Amtsblatt. 36. Jahrgang Donnerstag, den 15. März 2018 Nr. 11/2018

Transkript

1 Amtsblatt Verbandsgemeinde Offenbach mit Mitteilungen aus den Ortsgemeinden Bornheim, Essingen, Hochstadt und Offenbach 36. Jahrgang Donnerstag, den 15. März 2018 Nr. 11/ Wahl der bürgermeisterin/des bürgermeisters der Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich am 4. märz 2018 hier: Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses Der Wahlausschuss hat in öffentlicher Sitzung am 6. März 2018 als Wahlergebnis endgültig festgestellt: Wahlberechtigt waren Bürgerinnen und Bürger abgegebene Stimmen: Wahlbeteiligung: 54,01 % ungültige Stimmen: 38 gültige Stimmen: Auf die Kandidatin Anja Busch (CDU) entfielen Stimmen, also 27,60 % Auf den Einzelbewerber Axel Wassyl entfielen Stimmen, also 72,40 % Gewählt ist laut 64 Kommunalwahlgesetz (KWG) und 77 Kommunalwahl= ordnung (KWO), wer im ersten Wahlgang mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält. Damit ist Axel Wassyl zum Bürgermeister gewählt. Gegen diesen Beschluss kann jede(r) Wahlberechtigte binnen 14 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung Einspruch erheben bei: Verbandsgemeinde Offenbach - Wahlamt- Konrad-Lerch-ring 6, Offenbach Brigitte Novak-Josten Erste Beigeordnete und Wahlleiterin der Bürgermeisterwahl Zusammenstellung des endgültigen Ergebnisses zur Wahl der Bürgermeisterin/ des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Offenbach/Queich am Wahlberechtigte Wahlbeteiligung entfallen auf die Bewerber von den gültigen Stimmen Wähler Stimmen lt. Verzeichnis Gemeinde Busch Anja, Wassyl Axel, ohne mit insges. insges. in % ungültig gültig CDU Wassyl Sperrv. Sperrv. Stimmen % Stimmen % Bornheim Dorfgemeinschaftshaus Essingen Dalberghalle Hochstadt Turnhalle / Hainbachschule Hochstadt Dorfgemeinschaftshaus Offenbach Schulsporthalle Offenbach Turn- und Festhalle Offenbach Feuerwehrhaus , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,74 Verbandsgemeinde , , ,40 endgültiges Ergebnis: Busch Anja, CDU Stimmen: Prozent: 27,60% endgültiges Ergebnis: Wassyl Axel, Wassyl Stimmen: Prozent: 72,40%

2 Offenbach /2018

3 Offenbach /2018 Auf einen Blick sprechzeiten sprechzeiten sprechzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Zentral Tel.: 06348/986-0 Fax: 06348/ rathaus@offenbach-queich.de Internet-Adresse http.:// Montag-Donnerstag vormittags... 08:30-12:00 Uhr Montag nachmittags... 14:00-16:00 Uhr Donnerstag nachmittags... 14:00-18:00 Uhr Freitag vormittags... 08:00-12:00 Uhr Dienstags und mittwochs bleibt das Rathaus ab 12:00 Uhr geschlossen. Mittwochs sind die Mitarbeiter nachmittags zusätzlich telefonisch nicht erreichbar. des bürgermeisters Axel Wassyl jederzeit nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Tel / , Zimmer 26 a.wassyl@offenbach-queich.de der beigeordneten Erste Beigeordnete Brigitte Novak-Josten Geschäftsbereich Schulorganisation mit Schulkindbetreuung und -verpflegung, Schulbuchausleihe, Schülerbeförderung donnerstags von Uhr (nach telefonischer rücksprache) Beigeordnete Pia Werling Geschäftsbereich Kulturelle Angelegenheiten, Soziales und Tourismus montags von Uhr anmeldung und Terminvereinbarung über Vorzimmer, Zimmer 26, Tel.: 06348/ der Flüchtlings- und integrationsbeauftragten Frau Maren Rottler, Zimmer 16, Tel.: des Försters des Forstreviers Herxheim-Queichwaldungen Siegfried Knopp. Telefonische Sprechstunde (für Brennholzbestellungen) montags von Uhr und donnerstags von Uhr unter der Rufnummer 07276/ oder per Mail: siegfried.knopp@wald-rlp.de des bezirksbeamten der Polizeiinspektion Landau Herr Wolfgang Dockweiler, Zimmer 15, Tel.: 06348/ Derzeit finden keine Sprechstunden statt. der schiedspersonen jeden zweiten montag im monat von Uhr im Mehrgenerationenhaus, außerhalb der Sprechzeiten unter Tel.Nr oder schiedsamt@offenbach-queich.de des seniorenbeauftragten Herr Karlheinz Frech, Sprechzeiten sind auf der Seite des Mehrgenerationenhauses nachzulesen. Kleiderkammer Offenbach jeden Montag Uhr, Obergasse 34, Offenbach Queichtal energie Offenbach gmbh Co. Kg Hauptstraße 11, Queichtalmuseum, Offenbach Tel.: Kundencenter: 06348/ bereitschaftsdienste der Polizeiinspektion Tel : Bereich der Verbandsgemeinde Offenbach/Qu. der Feuerwehren + rettungsdienst Tel. Notruf 112 des drk-rettungsdienstes/krankentransporte Telefon: der ärztlichen notfalldienstzentrale Landau / süw Cornichonstr. 4, Landau, Tel Die Dienstzeiten sind: Montag Uhr - Dienstag Uhr Dienstag Uhr - Mittwoch Uhr Mittwoch Uhr - Donnerstag Uhr Donnerstag Uhr - Freitag Uhr Freitag Uhr - Montag Uhr der Zahnärzte samstags von Uhr, sonntags von Uhr 17./ Dr. Ulrich Heck, Ostbahnstr. 26, Landau...Tel.: / der augenärzte 17./ Dr. Stein, Hauptstr. 23, Germersheim...Tel.: / der niedergelassenen Kinderärzte in der ärztlichen Notfalldienstzentrale Landau / SÜW Cornichonstraße 4, Landau, Tel.: 06341/19292 Die Dienstzeiten sind: Samstag, Sonntag und Feiertage bis Uhr und bis Uhr der apotheken notdienstapotheken unter folgenden Tel. nr plus Postleitzahl des Standortes (0,14 /min aus dem Festnetz) plus Postleitzahl des Standortes (max. 0,42 /min aus dem Mobilfunknetz)Apothekennotdienst im Internet des abwasserwerkes für die Kläranlagen Hochstadt und Offenbach Tel.nr. 0172/ der gruppenwasserwerke Bereitschaftsdienst im Notfall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-nr. 0172/ während der Dienstzeit Tel /6498 der Thüga energienetze gmbh Betriebsstelle Rülzheim, Tel außerhalb der Dienstzeit: 0800/ Pfalzwerke netz ag bei störungen im stromnetz bornheim, essingen und Hochstadt und bei defekten straßenlampen: 0800/ energie südwest netz gmbh Tel.: bei störungen im stromnetz Offenbach und bei defekten straßenlampen: 06341/

4 Offenbach /2018 Auf einen Blick Beratungsdienste Flüchtlingssozial- und Asylverfahrensberatung im Landkreis Südliche Weinstraße Beratungszeit in der Verbandsgemeinde Offenbach: jeden Montag, 10:00-12:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus (MGH) Zielgruppen: Menschen mit - Aufenthaltsgestattung - Duldung - ungeklärtem Aufenthaltsstatus Das Beratungsangebot umfasst unter anderem: - Aufklärung über Ablauf, Möglichkeiten, Grenzen, Folgen des Asylverfahrens sowie über die Bedeutung der Anhörung; Vorbereitung auf die Anhörung/auf ein gerichtliches Verfahren; ggf. Kontaktvermittlung zu weiterführenden Beratungsstellen/ AnwältInnen; Aufklärung über Möglichkeiten und Perspektiven nach abgelehntem Asylantrag sowie bei Rückkehrwunsch - Information über Arbeits-, Ausbildungs- und schulische Möglichkeiten sowie Rahmenbedingungen; Beratung zu sozialrechtlichen Ansprüchen und Gesundheitsversorgung; ggf. Kontaktvermittlung zu anderen Unterstützungs- und Beratungsangeboten. Diakonie Pfalz Kontakt: Franziska Richter, franziska.richter@diakonie-pfalz.de Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff Neue Adresse: Selbsthilfetreff, Kirchberg 18, Edesheim, Tel.: , Migräne, Dienstag, 20. März, Uhr Männergruppe, Mittwoch, 21. März, Uhr Depression 2, Donnerstag, 22. März, Uhr (statt Montag, ) Weitere Treffen in Edesheim, Katholisches Pfarrheim, Ludwigstr. 16: Frauenselbsthilfe nach Krebs - Sportgruppe, Mittwoch, 21. März, Uhr und Gruppentreffen, Mittwoch, 21. März, Uhr, Thema: Kreistänze mit Monika Kissel. Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige: Käsgasse 15, Herxheim Telefon: 07276/ oder -164, Fax -165 Sprechzeiten: Mo-Fr nach telefonischer Vereinbarung Achtung: Kein Notfall- und Bereitschaftsdienst! Neu: Gemeindeschwester Patricia Niederer - Beratungsangebote für ältere, nicht pflegebedürftige Menschen; 0176/ ; gemeindeschwester.plus@sozialstation-ahz.de Offene Sprechstunde in der Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung des Caritaszentrums Landau Ihr Kind hat Probleme in der Schule. Sie haben Fragen zur Höhe des Taschengeldes oder wie lange ihr Kind ausgehen darf. Sie erleben partnerschaftliche Auseinandersetzungen. All diese Themen können Anlass für das Aufsuchen unserer offenen Sprechstunde sein. Die Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung bietet jeweils mittwochs, von 14 bis 16 Uhr, fachkompetente Beratung im Rahmen einer offenen Sprechstunde an. Neben der Terminabsprache über Telefon (06341/9355-0) oder Internet ( ) steht Ihnen während der offenen Sprechstunde direkt und ohne Terminvereinbarung eine Fachkraft ohne lange Wartezeiten für ein kurzes Gespräch zur Verfügung. Selbstverständlich unterliegen die Gespräche der Vertraulichkeit und sind kostenfrei. Bitte melden Sie sich beim Empfang im 1. Obergeschoss des Caritaszentrums in der Königstraße 39/41. DRK Offenbach Einladung zum Tanz-Tee Der DRK-Ortsverein Offenbach lädt zum Tanz-Tee am Sonntag, dem 18. März 2018 in die Turn- und Festhalle nach Offenbach recht herzlich ein. Für alle Tanzfreudigen spielt die Band Only Two. Beginn: Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich der DRK- Ortsverein Offenbach. Regionalliga Südwest A-Junioren Samstag, um 16:30 Uhr FSV Offenbach gegen JFG Schaumberg-Prims Queichtalstadion

5 Offenbach /2018 impressum Verbandsgemeinde Offenbach vertreten durch Axel Wassyl, Bürgermeister Konrad-Lerch-Ring 6, Offen- Herausgeber: und verantwortlich für den amtlicher u. nichtamtlichen Teil: bach redaktion: Anja Giese, Kurt Höhlinger Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach an der Queich Konrad-Lerch-Ring 6, Offenbach Telefon: / amtsblatt@offenbach-queich.de druck: Druckhaus Wittich KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG anschrift: Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) anzeigen: erscheinungsweise: Zustellung: Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag reklamationen Tel , -336, -713 Zustellung:. vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

6 Offenbach /2018 rv Vorwärts 1904 Offenbach/Queich einladung zum Laufradcup und Fette-reifen rennen Liebe Kinder, am 1. mai findet in Offenbach wieder das Radrennen statt. Dabei führen wir auch wieder Laufradcup und das Fette-Reifen Rennen durch. Beim Laufradcup fahrt ihr eine kurze Strecke mit eurem Laufrad bis in das Ziel an der Grundschule. Beim Fette-Reifen Rennen fährt man schon eine etwas längere Strecke mit dem Mountainbike oder dem Straßenrad. Rennräder sind bei diesen Rennen nicht erlaubt. Dies ist zwar ein Rennen, aber zu-allererst solltet ihr dabei Spaß haben. Jeder Teilnehmer bekommt ein Präsent. Wie es sich für einen richtigen Renn-fahrer gehört, müsst ihr auch einen Helm anziehen. Sucht euch das passende Rennen unten aus und meldet euch einfach mit dem Anmeldeformular an. Um besser planen zu können, bitten wir um vorherige Anmeldung. 10:30 Uhr - Laufradcup und Fette-reifen-rennen bis 5 Jahre (Jahrgang 2013 und jünger) 11:00 Uhr - Fette-reifen-rennen 9 Jahre und älter (Jahrgang 2009 und älter) 11:30 Uhr - Fette-reifen-rennen 6-8 Jahre (Jahrgang ) anmeldeformular Absender: Mail:... An den: oder per Scan/Mail an: Radfahrerverein Vorwärts 1904 markusgensheimer@gmx.de z.hd. Markus Gensheimer oder bei eurem Sportlehrer in der Niedergasse 54 a, Grundschule Offenbach, Offenbach abgeben. anmeldung zum rad-rennen 2018 in Offenbach sehr geehrte sportfreunde, hiermit melde/n ich/wir als Erziehungsberechtigte unser/e Kind/er an: Name, Vorname... Geb-Datum... Laufrad/Fette Reifen Tel-Nr. Ich bin darüber informiert, dass die Teilnehmer auf eigene Rechnung und Gefahr an dem Rennen teilnehmen und dass etwaige Ansprüche unter den Teilnehmern und gegenüber dem Veranstalter ausgeschlossen sind.... (Ort, Datum)... (Unterschrift)

7 Offenbach /2018

8 Offenbach /2018 Programm März/April 2018 Nr. Datum Kurs/Veranstaltung Ort Uhrzeit Thema L Neuer Termin Thema G belegt Gesellschaft Dia-Vortrag Kanada Michael Stephan 6, Vortrag Gesundheit Mit Klangschalen entspannen Ursula Mayer, ausgebildet in Klangmassage und Klangpädagogik nach Peter Hess 11, 1 Termin G Togo Brasil Walking Heike Regenauer 24, 6 Termine G Body-Fit Heike Regenauer 34, 9 Termine G Body-Move Heike Regenauer 34, 9 Termine Thema Sprachen S Französisch für weit Fortgeschrittene Doris Prang-Signon 20 Unterrichtsstunden, 10 Termine* Thema Kultur T Orientalischer Tanz für jedermann Karin Urbschat 50, 10 Termine Offenbach, Kulturzentrum, Kultursaal Offenbach, Kulturzentrum, Kultursaal Offenbach, Lauftreff Offenbach, Kulturzentrum, Kultursaal Offenbach, Kulturzentrum, Kultursaal Offenbach, Kulturzentrum, Bürgertreff Offenbach, Kulturzentrum Kultursaal * Die Kursgebühr für Sprachkurse richtet sich nach der jeweiligen Teilnehmerzahl 19:30 21:00 Uhr 19:00 21:30 Uhr 10:00 11:00 Uhr 20:15 21:15 Uhr 17:30 18:30 Uhr 18:15 19:45 Uhr 19:30 21:00 Uhr Mehr Infos zu den Vorträgen oder Kursen finden Sie unter unten angegebener Telefon-Nr. (und ab Ende Dezember im Internet unter ). Wir bitten um Anmeldung bei Frau Heupel oder Herrn Höhlinger, da sowohl Kurse als auch Vorträge bei zu geringer Nachfrage nicht stattfinden. Tel. Anmeldung: ( ) oder Anmeldung per vhs@offenbach-queich.de oder direkt übers Internet vhs-suew.de

9 Offenbach /2018

10 Offenbach /2018 Feuerwehr-ehrungen Feuerwehrangehörige für langjährigen dienst geehrt Rund 40 Feuerwehrangehörige des Landkreises Südliche Weinstraße wurden am Freitag, den 2. März im Rahmen der jährlichen Dienstbesprechung der Führungskräfte im Brandund Katastrophenschutz für ihren langjährigen Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr geehrt. Landrat Dietmar Seefeldt, Kreisbeigeordneter Helmut Geißer und Kreisfeuerwehrinspekteur Jens Thiele dankten den Feuerwehrkameraden für ihr Engagement und ihren Einsatz und lobten deren Vorbildfunktion für die jüngeren Generationen. Ausgezeichnet wurden auch vier Feuerwehrmänner der Verbandsgemeinde Offenbach. Für 45-jährige aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr erhielten Karl Guth aus Hochstadt und Josef Ziegler aus Bornheim das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen Plus. Gerd Schley aus Bornheim und Michael Wolf aus Hochstadt wurden für ihr 35-jähriges Engagement mit dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen geehrt. Mit einem Blumengruß wurde auch den Partnerinnen gedankt, die das ehrenamtliche Engagement ihrer Männer unterstützt und mitgetragen haben. Prot. Kirche Hochstadt-Unterdorf samstag, den 14. april 2018, Uhr Orgel und saxophon zwischen Komposition und improvisation Wolfgang Schröter (Orgel) Uli Kammerer (Saxophone/Klarinette) sind in der klassischen Musik wie auch im Bereich Jazz/Improvisation zu Hause. Sie bieten seit über 15 Jahren ein Konzertprogramm für Kirchenorgel und Saxophon, das in kein gängiges kirchenmusikalisches Schema passt. Es schließt mit Blick auf die Jugend eine Lücke zwischen der traditionellen Stilrichtung und exzessiver Gospel-Rock-Orientierung. Die Musik besitzt bei ihrem Transzendenz-Bestreben in hohem Maße versöhnliche und integrierende Wirkung und spricht hierdurch Jung und Alt gleichermaßen an, wie die euphorische Resonanz zeigt, etwa auf Kirchentagen, wie beispielweise in der Frauenkirche Dresden, im Regensburger Dom oder vergangenes Jahr in Leipzig. Eintritt frei Spende für die Protestantische Kirche Hochstadt erbeten. In Zusammenarbeit von Herrn Pfarrer Hans-Helmut Gingerich, Protestantische Kirchengemeinde Hochstadt/Pfalz und Hubert Portz, Hauptstr. 141, Hochstadt/Pfalz.

11 Offenbach /2018 amtlicher teil Verbandsgemeinde Öffnungszeiten der annahmestelle für grünabfälle zum märz - Oktober montags von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr samstags von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Die Annahme von Grünabfällen außerhalb dieser Zeiten ist aus versicherungsrechtlichen Gründen leider nicht möglich. Wir bitten um Verständnis. Den Anordnungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Das Betreten der Kläranlage erfolgt auf eigene Gefahr. Fundbüro der Verbandsgemeinde Offenbach es wurde abgegeben: bornheim: 1 schlüssel essingen: Hochstadt: Offenbach: es wurde verloren: bornheim: essingen: Hochstadt: Offenbach: Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach, Konrad - Lerch - Ring 6, Offenbach an der Queich, Frau Pustlauk, Zimmer 1,Tel / Weiterhin können Sie die Fundsachen der letzten 6 Monate auf unserer Homepage unter: www. offenbach-queich.de unter Verwaltung und rat - rathaus - Fundbüro abrufen. stellenausschreibung Lieferung essen grundschule essingen Die Verbandsgemeinde Offenbach sucht schnellstmöglich eine/n mitarbeiter/in auf minijobbasis. Für die Kinder der Betreuenden Grundschule in Essingen wird Mittagessen angeboten. Wir suchen eine zuverlässige Person, die an allen Schultagen (Montag bis Freitag) jeweils um 12:00 Uhr und um 13:00 Uhr das Essen vom Essenslieferant in Essingen abholt und zur Grundschule Essingen befördert. Die Vergütung beträgt monatlich 140,00 (Minijob). Der Einsatz des privaten Pkw ist erforderlich. Bei Interesse bitte schnellstmöglich melden bei Verbandsgemeindeverwaltung -Personalabteilung- Konrad-Lerch-ring 6, Offenbach Tel / bürgerbus bürgerinnen und bürger der Verbandsgemeinde Offenbach, die nicht mobil sind, haben ab sofort die möglichkeit, die dienste des bürgerbusses in anspruch zu nehmen. damit kommt man kostenlos innerhalb der Vg ans gewünschte Ziel. Den Offenbacher Bürgerbus können Einwohner der Verbandsgemeinde, je nach Verfügbarkeit, montags bis freitags, von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 17:00 Uhr und in der Sommersaison (bis ) bis 17:30 Uhr kostenlos nutzen. Die Anmeldung zur Fahrt erfolgt unter der Tel.Nr.: 06348/ oder per Mail unter der Adresse offbus@offenbach-queich.de. Diese muss spätestens zwei Tage vor Fahrtbeginn erfolgen. Danach werden die Anmeldungen an denjenigen Ehrenamtlichen weiter geleitet der als Fahrer eingeteilt ist. Die Fahrgäste werden daheim abgeholt und von dort zu öffentlichen Einrichtungen wie z.b. Rathaus, Büchereien oder Mehrgenerationenhaus sowie zu Ärzten, Therapeuten, auch zu den verschiedenen Supermärkten oder sonstigen Einkaufsgeschäften gefahren und auch wieder dort abgeholt. Eine Fahrt zu Ärzten in die Stadt Landau ist für Personen mit Mobilitätseinschränkungen im Ausnahmefall ebenfalls möglich. annahmestelle für grünabfälle Die Annahmestelle von Grünabfällen bei der Kläranlage Offenbach, Neumühle, ist an zwei Tagen in der Woche möglich, und zwar in den monaten november - Februar montags von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr samstags von 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich Fachbereich Bürgerdienste Textübermittlung fürs amtsblatt Die Textübermittlung fürs Amtsblatt erfolgt ausschließlich über das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages Der redaktionsschluss ist immer dienstags, 8:00 Uhr. Zu spät erfasste Artikel können erst in darauf folgenden Ausgabe veröffentlicht werden. Ist in der laufenden Woche ein Feiertag, so wird der Redaktionsschluss in der Regel um 1. Tag vorverlegt. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach Amtsblatt Redaktion information für rentenantragssteller rente bekommt man nicht automatisch rente muss beantragt werden. Um Ihnen einen zuverlässigen Service vor Ort zu bieten, können Anträge auf Kontenklärung Versichertenrente Hinterbliebenenrente Rente wegen Erwerbsminderung direkt bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach gestellt werden. Wir nehmen Ihren Antrag entgegen und leiten ihn an den zuständigen Rentenversicherungsträger weiter. Damit es nicht zu langen Wartezeiten kommt, bitten wir Sie vorher einen Termin mit uns zu vereinbaren. Ansprechpartner für Versicherte der deutsche rentenversicherung rheinland-pfalz in Speyer (früher LVA) ebenso wie der landwirtschaftlichen alterskasse ist Frau miriam drafz, Tel m.drafz@offenbach-queich.de Zimmer 16 Axel Wassyl, Bürgermeister informationen für brautpaare Damit bei der Anmeldung der Eheschließung unnötige Wartezeiten vermieden werden, bieten wir Ihnen hierfür die Terminvereinbarung an. Dabei können Sie die benötigten Unterlagen für die Anmeldung der Eheschließung abklären und vermeiden dadurch wiederholte Vorsprachen. ansprechpartner sind unsere standesbeamtinnen: - Anja Busch, Tel / , Mail.: a.busch@offenbachqueich.de - Karin Kunz, Tel / , Mail.: k.kunz@offenbach-queich.de Im Rathaus finden Sie das Standesamt im Zimmer 17. der Verbandsgemeinderat Offenbach tagt Am dienstag, , 19:00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus, In den Weppen 1 Bornheim, die 32. Sitzung des Verbandsgemeinderates Offenbach statt. Tagesordnung: a. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Feuerwehr-Jahresbericht Gründung eines Seniorenbeirates 4. Erhöhung der Aufwandsentschädigung für den Seniorenbeauftragten 5. Ergebnis der überörtlichen Prüfung der Verbandsgemeinde Offenbach 6. Organisationsanalyse einschl. Personalbedarfsermittlung 7. Queichtalbad - Änderung der Kostenordnung hier: Vergünstigung JuleiCa-Inhaber 8. Lärmaktionsplan für die Verbandsgemeinde Offenbach Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der Ortsgemeinde Hochstadt 10. Erwerb eines Community Managementsystem zur Aufgabenplanung und Zuweisung Grundsatzbeschluss

12 Offenbach / Neufassung Betriebssatzung für das Abwasserwerk 12. Grundschule Offenbach - Sporthalle hier: Einbau Lüftung in den Umkleiden 13. Neue Zinsfestschreibung des Darlehens Kredit Nr Bericht über abschließende Beschlüsse der Ausschüsse 15. Mitteilungen und Anfragen b. nichtöffentlicher Teil 1. Vertrag mit Vineyard Cloud GmbH 2. Antrag auf Erlass/Absetzung von Abwassermengen 3. Mitteilungen und Anfragen C. Öffentlicher Teil 1. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse Offenbach, Axel Wassyl, Bürgermeister FreiWiLLige FeUerWeHr der Verbandsgemeinde Offenbach Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit Freiwillige Feuerwehr der Vg Offenbach Übungstermine ihrer Feuerwehr: Feuerwehr Bornheim 19. März 2018, 19:00 Uhr Feuerwehr Essingen 19. März 2018, 19:00 Uhr Feuerwehr Hchstatt 6. April 2018, 19:00 Uhr Feuerwehr Offenbach 20. März 2018, 19:30 Uhr Sie haben Fragen zur Feuerwehr der Verbandsgemeinde Offenbach/ Queich? Sprechen Sie mich an: Herr Stefan Eckert, Tel.: , s.eckert@offenbach-queich.de Freiwillige Feuerwehr Offenbach ( gesamtwehrübung Am dienstag, den findet um 19:30 Uhr die nächste Übung der Gesamtwehr im Feuerwehrhaus statt. achtung Proberuf! Am dienstag, den zwischen 18:45 und 19:15 Uhr, Wingerter Fabian. Jugendfeuerwehr Offenbach Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr Offenbach findet am Freitag, den um 18:30 Uhr statt. Jugendfeuerwehr unterstützt tatkräftig bei aktion saubere Landschaft Am vergangenen Samstag halfen die Kinder der Jugendfeuerwehr Offenbach mit ihren Betreuern tatkräftig bei der Aktion saubere Landschaft in und rund um Offenbach. Jede Menge Müll und Unrat wurden aus der Umwelt aufgesammelt und in den Offenbacher Bauhhof gebracht, wo man es fachgerecht entsorgt. Es ist jedes Jahr aufs Neue besorgniserregend, was alles in der Natur statt im Abfalleimer landet. Umweltschutz ist ein großes Thema in der Jugendfeuerwehr. Danke Jungs und Mädels, dass ihr so fleißig mitgeholfen habt! D. Pfeuti und S. Kaiser, Öffentlichkeitsarbeit Feuerwehr Hochstadt dienstversammlung 2018 Hiermit ergeht die herzliche Einladung zur diesjährigen Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hochstadt am Freitag, , Uhr. Einladung erfolgt nur über das Amtsblatt. Folgende Punkte erwarten euch: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht des Wehrführers 3. Jahresbericht des Jugendwarts 4. Jahresbericht des Wehrleiters 5. Ernennungen 5. Jahresausblick 2018/ Wünsche und Anregungen Erscheinung zur Dienstversammlung in Dienstuniform. Übungsdienst Am um 19:00 Uhr findet unsere nächste Übung statt. Matthias Thomas, Wehrführer Gemeinde bornheim sprechstunden des Ortsbürgermeisters und der beigeordneten sprechstunde des Ortsbürgermeisters dr. Karl Keilen findet freitags von Uhr bis Uhr im Rathaus statt (ansonsten telefonisch erreichbar unter: 0171/ oder per unter: buergermeister@bornheim-pfalz.de) sprechstunde des ersten beigeordneten Otmar dietz Die Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Otmar Dietz, Geschäftsbereich Friedhof, Dorfgemeinschaftshaus, Sportplatz und Spielplätze, findet alle zwei Wochen jeweils freitags von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Die nächste Sprechstunde findet am 16. märz 2018 statt. sprechstunde des beigeordneten Uwe acuntius Es finden keine regelmäßigen Sprechstunden statt. Gerne steht der Beigeordnete für die Bürger telefonisch oder nach Terminvereinbarung für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Tel.: 06348/5459, weingutacuntius@t-online.de Öffnungszeiten rathaus bornheim Das Rathaus ist geöffnet: dienstags von Uhr freitags von Uhr Tel.: 06348/8808, gemeinde@bornheim-pfalz.de Vom 16. bis 23. März ist das Büro im Rathaus nur zur Sprechstunde des Bürgermeisters bzw. des 1. Beigeordneten geöffnet. Karin Hechler, Ortsgemeinde Bornheim Parken auf dem grundstück des abwasserwerks an der dammgasse nicht möglich Am Anwesen Hauptstrasse 86 wird bis in den Sommer gebaut werden. Dies reduziert über die Bauphase die dortigen Parkmöglichkeiten. Die Nachfrage beim Abwasserwerk, ob eventuell über die Bauphase auf dem Grundstück des Abwasserwerks (Grünschnittwagenplatz) geparkt werden kann, um so die Parkplatznot der Anlieger etwas zu mindern, musste seitens des Abwasserwerks leider abschlägig beschieden werden, da die umfassende Zugänglichkeit der technischen Anlagen der Pumpstation jederzeit rund um die Uhr gewährleistet sein muss. Ich bitte um Verständnis. Karl Keilen, Ortsbürgermeister aktion saubere Landschaft Liebe bornheimerinnen, liebe bornheimer, helfen Sie mit bei der aktion saubere Landschaft 2018 am 17. märz, 9.00 Uhr, Treffpunkt dorfgemeinschaftshaus Bei entsprechender Helferzahl haben wir rechtzeitig vor Ostern wieder eine saubere Gemarkung. Insoweit unsere Bitte: Unterstützen Sie die Aktion durch Ihre Mithilfe. Vorab ein herzliches Dankeschön an die Helfer sowie ganz besonders an unsere Feuerwehr. Diese übernimmt auch dieses Jahr wieder die Organisation. Anschließend gibt es am Feuerwehrhaus wie jedes Jahr wieder eine handfeste Verpflegung. Die Aktion geht üblicherweise um die 3 Stunden. Das heißt: Einen Vormittag ehrenamtlich verbringen, das sollte uns eine müllfreie Gemarkung (leider nur auf Zeit) wert sein. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Uwe Acuntius, Beigeordneter Karl Keilen, Ortsbürgermeister Gemeinde essingen sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunden finden donnerstags von Uhr im sälchen des Jugendtreffs statt. am entfällt die sprechstunde! In wichtigen Fällen bin ich unter Tel sowie unter buergermeister@essingen-pfalz.de erreichbar.

13 Offenbach /2018 Kontakt zu den beigeordneten - 1. Beigeordneter: Bernd Schweikart Geschäftsbereich Kinder, Jugend, Sport, Tel , info@weingutschweikart.de - Weiterer Beigeordneter: Frank Jordan, Tel , Frank.Jordan@telekom.de gemeindetermine Uhr Aktion Saubere Landschaft Uhr Waldbegang, Landwirtschaftsausschuss Uhr HBA Uhr Kultur- und Sozialausschuss Uhr Gemeinderat Uhr HBA Uhr Gemeinderat (Änderungen vorbehalten) Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin Freizeittreff in der dalberghalle Der nächste Freizeittreff in der Dalberghalle findet am mittwoch, ab 13 Uhr statt. Hierzu sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich eingeladen! Wer Lust auf nette Unterhaltungen, Karten- und/oder Brettspiele in geselliger Runde hat, ist jederzeit willkommen, mal reinzuschauen. Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin gemeindebücherei essingen Unsere gemeindebücherei essingen, schloßstraße 4 ist immer donnerstags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Schauen Sie einmal vorbei und tauchen Sie ein in die Vielfalt der Bücher und Medien. Wir freuen uns auch auf viele neue Leser! Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin gelbe müllsäcke Maximale Ausgabemenge bei der Sprechstunde wie bei der Verwaltung in Offenbach: 2 Rollen pro Haushalt. seniorennachmittag der gemeinde Der nächste Seniorennachmittag der Gemeinde Hochstadt findet vor Ostern, am kommenden samstag, den , im Landfrauensaal der Landfrauen Unterdorf statt. beginn ist um Uhr. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesort. Auf Ihr Kommen freut sich Birgit Deuschel mit ihrem Team. Uschi Heupel dank an Hochstadter mitbürger Unsere Mitbürger Markus Link und Junuz Junuzi haben unsere Kindertagesstätte großartig unterstützt. Markus Link ließ für den Fallschutz für Kinder unter der neuen und großen Spielanlage im Außenbereich der Kindertagesstätte kostenlos zwei große Fuhren Kieselsteine bringen. Die Mitarbeiter des Hochstadter Landschaftsbaubetriebes Junuzi brachten schließlich nach Feierabend diese Kieselsteine mit entsprechendem Gerät unter das Spielgerät ein. Wir sagen Herrn Markus Link und Herrn Junuz Junuzi Danke für diese großartige Unterstützung und Mithilfe. Mit freundlichen Otto PAUL, Ortsbürgermeister Uschi HEUPEL, 1. Beigeordnete Gemeinde OFFenbaCH Kinderspielplatz in den baumgärten Der Spielplatz ist von 9.00 bis Einbruch der Dunkelheit für Kinder bis 10 Jahren geöffnet Die Aufsichtspflicht obliegt den Erziehungsberechtigten. Wir bitten die Eltern und Kinder darauf zu achten, dass beim Verlassen des Spielplatzes die Tore geschlossen werden, da dies auch einer Verunreinigung durch freilaufende Tiere entgegenwirkt. Schließdienst: Andreas Günther, Hochstadter Str. 8 Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin Kinderspielplatz im beichel Der Spielplatz ist von 9.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit für Kinder bis 12 Jahren geöffnet. Die Aufsichtspflicht obliegt den Erziehungsberechtigten. Wir bitten die Eltern und Kinder darauf zu achten, dass beim Verlassen des Spielplatzes die Tore geschlossen werden, da dies auch einer Verunreinigung durch freilaufende Tiere entgegenwirkt. Schließdienst: Lothar Glasmann, Steinhauser Str. 6 Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin Gemeinde HOCHsTadT sprechstunden und geschäftsbereiche des Ortsbürgermeisters und der beigeordneten Die nächste gemeinsame findet am morgigen Freitag, den 16. märz 2018, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Rathaus Hochstadt (Tel. 8603) statt. in dringenden Fällen auch telefonisch: - Ortsbürgermeister Otto Paul Tel..: ottopaul@gmx.de - 1. Ortsbeigeordnete Uschi Heupel Tel.: heupeluschi@t-online.de - Ortsbeigeordneter Wilfried ehli Tel.: 6198 oder oder über die Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach, Tel.: 06348/9860. den beiden beigeordneten sind folgende geschäftsbereiche übertragen: 1. Ortsbeigeordnete Uschi Heupel: Jugend, Senioren, Kultur, Soziales und Sport, sowie die Kindergartenorganisation, soweit die Ortsgemeinde zuständig ist. Beigeordneter Wilfried Ehli: Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Tourismus sowie die Unterhaltung der Gemeindestraßen und innerörtlichen Grünanlagen. Otto Paul, Ortsbürgermeister sprechstunden des bürgermeisters Gesprächstermine können Sie telefonisch unter der Tel.Nr. : oder per Mail: a.wassyl@offenbach-queich.de vereinbaren. Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Axel Wassyl im Mehrgenerationenhaus/Queichtalmuseum, Hauptstr. 11, Offenbach findet am Montag, 09. april 2018 von 15:00-17:00 Uhr statt (nicht wie bisher angekündigt am 26. märz 2018). sprechstunden der beigeordneten Es finden keine regelmäßigen Sprechstunden statt. Die Beigeordneten stehen für die Bürger gerne telefonisch, oder nach vorheriger Terminvereinbarung für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. - erste beigeordnete marietta Heid-gensheimer Geschäftsbereich Kultur, Soziales und Sport Tel / mariettahelau@web.de - beigeordneter Oliver siebert Geschäftsbereich Landwirtschaft und Umweltschutz Tel. abends 06348/342 oliversiebert@kabelmail.de gemeindebücherei und seniorentreff in der Hauptstraße nr. 9 Dienstag: 15:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch: 10:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag: 16:30 bis 19:00 Uhr Samstag: 10:00 bis 12:00 Uhr Telefonisch ist die Gemeindebücherei unter der Telefon-Nr /4061 zu erreichen. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie den Anrufbeantworter nutzen, um beispielsweise die Leihfrist ihrer Bücher / Medien zu verlängern. Die -Adresse der Bücherei lautet: buecherei@offenbach-queich.de So können Sie uns Verlängerungswünsche u.a. auch per Mail zukommen lassen. Die Mails werden dann entsprechend bearbeitet. Aktuelle Informationen, Veranstaltungshinweise, Lese-Tipps sowie Schließzeiten der Bücherei in den Ferien und Einiges mehr finden Sie jede Woche im nichtamtlichen Teil unter Ortsgemeinde Offenbach. amtsblätter in der bücherei erhältlich samstags in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr können in der Gemeindebücherei, Hauptstraße 9, zusätzliche Exemplare des Amtsblattes abgeholt werden. Dieses Angebot kann insbesondere dann genutzt werden, wenn versehentlich kein Amtsblatt zugestellt wurde oder dieses verloren ging.

14 Offenbach /2018 aufstellung des bebauungsplans am Fußballplatz der Ortsgemeinde Offenbach Frühzeitige öffentliche auslegung des entwurfs des bebauungsplans am Fußballplatz der Ortsgemeinde Offenbach/Queich gemäß 3 abs. 1 baugesetzbuch (baugb) Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß 2 Abs. 1 BauGB beschlossen. Planungsanlass für die Aufstellung des neuen Bebauungsplans Am Fußballplatz war der Bestand des alten Bebauungsplans Im Ring, Im Pfeiff, Am Fußballplatz mit teils unklaren und nicht mehr zeitgemäßen Festsetzungen. So wurde im Lauf der Zeit von den Festsetzungen des Bebauungsplans sukzessive abgewichen, so dass einige Festsetzungen aus heutiger Sicht nicht mehr umgesetzt werden können; sie sind funktionslos geworden. Ferner sind textliche und zeichnerische Festsetzungen enthalten, die gegen das Gebot der Bestimmtheit verstoßen. Darüber hinaus konnte festgestellt werden, dass sich das Plangebiet in einer Umstrukturierung befindet. Altersbedingt werden einzelne Wohngebäude frei. Es ziehen Familien mit Kindern nach, die Wohnbedürfnisse ändern sich. Bauliche Erweiterungen stehen an, die oftmals gegen die Festsetzungen des alten Bebauungsplans verstoßen. Befreiungen sind nicht geeignet, diesen Ansprüchen gerecht zu werden. Dies ist vom Gesetzgeber so auch nicht gewollt und auch nicht zulässig. Die maßvolle bauliche Nachverdichtung soll durch die Aufstellung des Bebauungsplans planungsrechtlich gesichert werden. Im Plangebiet sind zudem noch freie Flächen in sogenannter zweiter Reihe feststellbar. Grundsätzlich soll eine Wohnbebauung zulässig sein. Im Interesse einer nachhaltigen Entwicklung soll eine bauliche Verdichtung nach städtebaulichen Kriterien erfolgen. Ferner ist vorgesehen, das bestehende Baugebiet geringfügig nach Süden entlang der Brühlfahrt als Wohngebiet zu entwickeln. Von daher ist die Überarbeitung des Plangebiets geboten. Gemäß 3 Abs. 1 BauGB wird bekanntgemacht, dass der Planentwurf einschließlich der Begründung in der Zeit vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach/Queich, Rathaus, Konrad-Lerch-Ring 6, Offenbach/ Queich, Zimmer 4, während der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Ergänzend hierzu werden die Unterlagen (Planzeichnung, textliche Festsetzungen sowie die Begründung) auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Offenbach ( unter der Rubrik Aktuelles aus Verbands- und Ortsgemeinden zur Einsichtnahme bereitgestellt. Der räumliche Geltungsbereich ist auch aus dem der Bekanntmachung beigefügten Lageplan zu entnehmen. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich eingereicht oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach vorgebracht werden. Es wird gemäß 3 Abs. 2 S. 2 BauGB darauf hingewiesen, dass - nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß 4 a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. - ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die fristgerecht abgegebenen Stellungnahmen werden vom Gemeinderat geprüft. Das Ergebnis der Prüfung wird mitgeteilt. Gleichzeitig mit der frühzeitigen Offenlage erfolgt gemäß 4 abs. 1 BauGB die Beteiligung der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange. Offenbach a. d. Queich, den gez. Axel Wassyl, Bürgermeister Planbereich: Das ca. 9,3 ha große Plangebiet liegt am östlichen Ortsrand von Offenbach und wird wie folgt begrenzt: - nach Norden durch die L 509, - nach Osten durch einen Wirtschaftsweg östlich entlang des Sportplatzes, - nach Süden durch einen Wirtschaftsweg, landwirtschaftliche Flächen und den Brühlgraben, - nach Westen durch die Altortsbebauung und das Baugebiet an der Storchengasse. Der Geltungsbereich und dessen Lage sind im nachfolgenden Übersichtsplan dargestellt.

15 Offenbach /2018 beschlüsse und mitteilungen aus der niederschrift über die 19. sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Offenbach am donnerstag, , 18:30 Uhr im besprechungszimmer des rathauses. Tagesordnung: a. Öffentlicher Teil (beginn: 18:30 Uhr) 1. Sanierung Queichtalmuseum hier: Vergabe der Gerüstbau,- Trockenbau,- und Malerarbeiten 2. Sanierung Turn- und Festhalle - Vergabe Architekten- und Ingenieurleistungen 3. Ausschreibung Gebäudereinigungsarbeiten hier: Grundsatzbeschluss 4. Mitteilungen und Anfragen -Internetausbaub. nichtöffentlicher Teil (beginn: 19:05 Uhr) 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Änderung und Neufassung der Anstaltssatzung Queichtal-Energie AöR C. Öffentlicher Teil (beginn: 19:22 Uhr) 1. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse Tagesordnung a. Öffentlicher Teil 1. sanierung Queichtalmuseum hier: Vergabe der gerüstbau,- Trockenbau,- und malerarbeiten Der Vorsitzende teilt mit, dass in Abstimmung des Bauzeitenplanes die Arbeiten für die Ausführung der Gerüstbau-, Trockenbau- und Malerarbeiten zu vergeben sind. Die Arbeiten wurden als Preisanfrage mit freihändiger Vergabe ausgeschrieben. Zum Abgabetermin vom lagen der Verbandsgemeindeverwaltung folgende Angebote vor: 1. malerarbeiten Hier wurden insgesamt sechs Firmen angefragt. Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe lagen der Verbandsgemeinde fünf schriftliche Angebote vor. Die Firma Heinrich Schmid, Karlsruhe hat das mindestfordernde Angebot in Höhe von 3.044,02 EUR vorgelegt. Die Prüfung der Bietereignung ergab keine Besonderheiten. Die Prüfung der Angebotspreise ergibt keine Hinweise auf Unangemessenheiten in der Preiskalkulation. Die Kostenberechnung lag bei 3.868,69 EUR. 2. Trockenbauarbeiten Es wurden insgesamt vier Firmen angefragt. Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe lagen der Verbandsgemeinde zwei schriftliche Angebote vor. Die Firma Wolf / Weirauch GmbH, Speyer hat das mindestfordernde Angebot in Höhe von 6.925,80 EUR vorgelegt. Die Prüfung der Bietereignung ergab keine Besonderheiten. Die Prüfung der Angebotspreise ergibt keine Hinweise auf Unangemessenheiten in der Preiskalkulation. Die Kostenberechnung lag bei 7.649,32 EUR. 3. gerüstbauarbeiten Hier wurden insgesamt vier Firmen angefragt. Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe lagen der Verbandsgemeinde zwei schriftliche Angebote vor. Die Gerüstbaufirma Rieber & Zittel, Offenbach hat das mindestfordernde Angebot in Höhe von 6.018,65 EUR vorgelegt. Die Prüfung der Bietereignung ergab keine Besonderheiten. Die Prüfung der Angebotspreise ergibt keine Hinweise auf Unangemessenheiten in der Preiskalkulation. Die Kostenberechnung lag bei 7.182,89 EUR. beschluss: Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Aufträge wie folgt zu erteilen: 1. malerarbeiten Der Auftrag wird an die Firma Heinrich Schmid GmbH aus Karlsruhe zum Angebotspreis von 3.044,02 EUR erteilt. 2. Trockenbauarbeiten Der Auftrag wird an die Firma Wolf / Weirauch GmbH aus Speyer zum Angebotspreis von 6.925,80 EUR erteilt. 3.gerüstbauarbeiten Der Auftrag wird an die Firma Gerüstbau Rieber & Zittel aus Offenbach zum Angebotspreis von 6.018,65 EUR erteilt. abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 2. sanierung Turn- und Festhalle - Vergabe architekten- und ingenieurleistungen Der Vorsitzende berichtet, dass der Gemeinderat bereits am , zuletzt nochmal am die Sanierung der Turnund Festhalle im notwendigen Umfang beschlossen hat. Nachdem feststeht, dass der mögliche Neubau einer Multifunktionshalle einige Zeit in Anspruch nehmen wird, ist über die Sanierung erneut zu beraten und ggf. sind die entsprechenden Planungsleistungen zu beauftragen. Das seinerzeit mit dem Sanierungskonzept beauftragte Architekturbüro Humbert hat ein Honorarangebot für die Sanierungsplanung vorgelegt. Der Fachplaner für die Technische Gebäudeausrüstung wurde angefragt. Das Angebot des Ingenieurbüro Putschli lag in der Sitzung vor. Beide Angebote wurden auf der Grundlage der HOAI erstellt. beschluss: Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemeinderat für die Minimalsanierung der Turn- und Festhalle das Architekturbüro Humbert mit der Sanierungsplanung und das Ingenieurbüro Putschli mit den Ingenieurleistungen für die Gebäudetechnik zu beauftragen. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 3. ausschreibung gebäudereinigungsarbeiten hier: grundsatzbeschluss Der Vorsitzende informiert, dass die regelmäßig anfallenden und nicht in Eigenleistung erfolgenden Gebäudereinigungsarbeiten in den Liegenschaften der Verbandsgemeinde öffentlich auszuschreiben sind. Da es sich hier um ein Spezialgebiet handelt, wurde ein Dienstleister zur Erstellung eines Leistungsverzeichnisses mit Wertungsmatrix und Vergabeempfehlung angefragt. Die erforderlichen Datengrundlagen sind von der Verwaltung bzw. der Ortsgemeinde bereitzustellen. Sie werden (soweit nicht schon vorhanden) im Rahmen der geplanten Bestandsaufnahme für die Gebäudemanagement-Software erfasst oder sind ggf. noch zu ermitteln. Die Vergabe der Reinigungsleistungen erfolgt in der Regel über einen Zeitraum von vier bis fünf Jahren. Der Bau- und Umweltausschuss hat für die betreffenden Liegenschaften der Verbandsgemeinde bereits grundsätzlich der Vorgehensweise zugestimmt, durch die Ortsgemeinden ist aber vorher über die Beteiligung an der Ausschreibung zu entscheiden. Außerdem ist festzulegen, welche Gebäude in welchem Umfang Bestandteil der Ausschreibung werden sollen. Hierbei kommen nur Leistungen in Frage, die nicht durch eigenes Personal mit unbefristeten Verträgen erbracht werden. In Offenbach werden alle Liegenschaften durch eigenes Personal regelmäßig gereinigt. Ggf. könnten zusätzliche Leistungen wie z.b. eine jährliche Grundreinigung aufgenommen werden. Kosten für das Vergabeverfahren entstehen der Ortsgemeinde nicht. Die Auftragserteilung erfolgt im Rahmen des Verfahrens durch den Verbandsgemeinderat über alle einbezogen Liegenschaften innerhalb der Verbandsgemeinde. Der mehrjährige Vertrag wird dann im Auftrag und auf Rechnung der jeweiligen Ortsgemeinde geschlossen. Da in der Ortsgemeinde Offenbach sämtliche Gebäudereinigungsleistungen durch eigenes Personal erfolgen, ist eine Beschlussfassung zur Beteiligung an einer gemeinsamen Ausschreibung nicht erforderlich. Der Haupt- und Finanzausschuss nimmt die Ausführungen zur Kenntnis. 4. mitteilungen und anfragen -internetausbau- Der Vorsitzende teilt mit, dass die Firma Inexio den Auftrag für den kreisweiten Internetausbau bekommen hat. Durch die Glasfasertechnik kann eine Internetgeschwindigkeit von 50 Mbit/s erreicht werden. Auch die Telekom plant mit neuer Vectortechnik die Verbesserung der Internetgeschwindigkeit. Hier sind bis zu 200 Mbit/s möglich. b. nichtöffentlicher Teil C. Öffentlicher Teil 1. bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten beschlüsse 1. Der Haupt- und Finanzausschuss hat dem Gemeinderat die Verpachtung einer gemeindeeigenen Teilfläche empfohlen. 2. Der Haupt- und Finanzausschuss hat dem Gemeinderat den Erwerb von überbauten Teilflächen empfohlen. 3. Der Haupt- und Finanzausschuss hat dem Gemeinderat den Erwerb von Grundstücken empfohlen und für den Fall, dass weitere Eigentümer Ihr Verkaufsinteresse vortragen, der Vorsitzende ermächtigt wird, den Grunderwerb vorzunehmen. 4. Der Haupt- und Finanzausschuss hat dem Gemeinderat empfohlen die Änderung und Neufassung der Anstaltssatzung, der Queichtal-Engergie, wie vorgelegt zu beschließen. Des Weiteren wird dem Gemeinderat empfohlen, der Bestellung eines neuen Vorstands der AöR zuzustimmen. die komplette niederschrift (öffentlicher Teil) ist unter nachzulesen. Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und -716 Die neue -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de

16 Offenbach /2018 Aktion Saubere Landschaft Kommunaler Finanzausgleich Deutlicher Appell von Landrat Dietmar Seefeldt: Der Entwurf zur Änderung des Landesfinanzausgleichsgesetztes (LFAG) ist zwingend zu überarbeiten Wie bereits berichtet, würden dem kommunalen Bereich im Landkreis Südliche Weinstraße ab dem Jahr 2018 durch die geplanten Änderungen des Landes Rheinland-Pfalz am LFAG mehrere Millionen Euro weniger zur Verfügung stehen im Vergleich zur der noch geltenden Rechtslage. Im Jahr 2018 wären es rund 2,8 Millionen Euro, die Beträge summieren sich Jahr für Jahr und fehlen für wichtige Aufgaben. Die von den Spitzenverbänden geforderten Finanzmittel in Höhe von mindestens 300 Millionen Euro werden im Finanzausgleich dringend benötigt. Sofern den Stellungnahmen der kommunalen Spitzenverbände wie dem Landkreistag Rheinland-Pfalz zu dem Gesetzesvorhaben kein Gehör geschenkt wird, wird die befürchtete Schwächung des ländlichen Raums durch unsachgerechte Verteilung und vor allem durch die zu geringen Finanzmittel Wirklichkeit. Landrat Dietmar Seefeldt appelliert: Wenn es in der jetzigen Zeit mit sprudelnden Steuereinnahmen, bester wirtschaftlicher Entwicklung, hoher Kreisumlage, historisch niedrigen Zinsen und Überschüssen im Bund und in den Ländern nicht möglich ist, die Schulden erheblich zu reduzieren, weil einfach die gesetzlich vorgeschriebene Finanzausstattung fehlt, dann spart man sich in den Ruin. Der Landrat betont, dass es absolut unverständlich sei, dass die Finanzierungssalden der Gemeinden in Rheinland-Pfalz weit unter dem Bundesdurchschnitt liegen während bundesweit Überschüsse in kommunalen Haushalten erzielt werden. Und weiter: Diese Entwicklung sucht man in Rheinland-Pfalz vergebens: unter den höchstverschuldeten Städten befinden sich überdurchschnittliche viele in Rheinland-Pfalz. Das kann kein Zufall sein und hat sicher nichts mit schlechtem Haushalten zu tun. Die vor dem Verfassungsgerichtshof erstrittene Verbesserung des Finanzausgleiches wird durch die vorgesehenen Änderungen mehr als rückgängig gemacht. Somit entspricht das Gesetz noch immer nicht den Vorgaben des Urteils vom Verfassungsgerichtshof, so Seefeldt. Ein weiter so sei nicht mehr möglich, der Landrat appelliert nun an das Land Rheinland-Pfalz: Das Land muss eine ernsthafte Lösung erarbeiten, einen spürbaren Beitrag leisten und unter anderem den Landkreisen von seinen deutlichen Steuermehreinnahmen ausreichend Mittel für die vorhandenen Aufgaben zur Verfügung stellen damit dies nicht mit erneuten Klagen erstritten werden muss. Vielen Dank allen Helferinnen und Helfer, die sich trotz Grippewelle an der Aktion Saubere Landschaft am vergangenen Samstag in Offenbach beteiligten. Insgesamt 45 Personen hatten sich am Bauhof eingetroffen, um an diesem Samstagvormittag unsere Umwelt von Unrat zu säubern. Oliver Siebert, Beigeordneter Mitteilungen der KreisVerWaLTUng Stellenausschreibungen Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu besetzen. Bitte beachten Sie jeweils die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik Aktuelles / Stellenangebote. Sachbearbeiter/in im Bereich Sozialdienst Eingliederungshilfe und Hilfe zur Pflege Entgeltgruppe S 12 TVöD, Voraussetzung ist ein Diplom-, Bachelor-, oder Masterabschluss im Studiengang Soziale Arbeit, d. h. Sozialarbeiter/in oder Sozialpädagoge/in und die staatliche Anerkennung. Fachberatung für kommunale Kindertagesstätten Entgeltgruppe 9c TVöD, Voraussetzung ist ein Fachhochschul-/Bachelorabschluss im Studiengang Soziale Arbeit bzw. Sozialpädagogik und die staatliche Anerkennung. Multisachbearbeiter/in im gehobenen Dienst in einem Eingliederungshilfeteam Besoldungsgruppe A10/Entgeltgruppe 9c, Voraussetzung ist ein Fachhochschul-/ Bachelorabschluss im Studiengang Verwaltung oder Verwaltungsbetriebswirtschaft (Befähigung für das dritte Einstiegsamt) oder die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II). Bewerbungsschluss ist jeweils der 23. März Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße 2019 Aufruf zur Mitarbeit: Schwerpunkt 50 Jahre Landkreis Südliche Weinstraße - Wir leben im Süden Im Jahr 2019 wird der Landkreis Südliche Weinstraße seinen 50. Geburtstag feiern. Es war im Jahr 1969 als die beiden Landkreise Landau und Bergzabern vereinigt wurden und damit ein neuer Landkreis, seit 1978 Südliche Weinstraße genannt, entstand. Dieses Jubiläum ist Schwerpunktthema des Heimatjahrbuchs Südliche Weinstraße Die Autorinnen und Autoren sind dabei gerufen, einen ganz besonderen Aspekt zu beleuchten: den südlichen Charakter des Landkreises. Das mediterrane Kima, der Wein, die Feigen und Auberginen, das Licht vieles zwischen Deutschem Weintor und Großer Kalmit erinnert an die Toskana oder Südfrankreich. Selbstverständlich sind auch Beiträge aus Geschichte, Kunst und Kultur, Wirtschaft, Soziales, Sport, Brauchtum und Natur willkommen, die nicht dem Schwerpunktthema zuzuordnen sind. Die Beiträge sollen bebildert sein und fünf DIN-A-4-Seiten nicht überschreiten. Einsendeschluss ist der 15. Juli Kontakt Die Beiträge können an die Kreisverwaltung SÜW, Redaktion Heimatjahrbuch, Dr. Andreas Imhoff, An der Kreuzmühle 2, Landau (Telefon 06341/940324), andreas.imhoff@suedliche-weinstrasse.de gesendet werden. Anträge auf Lernmittelfreiheit Antragsfrist endet am 15. März 2018 Die Lernmittelfreiheit muss für jedes Schuljahr neu beantragt werden. Daher wurden bis Ende Januar 2018 allen Schülerinnen und Schülern der Schulen in Trägerschaft des Landkreises Südliche Weinstraße, an denen die Teilnahme an der Schulbuchausleihe möglich ist, Anträge auf Lernmittelfreiheit (unentgeltliche Schulbuchausleihe) für das Schuljahr 2018/2019 sowie entsprechende Merkblätter zur ordnungsgemäßen Antragsstellung ausgehändigt. Betroffen sind in Trägerschaft des Landkreises SÜW folgende Schulen: Realschule plus im Staufer-Schulzentrum Annweiler, Realschule plus inklusive Fachoberschule und Gymnasium im Alfred-Grosser- Schulzentrum Bad Bergzabern, Paul-Gillet-Realschuls plus inklusive Fachoberschule in Edenkoben, Gymnasium Edenkoben, Realschule plus und Gymnasium im Pamina-Schulzentrum Herxheim, Gebrüder-Ullrich-Realschule plus Maikammer-Hambach und die Vollzeitbildungsgänge mit Ausnahme des Berufsvorbereitungsjahres der Berufsbildenden Schule Südliche Weinstraße an den Standorten Annweiler, Bad Bergzabern und Edenkoben. Die Frist zur Beantragung der Lernmittelfreiheit (unentgeltliche Ausleihe) endet am 15. März. Nach diesem Datum werden keine Anträge mehr entgegengenommen. Sofern noch Unklarheit darüber besteht, welche Schule die Schülerin oder der Schüler im neuen Schuljahr besuchen wird, empfehlen wir Ihnen aus Gründen der Fristwahrung trotzdem einen Antrag auf Lernmittelfreiheit zu stellen. Sollte die Schülerin oder der Schüler nach Antragstellung eine andere Schule innerhalb von Rheinland-Pfalz besuchen, wird die Entscheidung über den Antrag für die neue Schule übernommen. Sollten Sie bis zum 15. März keinen Antrag gestellt beziehungsweise eine Ablehnung erhalten haben, besteht noch die Möglichkeit, an der Ausleihe gegen Gebühr (entgeltliche Schulbuchausleihe) teilzunehmen. Hierzu werden den Schülerinnen und Schülern rechtzeitig Informationen per Elternbrief zur Verfügung gestellt. Für Rückfragen stehen in der Zeit von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr im Gebäude der Kreisverwaltung SÜW, An der Kreuzmühle

17 Offenbach /2018 2, Landau, folgende Mitarbeiterinnen zur Verfügung: Petra Messemer, Zimmer 204, Tel , petra.messemer@suedliche-weinstrasse.de Susanne Rinck, Zimmer 204, Tel , susanne.rinck@suedliche-weinstrasse.de Mona Eisenmann, Zimmer 203, Tel , mona.eisenmann@suedliche-weinstrasse.de Martina Bies, Zimmer 203, Tel martina.bies@suedliche-weinstrasse.de Landeszuwendung für sprachliche bildung und sprachförderung Landkreis süw erhält Landeszuwendung für sprachliche bildung und sprachförderung in Kindertagesstätten Auch für das nächste Kindergartenjahr 2018/2019 erhält der Landkreis Südliche Weinstraße vom Land ein Budget in Höhe von Euro, um in den Kindertagesstätten gezielt zusätzliche Sprachförderung durchführen zu können. Hiermit lassen sich einerseits gezielte alltagsintegrierte Sprachförderangebote in der direkten Arbeit mit den Kindern unterstützen und andererseits Qualifizierungs- und Vernetzungsarbeiten der Fachkräfte verwirklichen. Die sprachliche Bildung ist eine zentrale und dauerhafte Aufgabe während der gesamten Kindergartenzeit, so Landrat Dietmar Seefeldt. Sprachkompetenz ist ein zentraler Schlüssel zur Bildung und Chancengleichheit. Deshalb sollen die Kinder bereits frühzeitig durch besonders geschulte Fachkräfte in ihrer Sprachentwicklung gefördert werden. Durch diese zusätzlichen Gelder können die alltagsintegrierten Sprachbildungsprozesse gestärkt und weiterentwickelt und durch zusätzliche Sprachfördermaßnahmen ergänzt werden. Ziel ist es, durch geeignete Maßnahmen die Kinder zum Denken und Sprechen anzuregen und sie umfassend in ihrer sprachlichen Entwicklung zu fördern. Neben dieser Landesförderung unterstützt der Landkreis die zusätzliche Sprachförderung im Jahr 2018 mit zusätzlichen Geldern aus ursprünglich geplanten Bundesbetreuungsgeldmitteln in Höhe von Euro, berichtet Erster Kreisbeigeordnete Marcus Ehrgott. Dem Landkreis ist die zusätzliche Sprachförderung besonders wichtig, denn sie ergänzt die alltagsintegrierte Sprachbildungsarbeit, so dass alle Kinder in der Entwicklung von Sprachkompetenzen gefördert werden. Um dem erhöhten Bedarf an Sprachförderkräften Rechnung zu tragen, führt der Landkreis Südliche Weinstraße kontinuierlich Qualifizierungsmaßnahmen zur Sprachförderkraft durch. Derzeit finden zwei modulare Qualifizierungskurse zur Sprachförderkraft statt. In 9-ganztägigen Fortbildungsveranstaltungen werden 32 Fachkräfte zu Sprachförderkräften in rheinland-pfälzischen Kindertagesstätten weiterqualifiziert. Mitteilungen anderer behörden nichtamtlicher teil Mitteilungen der ParTeien grüne bürgerliste essingen stammtisch Die grüne bürgerliste essingen e.v. lädt wie jeden 3. Freitag im Monat zum Stammtisch, den um 20:00 Uhr in die Gaststätte Olympia ein. Es sind alle Mitglieder und selbstverständlich alle interessierten Essinger zu einem gemütlichen Treffen herzlich eingeladen. Online-bürgersprechstunde mit Thomas gebhart Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart bietet am mittwoch, 21. märz, von bis Uhr eine Online- Bürgersprechstunde aus Berlin an. Interessierte können sich gerne mit ihren Anliegen und Fragen zu aktuellen politischen Themen an den Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhalten Interessierte unter bürgersprechstunde Thomas Hitschler Für alle Interessierten bietet der SPD-Bundestagsabgeordnete Thomas Hitschler erneut eine Bürgersprechstunde an. Bürgerinnen und Bürger können sich sowohl bei politischen wie auch persönlichen Anliegen an ihn wenden und über aktuelle Themen der Bundespolitik wie auch des Wahlkreises diskutieren. Die Sprechstunde findet statt am samstag, 24. märz, ab 10:00 Uhr, im Wahlkreisbüro Thomas Hitschler, Karl-Sauer-Straße 8, Landau. Um vorherige telefonische Anmeldung unter 06341/ wird gebeten. Verbandsgemeinde aufruf brändeprämierung Vom 1. bis zum 15. april 2018 bei der Landwirtschaftskammer anmelden beste brände und Liköre bei Landesprämierung Um die Erzeugung qualitativ hochwertiger Brände und deren Absatz zu fördern, ruft die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz (LWK RLP) einmal jährlich zur Landesprämierung rheinland-pfälzischer Edelbrände auf. Auch in diesem Jahr können sich interessierte Brenner zwischen dem 1. bis 15. April anmelden. Die Prämierungshinweise auf den Flaschen stellen eine Einkaufshilfe für die Freunde hochwertiger Erzeugnisse dar. Die ausgezeichneten Brände sind an dem runden, in der Farbe der erzielten Auszeichnung gehaltenen Kennzeichen auf der Flasche zu erkennen. Die Ergebnisse werden in einem Prämierungsverzeichnis veröffentlicht, das bei der Zentrale der LWK oder bei den Weinbauämtern bezogen werden kann. Weitere Einzelheiten können den Prämierungsbestimmungen entnommen werden. Diese sind genau wie das Anmeldeformular auf der Internetseite der Kammer unter wein/braendepraemierung/ zu finden. Für die Region Rheinhessen/Pfalz ist das Weinbauamt Neustadt an der Weinstraße zuständig, für die Regionen Koblenz und Trier das Weinbauamt Wittlich. Die Proben zur Prämierung können an allen Dienststellen der Landwirtschaftskammer eingereicht werden. Weitere Auskünfte erteilen für die Region Rheinhessen/Pfalz Rainer Göhl, Tel / , rainer.goehl@lwk-rlp.de und für die Regionen Koblenz und Trier Christa Lenhardt, Tel / , christa.lenhardt@lwk-rlp.de. ende des amtlichen Teils ist ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder Rettungsdienst sein! Freifunk südpfalz e.v. Der in Offenbach ansässige Freifunk Südpfalz e.v. führt im zweiwöchentlichen Rhythmus öffentliche Treffen an wechselnden Orten innerhalb des Wirkungsgebietes durch. Bei den Treffen werden technische, administrative und organisatorische Dinge zum Thema Freifunk innerhalb der Südpfalz besprochen. Die Verbandsgemeinde Offenbach ist Mitglied des Vereins. Gäste und Interessenten welche entweder selbst einen Freifunkrouter in Betrieb nehmen möchten oder sich mit dem Verein engagieren möchten sind immer herzlich eingeladen. Das nächste Freifunk Südpfalz Treffen findet im Besprechungszimmer des Rathauses Offenbach statt. Datum: Freitag, 16. märz :00 Uhr. Gemeinde bornheim Wir gratulieren zum 87. Geburtstag Glück, Lieselotte zum 74. Geburtstag Seidel, Wilhelm

18 Offenbach /2018 Prot. Kirchengemeinde essingen-dammheim-bornheijm bürozeiten im Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Essingen ist regelmäßig dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr besetzt; Tel Termine mit Pfarrer Hackländer können Sie jederzeit telefonisch vereinbaren. Homepage: Wochenspruch (Judika): Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Matthäus 20,18) donnerstag, :00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe, Prot. Gemeindehaus Dammheim Freitag, :00 Uhr Krabbelgruppe Grabbelmeiselcher, Prot. Gemeindehaus Essingen samstag, :00 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Dammheim sonntag, (Judika) Kein Kindergottesdienst. Die Kinder des Kindergottesdienstes Bornheim nehmen am Familiengottesdienst in Essingen mit Songwriter Dominik Bierle um Uhr teil. 11:00 Uhr Familiengottesdienst mit Songwriter Dominik Bierle, Prot. Kirche Essingen. Pfarrer Richard Hackländer montag, :00 Uhr Chor Crescendo, Prot. Gemeindehaus Essingen dienstag, :45 Uhr Präparandenunterricht (Konfirmation 2019), Prot. Gemeindehaus Essingen 18:30 Uhr Treffen Besuchsdienstkreis, Bürgersaal Rathaus Bornheim, Wer besucht werden möchte, melde sich bitte im Pfarramt, Tel: mittwoch, :00 Uhr Passionsandacht,Prot. Kirche Bornheim. Pfarrer Richard Hackländer donnerstag, :00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe, Prot. Gemeindehaus Dammheim Freitag, :00 Uhr Krabbelgruppe Grabbelmeiselcher, Prot. Gemeindehaus Essingen samstag, :30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Dammheim. Lektorin Erika Körner sonntag, (Palmarum / Palmsonntag) 09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Bornheim. Lektorin Erika Körner 10:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Essingen. Lektorin Erika Körner Zentrales Pfarrbüro st. augustinus Augustinergasse 6, (Eingang Weißquartierstraße) Tel.: 06341/86924, Fax: 06341/89123, pfarrei@augustinus-landau.de Kath. Kirche bornheim - st. Laurentius montag Uhr Amt Freitag Uhr Kommunionstunde Kath. öffentliche bücherei Öffnungszeiten zur Ausleihe und Rückgabe von Büchern, CDs, DVDs und Zeitschriften: dienstags von Uhr bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr Während der Schulferien bleibt unsere Bücherei geschlossen. (Ihr Büchereiteam) Die Bücherei ist während der Öffnungszeiten unter folgender Nummer telefonisch zu erreichen: 06348/ Krabbelgruppe Frischlinge Wir treffen uns jeden Dienstag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bornheim, In den Weppen 1. Alle Kinder unter drei Jahren mit ihren Eltern/Großeltern/Tagesmüttern... sind herzlich willkommen. Gemeinsam wollen wir singen, spielen, basteln und Spaß haben! Wir freuen uns auf euch! Kommt einfach vorbei! ansprechpartner: Kathrin Bach: 06348/972108, Katrin Reuther: 06348/ Kinderinitiative bornheim e.v. Für Bornheimer Kinder,- Teens und Jugendliche aktiv. Für Anregungen und Ideen, die euch Spaß bereiten könnten, haben wir immer ein offenes Ohr. Immer raus damit. Lasst es uns wissen. 1. Vorsitzender: Marco Brauch - marco-br@gmx.de 2. Vorsitzende: Kathrin Müller-Petersen - kathrin-petersen@web.de, Tel , brandschutzerzieheung im Kindergarten Am Freitag den hatten wir Besuch von der Bornheimer Feuerwehr. Sie haben uns erklärt wie man sich im Fall eines Brandes richtig verhält. Wie verlasse ich den Raum? Was nehme ich alles mit? Wie ist die Telefonnummer der Feuerwehr? Alles wichtige Fragen die, die Kinder hatten. Außerdem zogen sie ihre Uniform an und konnten somit den Kindern die Angst nehmen. Zum Abschluss durften wir uns noch das Feuerwehrauto anschauen. Das war ganz schön spannend und aufregend. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Bornheimer Feuerwehr für ihren Besuch. Das Kita Team und die Kinder Landfrauenverein bornheim Liebe Landfrauen, leider müssen wir den am angesetzten Vortrag: Die Honigbiene - das Bienenjahr eines Imkers aufgrund anderweitiger Nutzung des Raumes im Dorfgemeinschaftshaus absagen. Wir weisen schon auf unseren Handy-Kurs am um Uhr hin. Sabrina und Madlene würden Euch gerne das Handy und den Umgang damit etwas näherbringen. Zu diesem Kurs sollte mitgebracht werden: das geladene Handy, das dazugehörige Ladekabel, die verschiedenen ID-Passwörter sollten zur Hand sein, die SIM-Karte darf eventuell schon eingelegt sein und außerdem wäre es sinnvoll, seine Handy-Rufnummer zur Hand zu haben. Hierzu sind alle interessierten herzlich eingeladen, die sich mit ihrem Handy noch nicht so gut auskennen und vielleicht Apps, wie z. B. WhatsApp herunterladen und diese App näher kennenlernen wollen. der LandFrauen Kreisverband südpfalz lädt ein: Am dienstag den findet im Dorfgemeinschaftshaus Bornheim Landfrau trifft Jäger Wildes grillen statt. Es erwartet euch ein Fachvortrag mit Demonstration: Wild zerwirken. Außerdem gibt es leckere gegrillte Köstlichkeiten vom Wild mit Salatbüfett, zubereitet von den Bornheimer LandFrauen. Die Jagdhornbläsergruppe Südliche Weinstraße rundet den Abend ab. Der Teilnehmer-Beitrag beträgt 14,00 Euro. Gäste sind herzlich willkommen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist und etliche sich schon bei der Kreisgeschäftsstelle angemeldet haben,bitte ich jetzt schon dringend um Anmeldung bei unserer Trudi Dörsam unter der Telefon-Nr.: 06348/ (hg) seniorentreff bornheim spiel und spaß Beim Seniorentreff am konnten wir den 79. Geburtstag von Frau Kost nachfeiern. Wg. der Erkältungswelle waren wir nur eine kleine Runde, die bei von Frau Kost selbst gebackenem Kuchen, Kaf-

19 Offenbach /2018 fee und einem Gläschen Rose-Sekt gratulierten. Zur Gratulation kam auch unser Ortsbürgermeister auf einen Sprung vorbei. Den Nachmittag ließen wir bei geselligen Spielen ausklingen! (Re) Frau Kost ließ es sich nicht nehmen, trotz Geburtstag wie sonst auch, uns zu bedienen! spiel und Unterhaltung beim seniorentreff Am 6.3. konnte Frau Hermine Graap ihren 90.Geburtstag feiern.frau Graap ist von Anfang an beim Seniorentreff mit dabei. In unserer Runde hat sie sich den Kartenspielern angeschlossen und sie achtet auch immer darauf, das die Karten gut gemischt und richtig ausgeteilt werden. Da Frau Graap z.zt. gesundheitliche Probleme hat, haben wir ihr zu Hause gratuliert und ihr ein kleines Präsent überreicht! Wir hoffen sehr, dass Frau Graap bald wieder zu uns ins DGH kommen kann, wo sie einen Stammplatz in unserer Runde hat! (Re) Bei der Überreichung des Preises betont Dieter Zeiß, dass es Jochen Krebühl immer wieder gelingt, am Prozess Beteiligte (z.b. Mitarbeiter, Politik, Umweltverbände) in einer klaren Kommunikation zu motivieren und mitzunehmen. Damit wird auch das in der Gesellschaft vorhandene Engagementpotential zugunsten der ehrenamtlichen Tätigkeit in den Naturschutzverbänden aktiviert. Die Umweltverbände in der Südpfalz, insbesondere die Aktion Pfalzstorch, erfahren dadurch viel Unterstützung. Mit seiner Arbeit stellt er die Weichen für den praktischen Naturschutz in Rheinland-Pfalz. Dem Preisträger gratulierten die Landtagsabgeordneteten Christine Schneider und Wolfgang Schwarz sowie Bürgermeister Karl Keilen in ihren Grußworten und hoben ihn als würdigen Preisträger hervor. Die sehr gut besuchte Feierstunde wurde von der Jagdhornbläsergruppe Südliche Weinstraße unter der Leitung von Monika Steiner musikalisch umrahmt. Für den kulinarischen Rahmen sorgte die Spende des Aktion-PfalzStorch-Mitgliedes und ehemaligen Gerhard- Postel-Preisträgers Carsten Carius (Bioland-Metzgerei Ottersheim). rheinland-pfälzisches storchenzentrum Vortrag: Telemetrie Pfälzer Weißstörche - ein Zwischenbericht Dr. Wolfgang Fiedler (Leiter der Vogelwarte Radolfzell) berichtet am Freitag, den um Uhr. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse über die beiden Besenderungsprojekte der Aktion PfalzStorch erklärt der Wissenschaftler Fiedler auf für jedermann verständliche Art. So erfährt man welche Leistungen die Tiere vollbringen, welchen Gefahren sie ausgesetzt sind, auf welch unglaublichen Pfaden geborgene Sender von Afrika wieder nach Deutschland gelangen und vieles mehr. Nach den vorherigen, sehr gut besuchten Vorträgen von Herrn Dr. Fiedler ist eine Platzreservierung anzuraten (infos@pfalzstorch.de)! V. l.: Dieter Zeiß, Jochen Krebühl, Siegfried Schuch Frau Hermine Graap feiert ihren 90.Geburtstag! büro im rathaus nur zur bürgersprechstunde geöffnet Vom 16. bis 23. März ist das Büro im Rathaus nur zur Sprechstunde des Bürgermeisters bzw. des 1. Beigeordneten geöffnet. Karin Hechler, Ortsgemeinde Bornheim aktion Pfalzstorch e.v. Verleihung des gerhard-postel-naturschutzpreises Bereits zum fünften Mal konnte die Aktion PfalzStorch den Gerhard- Postel-Naturschutzpreis im Rheinland-Pfälzischen Storchenzentrum vergeben. In seiner Laudatio hob der frühere Landesvorsitzende des NABU Rheinland-Pfalz, Siegfried Schuch, das große persönliche Engagement des Preisträgers Jochen Krebühl hervor. Zu dem bereits vorhandenen Arbeitsbereich der Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz, nämlich der Förderung von Naturschutzprojekten, schuf Krebühl als Geschäftsführer noch den Bereich der eigenen Projekte der Stiftung, wie z. B. das Luchs-Projekt. Gerade bei einem so umstrittenen Projekt gelang es ihm in besonderer Weise, Akzeptanz bei den unterschiedlichsten Projektpartnern und in der Bevölkerung zu schaffen. Chorgemeinschaft Concordia bornheim Fischessen am Karfreitag Wie bereits im letzten Jahr veranstaltet die Chorgemeinschaft Concordia Bornheim am Karfreitag, , ein Fischessen im Dorfgemeinschaftshaus. Ab Uhr bereiten die jungen Hühnerneschtler ihre Spezialitäten zu. Nähere Einzelheiten werden im nächsten Amtsblatt veröffentlicht.schon jetzt ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. (Werner Zeidler) Gemeinde essingen Wir gratulieren zum 87. Geburtstag Schmitt, Gisela Prot. Kirchengemeinde essingen-dammheim-bornheijm bürozeiten im Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Essingen ist regelmäßig dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr besetzt; Tel Termine mit Pfarrer Hackländer können Sie jederzeit telefonisch vereinbaren. Homepage: Wochenspruch (Judika): Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Matthäus 20,18)

20 Offenbach /2018 Donnerstag, :00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe, Prot. Gemeindehaus Dammheim Freitag, :00 Uhr Krabbelgruppe Grabbelmeiselcher, Prot. Gemeindehaus Essingen Samstag, :00 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Dammheim Sonntag, (Judika) KEIN Kindergottesdienst. Die Kinder des Kindergottesdienstes Bornheim nehmen am Familiengottesdienst in Essingen mit Songwriter Dominik Bierle um 11 Uhr teil. 11:00 Uhr Familiengottesdienst mit Songwriter Dominik Bierle, Prot. Kirche Essingen. Pfarrer Richard Hackländer Montag, :00 Uhr Chor Crescendo, Prot. Gemeindehaus Essingen Dienstag, :45 Uhr Präparandenunterricht (Konfirmation 2019), Prot. Gemeindehaus Essingen 18:30 Uhr Treffen Besuchsdienstkreis, Bürgersaal Rathaus Bornheim, Wer besucht werden möchte, melde sich bitte im Pfarramt, Tel: Mittwoch, :00 Uhr Passionsandacht,Prot. Kirche Bornheim. Pfarrer Richard Hackländer Donnerstag, :00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe, Prot. Gemeindehaus Dammheim Freitag, :00 Uhr Krabbelgruppe Grabbelmeiselcher, Prot. Gemeindehaus Essingen Samstag, :30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Dammheim. Lektorin Erika Körner Sonntag, (Palmarum / Palmsonntag) 09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Bornheim. Lektorin Erika Körner 10:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Essingen. Lektorin Erika Körner Zentrales Pfarrbüro St. Augustinus Augustinergasse 6, (Eingang Weißquartierstraße) Tel.: 06341/86924, Fax: 06341/89123, pfarrei@augustinus-landau.de Kath. Kirche Essingen - St. Sebastian und St. Agatha Sonntag, Uhr Amt f. Valentin Gerst Mittwoch, Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag, Uhr Chorprobe der kfd Freitag, Uhr Kommunionstunde in Hochstadt Neue Jugendfeuerwehrgruppe findet dienstags statt Bei der Gründungsversammlung für eine neue Jugendfeuerwehrgruppe am vergangenen Freitag wurde festgelegt, dass die wöchentliche Übung nun vorerst dienstags von Uhr stattfinden soll. Weitere Interessenten aus den Jahrgängen können gerne einfach mal vorbei schauen. Diakonieverein Essingen e.v. Mitgliederversammlung Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung des Diakonievereins Essingen e.v. am Montag, den 26. März 2018, um 18 Uhr im Prot. Gemeindehaus Essingen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Kassenbericht der Rechnerin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache und Entlastung der Vorstandschaft 6. Nachwahl eines/einer Beisitzer/in 6. Anträge 7. Verschiedenes Ausblick Der Diakonieverein Essingen e.v. lädt anschließend die interessierte Öffentlichkeit am 26. März 2018 um 19:00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Essingen zum Vortrag ein: Wechselwirkung zwischen Medikamenten und Nahrungsergänzungsmittel. Außerdem ist es bereits möglich sich persönlich anzumelden für die Studienfahrt nach Gengenbach am Arbeiter-Bildungsverein Essingen Osterbrunnen Am kommenden Samstag stellt der Arbeiter-Bildungsverein den Osterbrunnen vor der Dalberghalle auf. Ab ca Uhr wird ein bunt geschmückter Brunnen zu bewundern sein (Zaungäste sind herzlich willkommen). Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer/innen. (Susanne Volz, Kulturwartin) Jugendtreff Essingen und Förderverein Kerwe im Schulhof Hansel-Fingerhut-Spiel des Teenietreffs beim Lätarefest Am vergangenen Sonntag wurde wieder das Hansel-Fingerhut-Spiel zum Lätarefest aufgeführt. Vielen Dank an Marin Cosic (Sommer), Nils Jacob (Winter), Nils Zeil (Hansel Fingerhut), Alina Fröhlich (Gretel), Ben Bergemann (Richter), Finn Bierle (Hellebardenträger) und Nikita Jagupow (ebenfalls Hellebardenträger). Unser Dank gilt auch der Grundschule Essingen für das Ausleihen der Kostüme und dem Kita- Elternbeirat für das gesponserte Pizzaessen. (Robin Wildner) MGV Essingen Nächste Chorprobe Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, den um 20:15 Uhr im Chorraum der Dalberghalle statt. Dosenwurst vom Schlachtfest noch erhältlich Sollte noch jemand Interesse an Dosenwurst vom Schlachtfest haben, der kann sich mit Norbert Merkel, Tel.: 06347/ 2761 ab 17:00 Uhr in Verbindung setzen. Zum Vormerken Dienstag, , 20:00 Uhr Generalversammlung mit Neuwahlen im Clubraum der Dalberghalle. Webseite im Internet und Mailadresse Internet: adresse: info@mgv-essingen.de (Die Vorstandschaft) Zupforchester Essingen Kursprojekt Saitenwechsel - Umstieg von der Geige oder Gitarre zur Mandoline - Mit dem Ziel, neue Freunde für das Mandolinenspiel zu begeistern, bietet der Verein unter dem Motto Saitenwechsel Umsteigerkurse speziell für Geigen- und Gitarrenspieler/innen oder Geigen-/Gitar-

21 Offenbach /2018 renschüler an. Angesprochen sind Interessierte und Neugierige aus diesem Personenkreis (Jugendliche und Erwachsene), die - vielleicht auch nach jahrelanger Pause gerne einmal etwas Neues ausprobieren oder sich musikalisch neu orientieren möchten. Da die Geige und die Mandoline gleich gestimmt sind (Quintenstimmung G-D-A-E), bietet insbesondere für (ehemalige) Geiger/innen ein Wechsel zur Mandoline besondere Anreize. Ein Umlernen der technischen Handhabung der Mandoline ist nahezu problemlos möglich, schnelle Erfolgserlebnisse sind garantiert. Auch der Umstieg von der Gitarre zur Mandoline stellt eine reizvolle Alternative dar und ist relativ schnell realisierbar. Schwerpunkt des Kurses ist die praktische Handhabung des Instruments, bei der bereits einfache Grundtechniken des Mandolinenspiels vermittelt werden. Dadurch wird den Teilnehmern ermöglicht, sich durch eigene Anschauung in Ansätzen mit dem Instrument vertraut zu machen. Im Anschluss an einen solchen Schnupperkurs steht der individuelle Einstieg in den vereinsinternen Instrumentalunterricht für Mandoline offen, mit der Perspektive, sich nach einer gewissen Grundausbildung in die Orchestergemeinschaft integrieren zu können. Kursleiterin und Dozentin ist die Konzertmandolinistin und Mandolinenpädagogin Denise Wambsganß, die dem Zupforchester Essingen auch als musikalische Leiterin vorsteht. Kursinhalte: - 4 Kursstunden in kleinen Gruppen (bis max. 5 Teilnehmer) - Leihinstrument, Zubehör, Informations- und Notenmaterial wird vom Verein kostenlos zur Verfügung gestellt - Termine nach Absprache - Die Kursgebühr richtet sich nach der Teilnehmerzahl. info und anmeldung bei elke Wambsganß (Tel /1204, e- mail: info@zupforchester-essingen.de Konzertmitschnitt musical-highlights jetzt auf Cd erhältlich ein Konzertmitschnitt unseres Jubiläumskonzertes vom 23. september 2017 in der dalberghalle essingen, bei dem die wunderbare sängerin nina schromm als solistin mitwirkte, gibt es jetzt auf Cd. Lassen Sie sich noch einmal entführen in die Traumwelt der Broadway-Shows mit gefühlvollen Balladen, fetzigen Popnummern und dramatischen Melodien voller Emotionen mit Songs aus Anatevka, Cats, Dreigroschenoper, Dschungelbuch, Elisabeth, Hair, König der Löwen, Mama mia, Pporgy & Bess, Tabaluga und West Sinde Story. die Cd kann bei elke Wambsganß zum Preis von 12,00 euro erworben werden, Tel / info@zupforchesteressingen.de. nachbarschaftshilfe in essingen Liebe Essingerinnen und Essinger, die Nachbarschaftshilfe Miteinander - Füreinander bietet Ihnen Hilfe an. Beim Einkaufen, kleineren Reparaturen, Betreuung von Angehörigen, etc., stehen Ihnen ehrenamtlich Frauen und Männer zur Verfügung. Gerne können Sie sich melden bei Antje Braun Tel.: Möchten Sie sich ehrenamtlich für Ihre Nachbarn engagieren und andere Mitstreiter kennenlernen, dann melden Sie sich bei der gleichen Telefonnummer. Antje Braun mgv essingen einladung mit Tagesordnung zur generalversammlung 2018 Hiermit ergeht freundliche Einladung zur Generalversammlung mit Neuwahl für dienstag, 17. april 2018 um Uhr im Clubraum der Dalberghalle. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Jahresberichte und Ausblick 2018/2019 a) Vorsitzender b) Rechner c) Kassenprüfer 3. Bericht des Chorleiters 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Anträge 8. Verschiedenes Anträge zur Generalversammlung werden bis 10. April 2018 schriftlich und begründet an die Adresse des Vorsitzenden Klaus Thomas, Luitpoldstraße 6 in Essingen erbeten. Webseite im internet und mailadresse Internet: adresse: info@mgv-essingen.de (Die Vorstandschaft) VfL essingen VfL - Herren 21. spieltag VfL I (13) - TSV Venningen-Fischlingen (5) Uhr VfL II - FVP Maximiliansau II (2) Uhr Die Spielberichte des letzten Wochenendes werden nachgereicht! a-jugend sg edesheim/roschbach - VfL essingen 1:7 (0:2) Nach unserer erfolgreichen Hallenrunde hatten wir am letzten Samstag in Roschbach unser erstes Spiel in der Rückrunde. Wegen unbespielbaren Plätzen waren die ersten zwei Spiele buchstäblich ins Wasser gefallen. Vor einer Grosszahl mitgereister Essinger Zuschauer und super Stimmung versuchten wir von Anfang an ein frühes Tor zu erzielen. Edesheim stand auf dem kleinen Platz sehr defensiv, spielte stellenweise recht hart und war nur darauf aus unseren Spielaufbau zu stören. Nach mehreren Chancen gelang uns nach ca einer halben Stunde endlich das 1:0 und kurz vor der Pause könnten wir noch das 2:0 erzielen. Damit ging es dann in die Pause. In der zweiten Hälfte kamen wir immer besser ins Spiel und die Tore fielen nun in regelmäßigen Abständen nach stellenweise sehr schönen Spielzügen. Es war ein toller Auftakt in die Rückrunde; so kann es weiter gehen, um unser großes Ziel - die Meisterschaft - zu erreichen. Heute Abend spielen wir um Uhr in Kapellen gegen einen direkten Mitkonkurrenten und am Samstag zu Hause um Uhr gegen den TSV Venningen. Mit dabei waren Francesco Covello, Manuel Arm, Lukas Braun, Roman Wehrle, Lars Fengler, Paul Steinmetz, Julian Hobert, Kilian Dumont, Luca Covello, Lars Meyer, Pablo Neu Gil, Benny Klein, Mario Neu Gil und Johannes Weber. Glück auf (Thomas Hepp) Vorschau der nächsten VfL-Jugendspiele donnerstag, : 19:00: SV Kapellen/Drusweiler - VfL a-jugend samstag, 17.03: 12:00: VfL F2-Jugend - SpVgg Bad Bergzabern 13:00: VfL d-jugend - FVP Maximiliansau 14:00: SG Bergzabern/Silz - VfL b-jugend 15:00: VfL a-jugend - TSV Venningen/Fischlingen Unterstützen Sie mir Ihrem Besuch unsere Jugendmannschaften! Vielen Dank! Gemeinde HOCHsTadT Wir gratulieren zum 79. Geburtstag Antoni, Rudi zum 70. Geburstag Muth, Erich

22 Offenbach /2018 Prot. Kirche Hochstadt Prot. Pfarramt Hochstadt, Hauptstraße 119, Hochstadt, Tel , pfarramt.hochstadt@evkirchepfalz.de Der Menschensohn ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern daß er diene und gebe sein Leben zu seiner Erlösung für viele. Matthäus 20,28 Donnerstag, :00 Uhr Frauenkreis im Prot. Gemeindehaus Samstag, Uhr Projekttag der Konfirmanden im Prot. Gemeindehaus zur Vorbereitung der Konfirmation Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Oberdorf Vergangenen Sonntag fand die Taufe von Sophia Mercedes Lahmers in der Prot. Kirche Unterdorf statt. Liebe Gemeindeglieder, die Feier der Jubelkonfirmation findet am 6. Mai 2018 in der Prot. Kirche Unterdorf statt. Eingeladen wurden: Goldene Konfirmanden (1968), Diamantene- (1958), Eiserne- (1953), Gnaden- (1948) und die Kronjuwelen Konfirmanden (1943). Sollten Sie keine Einladung erhalten haben, wenden Sie sich bitte an das Pfarramt. (Pfr. Gingerich) Liebe Leserinnen und Leser, heute erhalten Sie weitere Informationen zur Jordanienreise 2019 Die Stationen dieser Studienfahrt soll uns an markante Stellen in Jordanien führen. Wir wollen auf den Berg Nebo, von wo aus Moses das gelobte Land noch sah, bevor er mit 120 Jahren starb. Auf der Herodesfestung in Machärus, wo wegen Salome Johannes der Täufer geköpft wurde, hat man bei gutem Wetter einen herrlichen Ausblick über das Tote Meer bis zur Festung Massada. Einen Ausflug hinunter ins Jordantal führt uns an die Taufstelle Jesu, wo ein Gang durch das Dickicht entlang des Jordan uns die urwüchsige Vegetation zeigt. In Jerash ist eine der am besten erhaltene römische Stadt im Mittelmeerraum. Das Forum, der Cardo, das Nymphäum, das Theater und die Tempel geben Zeugnis von einer hohen Kultur. Hoch oben auf dem Berg, in Umm Qeis, einer der Dekapolis-Städte, hat man einen sagenhaften Ausblick auf das Hermonmassiv, die Golanhöhen und den See Genezareth bis nach Tiberias. In der Georgskirche in Madaba sieht man auf einem großen Bodenmosaik die älteste Darstellung des Jordantales sowie den ältesten Stadtplan von Jerusalem. Hier gibt es auch einige der ältesten byzantinischen Kirchen. In Kerak ist eine der Kreuzritterburgen im Heiligen Land zu besichtigen. Als rosarote Stadt, halb so alt wie Zeit oder als Sarkophag einer uralten Zivilisation wird Petra von den ersten Forschungsreisenden genannt. Der 1,2 km lange Sik, eine enge Felsschlucht, der Khanzne Firaun, das Schatzhaus, die Königswand,der ed-deir oder das Theater sind nur einige der vielen Sehenswürdigkeiten. In der Planung ist auch das Baden im Toten Meer, in dem man nicht untergehen kann. Die Reise soll vom 29. März bis zum 5. April 2019 stattfinden, was vom Klima und von der Vegetation her der ideale Zeitpunkt ist. Genauere Details und der Termin für ein Treffen für Interessierte wird demnächst bekanntgegeben. (Karl Guth) Zentrales Pfarrbüro St. Augustinus Augustinergasse 6, (Eingang Weißquartierstraße) Tel.: 06341/86924, Fax: 06341/89123, pfarrei@augustinus-landau.de Kath. Kirche Hochstadt mit St. Georg und St. Michael Sa, Uhr Vorabendmesse in St. Georg, 2. Sterbeamt f. Heidi Leistner Do, Uhr Amt in St. Michael Fr, Uhr Kommunionstunde Landjugend Hochstadt Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am um 19:00 Uhr im Landjugendsaal in Hochstadt statt, für Essen und Getränke wird wie immer gesorgt sein. Die Tagesordnung wird folgende Punkte beinhalten: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenwarts 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahlen - 1. Vorsitzender/ Vorsitzende - 2. Vorsitzender/ Vorsitzende - Kassenwart - Rechner/in - Schriftführer/in - Ausschussmitglieder 6. Wünsche und Anträge (Jana Ansorge) Landfrauen Hochstadt Unterdorf Freitag, , 18:00 Uhr, Landfrauensaal Neue Partytrends rund ums Jahr - Osterbuffet - Mitmachkurs Ref: Frau Marschall-Emanuel Nichtmitgliederbeitrag: 5,00 Anmeldung bis bei Emma Rück Tel Samstag, , 10:00 Uhr, Landfrauensaal Kinderkochkurs - Joghurt, Quark & Co. Ref.: Frau Rummel Anmeldung bis bei Tilly Mayer Tel Kreistermine: Donnerstag, , 14:00 Uhr, Schweigen-Rechtenbach, Bürgerhaus am Sonnenberg Kaffee und mehr Musik trifft Literatur Herr Edgar Speeter wird uns musikalisch durch den Nachmittag begleiten. Herr Dr. Ludwig Burgdörfer liest aus seinem Buch Bohnerwachs und Streuselkuchen. Ref: Herr Edgar Speeter, Dr. Ludwig Burgdörfer TN-Beitrag: 10,00, für Mitglieder 8,00 Anmeldung bis bei Emma Rück Tel Mittwoch, , 07:30 Uhr Abfahrt Landau, Alter Messplatz Hohenstein-Ödenwaldstetten und Tübingen Fahren Sie mit uns nach Hohenstein-Ödenwaldstetten. Die Hohensteiner Hofkäserei wurde von Familie Rauscher mit viel Einsatz über viele Jahre aufgebaut. Das Ergebnis sind einzigartige Rohmilch-Käsesorten mit Charakter. Im Jahr 2017 wurde die Käseherstellung um eine weitere Spezialität erweitert: Den Original Albbüffelkäse als halbfester Käse und als Albzarella. Genießer aus ganz Deutschland schätzen seinen besonderen Geschmack und das feine Aroma. Nach einer Führung genießen wir eine Käseprobe. Anschließend Weiterfahrt nach Tübingen, hier unternehmen wir eine Stocherkahnfahrt. Der Stocherkahn ist aus Tübingen nicht mehr wegzudenken. Er gehört zur Stadt und zum Neckar wie die Universität und die Wissenschaft. Stocherkahnfahren ist eine schwäbisch-gemütliche Angelegenheit und sehr kommunikativ. Die Mitfahrenden sitzen sich entlang der Längsseiten des Kahns gegenüber und lehnen sich entspannt gegen die hohen Rückenbretter zurück. Man gleitet gemächlich durch die üppig-grüne Ufervegetation, schwätzt miteinander und bewundert dabei die romantische Kulisse der Tübinger Neckarfront - vorbei am Hölderlinturm, an der Burse und am Stift. TN-Beitrag: 35,00, für Mitglieder 30,00 (Fahrpreis, Führung, Käseprobe, Stocherkahnfahrt) Anmeldung bis bei Emma Rück Tel (Sabrina Mayer) DRK Offenbach Einladung zur Blutspende Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Blutspende. Sie findet am Montag, dem 26. März 2018 von bis Uhr in der Turnhalle der Hainbachschule, Schulstraße 12, in Hochstadt statt. Erstspender werden gebeten, sich mindestens eine Stunde vor Ende des Blutspendetermins anzumelden. Alle Blutspender werden gebeten einen gültigen Personalausweis dabeizuhaben. Über Ihren Besuch freut sich Ihr DRK-Ortsverein Offenbach Spielmannszug Hochstadt/Pfalz e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 Die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung unseres Vereins findet am Dienstag, den um Uhr im Naturfreundehaus Hochstadt statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: a) Begrüßung durch die Vorsitzende b) Bericht der Schriftführerin c) Kassenbericht d) Bericht der Kassenprüfer e) Entlastung der Vorstandschaft f) Neuwahlen g) Verschiedenes /Wünsche / Anregungen Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten! (Monika Hinderberger)

23 Offenbach /2018 Herzliche einladung zum Lätarefest der KiTa die nussknacker Liebe Houschder Familien, wir möchten Sie alle recht herzlich zu unserem Lätarefest einladen! Am montag, den 19. märz 2018 treffen wir uns um Uhr vor der KiTa Die Nussknacker und laufen mit unseren selbstgebastelten Stecken die Strecke: Gartenstraße - Gemarkstraße - Schulstraße - Schulhof. Bevor wir starten singen wir gemeinsam das erste Frühlingslied. An der Ecke Gemarkstraße/Schulstraße singen wir das zweite Lied und angekommen auf dem Schulhof treffen wir uns um das Feuer herum und singen das dritte Frühlingslied. Die Liedblätter erhalten Sie bevor wir loslaufen. Die Feuerwehr wird uns auch dieses Jahr wieder auf unserem Weg begleiten, für unsere Sicherheit sorgen und das Feuer in einer Feuerschale auf dem Schulhof entzünden. Die Kinder haben bereits Schneebälle gebastelt, die sie dann ins Feuer werfen dürfen. Das Team der KiTa bietet tolle Spielstationen für die Kinder an, die jede Langeweile vertreiben werden und das Feuer sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. Der Elternausschuss organisiert herzhafte und süße Brezeln sowie Apfelschorle und Wasser zum Verkauf. Somit wäre auch für das leibliche Wohl gesorgt. Wir haben genug vom Winter und freuen uns mit Ihnen gemeinsam diesen zu vertreiben! Das Team der KiTa Die Nussknacker großartiges Konzert der Hochstadter nachtigallen in böchingen Auf Einladung des Verein Leben im Dorf waren die Hochstadter Nachtigallen, einer der ältesten Kinderchöre der Pfalz, bereits zum 2. zu Gast in Böchingen. In der voll besetzten Festhalle führten die Kinder und Jugendlichen das Musical Coco Superstar auf. Viel Applaus zeigte, wie begeistert das Publikum von dieser tollen Leistung war. Vielen Dank für diese gelungene Veranstaltung und den schönen Abend. Danke an alle Helfer, die uns hierbei unterstützt haben. Die Bilder zeigen Chorleiter Bernhard Strassel und die Vorsitzende des Verein Hochstadter Nachtigallen, Birgit Schwab, sowie ein Szenenbild der Schulparty mit Hausmeister Müller (Saimen). 1. FCK-Fanclub Houschder Hainbachteufel Eine sehr bittere 1:2-Niederlage kassierte der FCK bei der SpVgg. Greuther-Fürth am vergangenen Samstag. Viele Fehler und Unaufmerksamkeiten im Spiel der Lautrer ließen nur selten richtigen Spielfluss aufkommen die Roten Teufel waren gegenüber dem tollen Spiel der Vorwoche kaum wieder zu erkennen. Und dennoch hätte man mit mehr Konsequenz einen Punkt mitnehmen können. So ist nun die Luft wieder sehr, sehr dünn geworden noch 6 Punkte auf den Relegationsplatz bei noch 8 zu spielenden Partien, in denen noch 24 Punkte vergeben werden... Am kommenden sa., kommt nun der FC St. Pauli auf den Betzenberg. Es gibt kein wenn und aber mehr das Spiel muss unbedingt gewonnen werden, soll der Funke Hoffnung erhalten bleiben. Karten sind noch einige vorhanden und können bei Harald Rummel (Tel /7893) und Holger Laible (Tel /7594) geordert werden. Die Abfahrt erfolgt um Uhr an der Pfalz (Spielbeginn: Uhr). Auf geht s rafft Euch nochmals auf! Der Betze braucht seine treuen Fans!! (Holger Laible) mgv-gem.chor 1859 achtung aktive: Die Chorprobe am Tag der Mitgliederversammlung (montag, ) findet von bis Uhr statt. Sonst wie üblich: montags um Uhr. einladung Die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung unseres Vereins findet statt am montag den um Uhr (im Sängerheim, Hauptstraße 35 nach der Chorprobe). Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung - Feststellung der Beschlussfähigkeit Totengedenken 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastungserteilung 6. Bericht der Chorleiterin 7. Evtl. Satzungsänderung 8. Verschiedenes Wünsche - Anträge Jedem Mitglied steht das Recht zu, Anträge zur Mitgliederversammlung einzubringen. Diese Anträge sind möglichst eine Woche vorher schriftlich und begründet beim Vorstand einzureichen oder mündlich in der Versammlung vorzutragen. Einladung ergeht nur durch Aushang im Sängerheim und durch Veröffentlichung im Amtsblatt. Tanz- und sportclub Hochstadt e.v. generalsversammlung Zusammensetzung der neu gewählten Vorstandschaft 1. Vorstand: Rilana Heilmann 2. Vorstand: Sabrina Krahmer 1. Kassenwartin: Celina Klein 2. Kassenwartin: Heidelinde Albrecht Geschäftsführerin: Nadja Meier Beisitzer: Meike Hünerfauth, Miriam Hornung, Simone Adam, Svenja Jendrzejowski Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! start in die neue saison Kaum ist die Saison vorbei beginnen auch schon die Vorbereitungen für die kommende Saison. Unsere Trainer stehen schon in den Startlöchern die bereits aktiven Tänzerinnen und Tänzer, wie aber auch jeden der gerne neu bei uns mit dem Tanzen anfangen will willkommen zu heißen. In unserem Training versuchen wir den Jungs und Mädels mit viel Spaß Garde- und Schautanz zu vermitteln. Jeder der schon mal ein Training bei uns besucht hat weiß, dass dies ohne jeglichen Druck sondern mit viel Spaß und Kreativität seitens der Trainer gestaltet wird. Wir sind immer für neue Ideen offen und schicken unsere Trainer regelmäßig zu Schulungen des Badisch Pfälzischen Karnevalverbands. Mit dem Wissen dass sie sich dort erarbeiten findet von Jahr zu Jahr eine Weiterentwicklung der Tanzgruppen statt. Der TSC Hochstadt legt großen Wert auf die Ausbildung seiner Trainer, um auch für die Kinder ein sicheres und abwechslungsreiches Training zu bieten. Wer sich unser Training anschauen will, ist jederzeit herzlich eingeladen dies in Form eines 3-maligen Schnuppertrainings zu tun. Aufgrund der hohen Nachfrage wird es dieses Jahr auch wieder eine Gruppe: Bambinis geben. Wir freuen uns schon jetzt auf die Kleinsten! Zudem bieten wir wie jedes Jahr einen schnuppertag an: Wann: samstag Ort: dgh Hochstadt Zeit: Uhr rückfragen gerne unter der Tel naturfreunde Hochstadt naturfreunde Hochstadt bestehen 40 Jahre Unsere Jubiläumsveranstaltung findet am samstag, 14. april, Uhr im Saal Gasthaus Zur Pfalz statt. Die Palz war jahrelang das Vereinslokal der Hochstadter NaturFreunde. Weitere Veranstaltungen, wie die mit Michael Müller, die Vorständekonferenz, das Frühlingsfest, das Landesmusikfest sind Bestandteil unseres Jubiläumsjahres.

24 Offenbach /2018 briefmarken für bethel Der Name bethel steht für eine der größten diakonischen Einrichtungen der Behindertenhilfe in Deutschland. Ebenso wie in Offenbach bei der Lebenshilfe werden den behinderten Menschen Beschäftigungsmöglichkeiten in Werkstätten angeboten. Eine Beschäftigung ist die Sortierung und Portionierung von Briefmarken, die dann an Briefmarkenhändler verkauft werden. Wir wollen eine Sammelstelle für gebrauchte Briefmarken im Naturfreundehaus, Hauptstraße 70 einrichten. Dort können in den Freitagstreffs von Kouverts ausgeschnittene Briefmarken abgegeben werden. Bitte darauf achten, dass die Perforation komplett erhalten ist. Wenn umfänglich Briefmarken abgegeben wurden, senden wir sie nach Bethel. Wir bitten um Unterstützung bei dieser guten Tat! attraktive angebote der naturfreundejugend Unter sind interessante Angebote und Veranstaltungen der NaturFreundejugend in Rheinland-Pfalz zu finden. So zum Beispiel eine Waldfreizeit in der ersten Sommerferienwoche im Lambrechter Naturfreundehaus im Kohlbachtal für Kinder von 8-12 Jahre. Für Ihr Kind nur das Beste! Kräuterwanderung Termin verschoben! Die im Ortskalender für den 12. August terminierte Kräuterwanderung wird vorverlegt: Sie findet am samstag, 11. august um 15 Uhr statt. Treffpunkt ist wieder Hermann s Hütte. Zu uns kommt wieder die Kräuterpädagogin Sandra Koch aus Bad Dürkheim, die sich freut, wieder mit uns auf Tour zu gehen. Anneliese, bring den Kräuterschnaps mit! Hier die neuen Trainingszeiten: bambinis: alter 3-5 Jahre Trainerinnen: Laureen Schulz und Emeline Gaulthier Ort: DGH Zeit: Dienstag: 14:30-16:00 Uhr Jugendgarde: alter 6-10 Jahre Trainerinnen: Meike Hünerfauth und Madleine Märdian Ort: DGH Zeit: Montag. 16:30-18:00 Uhr Juniorengarde: alter Jahre Trainerinnen: Meike Hünerfauth und Eleni Diamantis Ort: DGH Zeit: Mittwoch: 17:15-19:00 Uhr aktiven garde: alter ab 15 Jahre Trainerin: Meike Hünerfauth Ort: DGH Zeit: Montag:18:00-20:00 Uhr und Freitag: 18:00-20:00 Uhr Jugendschautanz: alter 6-10 Jahre Trainerinnen: Svenja und Katharina Ullmer Ort: DGH Zeit: Freitag: 16:00-18:00 Uhr Juniorenschautanz: alter Jahre Trainerinnen: Lea Hecky und Selina Volz Ort: DGH Zeit: 16:15-18:00 Uhr aktive schautanz: alter ab 14 Jahren Trainerin: Meike Hünerfauth Ort: DGH Hochstadt Zeit: In Abstimmung mit der Trainerin alte damen -ad: alter egal Trainerin: Rilana Heilmann Ort: DGH Zeit: Dienstag: 18:00-20:00 Uhr und in Absprache mit der Trainerin Trainingsbeginn: in der Woche ab dem Wir freuen uns auf euch!! Lebenskreis e.v. briefmarken für bethel - sammelstation Bethel ist eine der größten Einrichtungen der Behindertenhilfe. So wie bei der Lebenshilfe in Offenbach, werden auch in Bethel die behinderten Menschen in Werkstätten beschäftigt. Ein Angebot ist das Sortieren und Bestücken von gebrauchten Briefmarken, die an Händler verkauft werden. Bethel ist auf die Zulieferung von Briefmarken angewiesen. Deshalb haben wir entschieden, dass wir im LEBENSKREIS-Haus eine sammelstelle für gebrauchte briefmarken einrichten. Abgabe an den Dienstagmittagen, 13 Uhr, Hauptstr. 70. Die abgegebenen Briefmarken werden von uns dann bei entsprechender Menge - nach Bethel geschickt. Achtung: Nur Briefmarken mit komplett erhaltener Perforation! Unterstützen Sie uns bei dieser guten Tat! schwindler und gauner unterwegs Immer wieder werden alte Menschen angerufen und mit Tricks versucht, Geld oder Wertgegenstände zu ergaunern. Der Enkeltrick ist alt. Neueste masche: Gauner geben sich als Polizisten aus rufen auch noch - das geht über 110 an und versuchen die Menschen zu verführen. Achtung: Kein Polizist ruft über die Tel.Nr. 110 an! Geben Sie am Telefon keine persönlichen Auskünfte! Legen Sie den Hörer auf, wenn Ihnen der Anruf verdächtig vorkommt! Für weitere Informationen steht Ihnen gern der Sicherheitsberater für Senioren, Peter Buchheit, Tel / zur Verfügung. Er ist auch in der Sprechstunde des Seniorenbeauftragten der Verbandsgemeinde am 3. Freitag des Monats, von Uhr im Mehrgenerationenhaus in Offenbach, Tel / anwesend. (Karlheinz Frech 1. Vorsitzender) mgv 1864 Hochstadt e.v. männerchor singstunde am mittwoch, den ! Die nächste gesellige Singstunde findet beim Männerchor am kommenden mittwoch, den 21. märz 2018, 19:30 Uhr, im Sängersaal im Alten Schulhaus statt. (Otto Paul, Chorsprecher) Vfb Hochstadt einladung zur generalversammlung Die diesjährige ordentliche Generalversammlung des VFB Hochstadt e.v. findet statt am: Freitag, den , ab 19:00 Uhr, im Clubheim (Im Birkenhain) statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1) Geschäftsberichte: des 1. und 2. sowie 3. Vorsitzenden - der Abteilungsleiter - Schriftführer 2) Kassenbericht 3) Bericht der Kassenprüfer 4) Entlastungserteilung 5) Bestellung eines Wahlausschusses 6) Neuwahlen a) Protokollführer b) der Beisitzer c) von zwei Kassenprüfern 7) Bestätigung der Abteilungsleiter und des Jugendleiters 8) Verschiedenes / Wünsche und Anregungen 9) Schlusslied Grün und Weiß Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden, damit der Vorstand sie noch auf die Tagesordnung setzen kann. Einladung ergeht nur durch Bekanntmachung im Amtsblatt. (Achim Rüggeberg, Wolfgang Renner und Volker Winter) Jsg Hochstadt/Zeiskam 2018 wieder Herbst-Feriencamp beim Vfb Hochstadt mit der mfs Nach dem tollen Erfolg im letzten Jahr gastiert unser Kooperationspartner, die Münchner Fußball Schule, auch in diesem Jahr wieder beim VfB Hochstadt und bietet vom ein Fußball-Feriencamp an. Es wird wieder eine tolle Gelegenheit für alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter von 6 13 Jahren, Tricks und Technik weiter zu verbessern und dabei viel Spaß mit den Lizenztrainern der MFS zu haben. Das Trainingscamp beinhaltet folgende Leistungen: tägliches Training und Betreuung von Uhr Mittagessen und isotonische Getränke Training in kleinen Gruppen inkl. Uhlsport-Trikot, Cappy, Trinkflasche, Trick-DVD, Urkunde Abschlussturnier am letzten Camptag Der Preis für das 4-Tages-Camp liegt bei 169,00 Euro, ein zusätzliches Torwarttraining kann zum Preis von 30,00 Euro hinzugebucht werden. Die Anmeldeformulare sind bei jedem Jugendtrainer der JSG Hochstadt/Zeiskam erhältlich. Zudem ist eine Anmeldung unter Tel möglich. d1-junioren Jsg Hochstadt/Zeiskam 1 Viktoria Herxheim 1:2 Jsg Hochstadt/Zeiskam 1 Jsg bienwald 2:6 Vorschau: Freitag D2-Junioren Uhr JSG Bienwald JSG Hochstadt/Zeiskam 2 F2-Junioren Uhr JFV Südwest Löwen 2 JSG Hochstadt/Zeiskam 2

25 Offenbach /2018 samstag E1-Junioren Uhr TuS Hördt JSG Hochstadt/Zeiskam 1 sonntag D1-Junioren Uhr SG Lug/Schwanh./Völkersw. JSG Hochstadt/Zeiskam 1 infos aus dem birkenhain: In der vergangenen Woche überholte die Aktualität der Ereignisse die Berichtsabgabe an das Amtsblatt. Der VfB hat sich Anfang der letzten Woche dazu entschieden, die Zweite Mannschaft aus der C-Klasse Südpfalz Ost zurück zu ziehen. Eine Entscheidung, die zwar allen Beteiligten sehr schwer fiel, aber bei genauerem Hinsehen eigentlich unausweichlich war. War vor der aktuellen Saison eine recht breite Basis an Spielern vorhanden, wurde diese Basis mit schlechter werdendem Wetter immer dünner. Immer wieder kurzfristige Absagen von Spielern oft erst kurz vor den Spielen machte es den Verantwortlichen mehr als schwer, dann eine komplette Truppe auf den Platz zu bringen. Immer wieder mussten Spieler aus der AH aushelfen, um nicht mit weniger als elf Mann eine Spiel zu beginnen. Natürlich sehr schade für diejenigen, die immer da und spielbereit waren und auf die man sich hat verlassen können. Natürlich wird versucht werden, für die nächste Spielzeit wieder eine Zweite Mannschaft auf die Beine zu stellen wie auch immer die Konstellation dann aussehen sollte. Die Erste Mannschaft des VfB war am letzten Wochenende spielfrei. Am kommenden sa., um Uhr wird nun die Mannschaft des TSV Fortuna Billigheim im Birkenhain erwartet. Bei genauerer Inaugenscheinnahme der Tabelle, die aktuell aufgrund der vielen Spielabsagen der letzten Wochen sehr zerfleddert ist, kann der VfB vielleicht doch nochmal ein verschmitztes Auge auf den Relegationsplatz 2 werfen. 6 Punkte Rückstand ist zwar ein schwieriges, aber kein hoffnungsloses Unterfangen. Hierzu wäre aber zunächst ein Sieg gegen Billigheim, die mit 3 Punkten mehr derzeit auf Tabellenplatz 3 liegen, absolute Pflicht. (Holger Laible) TT-abteilung Vfb Hochstadt i TTV Otterstadt ii 7:9 Die Erste brachte den ungeschlagenen Tabellenführer an den Rand einer Niederlage. Mit überragenden Einzelleistungen überzeugten Karl Schäfer, Christian Schulz und Fabien Derenty, die jeweils beide Einzel gewannen. Einen weiteren Einzelsieg steuerte Frank Antoni bei. Im krassen Gegensatz zu den Leistungen im Einzel standen die Ergebnisse der Doppelspiele. Alle 4 Doppel gingen verloren und entschieden damit das Spiel am Ende zugunsten der Gäste. TTV römerberg ii - Vfb Hochstadt ii 8:8 Im Schlussdoppel retteten Christoph Springer und Stefan Fochs mit einer fulminanten Aufholjagd im fünften Satz den wichtigen Punkt gegen den Abstieg und den einzigen Punkterfolg der TT-Abteilung am Wochenende. In den vorhergehenden Einzeln waren es vor allem die Hoffnungsträger Christoph Springer und Alexander Zeil, die mit je 2 Einzelsiegen die Chancen der zweiten Mannschaft wahrten. Je einen Sieg steuerten Stefan Fochs, Franz Schneider und Jochen Renner bei. Vfb Hochstadt iii Tus Lachen-speyerdorf 2:9 Der Tabellenzweite war erwartungsgemäß eine Nummer zu groß. Mit 2 Einzelsiegen von Karl-Heinz Morio und Siegfried Schmitt gestaltete das Team die Niederlage etwas erträglicher. asv Harthausen iii - Vfb Hochstadt iv 8:0 Vfb Hochstadt V - Tsg deidesheim iii 3:8 Die Fünfte hat mit dieser Niederlage die Runde beendet. Mit 6:22 Punkten landete das Quartett in der Kreisklasse B auf dem vorletzten Rang. Zum Abschluss punkteten noch einmal das Doppel Walter Heisel I./Nicolas Derenty und im Einzel Heiko Noll und Walter Heisel I. schüler: Vfb Hochstadt - sv Landau-West 4:6 Dass Einsatz und Kampfgeist im Mannschaftssport nicht immer belohnt werden, musste der Nachwuchs in diesem Spiel erfahren. Nach Punkten von Athi Kirkos (2), Finn Schöfberger und dem Doppel Kirkos/ Schöfberger lag unser Team mit 4:3 in Führung. Drei gleichsam unglückliche wie knappe Niederlagen in Folge brachten unser Team um den verdienten Lohn und ließen am Ende die Gartenstädter als Sieger von den Tischen gehen. Programm am Wochenende ASV Waldsee II VfB Hochstadt I Fr. 20:00 Uhr VfB Hochstadt II FV Dudenhofen I Fr. 20:00 Uhr SV Iggelbach I VfB Hochstadt III So. 10:00 Uhr VfB Hochstadt IV TSV Speyer III Fr. 20:00 Uhr schüler: TTV Edenkoben II VfB Hochstadt Sa. 11:30 Uhr (Jochen Renner) Zeitungsleser wissen mehr! Gemeinde OFFenbaCH Wir gratulieren zum 74. Geburtstag Boguth, Bernd zum 84. Geburtstag Krell, Alexander zum 81. Geburtstag Herle, Josef zum 75. Geburtstag Reis Hedwig zum 85. Geburstag Stubenbordt, Margarete zum 84. Geburtstag Wetzel, Ottilie zum 70. Geburtstag Teutschler, Heinz zum 80. Geburtstag Cordel, Hermann zum 71. Geburtstag Rüffel, Hermann Prot. Kirchengemeinde Offenbach bürozeiten im Prot. Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Offenbach ist regelmäßig mittwochs von bis Uhr besetzt; Tel Termine mit Pfarrerin Schieder können Sie jederzeit telefonisch vereinbaren. Homepage: donnerstag, :00 Uhr Konfirmanden Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus Offenbach 16:00 Uhr Konfirmanden Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus Offenbach Freitag, :00 Uhr Chorprobe - Gospelchor Glory Singers, Prot. Gemeindehaus Offenbach sonntag, (Judika) 10:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Offenbach, Anke Köck montag, :00 Uhr Flötenkreis, Prot. Gemeindehaus Offenbach dienstag, :00 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Offenbach mittwoch, :30 Uhr Ev. Singekreis, Prot. Gemeindehaus Offenbach donnerstag, :00 Uhr Konfirmanden Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus Offenbach 16:00 Uhr Konfirmanden Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus Offenbach Probe für die Konfirmation in der Kirche nach Absprache Kath. Kirche Offenbach Kath. Pfarramt st. Josef Pfarrer Arno Vogt, Seelsorge-, Beichtgespräch und Termin nach persönlicher Vereinbarung (Tel: 07276/987100) Kaplan Danijel Ševo, Termin nach persönlicher Vereinbarung (Tel: 07276/ ) Pastoralreferentin Simone Reuther, Termin nach persönlicher Vereinbarung (Tel: 06348/983653) Pfarrbüro Herxheim: Pfarrsekretärinnen Frau Sabine Kunz, Frau Yvonne Kuntz, Frau Elisabeth Eichenlaub; Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag Uhr; Dienstag Uhr, Donnerstag Uhr; Keßlerstraße 2, Herxheim, Tel: 07276/987100, Fax: 07276/ ; pfarramt.herxheim@ bistum-speyer.de gottesdienstordnung von sonntag, bis sonntag, sonntag, , 5. Fastensonntag; Sonderkollekte MISEREOR gegen Hunger und Krankheit in der Welt Uhr Amt für Giesela Rüffel und Angehörige montag, , Hochfest Hl. Josef, bräutigam der gottesmutter maria Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium (mitgestaltet vom Kirchenchor); anschließend Patronatsumtrunk im Ernst-Gutting-Haus mittwoch, , mittwoch der 5. Fastenwoche Uhr Amt für alle, die eine schwere Entscheidung zu treffen haben Uhr Wort-Gottes- und Kommunionfeier im Seniorenheim Römergartenresidenz Haus Carolin Freitag, , Freitag der 5. Fastenwoche, Hl. Turibio von mongrovejo, bischof von Lima Uhr Kreuzwegandacht Uhr Amt für Erwin Garrecht sowie Anny, Otto, Arthur und Richard Metz;

26 Offenbach /2018 anschließend Beichtgelegenheit zur Vorbereitung auf das Osterfest (Kaplan Ševo) sonntag, , Palmsonntag, Feier des einzugs Christi in Jerusalem; Sonderkollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land Uhr Palmweihe an der Lourdesgrotte, Palmprozession zur Kirche, Amt als Jahrgedächtnis für Alfred Kadel; Amt für Cilli Gasper (für die Kinder Abgetrennter Familiengottesdienst nach der Palmweihe im Ernst-Gutting-Haus) Weitere informationen im Pfarrbrief; diesen können sie im Pfarrbüro abonnieren oder als einzelexemplar in der Pfarrkirche zum Preis von 1,00 mitnehmen. Für eine Übergangszeit, bis der Pfarrbrief eine größere Verbreitung gefunden hat, werden im Amtsblatt die Gottesdienste veröffentlicht. Für alle weiteren Informationen Offenbach betreffend und für die Gottesdienste und Informationen die ganze Pfarreiengemeinschaft betreffend lohnt es sich dennoch, den Pfarrbrief zu lesen. messdienerstunde: Donnerstag, Uhr im EGH schuljahrgang 1936/37 Unser erstes Treffen in 2018 ist am mittwoch, dem , Uhr in der Gaststätte Korfu, Offenbach. (Renate Gütermann) Krabbelgruppe Kaulquappen in Offenbach Drei Mal in der Woche treffen sich Kinder unter 3 Jahren mit ihren Eltern / Großeltern / Tagesmüttern zum Kennenlernen, Spielen, Singen, Bewegen und Spaß haben. Wer Lust und Zeit hat, ist jederzeit herzlich willkommen. Kommt vorbei: Montags zwischen 16:00 und 17:30 Uhr im Turnraum der evangelischen Kindertagesstätte, mittwochs zwischen 10:00 und 11:30 im Kultursaal des Mehrgenerationenhauses und freitags zwischen 15:30 und 17:00 Uhr im Turnraum der kommunalen Kindertagesstätte. Gerne dürft ihr auch kommen, wenn ihr noch nicht krabbeln könnt. Ansprechpartner: Barbara Lösch, 06348/7822 Landfrauenverein Offenbach - Ottersheim abfahrtszeiten zum musical bodyguard dienstag, 20. märz 2018 abfahrt nach neckartenzlingen (adler) Uhr am bahnhof Offenbach Uhr am marktplatz Offenbach rückfahrt Uhr ab stuttgart Am dienstag, , Uhr findet im Landfrauensaal der Mitmachkurs Kreatives gestalten, Oberflächenveränderungen durch Auftragen von Pasten und Farben statt. Kursleiterin ist Frau Leiner. Mitzubringen ist folgendes: materialliste: Abdeckmaterial für Tisch, Borstenpinsel (Größe ca ), keine großen Malerpinsel Einweghandschuhe, Föhn, Küchenrolle außerdem mitbringen sollte jede Teilnehmerin: Dinge, die verschönert werden sollen wie z.b. alte Blumenvase, Übertopf, Tablett, alter Bilderrahmen, Figur z.b. Engel, Kugeln, Dosen, schöne Flaschen etc. bzw. alles was nich mehr gefällt und eine Verschönerung gebrauchen kann. Bei Interesse verbindliche Anmeldung bei R.König Tel / 7370 Zur erinnerung geänderter Jahresbeitrag bereits bei unserer Mitgliederversammlung 2016 wurde einstimmig die Erhöhung des Mitgliederbeitrages auf 30.- euro beschlossen. Die Landfrauen,die es noch nicht geändert haben, werden gebeten, ihre Zahlungsaufträge / Überweisungen bei ihrer jeweiligen Bank zu ändern und den Betrag von 30.-euro auf das Konto Sparkasse Südl. Weinstraße BIC SOLADES1SUW IBAN DE oder VR-Bank Südpfalz BIC GENODE61SUW IBAN DE zu überweisen. (Marianne Rupertus) Pfälzerwald Verein einladung zur Jahreshauptversammlung mit neuwahlen und Wanderehrungen Wann: Freitag, den um Uhr Wo: D.R.K.-Haus Hermann-Platz-Str. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte: a) Vorsitzenden b) Schriftführer/in c) Wanderwart/in d) Seniorenwart e) Wegewart f) Kassenwart g) Kassenprüfer 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wanderehrungen 6. Neuwahlen 7. Wünsche und Anträge 8. Sonstiges Wir würden uns freuen Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen! (Die Vorstandschaft: Doris Föhlinger, Sabine Dreisigacker) Kultuskapelle Offenbach - Cajon-Kurs Nach Ostern startet nun unser nächster Cajon-Kurs für Anfänger. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, noch sind Plätze frei! Ausbilder ist der erfahrene Schlagzeug- und Cajonlehrer Andreas Neuhofer. Was ist ein Cajon? Das Cajon ist ein eigenständiges Percussionsinstrument, welches dem Klang eines Schlagzeuges ähnelt. Es ist preiswert, hat eine angenehme Lautstärke, ist leicht zu transportieren und erste Rhythmen können einfach erlernt werden. Durch die schnellen Erfolgserlebnisse garantiert das Cajon ein hohes Maß an Motivationspotenzial. Man kann mit dem Cajon Musikstücke begleiten, eigene Rhythmen komponieren und alle gängigen Rhythmen nachspielen. Man kann also sagen in dieser Box steckt ein kleines Schlagzeug, das darauf wartet entdeckt zu werden. Das Cajon ist ein Einstiegsinstrument und der Kurs kann den ersten Schritt in die Musikwelt ermöglichen. Für jedes Instrument braucht man Noten- und Rhythmuskenntnisse, die man bei diesem Kurs erlernen kannst. Ziele des Kurses: Zielgruppe: Kinder von 6-12 Jahren Sitzhaltung, die richtige Schlagtechnik erlernen, Koordinationsübungen, einfache Noten und Pausenwerte, Grundrhythmen, aktuelle Songs begleiten

27 Offenbach /2018 Fragen & Anmeldung Bei weiteren Fragen zum Kurs bzw. Anmeldungen wenden Sie sich bitte an unsere Jugendleiterin Claudia Mitschang Tel , info@kultuskapelle.de Freundschaftskreis Offenbach-Buttstädt- Neuville en Ferrain e.v. Jahresausflug Wir laden Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich ein, an unserem Jahresausflug teilzunehmen. Im Jubiläumsjahr 2018 fahren wir vom 9. Juni bis 10. Juni nach Reims. Die Stadt befindet sich in der französischen Weinbauregion Champagne. Die Reise wird in Reims in deutscher Sprache durchgeführt. Abfahrt mit dem Busunternehmen Fa. Eisinger am Samstag 6:00 Uhr ab Rathaus Offenbach. Unterwegs gibt es ein Jubiläumsfrühstück am Lac de Madine, gestiftet vom Freundschaftskreis. In Reims angekommen ist eine Stadtführung mit Besichtigung der Kathedrale (UNESCO-Welterbe) organisiert. Es folgt ein Besuch im Champagnerhaus G.H. Martel mit Degustation. Anschließend gibt es ein gemeinsames Abendessen. Am Sonntag machen wir eine Dampferfahrt auf der Marne und genießen das Marne-Tal mit den Weinbergen. Danach folgt die Rückreise. Ankunft in Offenbach am frühen Abend. Kosten für Mitglieder: 145,00 pro Person Kosten für Nichtmitglieder: 195,00 pro Person Zuschlag für Einzelzimmer: 56,00 In diesem Betrag sind enthalten: Die Busfahrt hin und zurück mit allen Rundfahrten vor Ort, die Übernachtung im DZ mit Frühstück, die Stadtführung, das 3-Gänge Menü am Abend (ohne Getränke), der Besuch im Champagnerhaus G.H. Martel mit 3 x Degustation und die Dampferfahrt. Eine verbindliche Anmeldung ist bis 31. März 2018 vorzunehmen bei Frau Stephanie Klaus mail@stephanie-klaus.de oder Tel (Celine Pabst, 1. Vorsitzende) Stammtisch Der nächste monatliche Stammtisch für Mitglieder und Freunde des Freunschaftskreises findet am Mittwoch, den um 19:00 Uhr im Griechischen Restaurant Korfu Essingerstr., Offenbach statt. DRK Offenbach Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 10. April 2018 im Markt- und DRK-Haus, Herrmann- Platz-Str. 4, Offenbach um Uhr. Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung mit Tätigkeitsbericht des ersten Vorsitzenden TOP 2: Berichte: a) Bereitschaftsarbeit b) Sozialarbeit c) Kinder- und Jugendarbeit d) Ausbildungstätigkeit TOP 3: Satzung (Beschluss neuer Satzung, falls diese vorliegt) TOP 3: Kassenbericht TOP 4: Bericht Kassenprüfer TOP 5: Entlastung TOP 6: Kostenplan 2018 TOP 7: Wünsche und Anträge (Helmut Dreher 1. Vorsitzender) Sozialverband VdK Ortsverband Offenbach Einladung Die Jahreshauptversammlung des Sozialverbandes VdK Ortsverband Offenbach findet am Montag, den 9. April 2018 um Uhr im Mehrgenerationenhaus Cafe Ozi Hauptstr. 9-11, Offenbach statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: Top 1 Begrüßung durch die Vorsitzende Top 2 Gedenken der verstorbenen Kameraden/innen Top 3 Bericht der Vorsitzenden Top 4 Bericht der Schriftführerin Top 5 Bericht der Kassenwartin Top 6 Bericht der Kassenprüfer Top 7 Entlastung der Vorstandschaft Top 8 Bekanntgabe der Jahresveranstaltungen Top 9 Verschiedenes, Wünsche und Anträge Um rege Beteiligung wird gebeten. (Die Vorstandschaft) Lions Club Offenbach Whisky Tasting in der Südpfalz in stimmungsvollem Ambiente Nach dem außerordentlichen Erfolg des ersten Whisky Tastings veranstaltet das Hilfswerk des Lions Club Offenbach in der Südpfalz auch in diesem Jahr erneut ein Whisky Tasting der Extraklasse! Lassen Sie sich am Samstag, den 14. April 2018 um 19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr) im stimmungsvollen Ambiente in der Grillhütte in Offenbach in die mannigfaltige Welt des schottischen Whiskys entführen. Tauchen Sie ein in die Welt der schottischen Highlands, dem rauhen Klima in einer moosbewachsenen Landschaft und lauschen Sie der Moderation von Peter MacKenzie, Laird of Islay, der Ihnen nicht nur Wissenswertes über die Herstellung, Lagerung und Verkostung der Whiskys vermittelt, sondern zudem den Abend auch noch mit Dudelsack-Klängen untermalt. Genießen Sie einen Aperitif zur Begrüßung, ein Drei-Gänge-Menü inkl. Mineralwasser sowie selbstverständlich die Verkostung verschiedener Whiskys zum Inklusivpreis von 75,00 Euro pro Person. Sie erleben einen unvergesslichen Abend und werden begeistert sein. Das Tasting ist ebenso für den Whisky Einsteiger als auch für den fortgeschrittenen Whisky Genießer geeignet. Für diejenigen, die bereits beim ersten Event dabei waren sei gesagt, dass in diesem Jahr selbstverständlich andere Whiskysorten zur Verkostung kommen. Wie jede Veranstaltung des Lions Club Offenbach in der Südpfalz kommt auch in diesem Jahr der Reinerlös einem sozialen Zweck zu Gute. Der Erlös des Abends wird gespendet an den Förderverein Frauenzufluchtsstätte Südpfalz e.v. der die Arbeit des Frauenhauses finanziell unterstützt. Karten können bis zum bestellt werden per unter whisky-tasting@ lions-offenbach.de und per Telefax unter Oder Sie kaufen die Karten direkt bei Optik und Uhren Waltenberger, An-

28 Offenbach /2018 sprechpartner Herr Waltenberger, Hauptstraße 42, Offenbach/ Queich, Tel.: oder bei Hartmann Optik, Ansprechpartnerin Frau Hartmann, Luitpoldstraße 3-9, Edenkoben, Tel.: , Telefax: , optik.hartmann@t-online.de (Axel Sabisch, Pressereferent 2017/2018) TC Offenbach e.v. einladung zur mitgliederversammlung Der TC Offenbach lädt ein zur: mitgliederversammlung 2018 mit neuwahlen am donnerstag 12. april 2018, um 19:30 Uhr im TCO Clubhaus, Hochstadter str. 22 Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der Zahl der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder und der Beschlussfähigkeit der MV 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Berichte des Vorstands - 1. Vorsitzender - Sportwart - Jugendwart - Kassenwart 5. Aussprache über die Berichte 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Kassenwarts und des Vorstands 8. Anträge 9. Neuwahlen des Vorstands 10. Neuwahlen der Kassenprüfer 11. Jahresplanung / Vorschau auf Vereinsaktivitäten 12. Verschiedenes Anträge und weitere Wünsche zur Tagesordnung reichen Sie bitte bis zum 5. April 2018 ein. Bitte nehmen Sie an dieser Versammlung teil. Hier haben Sie die Gelegenheit sich über die Situation des Vereins zu unterrichten und über dessen Zukunft mitzubestimmen. Das TCO Team würde sich freuen, Sie auf dieser wichtigen Versammlung willkommen heißen zu können (uz) aufruf Ozis Hallo Offenbacher Zukunfts-initiative, hallo Ozis und die, die es noch werden wollen! Der Winterschlaf ist vorbei, der Frühling steht vor der Türe. Für uns bedeutet das, das große Reinemachen ist angesagt. Gleich mehrere Projekte werden wir am angehen. Die Grillhütte, ein Aktivposten in unserer Gemeinde, ständig belegt, bedarf ständiger Reparaturen und Anstricharbeiten. Im Mehrgenerationenhaus ist ein Flur mit einem neuen Anstrich zu versehen. Beim alten Schulhaus muss nach Auszug der Grundschüler das Treppenhaus neu gestrichen werden. Eine Tür an der Leichenhalle muss repariert und gestrichen werden. Also, packen wir s an, zum Wohle unserer Gemeinde, die damit auch finanziell entlastet wird. Wenn auch DU in einer schönen Gemeinschaft etwas Nützliches für unsere Gemeinde machen willst, komm pack mit an! Wir freuen uns, jede helfende Hand ist willkommen. (Die Ozis) schwimm- und sportverein - ergebnisse - Ergebnis vom 24. internationalen Schwimmwettkampf der Masters hin Heilbronn. 7 Mastersschwimmer und 1 Schwimmerin fuhren nach Heilbronn und absolvierten insgesamt 34 Starts. Dabei erreichten sie 15 Medaillenplätze und belegten Platz 2 in der Mannschaftswertung. Hühnchen im Korb - wie immer - unsere Samira Kuntz (AK25), die über alle 50 m Strecken sowie über 100m Lagen startete und mit einer Silber- und einer Bronzemedaille nach Hause fuhr. Magnus Hellmich (AK60) - ebenfalls 5-mal am Star - gewann Bronze über 50m Schmetterling und Rücken. Eckart Wingbermühle (AK60) stand 3 x auf dem Startblock und belegte Plätze 5-9. Roland Messemer (AK50) fand sich auf den Plätzen 3 über 50m Rücken und Freistil und landete in den anderen 3 Lagen auf Platz 4-8. Achim Müsel (AK50) verfehlte über 50m Brust knapp Platz 3 und kam in den weiteren Lagen auf Ronni Günther (AK35) schwamm auf den Silberplatz über 50m Rücken und wurde zweimal Dritter über 50m Brust und Freistil. Außerdem belegte er in der Zweikampfwertung Platz 3. Auch Jerome Kuntz (AK25) durfte dreimal auf dem Siegerpodest posieren: über jeweils 50m Brust, Schmetterling und Rücken. Die Plätze 4 und 5 gabs für ihn über 50m Freistil und 100m Lagen. Mit Bestzeiten glänzte Florian Müsel (AK20): 50m Brust Platz 2 in 0:42,47 Minuten (vorher 0:42,70) Platz 2, 50m Schmetterling in 0:35,63 Minuten (vorher 0:42,86) Platz 3, 50m Freistil in 0:29,08 (vorher 0:29,38) Platz 2 und über 50m Rücken holte er Gold. In der Zweikampfwertung kam er ebenfalls auf Platz 3 seiner Altersklasse. (Gabriele Guenther)

29 Offenbach /2018 Gemeindebücherei Offenbach Bücherflohmarkt Unser Bücherflohmarkt war wie immer ein schöner Erfolg. Wir konnten wieder jede Menge neuwertige und gut erhaltene Bücher anbieten. Am meisten gefragt sind Romane für Erwachsene, gut verkauft haben sich in diesem Jahr aber auch Bilder- und Kinderbücher. Erneut waren viele Käufer/innen erstaunt und erfreut über den geringen Preis von 1 pro Buch, egal welcher Größe oder Machart. Damit machen wir sowohl uns wie auch unseren Lesern eine Freude, denn der Erlös fließt direkt in den Erwerb neuer Bücher für die Bücherei. Selbstverständlich fand auch der Kuchen wieder großen Anklang. Das verdanken wir den großartigen Spenderinnen, denen wir an dieser Stelle unseren ganz herzlichen Dank aussprechen. (Gabriele Rilling) Lesetipp Melanie Menzenthin, Im lautlosen Hamburg, 1926: An der noch jungen Universität der Hansestadt gehören Richard und Paula zu den begabtesten Medizinstudenten ihres Jahrgangs. Sie beide verbindet mehr als nur die Leidenschaft für den Arztberuf - sie verlieben sich unsterblich ineinander. Als nach ihrer Heirat die Zwillinge Emilia und Georg geboren werden, ist ihr Glück komplett, auch wenn der kleine Georg gehörlos ist. Doch dann ergreifen die Nationalsozialisten die Macht und das Leben der jungen Familie ändert sich von Grund auf. Richard, der inzwischen als Psychiater in der Heil- und Pflegeanstalt Langenhorn arbeitet, kann sich mit der menschenverachtenden Gesetzgebung der Nazis nicht arrangieren, von der auch sein gehörloser Sohn betroffen ist. Um seine Patienten vor der Euthanasie zu bewahren, erstellt er fortan falsche Gutachten. Damit nimmt er ein großes Wagnis auf sich, das nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das seiner Familie bedroht Karnevalgesellschaft Die Froschköpp Offenbach e.v. Schnuppertrainingstag am 17. März 2018 Lust auf Tanzen? Dann bist du bei uns richtig! Die KGO bietet Spass und Sport für jedes Alter. Ihr wolltet schon immer mal vor einer tobenden Halle auftreten? Die Festhalle bebt, wenn unsere Tänzerinnen und Tänzer auf der Bühne ihr Bestes geben. Komm einfach mal unverbindlich vorbei bei unserem Schnuppertrainingstag am Samstag, 17. März 2018, von bis Uhr in der Schulturnhalle. Unsere Trainerinnen zeigen euch, was wir so alles machen. Lasst euch überraschen! Und wer am 17. März keine Zeit hat, kann einfach mal ins Training reinschnuppern. Achte einfach auf unsere Ankündigungen auf unserer Facebookseite oder im Amtsblatt. FSV Offenbach 1920 e.v. ( Aktive FSV Offenbach - TSG Bretzenheim 1:2 (0:0) Mit 1:2 Toren verliert der FSV sein Heimspiel gegen die TSG Bretzenheim. Die Gäste waren in der ersten Spielhälfte das überlegene Team. Die Gastgeber konnten sich in der Offensive nicht in Szene setzen. In der 17. Minute verhinderte FSV Torhüter Dennis Mandery die Gästeführung. Nach dem Wechsel konnten die Platzherren die Begegnung ausgeglichen gestalten und gingen in der 57. Minute durch Jonas Mittenbühler überraschend in Führung. Mit einem Doppelschlag in der 69. und 71. Minute kam Bretzenheim zu zwei Toren und drehte das Spiel zum verdienten Auswärtssieg. Nach der zweiten Niederlage in Folge steht der FSV wieder im Abstiegskampf. Vorschau: Am kommenden Sonntag um 15:00 Uhr spielt der FSV beim VfB Bodenheim. Jugend A-Jugend Wormatia Worms - FSV Offenbach 0:0 Eine gerechte Punkteteilung gab es beim Auswärtsspiel in Worms. Mit etwas Glück bei der Chancenverwertung wäre ein Auswärtssieg möglich gewesen. Vorschau Die A-Junioren spielen am Samstag um 16:30 Uhr zu Hause im Queichtalzentrum gegen den Tabellenletzten JFG Schaumberg-Prims. BI-Jugend FSV Offenbach - SV Elversberg II 1:1 (0:0) Aufgrund der schwachen Leistung, muss man sich am Ende mit einem Punkt zufrieden geben. Wir waren nicht in der Lage, vielleicht auch durch den Trainingsrückstand der meisten Spieler, unser Spiel durchzusetzen. Immer wieder unnötige Ballverluste und eklatante Abspielfehler ließen keinen geordneten Spielaufbau zu. Trotzdem gestattete uns der Gegner die eine oder andere kleine Möglichkeit. Auch nach der Pause war es nicht wirklich besser. Eigentlich ein typisches 0:0 Spiel. Doch brachten wir es fertig, durch individuelle Fehler den Gästen die Führung zu ermöglichen (65.). Dieser Gegentreffer war sinnbildlich für unsere schlechte Leistung. Als eigentlich niemand mehr so wirklich mit dem Ausgleich rechnete, gab es einen Freistoß an der Strafraumgrenze. Da die Mauer und der Torwart falsch positioniert waren, nutzte Agmir die Gelegenheit zum Ausgleich (78.). Da die Konkurrenz kräftig gepunktet hat, nähern wir uns mit großen Schritten Richtung Tabellenkeller. Die Tabelle ist trügerisch, denn einige Mannschaften haben weniger Spiele als wir und so die Möglichkeit an uns noch vorbei zu ziehen. So langsam müssen einige Spieler den Ernst der Lage erkennen und an ihrer Einstellung etwas ändern, denn so wird es nichts mit dem Klassenerhalt. Sollten wir im nächsten Auswärtsspiel in Homburg ebenso auftreten, können wir uns die Anreise eigentlich ersparen. Es bleibt zu hoffen, dass jetzt alle wieder gesund sind und diese Woche hart trainieren können um wenigstens mit etwas Hoffnung nach Homburg zu reisen. Vorschau Die BI - Junioren bestreiten am kommenden Sonntag um 13:00 in Homburg ihr nächstes Spiel. (Peter Braun) Heimspiele Samstag, FI-Junioren 11:00 Uhr FSV : JSG Bienwald (FSV-Platz) DIII-Junioren 12:00 Uhr FSV : SG Eschbach/Mörzheim (QZ) EI-Junioren 14:00 Uhr FSV : SVO Rheinzabern (QZ) A-Junioren 16:30 Uhr FSV : JFG Schaumberg-Prims (QZ) Montag, EI-Junioren 17:30 Uhr FSV : FC Bienwald Kandel (QZ) Dienstag, DI-Junioren 18:30 Uhr FSV : 1. FC Kaiserslautern (QZ) Auswärtsspiele Samstag, CII-Junioren 13:00 Uhr JSG Gäu : FSV DII-Junioren 14:00 Uhr TuS Diedesfeld : FSV CI-Junioren 15:00 Uhr TSV 1899 Königsbach : FSV

30 Offenbach /2018 sonntag, G-Junioren 11:00 Uhr SV Landau West : FSV BII-Junioren 11:00 Uhr FC 09 Speyer : FSV BI-Junioren 13:00 Uhr FC Homburg : FSV I.Mannschaft 15:00 Uhr VfB Bodenheim : FSV (Reinhold Lutz) Turnverein 1886 e.v. Offenbach/Queich mitgliederversammlung Sehr geehrte Mitglieder, hiermit laden wir Sie zur Mitgliederversammlung des TV 1886 e. V. Offenbach für donnerstag, 26. april 2018 um Uhr in den Nebenraum der Turn- und Festhalle ein. Tagesordnung: - Berichte des Vorstandes mit Kassenbericht - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung des Vorstandes - Neuwahlen - Aussprache - Verschiedenes Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis zwei Wochen vor der Versammlung schriftlich beim Vorstandssprecher eingereicht werden ( 12 Abs. 5 der Satzung). Zeigen Sie durch Ihr Kommen Ihr Interesse an unserem TVO. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. (Bernhard Wagner, Vorstandssprecher) U10 des TVO gewinnt ersten KiLa - Wettkampf des Jahres Am lud die TSG Haßloch erstmalig zu einem Hallenwettkampf in die TSG Sporthalle ein. Es sollte ein sehr erfolgreicher Tag für die kleinen TVO Leichtathleten werden. Nach Wechselsprüngen, 30-Meter Sprints und Stoßen siegten die TVO Speedys souverän mit 5 Punkten in einem sehr starken Teilnehmerfeld von 11 Mannschaften. Die Queichtal Superkids, unsere zweite Mannschaft, erreichte den 9. Platz. Auch sie gaben ihr Bestes und sehen nach einer ersten Enttäuschung hoffnungsvoll auf die nächsten Wettkämpfe. Wir Trainer waren stolz auf alle. (RP) Zeitungsleser wissen mehr! Wichtiger hinweis an alle einsender von Fotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit folgender Mindestgröße druckbar sind: Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der Breite Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind Pixel in der Breite. Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi. Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt. Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Redaktion U12 mit einem guten vierten Platz In der U12 lieferten sich unsere Athleten in einem Teilnehmerfeld von 10 Mannschaften einen starken Wettbewerb. Knapp wurde der zweite Platz verfehlt. Am Ende fehlten gerade mal drei Zehntelsekunden bei den besten sechs Startern im Sprint. Sehr guter Vierter bei zwei Zweitplatzierten war zwar im ersten Moment etwas schade, die Trauer ließ jedoch schnell nach. Alle waren stolz darauf, mit den Stärksten gut mitgehalten zu haben. Wer weiß, was der nächste Wettkampf bringt. (RP)

31 Offenbach /2018 Jubiläumslauf über die Halbmarathondistanz in Kandel Im Rahmen des internationalen Bienwaldmarathons in Kandel fand in diesem Jahr der 40. Halbmarathon statt. Unter die fast Teilnehmer über diese Distanz mischte sich in diesem Jahr auch Manuel Seibel vom TV Offenbach. Für die erste Streckenhälfte nutzte er die Pacemaker für den Marathon, die erfahrungsgemäß ein sehr gleichmäßiges Tempo laufen. Nach dem Wendepunkt musste er dann allerdings das Tempo etwas reduzieren. Auch wenn die letzten Kilometer hart für ihn waren, konnte er seine alte persönlich Bestzeit um über 4 Minuten verbessern. Mit einer Zeit von 1:45:13 Std. erreichte er als 470. in der Gesamtwertung das Ziel. In der Altersklasse belegte er unter 153 Teilnehmern Platz 90. abteilung Tischtennis TV Offenbach : TTV römerbad Jockgrim 9:2 Die Vizemeisterschaft in der Tasche hat unsere Erste nach dem sensationell deutlichen 9:2-Sieg gegen den in Bestbesetzung angetretenen TTV Römerbad Jockgrim bereits vier Spieltage vor Ende der Saison. Nach einem guten Start in den Doppelspielen ging der TVO gleich mit 3:0 in Führung. Peter Stengel und Jürgen Stegner holten im vorderen Paarkreuz 4 Punkte in den Einzelspielen. Thomas Burkhardt sorgte für einen weiteren Punkt. Martin Rapp jedoch patzte und gab den ersten Punkt an die Jockgrimer ab. Im hinteren Paarkreuz konnte Hugo Messemer einen Punkt beitragen. Ersatzspieler Christoph Leibach aus der Zweiten war für Thomas Steinert eingesprungen. Er unterlag leider dem Jockgrimer Noppen- und Abwehrkünstler Bernd Wambsganß im 5. Satz. Mit so einem klaren Sieg gegen die Mannschaft aus Jockgrim hatte niemand gerechnet. Der in der Tabelle Punktgleiche, aber in Spiele führende SV Landau West gewann knapp mit 9:6 gegen den TTC Bienwald Schaidt. Da der TVO davon ausgeht, dass die Landauer keinen Punkt mehr abgeben werden. Die Vizemeisterschaft ist jetzt sicher und die Offenbacher Mannschaft wird am Relegationsspiel am teilnehmen. Gegner aus der Bezirksklasse Nord wird vermutlich der TTC Diedesfeld sein. Kommenden Sonntag wird der TVO in Bestbesetzung gegen den Ortsnachbarn aus Insheim antreten. MF Martin Rapp rechnet mit einem klaren Sieg gegen den Tabellenletzten. TV Offenbach 2 : TTC Leimersheim 2 6:9 Die Favoritenrolle im Heimspiel gegen den sehr stark aufgestellten TTC Leimersheim 2 konnte unsere ersatzgeschwächte Zweite leider nicht ausspielen: 6:9 - Niederlage. Kurzfristig musste neben Dieter Ruf und Gerhard Imhoff krankheitsbedingt auch noch Fritz Gensheimer absagen. Doch an den Ersatzspielern Ede Eichmann (TVO 3) und Jonas Jansen (TVO 3) - danke fürs Aushelfen - lag es nicht, steuerten doch beide je einen Siegpunkt bei. Dabei begann die Partie für die Offenbacher sehr positiv: zwei gewonnene Doppel und ein Zwischenstand von 6:4 ließen eine Niederlage noch nicht erwarten. Doch unsere Nummern zwei, drei und vier konnten an bisherige Erfolge nicht anknüpfen und mussten alle Spiele abgeben. Besonders unglücklich verloren Stefan Eckert ( 12:14 im fünften Satz nach 2:0-Satzführung) und Ede Eichmann (ebenfalls im fünften Satz mit 9:11), schade. Spieler des Abends war MF Patrick Kogler, der sein Doppel mit Christoph Leibach und beide Einzel souverän gewann. Bravo! Weitere ergebnisse: FC Berg : TV Offenbach 3 7:7 TV Offenbach 4 : DJK TTC Rülzheim 6:8 (Christoph Leibach) abteilung Handball die ergebnisse vom vergangenen Wochenende: F spielfest in Kirrweiler In Kirrweiler zeigten wir eine unsere schwächeren Leistungen in dieser Saison. Gegen den gastgebenden TV Kirrweiler konnten wir uns sowohl beim Mattenball als auch beim Handballspiel noch deutlich durchsetzen. Gegen den TuS Neuhofen war dies nicht der Fall. Die spielten in der Abwehr sehr konsequent, sodass wir unser Spiel nur sehr zäh entwickeln konnten. Umgekehrt standen wir in unserer Abwehr meist zu weit von den Gegenspielern entfernt, sodass die sich besser entfalten konnten, als uns lieb war. Es kam auch zu oft vor, dass wir uns zu zweit um einen Gegenspieler kümmerten, und dafür einen anderen komplett frei stehen ließen. Eventuell hat für uns auch die zu kleine Spielfläche eine Rolle gespielt. Es war eben nicht unser Tag, wie wir es sonst gewohnt waren. Beim nächsten Mal machen wir das sicher wieder viel besser. (Josef Lerch) e2 TV Offenbach 2 - sg Ott/bell/Kuh/Zeis 2 8:23 (2:9) e1 TV Offenbach 1 - Tsg Haßloch 42:24 (20:12) Die E-Jugend spielte am Wochenende wie aus einem Guss. Hatte man vor drei Wochen gegen den gleichen Gegner noch große Probleme und konnte das Spiel am Ende nur mit viel Glück gewinnen, zeigte man dieses Mal von Beginn an, dass man dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Mit viel Einsatz und toller Abwehrarbeit konnte man Haßloch immer wieder zu Fehlern zwingen und danach ging es blitzschnell zum gegnerischen Tor und endlich war man auch beim Torabschluss sehr konzentriert. Je länger das Spiel dauerte, desto deutlicher wurde unsere Überlegenheit. Alle Spieler bekamen große Spielanteile und jeder konnte sich toll in Szene setzen. So stellen wir uns die Spiele unserer Jungs vor. Das war ganz einfach klasse! (Heiko Pabst) d2 TV Offenbach 2 - Hsg eckbachtal 1 26:29 (14:16) b mjsg dansenb/thal - TV Offenbach 37:17 (19:8) a TV Offenbach - mab eppst-maxd/greth 35:28 (14:13) m4 TV Offenbach 4 - TsV Kandel 2 25:34 (9:17) m3 TV Offenbach 3 - TV dahn 2 40:21 (20:7) m2 TV Offenbach 2 - Hsg eppstein/maxdorf 41:25 (21:10) Eine starke Abwehrleistung und ein enorm hohes Tempo im Umschaltspiel sicherten gegen die HSG Eppstein/Maxdorf schon früh den Sieg. Nach drei Minuten führte der TVO 3:1, nach dem Ausgleich der Gäste zum 4:4 kam die Zweite in einen ersten Lauf: 14:7 (19.). Bis zur Halbzeit konnte das Team somit gut durchwechseln und das Tempo auf allen Positionen hochhalten. Mit einem Elf-Tore-Vorsprung zum Pausenpfiff war die Partie schon so gut wie entschieden, dennoch setzte man gleich vom Anpfiff an alles daran, weiter Druck zu machen. Eine starke Offenbacher Phase mündete im Treffer zum 29:13 (37.), das Ding war durch. Am kommenden Spieltag geht es für unsere abstiegsbedrohte zweite Mannschaft - 9:25 Punkte bedeuten Platz 10 - zur HSG Lingenfeld/Schwegenheim, mit 6:30 Punkten Schlusslicht der Verbandsliga. (Daniel Meyer)

32 Offenbach /2018 M1 TV Offenbach - SG Gösenroth/ Laufersweiler 32:23 (17:12) Endlich wieder gewonnen! Nach drei Unentschieden vor eigenem Publikum in Folge gewinnt der TV Offenbach in der Handball-Oberliga verdient mit 32:23 (17:12) gegen die SG Gösenroth/Laufersweiler. Mit nun sechs Punkten Abstand auf Platz 14 hat der TVO im Tabellenkeller alles in der eigenen Hand. Von Beginn an war der TVO tonangebend in der Partie gegen den Relegationsgegner und Mitaufsteiger. Nach dem 7:2 (9.) kippte das Spiel allerdings zugunsten der Gäste. Die konnten aufholen, profitierten von einem vergebenen Offenbacher Siebenmeter und kamen zum 9:8-Anschlusstreffer (17.). Zum Ausgleich reichte das Aufbäumen der SG allerdings nicht, der TVO setzte sich erneut auf 13:8 (21.) ab. Bis zum Seitenwechsel passierte nicht mehr viel. Offenbach, das defensiv gut stand und viele Würfe blocken konnte, hielt die Gäste auf Abstand. Mit der finalen Aktion in der ersten Halbzeit erzielten diese das 17:12. Auch bei diesem Anschluss war der Offenbacher Block mit den Fingerspitzen am Ball, das Spielgerät fand dennoch seinen Weg ins Tor. Mit Anpfiff der zweiten Halbzeit machten die Hausherren weiter wie zu Beginn der Partie und stellten gleich auf 20:12 (33.), wenig später auf 24:15 (43.), die höchste TVO-Führung des Spiels. (Daniel Meyer) Der Spielplan fürs Wochenende: Samstag, Uhr M1 VTV Mundenheim - TV Offenbach Uhr M3 TV Offenbach 3 - TS Rodalben 2 Sonntag, Uhr D2 TV Kirrweiler - TV Offenbach Uhr D1 TV Hochdorf - TV Offenbach Uhr E1 JSG 1.FC/TSG KL/Wfb - TV Offenbach Uhr A HSG Lingenfeld/Schwegenheim - TV Offenbach Uhr E2 JSG Wörth/Hagenbach 2 - TV Offenbach Uhr M2 HSG Lingenfeld/Schwegenheim - TV Offenbach Uhr M4 HSG Lingenfeld/Schwegenheim 2 - TV Offenbach 4 (Daniel Meyer) i sonstiges Gastfamilien für weißrussische Tschernobyl-Kinder gesucht Drei Wochen Erholung in der Pfalz sollen das Immunsystem stärken Am 26. April 1986 ereignete sich die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl. Unter den gesundheitlichen Folgen leiden die Menschen in Weißrussland, vor allem die Kinder, nach wie vor. Seit 1992 organisiert der Verein bereits Erholungsaufenthalte für Kinder aus dem weißrussischen Kreis Shitkowitschi, der ca. 100 Kilometer von Tschernobyl entfernt ist. Auf Initiative der Gruppe Landau - Südliche Weinstraße des in Böhl-Iggelheim ansässigen Vereins Kinder von Shitkowitschi _ Leben nach Tschernobyl sollen vom 22. Juni bis 14. Juli 2018 weißrussische Kinder nach Landau, Edenkoben und Umgebung zu einem Ferienaufenthalt eingeladen werden. Dafür werden auch in diesem Jahr wieder Gastfamilien gesucht. Die Kinder leiden als Folge des Reaktorunglücks unter einem geschwächten Immunsystem und werden sich im Sommer drei Wochen lang in der Pfalz erholen. Vitaminreiche Kost und frische Luft tragen dazu bei, dass sich das durch die Strahlenbelastung geschwächte Immunsystem erholen kann. Die Kinder werden vor Reisebeginn ärztlich untersucht und haben keine akuten Erkrankungen. In Deutschland sind sie kranken-, unfall- und haftpflichtversichert. Für die Gastfamilien fallen nur die Kosten für die Verpflegung an. Dank großzügiger Spenden von Vereinen, Privatpersonen und öffentlichen Einrichtungen konnte der Verein in den letzten Jahren den Kindern ein buntes und abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammenstellen. Bei den gemeinsamen Ausflügen können sich die Kinder untereinander austauschen und die Gasteltern haben zeitweise frei. Weißrussische Betreuer, in der Regel Lehrer, die Deutsch sprechen, begleiten die Gruppe, betreuen sie bei den gemeinsamen Ausflügen und helfen bei Verständigungsschwierigkeiten. Informationsgespräche für interessierte Gastfamilien werden im März stattfinden. Weitere Auskünfte erteilt: Helga Vogelgesang, Edenkoben: Tel.: Im Internet: DLR Rheinpfalz, Institut für Weinbau & Oenologie Sanfter Rebschnitt und sanftes Ausbrechen bilden eine Einheit - Worauf beim Ausbrechen zu achten ist Montag, 14. Mai 2018, 09:00-12:30 Uhr Die neue Schnittmethode des sanften Rebschnittes verzichtet auf das Schneiden in das mehrjährige Holz. Durch die Vermeidung von großen Schnittwunden bleibt der Saftfluss intakt und die Vitalität der Rebe kann verbessert werden. Die Schnittmethode muss ganzheitlich betrachtet werden und berücksichtigt neben dem Rebschnitt auch sämtliche Ausbrecharbeiten. Gerade bei nur teilumgestellten Rebstöcken ist es erforderlich, genauer bei den Ausbrecharbeiten hinzuschauen. Sofern an beiden oder einem Ausgang auch Sommertriebe ausgetrieben sind, sollten diese auch belassen werden. Ein fachgerechtes Ausbrechen beschleunigt den Winterschnitt erheblich und bildet die ideale Grundlage zur Umstellung auf die alternative Rebschnitttechnik. Im diesem Seminar sollen neben der Vorstellung der neuen Rebschnittmethode eben diese Ausbrecharbeiten in den Fokus gerückt werden. Aktuelle Versuchsergebnisse aus einem laufenden Forschungsprojekt am DLR Rheinpfalz über die Anwendung der Methode Simonit&Sirch in einem Jungfeld sowie einer mehrjährigen Anlage ergänzen das Programm. Im Anschluss werden in den beiden Versuchsflächen die Ausbrecharbeiten demonstriert. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl empfiehlt sich eine baldige Anmeldung. Termin: Montag, Uhrzeit: 09:00-12:30 Uhr Referent: Dr. Matthias Petgen, Sebastian Hörsch, Martin Ladach (DLR Rheinpfalz, Institut für Weinbau & Oenologie) Kosten: 20, Anmeldung via Petra.Jendrzejowski@dlr.rlp.de Anmeldeschluss: , max. 40 Teilnehmer Ablaufplan des Seminars: Uhr Eröffnung und Begrüßung Dr. Matthias Petgen (DLR Rheinpfalz) Uhr Einführung und Vorstellung der Schnittmethode nach Simonit & Sirch - Preparatori d uva - Rebschnitt und Ausbrechen bilden eine Einheit Dr. Matthias Petgen und Martin Ladach (DLR Rheinpfalz, Institut für Weinbau & Oenologie) Uhr Aktuelle Versuchsergebnisse aus dem ATW-Forschungsvorhaben Untersuchungen über die Eignung der Schnittmethode Sanfter Rebschnitt nach Simonit & Sirch -Preparatori d uva als eine neue Möglichkeit zur Verbesserung der Vitalität der Weinrebe sowie zur Verlängerung der Standzeit. Sebastian Hörsch (Weincampus Neustadt) Dr. Matthias Petgen (DLR Rheinpfalz, Institut für Weinbau & Oenologie) Uhr Demonstration der Ausbrecharbeiten nach der Schnittmethode Simonit & Sirch in beiden Versuchsflächen Abschließende Diskussion. Was verbirgt sich hinter der AP-Analyse? Donnerstag, 19. April 2018, 09: Uhr Bei der AP-Analyse werden Alkohol, Zucker, Gesamtsäure, relative Dichte und SO 2 bestimmt. Im Seminar werden die wichtigsten Analyseverfahren dafür erläutert. Was muss aufgrund analytischer Messunsicherheiten beachtet werden, wenn der Etikettendruck bereits vor der AP-Analyse erfolgen soll? In einem praktischen Teil wird gezeigt, welche Methoden sich als einfache Voruntersuchung im Betrieb eignen. Die Teilnehmer führen die Analysen dazu anhand eines eigenen Weines selbst durch. Aus Sicherheitsgründen sind im Labor lange Hosen und geschlossene Schuhe zu tragen (Laborkittel werden gestellt). Mitzubringen ist außerdem eine 1-Liter-Flasche Weißwein für die selbst durchzuführende Analyse im Labor. Termin: Donnerstag, Uhrzeit: Referent: 09:00-12:00 Uhr Susann Krautwald, Patrick Nickolaus (DLR Rheinpfalz, Institut für Weinbau und Oenologie) Kosten: 20, Anmeldung via Petra.Jendrzejowski@dlr.rlp.de. Anmeldeschluss: Max. 12 Teilnehmer.

33 Offenbach /2018 Brennholz Kohler GanzjähriGer BrennholzverKauf Michel Kohler rheinaue hördt Mobil 0151 / fax / info@holzmichel-hoerdt.de stellen Markt ApothekerIn PTA und und/oder PKA ab PTA sofort gesucht, ab sofort gesucht, Stunden, in lebhafter Apotheke in kleinem Einkaufscenter, supernettes, beratungsaktives Team, flexible Arbeitszeiten, bei Vollzeit Vier-Tage-Woche möglich, übertarifliche Bezahlung, Fortbildung Ehrensache, Engagement und Bereitschaft, Verantwor- tung zu übernehmen, vorausgesetzt, Berufserfahrung wünschenswert - aber die bekommen Sie auch bei uns! Apotheke Hornbach Zentrum in Bornheim bei Landau Telefon Telefonische Anzeigenannahme: /

34 Offenbach /2018 abschied nehmen Dem Leben einen würdigen Abschluß geben... Grabpflege Schmadtke Ganz gleich, ob es um einmalige, jährliche oder dauerhafte Betreuung geht. Wir sind Ihr Partner für alle Leistungen rund ums Grab. Tel.: 06341/ oder 0151/ Wollen auch Sie Ihre Einfahrt neu pflastern und einen Gartenweg neu anlegen? Wir suchen für Filmaufnahmen im Sommer 2018 ein Haus zum Neugestalten. Handwerkerleistung & Gewährleistung wird übernommen + tägliche Miete. Umkreis Landau 40 km + Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, inklusive Fotos. Florian Croissant T: M: florian.crossaint@medienpalast.de Bestattungen Fritz Lutz Riethstraße 4b Ottersheim Telefon Fax immobilien Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com // Sonderdruck Bauen & Wohnen 2. Ausgabe 2017: KW 9 - Red.-schluss: Mi, , Uhr 3. Ausgabe 2018: KW 13 / Red.-Schluss: Di., , Uhr besser wohnen... In Ihrem Mitteilungsblatt unter Immobilien Welt finden Sie Ihr neues Zuhause. Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen innerhalb der Amts- und Mitteilungsblätter Ullmer & Brüggemann Anzeigenberatung Grafik-Design Werbeorganisation Norbert Ullmer Alexander Brüggemann Spanierstraße Essingen/Pfalz Südl. Weinstraße Tel / Fax 06347/ info@u-b-werbung.de

35 Offenbach /2018 THÜGA ENERGIE IST TOP-LOKALVERSORGER STROM & GAS Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und hohe Servicequalität Die Thüga Energie wurde für ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis vom Energieverbraucherportal als TOP LOKALVERSORGER STROM & GAS ausgezeichnet. Darüber freuen sich Angela Wahl, Birgit Molitor und Alexa Hubert von der Thüga Energie. Das Energieverbraucherportal ein unabhängiger Tarifrechner von Stromund Erdgastarifen für private Haushalte hat die Thüga Energie als Top Lokalversorger Strom & Gas ausgezeichnet. Mit seinem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis steht der Energieversorger 2018 im Ranking ganz weit vorn! Das Siegel Top Lokalversorger steht vor allem für faire Preise, hohe Servicequalität und großes regionales Engagement. Die Auszeichnung wird jedes Jahr bundesweit an Energieversorger verliehen, die über ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis verfügen. Die Thüga Energie konnte erneut mit günstigen Preisen überzeugen und mit dem sehr guten Online-Kundenservice auf der Homepage punkten. Honoriert wurden auch die zahlreichen Aktivitäten rund um den Klimaschutz. Dazu zählen zum Beispiel das Angebot von Ökostrom aus 100 % Wasserkraft und Bio-Erdgas. Viele Punkte gab es zudem für das regionale Engagement des Vor-Ort-Versorgers, denn die Thüga Energie unterstützt seit vielen Jahren soziale Einrichtungen und Vereine in ihrem Versorgungsgebiet. Die Kunden können sich also freuen auch im Jahr 2018 werden sie wieder TOP versorgt! Infos unter Gut informiert durch Ihr Amts- oder Mitteilungsblatt!

36 Offenbach / März Uhr Mit dem Bimmelbähnchen durch den Ort Einkaufen vor Ort! Grußwort von Ortsbürgermeister Paul Gärtner zum Frühlingsanfang mit verkaufsoffenem Sonntag des Gewerbeverbands Bellheim am 18. März März Uhr Uhr Mit dem Bimmelbähnchen durch den Ort Mit dem Bimmelbähnchen durch den Ort Sehr geehrte Gäste aus nah und fern, nach den langen, dunklen Winterwochen laden die Bellheimer Gewerbetreibenden am Sonntag, 18. März 2018, ganz herzlich zu einem ersten sonntäglichen Frühlingsbummel durch unsere Gemeinde ein. Informieren Sie sich über die neuesten Frühlingstrends und lassen Sie sich von besonderen Aktionen und attraktiven Angeboten unserer Geschäfte überraschen. Sowohl im Ort als auch im Gewerbegebiet haben zahlreiche Geschäfte ihre Türen in der Zeit von bis Uhr geöffnet und freuen sich auf Ihren Besuch. Auch fährt traditionell das Bimmelbähnchen, so dass Sie schnell und einfach durch den Ort gelangen können. Der Bellheimer Tennisverein und die Spielgemeinschaft der Bellheimer Handballer laden am Kozminplatz und in der Rathauspassage zu einem kleinen Stopp bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen ein und auch die Bellheimer Gastronomen freuen sich auf Ihren Besuch. Allen kleinen und großen Besuchern wünsche ich einen angenehmen Nachmittag in unserer Gemeinde und unseren teilnehmenden Geschäften einen erfolgreichen Start in den Frühling. Seien Sie recht herzlich Einkaufen willkommen in Bellheim, wo das Herz der Südpfalz schlägt! vor Ort! Paul Gärtner Ortsbürgermeister Bellheim VORSCHAU VORSCHAU

37 Offenbach / März Uhr Mit dem Bimmelbähnchen durch den Ort VORSCHAU VORSCHAU designbüro ehmer

38 Offenbach /2018 stellen Markt Putzhilfe nach Hochstadt gesucht Für 1-Personenhaushalt, 1 x wöchentlich ca. 4 Std. 0176/ PUTZHILFE nach Großfischlingen gesucht Privathaushalt, ca. 4 Std. wöchentlich Telefon 06323/ Wir suchen für unsere moderne, fortbildungsorientierte Zahnarztpraxis (Schwerpunkt Implantologie + ästhetische Zahnheilkunde) eine freundliche, motivierte und engagierte ZMF/ZFA mit Freude am Beruf für sofort in Vollzeit in unbefristeter Anstellung für unsere Anmeldung. Sie erwartet ein sympathisches, junges Team mit geregelten Arbeitszeiten, ein umfassender Aufgabenbereich in selbstständiger Arbeit, eine hochwertige Praxisausstattung sowie intensive Einarbeitung. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Zahnarztpraxis Dr. Theo Stehle Am Hirschgraben 3 in Lingenfeld Tel

39 Offenbach /2018 stellen Markt Putzhilfe gesucht Freizeitcenter Bornheim Telefon: 06348/ alles im grünen Bereich GCE GartenCenter Edesheim Staatsstraße Edesheim Tel / Küchen- und Gartenkräuter in über 100 Sorten, ein- und mehrjährig 2,99 Salatjungpflanzen z.b. Lollo Rosso, Batavia, Eichblatt 0,16 Telefonische Anzeigenannahme: / Die aktuellen Stellenangebote finden Sie in Ihrem Mitteilungsblatt!

40 Interessiert? Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! ULLMER& BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg... Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten, gerne vor Ort. Telefon 06347/ Essingen Spanierstraße 70 Peter Waltenberger Hauptstraße Offenbach Fon: / pewal-optik@gmx.de