, wenn ds Netzkbel berührt wird? Schlechter Kontkt oder defektes Netzkbel. Schließen Sie ds Kbel erneut n. Lässt sich ds Problem hierdurch nicht lösen, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose und wenden Sie sich n Ihren Händler oder n den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson- Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Steht die Tstensperre uf Vollsperre? Drücken Sie die [ ]-Tste der Fernbedienung. Flls Sie die Tstensperre nicht verwenden möchten, schlten Sie die Einstellung uf Aus. s "Tstensperre" S.115 Wurden die Einstellungen für den Fernst.-Empfänger korrekt usgewählt? Wurde ds Netzkbel unmittelbr nch der Direktbschltung wieder ngeschlossen oder wurde der Schutzschlter eingeschltet? Ist der Schlter [ID] uf der Fernbedienung in der Stellung On? Wurden Lmpenbdeckung und Lmpen richtig eingesetzt? Überprüfen Sie die Fernst.-Empfänger-Einstellungen im Konfigurtion-Menü. s Einstellung - Fernst.-Empfänger S.126 Wurde einer der links beschriebenen Vorgänge usgeführt, während Direkt Einschlten uf Ein gesetzt ist, knn es sein, dss sich ds Gerät nicht einschltet. Drücken Sie zum Einschlten des Projektors die Tste [ ] n der Fernbedienung oder m Bedienfeld. Wenn der Schlter uf On eingestellt ist, können Sie mit der Fernbedienung nur einen Projektor mit der pssenden ID steuern. Stellen Sie den Schlter [ID] uf Off. s "Einstellen der Fernbedienungs-ID" S.40 Sind Lmpe oder Lmpenbdeckung nicht richtig instlliert, knn der Projektor nicht eingeschltet werden. Stellen Sie sicher, dss sie richtig instlliert sind. s "Vorgehen beim Lmpenwechsel" S.184

174 Problemlösung 174 Andere Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht Überprüfen Ist der Infrrotsender der Fernbedienung uf den Infrrotempfänger m Projektor gerichtet? Abhilfe Richten Sie die Fernbedienung uf den Infrrotempfänger. s "Reichweite der Fernbedienung" S.24 Ist die Fernbedienung zu weit vom Projektor entfernt? Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etw 30 m. s "Reichweite der Fernbedienung" S.24 Wird der Infrrotempfänger von direktem Sonnenlicht oder Stellen Sie den Projektor so uf, dss kein strker Lichteinfll den Infrrotempfänger trifft. strkem Licht us Leuchtstofflmpen beschienen? Wurden die Fernst.-Empfänger-Einstellungen richtig usgewählt? Überprüfen Sie die Fernst.-Empfänger-Einstellungen im Konfigurtion-Menü. s Einstellung - Fernst.-Empfänger S.126 Sind die Btterien erschöpft oder wurden sie flsch eingelegt? Vergewissern Sie sich, dss die Btterien korrekt eingelegt sind oder tuschen Sie diese ggf. us. s "Wechseln der Fernbedienungsbtterien" S.23 Stimmen Fernbedienungs-ID und Projektor-ID überein? Achten Sie druf, dss die ID für den Projektor, den Sie verwenden möchten, und die ID für die Fernbedienung übereinstimmen. Um lle Projektoren unbhängig von der ID-Einstellung über die Fernbedienung steuern zu können, stellen Sie den Schlter [ID] uf der Fernbedienung uf Off. s "ID-Einstellungen" S.39 Psst Fernbedienungstyp zur verwendeten Fernbedienung? Prüfen Sie Fernbedienungstyp im Konfigurtion-Menü. s Erweitert - Betrieb - Erweitert - Fernbedienungstyp S.128 Ist ds optionle Fernbedienungskbel mit dem Remote-Anschluss des Projektors verbunden? Ist Steuerung/Kommunik. uf Ein eingestellt? Ist die Tstensperre der Fernbedienung eingestellt? Wenn ds Fernbedienungskbel ngeschlossen ist, ist der Fernsteuerungsempfänger m Projektor dektiviert. Wenn Sie ds Fernbedienungs-Kbelset nicht verwenden, trennen Sie ds Kbel vom Remote-Anschluss. Der Remote-Anschluss ist dektiviert. Wenn Sie ds optionle Fernbedienungs-Kbelset verwenden, stellen Sie Steuerung/Kommunik. uf Aus ein. s Erweitert - HDBseT - Steuerung/Kommunik. S.128 Ist dies der Fll, werden lle Tsten ußer denen, die für die grundlegenden Funktionen der Fernbedienung benötigt werden, dektiviert. Hlten Sie die [Help]-Tste gedrückt, um die Tstensperre der Fernbedienung ufzuheben. s "Tstensperre Fernbedienung" S.116

175 Problemlösung 175 Kein Bild uf dem externen Monitor Überprüfen Werden Bilder von einem nderen Anschluss ls dem Computer- oder BNC-Eingng eingespeist? Projizieren Sie von einem Split Screen? Ist der Projektor im Stndby-Modus? Abhilfe Nur RGB-Signle vom Computer- oder BNC-Eingng können uf einem externen Monitor ngezeigt werden. Nur RGB-Signle vom Computer- oder BNC-Eingng, die uf den linken Bildschirm projiziert werden, können uf einem externen Monitor ngezeigt werden. s "Projektion von zwei Bildern gleichzeitig (Split Screen)" S.94 Prüfen Sie, dss Stndby-Modus, A/V-Ausgng und Monitor-Ausgng im Konfigurtion-Menü richtig eingestellt sind. s Erweitert - Stndby-Modus S.128 s Erweitert - A/V-Einstellungen - A/V-Ausgng S.128 s Erweitert - A/V-Ausgng - Monitor-Ausgng S.128 Ich möchte die Sprche für Meldungen und Menüs ändern Überprüfen Ändern Sie die Einstellung für die Sprche. Wählen Sie Sprche im Erweitert-Menü. s Erweitert - Sprche S.128 Abhilfe Es werden keine E-Mils empfngen, uch wenn ein Problem m Projektor uftritt Überprüfen Ist Stndby-Modus uf Kommunikt. ein gestellt? Trt ein schwerer Fehler uf, so dss die Projektion plötzlich unterbrochen wurde? Wird der Projektor mit Strom versorgt? Abhilfe Dmit die Funktion Mil-Meldung ktiv ist, während sich der Projektor im Bereitschftsmodus befindet, müssen Sie die Option Kommunikt. ein unter Stndby-Modus im Konfigurtion-Menü einstellen. s Erweitert - Stndby-Modus S.128 Wenn der Projektor sich plötzlich usgeschltet ht, knn keine E-Mil-Benchrichtigung gesendet werden. Besteht der Fehler fort, wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Überprüfen Sie die Stromzufuhr.

176 Problemlösung 176 Überprüfen Stimmen die Einstellungen für Mil-Meldung im Netzwerk-Menü? Abhilfe E-Mil-Benchrichtigungen über Störungen werden entsprechend den Mil-Einstellungen im Netzwerk-Menü gesendet. Überprüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind. s Netzwerk - Mil S.140 "Die Btterie zum Hlten der Uhrzeit ist schwch." wird ngezeigt Überprüfen Die interne Stromversorgung, die die Zeiteinstellungen speichert, ist schwch. Abhilfe Wenden Sie sich n Ihren Händler oder n den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Einstellungen können nicht mit einem Webbrowser geändert werden Überprüfen Sind die Benutzerkennung und ds Kennwort richtig? Abhilfe Geben Sie ls Benutzerkennung "EPSONWEB" ein. Diese Kennung knn nicht geändert werden. Geben Sie die Benutzerkennung uch dnn ein, wenn die Kennworteinstellung dektiviert ist. Geben Sie ds in Kennwrt zu Web-Strg. festgelegte Kennwort ein. Die Voreinstellung für ds Kennwort lutet "dmin".

177 Event ID 177 Überprüfen Sie die Zhlen und wenden Sie dnn die folgenden Gegenmßnhmen n. Lässt sich ds Problem nicht lösen, kontktieren Sie Ihren Netzwerkdministrtor, oder wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren Event ID Ursche Abhilfe EsyMP Network Projection knn nicht gestrtet werden. Strten Sie den Projektor neu Die Netzwerkkommuniktion ist instbil. Überprüfen Sie den Netzwerkkommuniktionssttus, und stellen Sie nch einer Weile eine neue Verbindung her Übertrgene Bilder können nicht wiedergegeben werden. Strten Sie EsyMP Network Projection neu Die Kommuniktion mit dem Computer wurde unterbrochen EsyMP Network Projection wurde unerwrtet geschlossen. Überprüfen Sie den Sttus der Netzwerk-Kommuniktion. Strten Sie den Projektor neu. 04FE 0479 Am Projektor ist ein Systemfehler ufgetreten. Strten Sie den Projektor neu. 04FF 0891 Es knn kein Zugriffspunkt mit derselben SSID gefunden werden. Stellen Sie für den Computer, den Zugriffspunkt und den Projektor die gleiche SSID ein Der WPA/WPA2-Authentifizierungstyp stimmt nicht überein. Vergewissern Sie sich, dss die LAN-Sicherheitseinstellungen korrekt sind Die TKIP/AES-Verschlüsselungstypen stimmen nicht überein. s Netzwerk - Sicherheit S Die Kommuniktion wurde unterbrochen, d der Projektor mit Weitere Informtionen erhlten Sie von Ihrem Netzwerkdministrtor. einem nicht utorisierten Zugriffspunkt verbunden wurde DHCP nicht verfügbr. Vergewissern Sie sich, dss der DHCP-Server ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie DHCP nicht verwenden, dektivieren Sie die DHCP-Einstellung. s Netzwerk - Wireless LAN S.136, Wired LAN S Sonstige Kommuniktionsfehler Wenn sich durch einen Neustrt des Projektors oder von EsyMP Network Projection ds Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich n Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundenservice. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren

178 Wrtung In diesem Kpitel finden Sie Informtionen zur Wrtung, um eine optimle Leistung über einen lngen Zeitrum zu gewährleisten.

179 Reinigung 179 Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Achtung Trennen Sie zur Reinigung ds Netzkbel von der Steckdose. Anderenflls könnte dies zu einem Stromschlg führen. Reinigung der Projektoroberfläche Reinigen Sie die Projektoroberfläche mit einem weichen Tuch. Bei strker Verschmutzung feuchten Sie ds Tuch mit Wsser und ein wenig Neutrlreiniger n und wringen es gut us, bevor Sie den Projektor dmit bwischen. Achtung Reinigen Sie den Projektor nicht mit flüchtigen Mitteln wie Wchs, Alkohol oder Verdünnung. Diese können ds Gehäuse beschädigen oder die Lckierung ngreifen. Reinigen des Objektivs Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs hndelsübliche Glsreinigungstücher und wischen Sie es snft b. Achtung Wischen Sie ds Objektiv nicht mit groben Mterilien b und setzen Sie es keinen Stößen us, d es leicht beschädigt werden knn. Reinigung des Luftfilter Reinigen Sie Luftfilter und Ansugöffnung, wenn folgende Meldung ngezeigt wird oder die Filter-Anzeige grün blinkt. s "Ablesen der Anzeigen" S.147 "Luftfilter reinigen. Luftfilter reinigen oder ersetzen." "Prüfen Sie, ob die Luftöffnungen nicht blockiert sind. Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter." "Luftfilter ist verstopft. Den Luftfilter reinigen oder ersetzen." Achtung Ein verstopfter Luftfilter knn zum Anstieg der Innentempertur des Projektors führen und Betriebsstörungen sowie eine Verkürzung der Lebensduer des Motors m Objektiv verurschen. Reinigen Sie den Luftfilter sofort, wenn die Meldung ngezeigt wird. Spülen Sie den Luftfilter nicht mit Wsser. Verwenden Sie keine Reinigungsoder Lösungsmittel. Wenn Sie für die Reinigung eine Bürste verwenden, wählen Sie eine mit lngen, weichen Borsten, und drücken Sie nicht strk uf. Bei zu strkem Bürsten dringt Stub noch weiter in den Luftfilter ein und knn nicht mehr entfernt werden. Wrnung Verwenden Sie zum Entfernen von Stub und Lint von der Linse keine Sprys mit entzündbrem Gs. Der Projektor könnte ufgrund der hohen inneren Lmpentempertur Feuer fngen.

180 Reinigung 180 Wenn uch nch der Reinigung noch die Meldung zur Reinigungsufforderung ngezeigt wird, muss der Luftfilter usgetuscht werden. Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen. s "Vorgehen beim Wechseln des Luftfilter" S.187 Es wird empfohlen, den Luftfilter mindestens einml lle 3 Monte zu reinigen. Reinigen Sie ihn häufiger, wenn der Projektor in einer besonders stubigen Umgebung eingesetzt wird. Die Anzeigen oder Meldungen zum Luftfilter werden nur ngezeigt, wenn Luftrein.-filt.-Hinw im Konfigurtion-Menü uf Ein gesetzt ist. s Erweitert - Disply - Luftrein.-filt.-Hinw S.128 b Nchdem Sie den Projektor usgeschltet hben und ein doppeltes Tonsignl zur Bestätigung ertönt, ziehen Sie ds Netzkbel b. Entfernen Sie die Abdeckung des Luftfilters. Ziehen Sie die Abdeckung des Luftfilters n der dfür vorgesehenen Zunge uf gerdem Weg herus, während Sie die Zunge gedrückt hlten. d Klopfen Sie den Luftfilter mit der Vorderseite (der Seite mit den Zungen) nch unten vier- oder fünfml us, um den Stub heruszuschütteln. Drehen Sie ihn um und verfhren Sie mit der nderen Seite genuso. c Entfernen Sie den Luftfilter. Achtung Zu strkes Klopfen knn Verformungen oder Risse m Luftfilter verurschen, so dss er nicht mehr zu gebruchen ist.

181 Reinigung 181 e Entfernen Sie restlichen Stub m Luftfilter von vorne mit einem Stubsuger. g Bringen Sie die Abdeckung des Luftfilters n. Drücken Sie die Abdeckung des Luftfilters, bis sie einrstet. f Bringen Sie den Luftfilter n.

182 Wechseln der Verbruchsmterilien 182 In diesem Abschnitt wird ds Auswechseln von Lmpe und Luftfilter erklärt. Die Bildwiedergbe wird dunkler oder schlechter. Wechseln der Lmpe Lmpenustuschperiode Die Lmpe muss usgetuscht werden, wenn: Die folgende Meldung wird ngezeigt: "Die Lmpe sollte usgewechselt werden. Bitte wenden Sie sich n Ihren Epson-Projektorhändler oder bestellen Sie uf Die Meldung wird 30 Sekunden lng ngezeigt. Die Power-Anzeige blinkt blu, und die Lmp1- oder Lmp2-Anzeige blinkt ornge. s "Ablesen der Anzeigen" S.147

183 Wechseln der Verbruchsmterilien 183 Achtung Achten Sie druf, die ngegebenen Lmpen zu verwenden. Verwenden Sie bei Hochformtprojektion unbedingt Hochformtlmpen. Stndrdustuschlmpen: ELPLP81 (Einzelpckung)/ELPLP82 (Doppelpckung) Hochformtustuschlmpen: ELPLP83 (Einzelpckung)/ELPLP84 (Doppelpckung) Verwenden Sie bei Hochformtprojektion keine Stndrdustuschlmpen. Verwenden Sie Hochformtlmpen wiederum nur bei Hochformtprojektion. Die Meldung zum Lmpenwechsel erscheint nch Abluf der folgenden Zeiten, um eine gleichbleibende Helligkeit und Bildqulität zu gewährleisten. EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB-Z11000W/EB-Z11005/EB-Z11000 Stndrdlmpen Wenn Leistungsufnhme kontinuierlich uf Norml gesetzt ist: C Stunden Wenn Leistungsufnhme kontinuierlich uf Eco gesetzt ist: C Stunden Hochformtlmpen Etw 900 Stunden EB-Z9875U/EB-Z9870U/EB-Z9900W Stndrdlmpen Wenn Leistungsufnhme kontinuierlich uf Norml gesetzt ist: C Stunden Wenn Leistungsufnhme kontinuierlich uf Eco gesetzt ist: C Stunden Hochformtlmpen Etw 900 Stunden EB-Z9750U/EB-Z9800W/EB-Z9870 Stndrdlmpen Wenn Leistungsufnhme kontinuierlich uf Norml gesetzt ist: C Stunden Wenn Leistungsufnhme kontinuierlich uf Eco gesetzt ist: C Stunden Hochformtlmpen Etw 900 Stunden Achtung Stellen Sie sicher, dss Sie Lmpen sowohl bei Lmpe 1 ls uch bei Lmpe 2 instllieren. Bringen Sie denselben Lmpentyp bei Lmpe 1 und Lmpe 2 n. Nch Abluf dieser Betriebsduer nimmt die Gefhr eines Lmpenbruchs zu. Ersetzen Sie die Lmpe deshlb so schnell wie möglich, nchdem die entsprechende Meldung ngezeigt wird, selbst wenn Sie noch funktioniert. Bitte vermeiden Sie es, ds Gerät wiederholt us- und unverzüglich wieder einzuschlten. Wenn der Projektor häufig ein- und usgeschltet wird, knn die Lebensduer der Lmpen verringert werden. Je nch Art der Lmpe oder Verwendungsrt knn diese dunkler werden oder gnz usfllen, bevor die Wrnung erscheint. Dher sollten Sie immer ein Lmpenteil bereithlten. Es wird empfohlen, EPSON-Originlerstzlmpen zu verwenden. Die Verwendung von Fremdfbriktlmpen knn die Projektionsqulität und Sicherheit beeinträchtigen. Durch die Verwendung von Fremdfbriktlmpen verurschte Schäden oder Fehlfunktionen sind von der Epson-Grntie usgeschlossen. Wir empfehlen eine Reinigung des Luftfilter bei jedem Lmpenustusch. Dies reduziert Qulitätseinbußen der ersetzten Lmpe. s "Reinigen des Objektivs" S.179 s "Reinigung des Luftfilter" S.179 Prüfen Sie die Lmpenuswhl-Einstellungen beim Austuschen der Lmpe. s "Lmpe wählen" S.31

184 Wechseln der Verbruchsmterilien 184 Vorgehen beim Lmpenwechsel Die Lmpe knn uch usgetuscht werden, wenn der Projektor n der Decke befestigt ist. Wrnung Muss die Lmpe ersetzt werden, weil sie nicht mehr leuchtet, besteht die Möglichkeit, dss sie zerbrochen ist. Ist der Projektor n der Decke ufgehängt, sollten Sie für den Lmpentusch immer dvon usgehen, dss die Lmpe zerbrochen ist. Stehen Sie dher seitlich von der Lmpenbdeckung und nicht drunter. Nehmen Sie die Lmpenbdeckung vorsichtig b. Seien Sie beim Entfernen der Lmpenbdeckung vorsichtig, d Glssplitter herusfllen und Verletzungen verurschen könnten. Sollten Glssplitter in Ihre Augen oder Ihren Mund gelngen, wenden Sie sich sofort n Ihren Husrzt. Die Lmpe niemls zerlegen oder umbuen. Bei Einbu und Verwendung einer zerlegten oder umgebuten Lmpe besteht Brnd-, Stromschlg- oder Unfllgefhr. b Wrten Sie, bis sich die Lmpen usreichend bgekühlt hben, bevor Sie die Lmpenbdeckung n der Rückseite des Projektors bnehmen. Drücken Sie den Hebel der Lmpenbdeckung nch links und schieben Sie dnn die Lmpenbdeckung nch links. Öffnen Sie die Lmpenbdeckung. Achtung Wrten Sie, bis sich die Lmpe usreichend bgekühlt ht, bevor Sie die Lmpenbdeckung bnehmen. Ist die Lmpe noch heiß, können Sie sich Sie sich verbrennen oder verletzen. Nch dem Ausschlten der Stromversorgung duert es etw eine Stunde, bis die Lmpe usreichend bgekühlt ist. Nchdem Sie den Projektor usgeschltet hben und ein doppeltes Tonsignl zur Bestätigung ertönt, ziehen Sie ds Netzkbel b.

185 Wechseln der Verbruchsmterilien 185 c Ziehen Sie den Verriegelungshebel für die zu ersetzen gewünschte Lmpe hoch und ziehen Sie die Lmpe gerde herus. d Setzen Sie die neue Lmpe ein. Schieben Sie die Lmpe n der Führungsschiene in der richtigen Richtung vollständig hinein und drücken Sie sie bis zum Anschlg fest nch hinten. Ziehen Sie den Verriegelungshebel herb, bis er spürbr einrstet. A Lmpe 1 B Lmpe 2

186 Wechseln der Verbruchsmterilien 186 e Schließen Sie die Lmpenbdeckung. Drücken Sie die Abdeckung gegen die Einheit und schieben sie bis zum merkbren Einrsten nch rechts. Zurücksetzen der Lmpenstunden Der Projektor ist mit einem Zähler für die Lmpenbetriebszeit usgestttet. Eine Kontrollnzeige und eine Wrnmeldung zeigen den Zeitpunkt zum Austusch der Lmpe n. Nch Austusch der Lmpen und Einschlten des Gerätes erscheint die folgende Meldung, und Sie können den Lmpenstunden-Zähler zurücksetzen. Wählen Sie J und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. A Zeigt n, dss Lmpe 1 ersetzt wurde. B Zeigt die gesmte Lmpenbetriebszeit n. Wenn Sie J wählen und die Lmpenbetriebszeit zurücksetzen, wird die Zählung für Lmpe 1 uf 0H gesetzt. Achtung Achten Sie druf, die Lmpe sicher zu instllieren. Als Sicherheitsmßnhme wird ds Gerät utomtisch usgeschltet, wenn die Lmpenbdeckung bgenommen wird. Sind Lmpe oder Lmpenbdeckung nicht richtig instlliert, knn ds Gerät nicht eingeschltet werden. In diesem Produkt befindet sich eine Lmpe, die Quecksilber (Hg) enthält. Bechten Sie die gültigen örtlichen Richtlinien zu Entsorgung und Recycling. Befolgen Sie Entsorgungsrichtlinien n Ihrem Arbeitspltz, sofern vorhnden.

187 Wechseln der Verbruchsmterilien 187 Austusch des Luftfilter Austuschperiode des Luftfilters Wenn die Meldung häufig erscheint, obwohl der Luftfilter gereinigt wurde, wechseln Sie den Luftfilter us. c Entfernen Sie den Luftfilter. Vorgehen beim Wechseln des Luftfilter Der Luftfilter knn uch usgetuscht werden, wenn der Projektor n der Decke befestigt ist. Nchdem Sie den Projektor usgeschltet hben und ein doppeltes Tonsignl zur Bestätigung ertönt, ziehen Sie ds Netzkbel b. d Bringen Sie den neuen Luftfilter n. b Entfernen Sie die Abdeckung des Luftfilters. Ziehen Sie die Abdeckung des Luftfilters n der dfür vorgesehenen Zunge uf gerdem Weg herus, während Sie die Zunge gedrückt hlten.

188 Wechseln der Verbruchsmterilien 188 e Bringen Sie die Abdeckung des Luftfilters n. Drücken Sie die Abdeckung des Luftfilters, bis sie einrstet. Entsorgen Sie gebruchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze undbestimmungen. Mteril des Filterrhmens: Polypropylen Mteril des Filterteils: Polypropylen

189 Bildpflege 189 Pnelklibrierung Zur Einstellung der Pixelfrbverschiebung des LCD-Pnels. Sie können die Pixel innerhlb eines Bereiches von ±1 Pixel horizontl und vertikl um 0,25 Pixel einstellen. Nch der Pnelklibrierung knn sich die Bildqulität verringern. Bilder für Pixel, die über den Projektionsbildschirm hinusrgen, werden nicht drgestellt. d Aktivieren Sie Pnelklibrierung. b c Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Disply im Menü Erweitert. Wählen Sie Pnelklibrierung und drücken Sie die [ ]-Tste. (1) Wählen Sie Pnelklibrierung und drücken Sie die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. e Wählen Sie die Frbe, die Sie einstellen möchten. (1) Wählen Sie Frbe wählen und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie R (rot) oder B (blu) und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

190 Bildpflege 190 f g h i Wählen Sie die Gitterfrbe für die Einstellungen unter Frbe des Musters. (1) Wählen Sie Frbe des Musters und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie eine Kombintion der Frben R (rot), G (grün) und B (blu) für die Gitterfrbe. R/G/B: Anzeige einer Kombintion us drei Frben: Rot, Grün und Blu. Die ktuelle Frbe des Gitters ist weiß. R/G: Ist verfügbr, wenn R us Frbe wählen gewählt wird. Anzeige einer Kombintion us zwei Frben: rot und grün. Die ktuelle Frbe des Gitters ist gelb. G/B: Ist verfügbr, wenn B usgewählt ist. Anzeige einer Kombintion us zwei Frben: grün und blu. Die ktuelle Frbe des Gitters ist cyn. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wählen Sie Einstell. strten und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wenn eine Meldung ngezeigt wird, drücken Sie die [ ]-Tste erneut. Einstellung beginnt. Alle vier Ecken werden mit der linken oberen Ecke beginnend eingestellt. Während der Einstellung können Bildverzerrungen uftreten. Sobld die Einstellung bgeschlossen ist, wird ds Bild wiederhergestellt. Nehmen Sie Einstellungen mit den Tsten [ ][ ][ ][ ] vor und drücken Sie dnn zum Bewegen zum nächsten Einstellpunkt die [ ]-Tste. Wenn Sie lle vier Ecken eingestellt hben, wählen Sie Verlssen und drücken Sie nschließend die [ ]-Tste. Wenn nch der Korrektur ller vier Ecken noch Einstellungen erforderlich sind, wählen Sie Kreuzungspunkt wählen und einstellen und fhren Sie mit den Einstellungen fort.

191 Bildpflege 191 Frbbgleich Pssen Sie den Frbton der gesmten Anzeige n. b c d Auch nch dem Frbbgleich knn es sein, dss der Frbton nicht durchgehend gleich ist. Sie können die Einstellung uch über Frbbgleich im Menü Multi- Projektion vornehmen. Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Tste. Wählen Sie Disply im Menü Erweitert. Wählen Sie Frbbgleich und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Aktivieren Sie Frbbgleich. e f g h i Während der Frbbgleich-Einstellung können Bildverzerrungen uftreten. Sobld die Einstellung bgeschlossen ist, wird ds Bild wiederhergestellt. Wählen Sie Regelungsniveu und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Drücken Sie zum Einstellen die Tsten [ ][ ]. Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wählen Sie Einstell. strten und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ] den Bereich, den Sie einstellen möchten, und drücken Sie nschließend die [ ]-Tste. Pssen Sie zunächst den Umfng n. Wählen Sie bschließend Alle und pssen Sie dnn die gesmte Anzeige n. (1) Wählen Sie Frbbgleich und drücken Sie dnn die [ ]-Tste. (2) Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Tste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Tste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. A Die ktuell usgewählte Einstellpositionsnzeige wird fokussiert und ngezeigt.

192 Bildpflege 192 j Wählen Sie mit den Tsten [ ][ ] die Frbe, die Sie npssen möchten; drücken Sie dnn zur Einstellung die Tsten [ ][ ]. Drücken Sie [ ] für einen schwächeren Frbton. Drücken Sie [ ] für einen kräftigeren Frbton. Die Anpssungsnzeige ändert sich mit jeder Betätigung von [ ]. k l Wiederholen Sie Schritt 5 und stellen Sie jedes Niveu ein. Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die [Menu]-Tste.

193 Anhng

194 Überwchung und Steuerung 194 Informtion zu EsyMP Monitor EsyMP Monitor ermöglicht Ihnen die Nutzung des Computers zum Prüfen des Sttus mehrerer Epson-Projektoren im Netzwerk sowie deren Steuerung. EsyMP Monitor steht uf folgender Website ls Downlod zur Verfügung. Über Messge Brodcsting Messge Brodcsting ist eine Plug-in-Softwre für EsyMP Monitor. Messge Brodcsting knn verwendet werden, um eine Nchricht (JPEG- Dtei) uf lle Epson--Projektoren oder ndere ngegebene Projektoren zu projizieren, die n ds Netzwerk ngeschlossen sind. Die Dten können mnuell oder utomtisch mit Hilfe der Timer- Einstellung in EsyMP Monitor gesendet werden. Lden Sie die Messge Brodcsting-Softwre von der folgenden Website herunter. Ändern von Einstellungen über einen Webbrowser (Web-Steuerung) Wenn Sie den Webbrowser uf einem Computer verwenden, der über ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist, können Sie Einstellungen m Projektor vornehmen und diesen steuern. Mit dieser Funktion können Sie den Projektor von einem ortsfernen Stndort us einstellen und steuern. Drüber hinus erleichtert die Möglichkeit, die Computer-Tsttur zu verwenden, die Eingbe von Zeichen für den Setup. Verwenden Sie ls Webbrowser Internet Explorer 8.0 oder höher. Verwenden Sie Sfri für OS X. Wenn Sie den Stndby-Modus uf Kommunikt. ein einstellen, können Sie über den Webbrowser Einstellungen m Projektor vornehmen und diesen steuern, selbst wenn er sich im Stndby- Modus befindet (bzw. usgeschltet ist). s Erweitert - Stndby-Modus S.128 Wenn ds Menü nicht ngezeigt werden knn, pssen Sie den Zoom in Ihrem Webbrowser n. Einstellen des Projektors Im Webbrowser können Sie Punkte einstellen, die üblicherweise im Konfigurtionsmenü des Projektors ngepsst werden. Die Einstellungen werden ebenflls im Konfigurtionsmenü ngezeigt. Punkte im Konfigurtionsmenü, die nicht über den Webbrowser eingestellt werden können Einstellung - USER-Tste Erweitert - Benutzerlogo Erweitert - BNC-Sync-Abschluss, Schltfl. Verschluss Erweitert - Sprche

195 Überwchung und Steuerung 195 Die Einstellungen für die Punkte der einzelnen Menüs sind dieselben, wie die im Konfigurtionsmenü des Projektors. s "Konfigurtionsmenü" S.118 Menüpunkte, die nur mit einem Webbrowser eingestellt werden können SNMP-Community-Nme (bis zu 32 lphnumerische Ein-Byte-Zeichen) Monitor-Psswort (bis zu 16 lphnumerische Ein-Byte-Zeichen) HTTP-Port Fügen Sie den zur Websteuerung verwendeten Port hinzu. Folgende Ports können jedoch nicht hinzugefügt werden. 80 (Stndrd), 843, 3620, 3621, 3625, 3629, 4352, 4649, 5357, 10000, 10001, b c Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in ds Eingbefeld des Webbrowsers ein und drücken Sie die Enter-Tste uf der Computertsttur. Der Bildschirm Web-Steuerung wird ngezeigt. Wenn im Konfigurtionsmenü des Projektors im Menü Netzwerk die Option Kennwrt zu Web-Strg. eingestellt ist, wird der Kennworteingbebildschirm ngezeigt. Der Eingbebildschirm für Benutzerkennung und Kennwort wird ngezeigt. Geben Sie ls Benutzerkennung "EPSONWEB" ein. Die Voreinstellung für ds Kennwort lutet "dmin". Anzeigen der Anzeige Web-Steuerung Zeigen Sie den Bildschirm Web-Steuerung wie folgt n. Stellen Sie sicher, dss der Computer und Projektor n ds Netzwerk ngeschlossen sind. Geben Sie die Benutzerkennung uch dnn ein, wenn die Kennworteinstellung dektiviert ist. Die Benutzerkennung knn nicht geändert werden. Sie können ds Kennwort im Untermenü Netzwerk des Konfigurtion-Menüs ändern. s Netzwerk - Grund - Kennwrt zu Web-Strg. S.135 Flls der verwendete Webbrowser über einen Proxyserver ngeschlossen ist, knn der Bildschirm Web-Steuerung nicht ngezeigt werden. Um die Web-Steuerung nzeigen zu können, müssen Sie die Einstellungen so festlegen, dss für die Verbindung kein Proxy-Server verwendet wird. Verwendung der Funktion Verwendung der Funktion Mil-Meldung zur Problemmeldung Strten Sie den Webbrowser des Computers. Wenn Sie die Funktion Mil-Meldung einstellen, werden bei Problemen oder Wrnungen im Zusmmenhng mit einem Projektor Meldungen n voreingestellte E-Mil-Adressen versendet. Ddurch können Bediener über Probleme mit Projektoren informiert werden, selbst wenn sie sich nicht vor Ort befinden. s Netzwerk - Mil - Mil-Meldung S.133

196 Überwchung und Steuerung 196 Es lssen sich bis zu drei Adressen für eine Benchrichtigung eingeben und eine Benchrichtigung knn zu llen Adressen gleichzeitig gesendet werden. Beim Auftreten eines schwerwiegenden Problems, durch welches der Projektor sofort usgeschltet wird, knn der Projektor keine Benchrichtigung über die ufgetretene Störung senden. Wenn Sie den Stndby-Modus uf Kommunikt. ein einstellen, können Sie den Projektor steuern, selbst wenn er sich im Stndby- Modus befindet (bzw. usgeschltet ist). s Erweitert - Stndby-Modus S.128 Lesen von Fehlerbenchrichtigungen per E-Mil Wenn die Funktion Mil-Meldung uf Ein gesetzt ist und ein Problem/eine Wrnmeldung m Projektor uftritt, wird die folgende E-Mil verschickt. E-Mil-Absender: Adresse für Adresse 1 Betreff: EPSON Projector Zeile 1: Projektornme des Geräts, n dem ds Problem besteht. Zeile 2: Die IP-Adresse des Projektors, n dem ds Problem besteht. Zeile 3 und folgende: Detilhinweise zu dem Problem Die Detilhinweise zu dem Problem werden zeilenweise ufgelistet. Die Inhlte der Huptmeldungen werden nchfolgend ufgelistet: Clen Air Filter No Air Filter Internl error Fn relted error Sensor error Lmp timer filure Lmp Wrning (1)/Lmp Wrning (2) Lmp out Lmp type mismtch Incorrect projection mode Internl temperture error High-speed cooling in progress Lmp replcement notifiction (1)/Lmp replcement notifiction (2) Low Air Flow

197 Überwchung und Steuerung 197 Low Air Flow Error Peltier Device error/ Pump Error Shutter Wrning Shutter Error Cinem Filter Wrning Cinem Filter Error No-signl Der Projektor empfängt kein Bildsignl. Überprüfen Sie den Verbindungssttus oder ob ds ls Signlquelle dienende Gerät eingeschltet ist. Auto Iris Error Power Wrning. (Bllst) (1)/Power Wrning. (Bllst) (2) Power Err. (Bllst) Lösungsvorschläge bei Problemen oder Wrnungmeldungen finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Ablesen der Anzeigen" S.147 Verwltung mit SNMP Wenn im Konfigurtionsmenü die Option SNMP uf Ein gestellt wird, werden bei Problemen oder Wrnmeldungen Benchrichtigungen n voreingestellte Computer versendet. Ddurch können Bediener über Probleme mit Projektoren informiert werden, selbst wenn sie sich nicht vor Ort befinden. s Netzwerk - Sonstige - SNMP S.121 SNMP sollte durch einen Netzwerkdministrtor oder eine mit dem Netzwerk vertrute Person ngewendet werden. Ds Progrmm "SNMP Mnger" muss uf dem Computer instlliert sein, um die SNMP-Funktion zur Überwchung des Projektors verwenden zu können. Der SNMP Agent für diesen Projektor entspricht Version 1 (SNMPv1). Die Verwltungsfunktion mit Hilfe von SNMP knn im Modus AdHoc nicht per WLAN verwendet werden. Es können bis zu zwei Ziel-IP-Adressen gespeichert werden.

198 Überwchung und Steuerung 198 Anzeigen des Bildschirms "Web Remote" Die Funktion "Web Remote" ermöglicht es Ihnen, den Projektor über einen Webbrowser fernzusteuern. c Ds Web Remote-Fenster wird ngezeigt. b Rufen Sie den Bildschirm Web-Steuerung uf. Klicken Sie uf Web Remote. A [ ]-Tste B C D E F G Schltet den Projektor ein. Tsten für Eingngsumschltung s "Umschlten zum Zielbild" S.60 [Freeze]-Tste s "Einfrieren des Bildes (Einfrieren)" S.98 [Shutter]-Tste s "Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss)" S.97 [Pge]-Tsten s "Fernbedienung" S.20 [Serch]-Tste s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch)" S.59 [t]-tste Schltet den Projektor us.

199 Überwchung und Steuerung 199 Steuerung des Objektivs Sie können ds Objektiv über einen Webbrowser per Lens Control m Web-Steuerung-Bildschirm steuern. ESC/VP21 Befehle Mithilfe von ESC/VP21 knn der Projektor über ein externes Gerät gesteuert werden. Liste der Befehle Sie können Fokus, Zoom und Objektivverstz npssen. Wenn der Einschltbefehl gesendet wird, schltet sich der Projektor ein und geht in den Aufwärm-Modus. Ht sich der Projektor eingeschltet, wird ein Doppelpunkt ":" (3Ah) ngezeigt. Wird ein Befehl empfngen, führt der Projektor diesen Befehl us und zeigt ":", nschließend erwrtet er den nächsten Befehl. Wird ds Ausführen eines Befehls mit einem Fehler bgebrochen, wird eine Fehlermeldung ngezeigt und ":" wird usgegeben. Die Huptinhlte werden nchfolgend ufgelistet: Punkt Wiederholen Schritt Funktion Versetzt ds Objektiv uf den mximlen oder minimlen Bewegungsbereich. Stoppt den Verstz. Versetzt ds Objektiv für den zuvor festgelegten Bereich. Versetzt ds Objektiv uf die Mittenposition. Punkt Befehl Ein-/Ausschlten Ein PWR ON Aus PWR OFF Signlwhl Computer Automtisch SOURCE 1F RGB SOURCE 11 Component SOURCE 14 BNC Automtisch SOURCE BF RGB SOURCE B1 Component SOURCE B4 DVI-D SOURCE A0 HDMI SOURCE 30 Video SOURCE 41 S-Video SOURCE 42 LAN SOURCE 53

200 Überwchung und Steuerung 200 Verschluss-Funktion Ein/Aus Punkt SDI (Nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/EB- Z9875U/EB-Z9870U) Befehl SOURCE 60 HDBseT SOURCE 80 Ein Aus MUTE ON MUTE OFF Fügen Sie m Ende jedes Befehls einen Wgenrücklufcode (CR) (0Dh) hinzu und übertrgen Sie. Nme des Projektor-Eingngsnschlusses: RS-232C <Am Projektor> <Am Computer> Für weitere Informtionen wenden Sie sich bitte n Ihren Händler oder n den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontktliste für Epson-Projektoren. s Kontktliste für Epson-Projektoren <Am Projektor> (Serielles PC-Kbel) <Am Computer> Kbelnordnung Serielle Verbindung Steckertyp: Sub-D 9-polig (Stecker) Signlbezeichnung GND TD RD Funktion Erdung Signlleitung Dtenübertrgung Dtenempfng Kommuniktionsprotokoll Voreinstellung für die Bud-Rte: 9600 bps Dtenlänge: 8 Bit Prität: Keine Stop-Bit: 1 Bit Ablufsteuerung: Keine

201 Überwchung und Steuerung 201 Über PJLink PJLink Clss1 wurde durch die JBMIA (Jpn Business Mchine nd Informtion System Industries Assocition) ls Stndrdprotokoll zur Steuerung von netzwerkkomptiblen Projektoren entwickelt und ist Teil Ihrer Anstrengungen zur Stndrdisierung der Steuerungsprotokolle von Projektoren. Dieser Projektor erfüllt den PJLink Clss1-Stndrd, entwickelt von der JBMIA. Bevor Sie PJLink verwenden können, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen. Weitere Informtionen zu Netzwerkeinstellungen finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Netzwerk-Menü" S.133 Er kzeptiert lle Befehle ußer den folgenden nch PJLink Clss1 definierten, und die Komptibilität wurde durch die Anpssbrkeits-Prüfung für den PJLink-Stndrd bestätigt. URL: Nicht-komptible Befehle Mute-Einstellungen (Stummschltung) Funktion Bild-Mute setzen AVMT 11 Audio-Mute setzen AVMT 21 Bezeichnung des Eingngs, lut PJLink-Definition, mit den entsprechenden Projektorquellen PJLink-Befehl Quelle S-Video INPT 22 DVI-D INPT 31 HDMI INPT 32 SDI (Nur bei EB-Z10005U/EB-Z10000U/ EB-Z9875U/EB-Z9870U) INPT 34 LAN INPT 52 HDBseT INPT 56 PJLink-Befehl Angezeigter Herstellernme für "Mnufcture nme informtion query" (Anfrge Informtion Herstellernme). EPSON Angezeigte Modellbezeichnung für "Product nme informtion query" (Anfrge Informtion Produktbezeichnung). EPSON 10005/10000 EPSON 9875/9870 EPSON 9750 EPSON EPSON 9900 EPSON 9800 EPSON 11005/11000 EPSON 9870 Quelle Computer INPT 11 BNC INPT 13 Video INPT 21 PJLink-Befehl

202 Überwchung und Steuerung 202 Über Crestron RoomView Bei Crestron RoomView hndelt es sich um ein integriertes Steuersystem von Crestron. Es dient zum Überwchen und Steuern von mehreren n ein Netzwerk ngeschlossene Geräte. Der Projektor unterstützt ds Steuerprotokoll und knn deshlb in einer Crestron RoomView -Umgebung verwendet werden. Besuchen Sie die Crestron -Website, um mehr Detils zu Crestron RoomView zu erfhren. (Es werden nur englische Anzeigen unterstützt.) Es können nur Single-Byte lphnumerische Zeichen und Symbole eingegeben werden. Die folgende Funktion knn während der Ausführung von Crestron RoomView nicht verwendet werden: Messge Brodcsting (EsyMP Monitor-Plugin) s "Ändern von Einstellungen über einen Webbrowser (Web- Steuerung)" S.194 Wenn Sie den Stndby-Modus uf Kommunikt. ein einstellen, können Sie den Projektor steuern, selbst wenn er sich im Stndby- Modus befindet (bzw. usgeschltet ist). s Erweitert - Stndby-Modus S.128 Der nchfolgende Abschnitt gibt einen Überblick über Crestron RoomView. Fernsteuerung mithilfe eines Webbrowsers Der Projektor knn von Ihrem Computer wie bei einer Fernbedienung gesteuert werden. Überwchen und Steuern mithilfe der Anwendungssoftwre Crestron RoomView Express oder Crestron RoomView Server Edition von Creston können zum Überwchen von Geräten des Systems, zur Kommuniktion mit dem Support und zum Versenden von Notfllmeldungen verwendet werden. Weitere Informtionen dzu finden Sie uf der folgenden Website: Diese Anleitung erläutert ds Ausführen von Bedienvorgängen uf Ihrem Computer über einen Webbrowser. Bedienung des Projektors von einem Computer Aufrufen des Betriebsfensters Überprüfen Sie vor dem Vornehmen eines Bedienschritts die folgenden Punkte: Stellen Sie sicher, dss der Computer und Projektor n ds Netzwerk ngeschlossen sind. Setzen Sie Crestron RoomView im Netzwerk-Menü uf Ein. s Netzwerk - Sonstige - Crestron RoomView S.140 b Strten Sie den Webbrowser des Computers. Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in ds Eingbefeld des Webbrowsers ein und drücken Sie die Enter-Tste uf der Computertsttur. Ds Betriebsfenster wird ngezeigt.

203 Überwchung und Steuerung 203 Verwenden des Betriebsfensters C Beim Klicken uf diese Schltflächen können die folgenden Bedienvorgänge usgeführt werden: Um Schltflächen nzuzeigen, die nicht in der Liste "Source List" ufgeführt sind, klicken Sie uf (c) oder (d), um nch links oder nch rechts zu Blättern. A Beim Klicken uf diese Schltflächen können die folgenden Bedienvorgänge usgeführt werden: Power A/V Mute Tste Funktion Ein- oder Ausschlten des Projektors. Zum vorübergehenden Ein- oder Ausblenden des Bildes drücken. s "Temporäres Ausblenden des Bildes (Verschluss)" S.97 Tste Freeze Contrst Brightness Color Shrpness Zoom Funktion Zum Anhlten oder Fortsetzen der Bilder drücken. s "Einfrieren des Bildes (Einfrieren)" S.98 Stellt die Helligkeitsunterschiede zwischen Licht und Schtten des Bilds ein. Psst die Bildhelligkeit n. Psst die Frbsättigung des Bilds n. Psst die Bildschärfe n. Klicken Sie zum Vergrößern des Bildes ohne Änderung der Projektionsgröße uf [z]. Durch Anklicken von [x] verkleinern Sie ein Bild, ds mit der [z]- Schltfläche vergrößert wurde. Klicken Sie zum Ändern der Position eines vergrößerten Bildes uf [ ] [ ] [ ] [ ]. s "Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)" S.99 B Wechseln Sie zum Bild der gewählten Eingngsquelle. Um Eingngsquellen nzuzeigen, die nicht in der Liste "Source List" ufgeführt sind, klicken Sie uf () oder (b), um nch oben oder nch unten zu Blättern. Die ktuelle Bildsignleingngsquelle wird blu ngezeigt. Der Quellnme knn gegebenenflls geändert werden.

204 Überwchung und Steuerung 204 D Die Schltflächen [ ] [ ] [ ] [ ] führen dieselben Aktionen us wie die Fernbedienungststen [ ] [ ] [ ] [ ]. Beim Klicken uf diese nderen Schltflächen können die folgenden Bedienvorgänge usgeführt werden: Tools Register Funktion Dient zum Ändern der Einstellungen des ktuell verbundenen Projektors. Siehe nächster Abschnitt. Tste Funktion OK Gleicher Bedienvorgng wie die [ ]-Tste uf der Fernbedienung. s "Fernbedienung" S.20 Menu Zum Anzeigen und Ausblenden des Konfigurtion- Menüs drücken. Auto Durch Klicken uf diese Schltfläche während der Projektion von nlogen RGB-Signlen vom Computer-Eingng können utomtisch die Optionen Trcking, Sync. und Position optimiert werden. Serch Zum Umschlten zur nächsten Eingngsquelle, die ein Bild usgibt, drücken. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Serch)" S.59 Esc Selber Bedienvorgng wie die [Esc]-Tste uf der Fernbedienung. s "Fernbedienung" S.20 E Beim Klicken uf diese Register können die folgenden Bedienvorgänge usgeführt werden: Register Contct IT Help Info Funktion Zeigt ds Fenster des Supports n. Es wird verwendet, um Meldungen mithilfe von Crestron RoomView n den Administrtor zu senden und von ihm zu empfngen. Zeigt Informtionen des ktuell verbundenen Projektors n.

205 Überwchung und Steuerung 205 Verwenden des Fensters "Tools" Ds folgende Fenster wird ngezeigt, wenn Sie uf ds Register Tools im Betriebsfenster klicken. Dieses Fenster knn verwendet werden, um Einstellungen des ktuell ngeschlossenen Projektors zu ändern. A Crestron Control Dient zum Einstellen der Crestron -Zentrlsteuerung. B Projector Sie können folgende Punkte einstellen: Punkt Loction Assigned To DHCP IP Address Subnet Msk Defult Gtewy Send Funktion Geben Sie einen Nmen für den Instlltionsort des ktuell n ds Netzwerk ngeschlossenen Projektors n. (Der Nme drf us mx. 32 lphnumerischen Single- Byte-Zeichen und Symbolen bestehen.) Weisen Sie dem Projektor einen Benutzernmen zu. (Der Nme drf us mx. 32 lphnumerischen Single- Byte-Zeichen und Symbolen bestehen.) Wählen Sie zur Nutzung von DHCP Enbled. Wenn DHCP ktiviert ist, knn keine IP-Adresse eingegeben werden. Weisen Sie dem ktuell verbundenen Projektor eine IP- Adresse zu. Weisen Sie dem ktuell verbundenen Projektor eine Subnet-Mske zu. Weisen Sie dem ktuell verbundenen Projektor eine Gtewy-Adresse zu. Klicken Sie uf diese Schltfläche, um die unter Projector vorgenommenen Änderungen zu bestätigen. C Admin Pssword Aktivieren Sie ds Kontrollkästchen Enbled, dmit ds Fenster Tools nur nch Eingbe eines Kennworts geöffnet werden knn. Sie können folgende Punkte einstellen: Punkt Projector Nme Funktion Weisen Sie dem Projektor einen eindeutigen Nmen zu, so dss er sich von nderen n ds Netzwerk ngeschlossenen Projektoren unterscheidet. (Der Nme drf us mx. 15 lphnumerischen Single-Byte- Zeichen bestehen.) Punkt New Pssword Funktion Geben Sie ein neues Kennwort ein, wenn ds gegenwärtig zum Öffnen des Fensters Tools verwendete Kennwort geändert werden soll. (Der Nme drf us mx. 26 lphnumerischen Single-Byte-Zeichen bestehen.)