Ein Instrumentalkonzert steht in der Müdener Kirche auf dem Plan.

Transkript

1 heute i heide kurier Herannburg FOSD-Streifendient wird fortgeetzt Seite 2 üden Kinderbibelvorittag it Tachenkuh Seite 2 Soltau Dr. Luka gibt Poition an Berndt ab Seite 3 Schneverdingen Kulturnachittag und Autellungeröffnung Seite 3 unter Rat bechließt Nachtraghauhalt Seite 4 Soltau Kulturwoche i Böhepark Seite 5 Schneverdingen Progra auf ehr al 20 Bühnen Seite 6 Sport Fautball: U-14 qualifiziert für eiterchaft Seite 9 heide Verteilte Auflage Exeplare kurier Nr. 49 / 30. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) Leung in Waldühle Der Schriftteller Han-Jürgen Schuacher it derzeit zu Gat in der Soltauer Küntlerwohnung. A koenden Dientag, den 23. Juni, wird er ab 20 Uhr in der Bibliothek Waldühle au der 2007 erchienenen Roanbiographie...die Lieb it ein Beginn über Poern bedeutendte Barockdichterin Sibylla Schwarz ( ) leen. In Aerika gehören ihre zahlreichen Gedichte, Gebete, Gelegenheitlyrik, Theaterfragente, Briefe und Überetzungen au de Lateinichen und Holländichen zu literarichen Kanon. Die Brockdichterin ka 1621 al jüngte Tochter de daaligen Bürgereiter und päteren Fürtlichen Landrat de Poernherzog Bogilaw XIV., Chritian Schwarz, zur Welt. Ruhe, ue und die otivation zu Schreiben fand ie auf de Failienitz in Frätow a Greifwalder Bodden. Nach der Leung teht Schuacher für Fragen zur Verfügung. 35 Jahre Laufzeit it einer olchen Laufzeit können nur die wenigten ithalten: A vergangenen Donnertag ehrten die Soltauer Stadtväter und -ütter Harry Struck (SPD) (r.) für eine 35jährige Ratitgliedchaft. Er gehört diee Greiu ununterbrochen eit de 9. Juni 1974 an. Bürgereiter Wilhel Ruhkopf (l.) betonte, Struck habe ich während dieer Zeit in einer Vielzahl von Auchüen engagiert, wobei e ih nicht u da At, ondern tet u die Sache und da Wohl der Stadt Soltau gegangen ei. Seine beondere Leidenchaft habe dabei ier de Feuerchutzauchuß gegolten. Der Sozialdeokrat, auch Ehrenvoritzender de Stadtjugendringe, arbeite heute zude noch ehrenatlich al Gechäftführer der Freudenthal-Geellchaft. Angeicht diee Einatze auch für da Plattdeutche überreichte Ruhkopf die Ehrenurkunde auf Platt. Struck elbt al augewieener Lobbyit de Niederdeutchen antwortete op Platt und nutzte die Gelegenheit, noch einal - wie chon oft zuvor - für eine plattdeutche Ratitzung auch in Soltau zu werben. Anonten bedankte er ich bei allen, die e in dieen Jahren it ir augehalten haben. Ein Intruentalkonzert teht in der üdener Kirche auf de Plan. a Sonntag Rat tockt ittel für Hallenanierung auf Getaltung de George-Leoine-Platze: Fraktionen brauchen ehr Zeit SOLTAU (wi). Wohl noch bi nach der Soerpaue wird die Soltauer Stadtverwaltung auf die Stateent der Fraktionen zur Ugetaltung de George-Leoine- Platze warten üen: Die Vortellung der Planungen in der Ratitzung a vergangenen Donnertag it der Bitte, die Fraktionen ögen doch bi zur Bauauchußitzung a 23. Juni ihre Poitionen dazu fetklopfen, fiel auf keinen fruchtbaren Boden. Einhellige Antwort: zu wenig Zeit. Keinen Aufchub duldete inde die Entcheidung, ob ich die Stadt it tatt, wie biher vorgeehen, it Euro an den Aubauarbeiten der Realchulporthalle beteiligen oll. Trotz einiger Bedenken votierten hier alle Ratitglieder für die finanzielle Zuatzpritze. Zwei Varianten, wie der George- Leoine-Platz ugetaltet werden könnte, wurden Ratitgliedern und Publiku präentiert. Weentlich für beide it die intenive Augetaltung de Platzcharakter: So ollen der Übergangbereich in die arktraße geöffnet und von eine Torcharakter befreit, da Soltauufer erlebbar geacht und Spielangebote gechaffen werden. I Bereich zu Alten Stadtgraben hin ollen Parkplätze enttehen, da Areal zur Böhheide hin oll ultifunktional genutzt werden können. Der zenterale Platz befände ich dann hinter der Einündung der arkttraße in den George-Leoine-Platz. Während bei Variante 1 die Grünflächen vor der Pot nur etwa zurückgenoen und von eine Weg durchchnitten werden ollen, wofür zwei Bäue fallen üßten, würde dieer Bereich dann it fünf gefällten Bäuen in der Variante 2 weentlich tärker in itleidenchaft gezogen werden. Die nälich ieht vor, den zentralen Platz vor der Häuerzeile und in die derzeitigen Grünflächen hineinreichend anzuiedeln. Sie wäre erheblich teurer al Variante 1. Finanziert werden oll da alle au EU-itteln: So hatte der Rat a 28. Augut 2007 ein Integrierte Städtebauliche Entwicklungkonzept (ISEK) abgeegnet, auf deen Bai da Land der Stadt ingeat 1,1 St. Laurentiu klingt Intruentalkonzert a 24. Juni ÜDEN. I Rahen der Konzertreihe St. Laurentiu klingt gatiert a koenden ittwoch, de 24. Juni, u 20 Uhr da Celler Blockflöteneneble geeina it der Beetzung Block n Swing in üden. Geboten wird ein vieleitge Progra, da it klaicher Blockflötenuik beginnt und bi in die oderne reicht. Ein pezieller Teil de Konzerte widet ich de Bild der Frau in unterchiedlichen uik- und Stil- epochen. Auch einige Gaenhauer ind it dabei, o der Tango für Elie von Ludwig van Beethoven. Diee Stück wurde durch Paul Leenhout neu arangiert, o echthild Buch, Leiterin der uikerinnen. Weitere Klangpunkte etzen Lena Deichüller und Darja Sepf it internationaler Harfenuik. Der Eintritt it kotenlo. U eine Spende für die Stiftung der St.-Laurentiu-Kirchengeeinde wird gebeten. Dritte Pilger-Treffen in Wilede WILSEDE. Bereit zu dritten al teht a 28. Juni da Pilger-Treffen auf de Ehoff in Wilede auf de Plan. Dait etablieren die Initiatoren de Jakobuwege Lüneburger Heide eine weitere und ganz beondere Verantaltung in der Kernregion de Naturpark Lüneburger Heide. In den koenden onaten werden die Pilgerwege nach Lüneburg, zu Kloter Bardowick und nach Haburg bi zur St. Jakobukirche arkiert owie eine Übericht zu den Jakobuwegen in der Lüneburger Heide und ein Pilgerpaß ertellt. Biherige Pilgerpfade und Info ind auf der Interneteite und auf der Seite de Naturpark Lüneburger Heide zu finden. Alle Intereierten au nah und fern ind nun eingeladen, ich an de Pilger-Treffen a 28. Juni von Aendorf, Schneverdingen oder Egetorf nach Wilede zu beteiligen. Diee Pilgerrouten ind alle it der gut erkennbaren gelben uchel arkiert. Zielort it der Ehoff in Wilede. Hier klingt da Pilgern it einer fetlichen Zereonie und de Pilgeregen au. In Wilede kann die Autellung von Bildhauer Wladiir Rudolf zu Jakobuweg beucht werden. Pilger treffen ich u 9 Uhr an der großen Kreuzung in Aendorf, u 10 Uhr an der Eine-Welt-Kirche in Schneverdingen und u Uhr in Egetorf an der St.-Stephanu-Kirche. U 15 Uhr ind alle Pilger und Intereierte eingeladen, den Tag auklingen zu laen. Ab Undeloh oder Niederhaverbeck beteht die öglichkeit, it öffentlichen Verkehritteln nach Haue zu gelangen. Der Soltauer George-Leoine-Platz: it den Planungen zu einer Ugetaltung wird ich der Bauauchuß wohl nicht ehr vor der Soerpaue befaen. illionen Euro an Fördergeldern für vo Landkrei Soltau-Fallingbotel lichkeit. Und FDP-Fraktionvoritzender Gerd Chritoffer: Wir ü- drei darin enthaltene Projekte zugeprochen hatte, eine davon it die niert werden. Die Schaffung von geen al ittelzentru für portliche al ihre Eigentüer ufaend a- Getaltung de George-Leoine- planten 300 Zuchauerplätzen öglichkeiten orgen - Zutändigkeit hin oder her. A Ende tellten Platze. Für ihn tehen Euro zur Verfügung, hinzu kot die Sonderaßnahe Sporttättenför- auch die drei dp -Ratitglieder (ehrkoten von Euro) al Kofinanzierung durch die Stadt, o derung au de Konjunkturpaket II ihre Zweifel, wie ie Worch-Rohweder etwa zu öglichen Folgekoten daß a Ende Euro bi 2010 zu finanzieren, lehnte da zutändige initeriu jedoch ab. Auf Bitte angeeldet hatte, zurück und er- verbaut werden können. Da reiche, wie Bürgereiter Wilhel Ruhkopf de Landkreie war die Stadt bereit, Euro beizuteuern, u chluß für da Projekt. öglichten einen eintiigen Be- dp -Fraktionchef Wilfried Worch- Rohweder antwortete, bei weite die Zuchauerplätze doch noch bauen und nicht auf 99 reduzieren zu nicht au. Dehalb ei da Projekt in ogenannte odule unterteilt, die üen, wa nicht einal für chuliche Verantaltungen aureichen nacheinander realiiert werden ollten, und zwar zunächt die Anpaung der arkttraße und die Anla- würde. Nun aber gebe e Signale au der ge einer Boulebahn. Kreiverwaltung, o der Bürgereiter, daß diee aßnahe nur die Nur fünf Tage Zeit, u ich in dieen Fragen zu poitionieren, erchien allen Fraktionen viel zu kurz, a koenden ontag erfolgreich Chance habe, die Kreitagitzung auch wenn die Stadt noch vor der zu durchlaufen, wenn der Soltauer Soerpaue chon Einzelheiten Anteil auf Euro aufgetockt i zutändigen initeriu in Hannover abklären wollte. Ruhkopf Entvorchlag, olle die Stadt auf ihre würde. Dafür, o der Verwaltungtäuchung war unüberhörbar: Natürlich können wir da verchieben Konjunkturpaket II zurückgreifen. hort (Foto), eit de 1. ärz 2006 pauchalierten Kounalittel de Hauptbrandeiter Heiko Brunk- - bi nach der Soerpaue i Sprecher von CDU, SPD, FDP, Bürgerunion und Grünen plädierten für tau, wurde au diee Ehrenbe- Ortbrandeiter der Ortwehr Sol- Septeber. dieen Schritt, wenn auch it großen atenverhältni verabchiedet. Nicht verchieben ließ ich die Entcheidung über die finanzielle Be- Volker Wrigge einte: Wir über- Gründen elbt u dieen Schritt Bedenken, wie CDU-Fraktionchef Brunkhort hatte au beruflichen teiligung a Aubau der Realchulporthalle. Sie oll in diee Jahr aber wir haben keine andere ögterhinehen hier Landkreiaufgaben, gebeten, bleibt der Wehr aber wei- erhalten.

2 Seite 2 heide kurier Ihre Raiffeien Centralheide eg Tanktelle in Soltau Jetzt an INSEKTENSCHUTZ denken Beraten - Hertellen - ontieren und Reparieren - alle au einer Hand von Ihre Fachann. EYER-ROLLADEN GbH Tewel Schwalinger Str /343 eit über 35 Jahren AHRENS Superarkt Getränkearkt Partyervice I Angebot: Atra Urtyp, 27/0,33 l 1 Kite Pfand Warteiner, 24/0,33 l 1 Kite Pfand Verleih von Party-Zubehör aller Art E. Ahren GbH arkttraße Schneverdingen Telefon Fax Textilweiche Autowäche it inteniver Vorwäche arkttraße 6 Schneverdingen Telefon (05193) 1209 uik a ittwoch von 18 bi 22 Uhr hinter de Rathau Online-Anbindung Beeinträchtigungen bei Kfz-Zulaungen? SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Zu Beeinträchtigungen bei Kfz-Zulaungen könnte e i Landkrei Soltau-Fallingbotel koen: I Zuge der Refor de Kfz-Zulaungween it ab Septeber 2009 vorgeehen, daß alle Zulaungtellen in Deutchland peranent it de Kraftfahrt-Bundeat in Flenburg (KBA) online verbunden ind. Ziel it unter andere, da bundeweite Fahrzeugregiter nach jeder Kfz-Zulaung, U- oder Abeldung ofort zu aktualiieren. Die alte Vericherungdoppelkarte für eine Zulaung it bereit durch eine elektroniche Vericherungbetätigung eretzt worden, die online über da KBA vo Geatverband der Vericherer in da örtliche Zulaung- Heizöl Schnell zu güntigen Tagepreien verfahren eingepielt wird. Für diee Utellungen ind vo KBA divere Anpaungen der dortigen EDV-Technik und der Datenleitungen erforderlich. Gerade in der Vorbereitungphae kann e au unterchiedlichen, nicht vorherehbaren Gründen zu technichen Störungen i Bereich der IT-Sytee und Datenkounikationnetze koen. Der Heidekrei it für den Zugriff auf da Fahrzeugregiter technich abhängig vo KBA und bei eventuell auftretenden Störungen auf die Beeitigung durch da KBA angewieen. Soweit wie öglich werden vo Geatverband der Vericherer angebotene Alternativen für diee Störungituationen bei Landkrei eingerichtet, u da Zulaunggechäft in den Zulaungtellen in Bad Fallingbotel und Soltau und in den Bürgerbüro in unter, Schneverdingen und Schwartedt öglicht reibungar abwickeln zu können. In einigen Fällen ind längere Wartezeiten jedoch nicht auzuchließen. Tauchkur BISPINGEN. Die Waerfreunde de TV Bipingen bieten al Kinderferienprogra einen Tauchlehrgang an. Für alle Kinder ab ech Jahren, die bereit chwien können und chnorcheln lernen öchten geht e a 25. Juni lo, weiter geht e a 2., 9. und 16. Juli. Treffen it u Uhr i Freibad in Bipingen. Aneldungen nehen Lia annchack, Ruf (04171) , und Peter Oetjen, Ruf (05194) , entgegen. E wird ein kleiner Kotenbeitrag erhoben. ehr al Lüneburger Heide! Sorgen it Party-Klaikern bei der nächten uik a ittwoch für gute Laune: Die Band Caa Blanca. FOSD wird fortgeetzt Geeinde Herannburg ucht Ehrenatliche Bürgereiter Axel Flader (Dritter von link) it den derzeitigen itgliedern de Freiwilligen Ordnung- und Streifendiente (FOSD). Kaffee und ehr FINTEL. Zwei Verantaltungen tehen a ittwoch, de 24. Juni, i Geeindehau in Fintel, Patorenweg 1, auf de Plan. Zunächt gibt e u 15 Uhr einen Kaffeenachittag für Senioren. Da Vorbereitungtea freut ich, alle Gäte it den elbtgebackenen Leckereien verwöhnen zu können. Wenn ich einal reich wär - diee Thea wird Pator Thoa Steinke aufgreifen und den Nachittag getalten. Außerde wird noch einal die Kaffeefahrt zu Schetterlingpark in Buchholz/Nordheide beprochen. HERANNSBURG. Zwei Jahre lang ollte da Pilotprojekt de Freiwilligen Ordnung- und Streifendiente (FOSD) in Herannburg dauern. Jetzt hat der Geeinderat die unbefritete Fortetzung de Diente, der auchließlich von fünf Ehrenatlichen geleitet wird, bechloen. Daher ind jetzt Freiwillige geucht, die ich a FOSD in Herannburg beteiligen wollen. Ihren Dient haben die Ehrenatlichen i April 2007 aufgenoen. Bi heute ind die daaligen itbegründer dabei. Die Tätigkeit de FOSD wurde von Studierenden der Polizeiakadeie Niederachen aufgrund von Befragungen und Unteruchungen in den beteiligten Städten und Geeinden bewertet. Diee Auwertung hat für den Bereich der Geeinde Herannburg eine augeprochen poitive Bewertung de FOSD und einer itglieder ergeben. Gleichzeitig wurde in der Auwertung und auch von den itgliedern de FOSD deutlich geacht, daß der Dient bei einer Fortführung de Projekte peronell vertärkt werden ollte. Dait der FOSD eine Tätigkeit auch in Zukunft weiterhin erfolgreich fortführen kann, ucht die Geeinde weitere intereierte und engagierte freiwillige Peronen, die bereit ind, den FOSD auf ehrenatlicher Bai zu untertützen. Die Aufgaben der itglieder de FOSD betehen in erter Linie darin, Präenz i Ort zu zeigen owie Fehlverhaltenweien anderer itbürger zu erkennen, anzuprechen und i Gepräch it de Veruracher nach öglichkeit eine Verhaltenänderung herbeizuführen. Wenn eine direkte Anprache nicht innvoll oder nicht öglich it, ollen Fehlverhaltenweien beobachtet und dokuentiert und an da Ordnungat oder die Polizei weitergeleitet werden. Außerde ollen die Diee Fahrt teht a 26. Augut auf de Plan. Der Auflug wird - wie in den vergangenen Jahren - nicht it großen Antrengungen verbunden ein. Rolltühle und Gehhilfen ind kein Hinderunggrund. Eine Teilneherlite wird augelegt. Auch der Fahrdient zu Seniorennachittag wird erneut angeboten. U 20 Uhr gibt e dann i Geeindehau wieder die Sterntunde - eine Verantaltung der Landekirchlichen Geeinchaft Fintel. Gerhard Stolz au Bipingen hat da Thea So it Veröhnung augewählt. it Tachenkuh Kinderbibelvorittag i Wildpark üden itglieder de FOSD al Anprechpartner zur Verfügung tehen und ittler zwichen Bürgern und der Koune ein. Die Einätze werden überwiegend i innerörtlichen Bereich i Kernort von Herannburg und i Örtzepark, i Bereich der Haupttraßen owie i Ufeld der Schulen und de Jugendzentru ein, darüber hinau jedoch bei Bedarf auch i Zuaenhang it Schützenfeten oder Scheunenfeten. Die Einätze werden it wechelnden Beetzungen al ogenannte Doppeltreifen überwiegend in den Abendtunden auf de Plan tehen. Die Einatzzeiten werden unter Berückichtigung der Belange der itglieder de FOSD abgetit. Sie betragen pro onat rund 15 Stunden. Wer ich für dieen freiwilligen Dient intereierte, ollte i Beitz einer abgechloenen Schul- und Berufaubildung und polizeilich unbecholten ein, die deutche Sprache in Wort und Schrift beherrchen und ich perönlich und ozial kopetent für die Wahrnehung bürgerchaftlichen Engageent fühlen. Intereierte können ich bi zu 25. Juni chriftlich bewerben. Bevor die Ehrenatlichen ihre Tätigkeit i FOSD aufnehen dürfen, it ein Auwahl- und Qualifizerungverfahren vorgechaltet. Für ihr ehrenatliche Engageent erhalten die itglieder de FOSD eine onatliche Aufwandentchädigung. Weitere Einzelheiten können bei Bedarf i Herannburger Rathau bei Kertin Hildebrandt unter der Telefonnuer (05052) 6515 oder Claa Pfeil unter (05052) 6518 erfragt werden. ipreu Ferienpaß-Auftakt und Party-Klaiker Nach eine gelungenen Start i vergangenen Jahr it auch in diee Jahr der Stadtjugendring der Heideblütentadt wieder al Verantalter der uik a ittwoch auf de Platz hinter de Schneverdinger Rathau dabei. Paend zu Ferienbeginn haben die Verantwortlichen den alljährlichen Ferienpaß-Auftakt in Vorprogra de Open-air-Abend a 24. Juni genoen: Ab 17 Uhr gibt e dann für die kleinen Beucher viele öglichkeiten zu Spielen, Toben und Spaß haben. Außerde werden die Verantaltungen der Ferienpaß- Aktion an diee Tag an die Kinder verteilt. U 19 Uhr entern dann Caa Blanca die Schneverdinger Bühne. Die fünf uiker der Party-Rock-Band pielen fetzige Hit und uikaliche Kotbarkeiten der vergangenen 50 Jahre. Frei nach de an da berühte Zitat au de Fil Caablanca angelehnte otto: Play it again, Sa ich chau nicht in die Noten, Kleine wird hier alle kopiert, wa Spaß acht und Für Spei und Trank it georgt! zur guten Stiung bei einer Verantaltung beiträgt. Die uiker haben ich in verchiedenen Forationen bewährt und fühlen ich auf Bühnen jeglicher Größenordnung zu Haue. Natürlich orgt auch an diee Abend bei der uik a ittwoch der Verantalter wieder für allerlei leckere Speien und Getränke. ÜDEN. Ein Kinderbibelvorittag de Kindergottedienttea der Kirchengeeinden au üden und Faßberg teht a 29. Juni i Wildund Abenteuerpark üden auf de Progra. U 9.30 Uhr beginnt der geeinae Vorittag neben de Kaenhäuchen (vo Heuweg au). U Uhr können die Kinder a Spielplatzaugang wieder abgeholt werden. Zu Thea Schöpfung gibt e viel Intereante von Pator Chritian Berndt zu erfahren. Die Koten ind durch Spenden gedeckt. Die Kinder können den Wildpark erkunden und dabei viel über bibliche Schöpfungotive und den Tieren de Park erfahren. Beonder der Neuzugang de Park, Tachenkuh Roi, wird die Kleinen begeitern. it einer Widerrithöhe von nur 100 Zentieter gehört ie zu den Zwergrindern der Rae Dexter, die nur ehr elten zu beobachten ind. Die ini-rinder taen urprünglich au Irland. Leider ind hierzulande auf uneren Weiden kau noch Rinder anzutreffen. Der Hautierbereich oll - auch au diee Grund - i Wild- und Abenteuerpark üden erweitert werden, o Parkleiter Ralf Neuann. Aber auch die Heidewirtchaft it ihren Heidchnucken, der Ikerei, de Ackerbau und der Heidepflege wird i Park den großen und kleinen Beuchern näher gebracht. Kinder i Alter von drei bi zwölf Jahren ind zu Kinderbibelvorittag eingeladen. Aneldungen bi zu 23. Juni in der Grundchule üde oder per E-ail unter pator.ueden@tonline.de. Diplo-Fortingenieur Ralf Neuann, Leiter de Wildpark üden/örtze (li.) und Pator Chritian Berndt it Dexter-Kuh Roi. Heraugeber: A-Verlag Andrea üller KG Potfach 13 52, Soltau Kirchtraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: anfred Wicke Ercheinungweie: wöchentlich ittwoch und onntag Der heide kurier wird kotenlo an alle erreichbaren Hauhalte de Altkreie Soltau einchließlich Dorfark, Fintel, Herannburg, üden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingeandte anukripte übernit der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreilite Nr. 24 vo 1. Oktober Übernahe von Anzeigenentwürfen de Verlage nur nach vorheriger Rückprache und gegen Gebühr. Für telefonich aufgegebene Anzeigen übernit der Verlag keine Gewähr.

3 heide kurier Seite 3 15 Jahre Soltauer Gepräche Dr. Han Luca gibt Sprecherpoition an Gottfried Berndt weiter Die Arbeitgruppe Soltauer Gepräche : Wolfgang Bargann, Erik Carl, Dr. Frederick J. Phillip, Dr. Helut Krüger, Dr. Ulrike Begeann, Dr. Han Luca, Hildegard Opperann, Hubertu Greiner, Inge Lueken, Reinhart Otereyer, Jutta Wolf, Gottfried Berndt und Dr. Ludwig Schänzler (v.l.). SOLTAU (wi). Wer ihn kennt, weiß, daß er nicht eben gern i Blickpunkt der Öffentlichkeit teht und it Selbtdartellung nicht a Hut hat. Dennoch wird Dr. Han Luca eine Schickal nicht entrinnen können: Al langjähriger Sprecher der Arbeitgruppe Soltauer Gepräche gibt er a koenden ittwoch, de 24. Juni, da Staffelholz an Gottfried Berndt weiter. Gleich i Anchluß an den Vortrag von Profeor Dr. Borvin Bandelow wird Luca gegen Uhr i kleinen Rahen in der Bibliothek Waldühle au einer biherigen Poition verabchiedet. Ob Kulturkonferenz, Freundekrei der Küntlerwohnung, Lichterfet oder eben Arbeitgruppe Soltauer Gepräche - über viele Jahre it Luca Initiator oder treibende Kraft i kulturellen Leben der Böhetadt geween. Jetzt, nach 15 Jahren an der Spitze der Arbeitgruppe, zieht er ich au de At de Sprecher und dait au einer letzten exponierten Poition zurück, wie er e chon eit lange angekündigt hatte. Seine Nachfolge tritt Gottfried Berndt, Pator der Soltauer Lutherkirchengeeinde i. R., an, der ich eit zwei Jahren in der Arbeitgruppe engagiert. Hinter de 71jährigen Luca und einen ittreitern liegen dait 141 Vortragverantaltungen it 125 Referenten - einige von ihnen waren ehral zu Gat. Darunter finden ich illutre Naen wie Lothar de aiziere, Han Kochnik, Valentin Falin, Joef Hoeyer, argot Käßann, Ignatz Bubi und Regine Hildebrandt oder Heide Sioni, Gregor Gyi, Henning Scherf und Anneliee Knoop-Graf. Wa ich hier i Laufe der Jahre zu einer feten Einrichtung entwickelt hat, war urprünglich gar nicht darauf angelegt. So haben die Soltauer Gepräche ihren Kern in der halbjährlichen Kulturkonferenz. Die war von einigen itlgiedern de Kulturauchue de Soltauer Rate in Leben gerufen worden, u Organiatoren kultureller Verantaltungen iteinander zu vernetzen und Terine zu koordinieren. In der erten Kulturkonferenz i Noveber 1993, chlug Luca - daal noch CDU-Ratherr - vor, zu 50. Jahretag de 20. Juli 1944 den deutchen Widertand gegen Hitler it einer Verantaltung zu würdigen. U die zu organiieren, fanden ich einige Engagierte au allen Fraktionen zuaen - die Arbeitgruppe Soltauer Gepräche, wie ie ich päter nannten, war geboren. Denn bei der Verantaltung a 4. Juli 1994 it Ulrich de aiziere, Generalinpekteur der Bundewehr von 1966 bi 1972, blieb e nicht. Die gute Reonanz veranlaßte die Gruppe zuaenzubleiben und weiterzuarbeiten, und einige der Gründungitglieder ind noch ier dabei. Al Grundlage für ihr Engageent reicht bi heute ein einziger Satz: Die Arbeitgruppe Soltauer Gepräche öchte it Verantaltungen (Vorträgen, Podiudikuionen, Seinaren) zu Theen zu Beipiel au Politik, Wirtchaft und Kultur zur geitigen Aueinanderetzung it Fragen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft beitragen. Wenngleich diee Ziel einfach foruliert cheint, o darf doch der dait verbundene Anpruch nicht unterchätzt werden. Und u de Genüge tun zu können, hat ich die Arbeitgruppe ier wieder erfolgreich an hochkarätige Referenten gewandt, die ont höchtwahrcheinlich nicht den Weg in die Böhetadt gefunden hätten. anchal allerding reichte e dann doch nur für eine freundliche Abage, wie Luca zu berichten weiß: Wir haben ätliche Altbundepräidenten angechrieben, leider ohne Erfolg. Doch auch wenn die ehealigen Staatoberhäupter nicht gekoen ind, o hat die Gruppe doch reichlich Eratz gefunden. Die war und it nicht elten it finanziellen Schwierigkeiten verbunden, wie Berndt weiß: Wir können nicht it hohen Gagen locken, denn der finanzielle Rahen it eng geteckt. Und obwohl e ittel von der Stadt und Sponorengelder gibt, üen wir ein Eintrittgeld erheben. Da große Kreieln... Schwierig it biweilen auch die Auwahl der Referenten. Hier herrcht nicht ier Einigkeit in der Gruppe, vor alle, wenn e dabei u beonder heikle Theen oder Perönlichkeiten it utrittenen Poitionen geht, wie Berndt einräut: Da it nicht ier alle gleich wunderbar, doch rund 95 Prozent der Verantaltungen ind auch gelaufen, denn wir haben den Anpruch, eine öglicht große Bandbreite zu bieten. Verchiedene einungen ind wichtig, denn wir brauchen Anregungen. Zude üen wir veruchen, den Nerv der enchen zu treffen, o Berndt. Und Luca: Wir üen in gewier Hinicht auch den Koproiß zwichen Thea und erwarteter Beucherzahl finden. Da e aber nicht nur u eine öglicht große Reonanz gehen darf, ondern auch u uneren Anpruch, haben wir auch chon entprechende Theen augewählt, elbt auf die Gefahr hin, daß die Beucher aubleiben. So ind beipielweie Theen, die it de Bereich Geundheit zu tun haben, eher populär al Innen- und Außenpolitik. All die zu organiieren, war biher i weentliche Luca Aufgabe: Dait auch danach alle i Fluß bleibt, habe ich chon vor drei Jahren ein Aucheiden al Sprecher in Gepräch gebracht, u diee Arbeit auf breitere Füße zu tellen, o der 71jährige. Daß ich hier bereit einige verändert hat, betätigt Berndt: Viele, wa auf Herrn Dr. Luca Schultern gelegen hat, öchten wir it ehreren geeina bewältigen. So gibt e inzwichen einen Kern der Arbeitgruppe. Diee itglieder verfügen über genügend Zeit, u ich aktiv it der Detailarbeit bei der Organiierung der Verantaltungen zu befaen. Da Ergebni dieer Arbeit liegt denächt vor. Dazu Berndt: Wir ertellen jetzt die Theenlite für 2010, Anfang Juli gehen die Einladungen an die Referenten rau. Die werden auch weiterhin in der Bibliothek Waldühle prechen, die ich, o der 66jährige, al Verantaltungort ideal bewährt hat. Auf Luca wird die Arbeitgruppe Soltauer Gepräche i übrigen auch zukünftig nicht verzichten üen: Er bleibt ihr zwar nicht al Sprecher, aber doch al itglied erhalten. Fitne- Studio Doppelt geichert. Attraktive Zinen plu extra Renditechancen. Jetzt durchtarten...!! 3 onate trainieren für 99,- Soltau Celler Straße SCHNEVERDINGEN. Zu Kulturnachittag und zur Autellungeröffnung lädt die Schneverdinger Küntlerin Lilo Schidt-Wiedenroth a heutigen Sonntag in ihr Atelier i Hof, Ottraße 6, ein. U 14 Uhr wird zunächt eine Autellung de Küntler Siegfried Lehann eröffnet. Zu ehen ind kurrile Objekte au Kunttoff und Holz owie Kuntdrucke, Öl- und Teperabilder. Seit 1981 it Lehann freiberuflicher Küntler. Skurrilitäten polariieren, zeigen Einblicke in eine phantatich-realitich-ubjektive Bilderwelt, o der Küntler. Er wolle einen Bildern durch ihre kreative For und Farbgebung poitive Audruckkraft und Lebenfreude einhauchen, die geradezu auf den Betrachter überpringt. Intereierten Beuchern wird i Atelier i Hof heute Nachittag aber noch ehr Kultur geboten. Unter de otto ein richtige Herz. Da it anderwärt... präentieren Norbert Neuann und Werner Faut ab Profitieren Sie von den langfritigen Chancen der Kapitalärkte trotz öglicher Kurchwankungen.* Einfach al reinchauen!! 91 - Skurril und bunt Atelier i Hof: Autellung und Ringelnatz Soziale SOLTAU. Die nächte Sitzung de Soltauer Sozialauchue teht a orgigen ontag u 18 Uhr i Rathau auf de Plan Uhr Texte und uik rund u den deutchen Schriftteller, Kabarettiten und aler Joachi Ringelnatz (1883 bi 1934). Arbeiten von Siegfried Lehann zeigt da Schneverdinger Atelier i Hof ab heute. Auchuß tagt SOLTAU. Die nächte Sitzung de Soltauer Bauauchue teht a Dientag, den 23. Juni, u 17 Uhr i Rathau auf de Plan. Aktuelle Angebot: Sprechen Sie it Ihre Kundenberater. Jetzt in Ihrer... geht weiter: I Spielzeugueu Soltau dreht ich auch weiterhin alle u Kreiel, denn wegen de großen Erfolge wurde die Sonderautellung Drehoente bi zu 6. Septeber verlängert. Louren Ba war bereit in die Böhetadt gereit, u eine Schätze wieder abzuholen, doch dann gefielen de Kreielaler deren Präentation i Spielzeugueu und die Bilder begeitert kreielnder Gruppen o gut, daß er ich dazu entchloß, ie de ueu noch weiter zur Verfügung zu tellen. Obwohl er die über 900 wertvollen Kreiel zu Haue i niederländichen Hoorn cherzlich verißt, werden ie nun noch bi zu Herbt in Soltau bleiben. Soltauer und ihre Beucher können alo weiterhin uralte, exotiche, filigrane oder kurioe Kreiel betaunen und ihre Gechicklichkeit an zahlreichen interaktiven Stationen erproben. Intereierte Kinder und Erwachene haben außerde die öglichkeit Workhop, Führungen und Geburttagfeiern zu Thea Kreiel zu buchen. *Invetentfond bieten erfahrunggeäß gute Ertragauichten. Denn inbeondere bei langfritigen Anlagehorizont können Kurchwankungen leichter augeglichen werden. Weiterführende Inforationen erhalten Sie unter Deka International S.A.

4 Seite 4 heide kurier Tie for folk uik au Irland bei There Live Invetitionen in die Zukunft unteraner Rat: Schülerehrungen und Nachtraghauhalt 2009 UNSTER (har). Die Schülerehrung und der Nachtraghauhalt 2009 betiten die Sitzung de Rate der Stadt unter a vergangenen Donnertag i Saal der Stadtbücherei. Und auch da geplante Stadthau war Thea i Bericht de Bürgereiter Adolf Köthe. A orgigen ontag teht da Duo Tie for folk i Rahen der Verantaltungreihe There Live auf der Bühne. SOLTAU. A orgigen ontag, land Baartz und arc Lehnerdt de 22. Juni, wird da Duo Tie ebeno wie Bodhran und Flöte. Für for Folk eine Zuhörer bei There diee und alle weiteren Verantaltungen der beliebten Reihe Ther- Live it frichen Klängen au Irland erfreuen. Ab 19 Uhr ind die beiden e Live gilt: Der Eintritt it frei und uiker auf de Vorplatz der Soltau-There zu hören und zu erle- Spezialitäten vo Grill für den die There-Gatronoie bietet ben. Tie for Folk it bekannt für großen und kleinen Hunger an. ehr elodiche Song, zweitiigen Inforationen zu den Konzerten in Geang und Vielfalt bei der intruentalen Begleitung. Gitarre, Bannet unter der Soltau-There gibt e i Interjo und andoline beherrchen Ro- und telefonich unter (05191) Hilfe zugeagt von Danwitz trifft Grundchuldirektoren SOLTAU. Zu eine Gepräch it chlicht vernachläigten. ehr Sozialpädagogen wären dehalb wün- den Schulleitungen der Grundchulen in Soltau traf ich jetzt der Landtagabgeordnete Dr. Karl-Ludwig toren. Beklagt wurde auch die achenwert, o der Tenor der Rek- von Danwitz. Die Schulleiter Giela ive Zunahe de Verwaltungaufwande. So führe die eigenverant- Bergann (Wilhel-Buch-Schule), Atrid Stute-Gallann (Freudenthalchule) und Peter Janky (Her- Überlatung der Schulleitungen, weil wortliche Schule zur dauernden ann-billung-schule) childerten die geate Tätigkeit, die früher die de Abgeordneten die Situation an Schulräte und die Bezirkregierung ihren Schulen und wieen auf die in erledigten, nun von der Schule geleitet werden üe. Eine längere Zukunft inkenden Schülerzahlen hin. Die Belatung für Lehrerinnen Arbeitzeit der Schulekretärinnen und Lehrer habe aiv zugenoen, ohne daß die zuätzliche Ar- Theen waren die Lehrerveror- ei daher wünchenwert. Weitere beit der Unterrichtqualität zugute gung, wobei die Arbeit der pädagogichen itarbeiter gelobt wurde, die Zuaenarbeit it de Schulvortand und die Vergleicharbeiten. Von Danwitz, zugleich chulpoliticher Sprecher der CDU-Fraktion i Landtag, agte den Schulen Hilfe zu, wo e öglich it. käe. Vor allen Dingen der Apekt Erziehung ei in der unterrichtlichen und außerunterrichtlichen Tätigkeit zu einer großen Aufgabe geworden, weil zu viele Failien keine Zeit ehr dafür fänden oder ie RÄUUNGSVERKAUF WEGEN UBAU! WIR RÄUEN DAS LAGER - alle u rau! 20% 60% Für den 10. Juli ei eine Party auf de Gelände de ehealigen Kaufhaue arquardt geplant, o Köthe. Danach ollten dann die Bauarbeiten de Stadthaue, da owohl Gechäft al auch da Bürgerhau beheiaten olle, beginnen. Etwa ein Jahr Bauzeit werde da Projekt in Anpruch nehen, erläuterte der Bürgereiter. Zuvor ehrte Köthe geeina it Wie jede Jahr wurden engagierte Schüler geehrt: Stadtelternratvoritzender Jörg Pankla, Patrick Wei, der Ratvoritzenden Barbara ünkeüller, de Stadtelternratvorit- Oberleutnant ichael Zappe, Bettina Schulz, Ratvoritzende Barbara ünkeüller, Jeica Fähndrich, Bürgereiter Adolf Köthe und Kirten iria Becker (von link). zenden Jörg Pankla und Oberleutnant ichael Zappe verdiente o der Bürgereiter. Die Auzeichnung der Stiftung der Ratherren, der dortkoandanten und Standort- Süllberg und Breloh vorgenoen out. Die Stiftung de früheren Stan- beiden Grunchultandorten a Schüler. Und o ging die Auzeichnung der Stiftung de früheren Bundetagabgeordneten Rudolf Wer- Stadtdirektoren und der Stadtkäerer ging an die Realchülerin Jelich geht an Daniel Zappe für ein derchwerpunkte ollen unter anälteten Obert a. D. Uwe Wunder- werden. Au den itteln für die Förner an die Gynaiatin Kirten iria Becker. Die Abiturientin war ica Fähndrich. Sie achte unter andere it ehr guten Leitungen i unteraner Jugendfeuerwehr. Al- aniert, digitale Unterrichtedien jahrelange Engageent in der dere die Grundchule a Süllberg über ehrere Jahre ein tragende Fach Deutch auf ich auferka. le Geehrten erhielten jeweil da für die Grundchule a Hanloh und itglied der Big Band, o Köthe. Darüber hinau leitet die einen atheatik-lern-zirkelchiedene Gutcheine. Süllberg und Breloh) angechafft Buch unter Chronik owie ver- die Grundchule i Örtzetal (A Bereit zu zweiten al wurde Patrick Wei geehrt. Bereit 2007 wurde der Jugendliche von der Peta- Bettina Schulz wurde die Ehrung Eintiig bechloß der Rat i werden. lozzichule für die Ehrung der Heinrich-eyer Stiftung und Stiftung de Dienttellenleiter der Bundewehr 2009: Durch die geplanten aß- der Stiftung der Koandeure und Anchluß den Nachtraghauhalt Wir freuen un, daß die Grundchulen berückichtigt werden, betonte Olaf Bue von der CDU-Frak- Stadtelternrate vorgechlagen. Er in unter zuteil. Die Hauptchülerin engagiert ich für die Schülerturpakete II ei der Nachtragnahen i Rahen de Konjunk- verfüge über eine hohe oziale Kopetenz und trage zur Vertärkung zeitung Hauptache, verfaßt zahlhauhalt nötig geworden, erläutertion. Unter Strich eien e rund Euro ehr. Dait kann de angenehen Schulklia bei, reiche Artikel und getaltet da Layte Jürgen Ratzow, Leiter de Fachbereich Innere Diente. Zwar wür- an gut leben, o der Chritdeokrat. De chloß ich auch die den durch da Paket viele Projekte SDP-Fraktion an. Viele aßnahen, die ert zurückgetellt wurden, bezuchußt, die Stadt üe aber Pankla jetzt Ratherr Eigenanteile leiten. Daher wird da können jetzt dank de Konjunkturpakte II doch berückichtigt wer- urprünglich geplante Kreditvoluen von Euro u den, o Fraktionvoitzende Renate Kapp. Und auch die FDP ti- Euro erhöht und jetzt auf Euro neu fetgeetzt. Für den Fall, te zu: E it eine Invetition in die daß die geplanten aßnahen Zukunft, o der Voritzende Sigfried Irion. nicht ugeetzt werden, hat die Stadt Sperrvererke vorgeehen. So it da Geld ert dann verfügbar, wenn die Förderittel zugeagt Ebenfall gechloen titen die Ratitglieder de Grundtückverkauf und de Entor- werden. Au de Konjunkturpaket II gibt gungvertrag it den Stadtwerken e eine Invetitionpauchale und unter-bipingen zu: Dait geht Förderung nach Schwerpunkten. ab de 1. Juli die Abwaerentorgung owie da dazugehörige Rohr- Au der Invetitionpauchale erhält die Stadt unter rund Euro, zuätzlich uß die Stadt einen auf da kounale Entorgungleitungyte und die Kläranlage Während der Sitzung de unteraner Rate a vergangenen Donnertag verpflichtete Bürgereiter Adolf Köthe (link) Jörg Pankla al Euro leiten. Für ingeat Die itarbeiter werden in volle Eigenfinanzierunganteil von rund unternehen über (HK berichtete). neuen CDU-Ratherrn. Der Stadtelternratvoritzende tritt dait die Euro ollen dann beipielweie der Kuntraenplatz aniert noen, die Gebührenhoheit ob- Ufang von den Stadtwerken über- Nachfolge von Alexander Küper an, der ein andat au perönlichen Gründen niederlegte. und Brandchutzaßnahen in den liegt jedoch weiterhin de Stadtrat. 40% 30% 70% 50% SOLTAU ARKTSTRASSE 34

5 heide kurier Seite 5 Zweite Zwichenpiel Kulturwoche i Soltauer Böhepark vo 28. Juli bi 2. Augut SOLTAU (k). Die Rütungen ind abgelegt, Hele und Schwerter poliert und eingeottet. Aber: Wer ratet, der rotet. Dehalb türzen wir un nach de Auklang de Ritterwochenende gleich in da nächte Abenteuer, erklärte Soltau Bürgereiter a vergangenen Donnertag. Geeina it Andrea Witt, Leiter de Soltauer Bauate und in dieer Funktion auch für den Bereich Kultur zutändig, owie Kulturachbearbeiterin Andrea Reinig tellte Wilhel Ruhkopf da nächte Highlight in der Böhetadt vor: da Kulturwochenende Zwichenpiel - da Zelt. Vo 28. Juli bi zu 2. Augut gibt e i neuen Zelt der Lauenburger Puppenbühne, da i Böhepark aufgebaut wird, fünf verchiedene Verantaltungen. Kleinkuntfreunde können ich chon jetzt auf uik au Zeiten der Big-Band-Ära, Coedy und Kabarett, da Duo Schneewittchen und eine Leung von Harry Rowohlt und eine Freund Frank Schulz freuen. Der Kartenvorverkauf hat bereit begonnen. Energiekotenvergleich Soltau-Fallingbotel Heizöl 1 738,59 Erdga 2 086,95 Vorteil Heizöl 348,36 Vorteil Heizöl 20,04 % Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL, bzw kwh Erdga (inkl. Grundgebühren). Preibai: Durchchnittprei der Woche für den Landkrei Soltau-Fallingbotel, einchl. ehrwertteuer Fachgeeinchaft Ölwäre und Service SFA Preiere der Kulturwoche Zwichenpiel - da Zelt, daal wie heute präentiert von der Stadt Soltau in Zuaenarbeit it der Kulturinitiative, war i Soer vergangenen Jahre. Wenn in der Soerzeit viele Touriten die Böhetadt beuchen, läuft da kulturelle Angebot auf Sparflae. Dehalb hatte die Lenkunggruppe Kultur einerzeit die Idee, einen kulturellen Pauenfüller in Leben zu rufen. Da Zwichenpiel oll die Lücke zwichen alter und neuer Theaterpielzeit chließen, o Ruhkopf. Wir haben un erneut beüht, ein öglicht attraktive Progra zu ertellen - auch it Naen, die an kennt, betonte der Bürgereiter. Untertützt wird die Kulturwoche auch dieal wieder von Sponoren. Rund 200 Sitzplätze bietet der chucke rot-weiße Zeltpalat de Lauenburger Puppentheater, in de e vo 28. Juli bi 2. Augut täglich ab Uhr Vortellungen für jung und alt gibt. Da tradition- achen den Auftakt: Ei & Herr Willnowky. reiche Puppentheater feiert in diee Jahr übrigen ein 180jährige Betehen. Nach den Aufführungen de Failienbetriebe tehen dann abend jeweil ab Uhr (Einlaß ab Uhr) die Kleinkuntverantaltungen auf de Plan. Für da leibliche Wohl it an jede der Abende georgt. Den Auftakt achen a 28. Juli Ei & Herr Willnowky. Auf der Bühne tehen Chritoph Dopke und Chritian Willner, die da Publiku in ganz Deutchland eit 1996 begeitern. In Zuaenarbeit it Thoa Herann vo bekannten Quatch Coedy Club enttanden ihre Bühnenprograe ovie adne und All about Ei. it letztere ind Ei & Herr Willnowky derzeit auf Tour durch die Bunderepublik. Beide ind beliebte itglieder de Quatch Coedy Club. Da unbechwerte Lebengefühl de Swing bringt a ittwoch, de 29. Juli, da Frauen-Trio Die Pinkpot, vertärkt durch die vier änner der Swingcobo Der Hutclub, auf die Bühne. Da uikaliche Showprogra der Band erweckt die glaouröen und wilden Zeiten der 30er Jahre wieder zu Leben. Die Foration Pinkpot brachte bereit da Publiku i Thalia Theater in Haburg, i Kepinki Hotel in Dreden, in der italienichen Stadt Novara und bei vielen anderen Konzerten auf arktplätzen, in Theaterälen und Ballhäuern zu Swingen. Kabarett it Wolfgang Trepper folgt a 31. Juli. Er tellt fet, daß die Blöden die Weltherrchaft übernoen haben - und zwar überall: I Fernehen, in der Werbung, in der Bundeliga, i Superarkt und in der Politik owieo. Und o erzählt Trepper, der gelernte Hörfunkjournalit au Duiburg, eine Gechichten. Witzig, auf den Punkt und anchal - ganz überrachend - Erwecken die glaouröen und wilden Zeiten der 30er Jahre wieder zu Leben: Die Frauen der Foration Die Pinkpot. nachdenklich und feininnig. Dabei eine legendären Leungen owie ind die Wechel der Stiung al Darteller de Obdachloen gewollt und durchau reine Abicht. Gerade da acht die Auftraße. Schulz, geboren a 14. Harry in der Ferneherie Lindentritte de Kabarettiten außergewöhnlich. Der Hörfunkjournalit lebt al freier Schriftteller in Ha- Februar 1957 in Hagen bei Stade, konzentriert ich ittlerweile ganz burg. Sein erter Roan, Kolk blonde Bräute, erchien Zehn auf eine Bühnentätigkeit und hat bereit ieben Soloprograe gechriebenbu fonticuli oder Die Sehnucht de Jahre päter folgte der zweite: or- Laien. E folgten zahlreiche weitere A 1. Augut it da Duo Veröffentlichungen. Schneewittchen i Zelt i Böhepark zu Gat. Auf der Bühne tehen dann quai alte Bekannte, die Kulturwoche i Böhepark gibt e Karten für die Verantaltungen der chon ehrfach in der Böhetadt an der Abendkae owie i Vorverkauf in der Bibliothek Waldüh- zu ehen waren: arianne Ier, die tigewaltige Sängerin, die ühelo einige Oktaven überpringt, it Hornbotel und Schütte owie bei le, in den Soltauer Buchhandlungen den Tönen jongliert al wären e der Soltau-Touritik. Ticket ind i chwereloe Klangbälle, und Pianit Vorverkauf güntiger. Info finden Thoa Duda, der klaiche Intereierte auch i Internet unter uikeleente it knarzenden, der Adree etallichen Soundeffekten verziert und rockige Gitarren- und wuernde Baßklänge dazuicht. Auf der Bühne, in wilde Outfit au den Nebelchwaden der Nebelachine auftauchend, ingt arianne Ier ihre bitterböen deutchen Texte. Sie it nicht da liebe, unchuldige Schneewittchen au de ärchen, ondern eher da Gegenteil, da keine Tabu ehr anerkennt. Veröhnlich it wohl kau eine ihrer Lieder - aber unbedingt direkt und ehrlich. A folgenden Abend, de 2. Augut, präentiert die Bibliotrhek Waldühle i Zelt eine Leung it hochkarätigen Gäten: Harry Rowohlt liet geeina it Frank Seine Leungen ind legendär: Schulz. Rowohlt it bekannt für Harry Rowohlt. Bahnhoftr. 46 Schneverdingen 20% AUF ALLES! 40 JAHRE ehr al nur güntig! NUR VO BIS DIESES JAHR WIRD GEFEIERT! QUICK SCHUH blickt auf erfolgreiche 40 Jahre* Schuh-Gechichte zurück. Zu diee Jubiläu gibt von un al Dankechön 20% Rabatt auf alle! Alo nix wie hin zu QUICK SCHUH Da pat alle! * 1969 wurde QUICK SCHUH gegründet und da erte Gechäft in Bochu eröffnet! JETZT I SCHNEVERDINGER HOF! optiküller alle oder wa? LOS: Jetzt geht lo Lernen vor Ort in Soltau-Fallingbotel wird gefördert SOLTAU-FALLINGBOSTEL. it de Verein zur Verbeerung Toepfer Stiftung F.V.S. hat ich bereit erklärt, dieen lokalen Stif- Auf de Weg zur Bildungregion der Bildungchancen i Landkrei Heidekrei it ein weiterer großer Soltau-Fallingbotel bereit vor einiger Zeit geacht, weil die Vertentungverbund beratend zu beglei- Schritt getan: A heutigen ittwoch wird Landrat anfred Oterann in Berlin von Staatewaltung erkannt hatten, daß der Die übergreifende Zieletzung antwortlichen in Politik und Verkretärin Cornelia Quennet-Thielen beonderen wirtchaftlichen von Lernen vor Ort korrepondiert it den Antrengungen i die Urkunde übergeben, die den Strukturchwäche de Kreie Landkrei Soltau-Fallingbotel al durch Bildung und Qualifizierung Heidekrei, ich zu einer integrierten Bildungregion zu entwickeln. augewählte Förderkoune a nachhaltigten begegnet werden kann. Die Bewerbung u die Eröglicht durch da Progra auweit. Für den Zeitrau von Septeber 2009 bi Augut 2012 Förderung de Projekt Soltau- ollen übertragbare odelllöungen zur Uetzung de leben- fließen au itteln de Bundeiniteriu für Bildung und For- Bildungregion war ein wichtiger langen Lernen in eine kohären- Fallingbotel - Auf de Weg zur chung und de Europäichen Sozialfond ingeat Eu- ehrgeizigen Ziele. werden. Schritt zur Verwirklichung diee ten Bildungween entwickelt ro al Förderittel in den Landkrei. Die Bürgertiftung unter, die Unter de otto Bildungregion LOS - Lernen vor Ort in Soltau- Stiftung der Kreiparkae Fallingbotel in Walrode, die Stiftung Fallingbotel gilt e, Bildung al Da Progra: Lernen vor Ort - eine geeinae Initiative de der Kreiparkae Soltau, die weentliche Querchnittthea in Bundeiniteriu it deutchen Stiftungen - chafft für Kreiburger Heide, die Stiftung Spiel läufen trukturiert zu verankern. Da- Stiftung Naturchutzpark Lüne- allen Politik- und Verwaltungabe und kreifreie Städte tarke Anreize, ein zuaenhängende ben dazu einen lokalen Stiftungkrei vier Stellen eingerichtet wer- und die Stiftung Springhornhof hazu ollen i Bildungbüro Heide- Bildunganageent zu entwickeln und zu vertetigen. Auf patenchaft für den Krei übertruent für alle Vorhaben it der verbund gegründet, der die Grundden. Al zentrale Steuerungin- den Weg zur Bildungregion hat nehen will. Sie haben die it jährlich zu aktualiierende aterplan Bildung 2020 vorgee- ich der Landkrei Soltau-Fallingbotel in enger Zuaenarbeit von Soltau betätigt. Die Alfred der Unterzeichung der Erklärung hen. Rat tagt HERANNSBURG. In öffentlicher Sitzung tagt a ittwoch, de 24. Juni, der Herannburger Geeinderat: ab Uhr i Seinari Hotel Heidehof, Billingtraße 29, in Herannburg. Krobacher Pilener * 1,05/1 Liter zzgl. 3,42 Pfand, 24 x 0,33 Liter NUR Schweineka it Knochen * pro kg Gurke * Holl., Kl. I, Stück * Angebot nur gültig für den NETTO-arkt in unter, Breloher Str. 103, vo Abgabe nur in hauhaltüblichen engen. Aktionware, nur olange der Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr. Verdener Straße Schneverdingen Tel. (05193) 7544 Siegfried. üller NUR Ab O NUR 2. 22

6 Seite 6 heide kurier Kandidaten in der Schule Höhepunkt de Politikunterricht für 200 Jugendliche Aeien und Stelzenläufer Dritte Kulturnacht a 27. Juni in Schneverdingen SCHNEVERDINGEN. A 27. Juni u 18 Uhr tartet der Kulturverein Schneverdingen die Kulturnacht it Live-Act auf ehr al 20 Bühnen. Bei der dritten Auflage der Kulturnacht wird den Beuchern die Gelegenheit geboten, überall i Walter-Peter-Park die unterchiedlichten küntlerichen Aktionen zu erleben. Die einzelnen Auftritte dauern jeweil etwa 20 inuten und werden ehral a Abend wiederholt. Auf de Weg zu den einzelnen Bühnen werden die Beucher von Straßenküntlern, Walkact und uikern unterhalten. Knuth Uhland, Heinz Kühel, Lar Klingbeil, Carolin Jaekel und Reinhard Grindel (v.l.) präentierten ihre politichen Poitionen. SOLTAU (wi). Bundetagkandidaten auf de Podiu, Schüler al Publiku - da gab e bi zu vergangenen Dientag in der Soltauer Realchule noch nicht. Und o reüierte deren Leiter, Hartut Kraue, a Ende der Verantaltung: Da war der Höhepunkt unere Politikunterricht. Bi dahin waren knapp eineinhalb Stunden vergangenen, in denen ich die Kandidaten präentieren konnten, aber auch Fragen der Schüler beantworteten. Rund 200 Jugendliche hatten i Foru der Realchule Platz genoen, u den Auführungen der Politiker zu lauchen, die für den Wahlkrei Rotenburg I - Soltau-Fallingbotel in den Bundetag einziehen Rund 200 Schülerinnen und Schüler der Soltauer Realchule hielten recht konzentriert durch. öchten: Reinhard Grindel (CDU), Lar Klingbeil (SPD), Knuth Uhland drängendten Theen wie Wirtchaft- und Finanzpolitik, aber auch auch a Dientag, Beiträge zu ehr le dann nicht, wenn, wie teilweie (FDP) und Heinz Kühel (Die Linke) owie Carolin Jaekel, itarbeiterin Bildung und Erziehung auf de Progra. Hier folgten die Schüleringleiten und o nicht gerade publi- in Abtrakte oder Forelhafte ab- der Landtagfraktion, die Sven-Chritian Kindler, den Kandidaten von nen und Schüler den Redebeiträgen kugerecht präentiert werden. Bündni 90/Die Grünen, in der von it großer Auferkakeit, die päter jedoch etwa nachließ. Schließ- Ingeat aber zeigten die Schü- Politiklehrer Werner Böge oderierten Runde vertrat. lich fällt e auch geübten Zuhörern lerinnen und Schüler beachtliche Nach einer erten perönlichen nicht ier leicht, länger al eine Stehverögen - bei einigen reichte e a Ende ogar noch für Fra- Vortellung tanden Stateent der Stunde halbweg tillzuitzen und einzelnen Politiker zu den derzeit konzentriert zu lauchen. Die vor algen an die Kandidaten. Podiudikuion Pottrauatiche Belatungtörung Thea in Faßberg FASSBERG. Auf Einladung der Standortkaeradchaft Faßberg i Deutchen Bundewehrverband (DBwV) tand jetzt an der Technichen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) eine Podiudikuion zu Thea Pottrauatiche Belatungtörungen (PTBS) auf de Plan. Hauptann ichael Scholz, Voritzender der Standortkaeradchaft Faberg, konnte zur Podiudikuion au de Beirat den Voritzenden de Beirate Innere Führung, Profeor Reiner Poerin owie Kirten Lühann, tellvertretende Voritzende de Deutchen Beatenbunde, begrüßen. Poerin it außerde Obert der Reerve und kennt daher die Bundewehr au eigene Erleben. Al Fachann für da Thea PTBS Podiudikuion in Faßberg: Kirten Lühann, Standortälteter und nah Oberfeldarzt a. D. Klau Pellnitz au Bad Zwichenahn teil. Der Koandeur der TSLw 3, Obert Rainer Steinohrt, Profeor Reiner Poerin und der Koandeur de Tranporthubchrauberregiente 10 Lüneburger Heide, Obert artin Weißenfel (von link). DBwV entandte den telllvertretenden Voritzenden Sanitätdient Stabfeldwebel Stefan Sprenger. den deutlich Defizite der derzeitigen die Auwirkungen zu iniieren und In einer regen Dikuion tauchten ich die Foruteilneher zu Streitkräften heraugetellt. Beibeern. Auch die Art und Weie wie edizinichen Betreuung in den dait die Heilungchancen zu ver- den Urachen und aßnahen zu pielhaft ind von 40 Stellen für Ärzte, die ich it pychichen Erkranreitet würden, traf auf deutliche Kri- Aulandeinätze vor- und nachbe- Thea PTBS au. Pellnitz erläuterte eingehend, daß PTBS nur ein kungen in der Bundewehr bechäftigen, nur 22 beetzt. A Einnahen grundätzlich für den getik. E wurde angeregt, diee aß- Oberbegriff für viele abgetufte pychologiche Belatungen it, die jeder - und nicht nur Soldaten - erleilich, einen kopetenten Anprechbieten. Die enkt nach Anicht der atzort elbt it e nur chwer ögchloenen Einatzverband anzuden könne. In einer inteniven Dikuion, an der auch die anween- die Auwirkungen einer Belatung- Wahrcheinlichkeit, eine PTBS zu erpartner perönlich zu prechen, u anweenden Ärzte deutlich die den Soldaten aktiv teilnahen, wurtörung frühzeitig zu erkennen und leiden. Geplant it eine lange Nacht der Koödianten, Jongleure und Akrobaten. Nach den Einzelaufführungen können Küntler und Publiku bei Abchlußkonzert it i Solar die Kulturnacht geeina Die Waldaeien de Theater Pikante werden da Publiku bei der Schneverdinger Kulturnacht unterhalten. auklingen laen. Die Aktion wird ehrenatlich organiiert und verfolgt keine koerziellen Ziele. Die preie und pielte unter andere al Noah Chorny Spezialgebiet it Willi Wirr bei Roncalli. die 2000 Jahre alte chineiche Finanzierung erfolgt allein durch Kunt der vertikalen Stangenakrobatik. Dabei erklit er einen fünf Sponoring und den ufangreichen atthia Paulo it iter Jo, Einatz vieler Schneverdinger Kulturchaffender. zauberhafter Event, der ein Publi- ein eiter yteriöer Show und eter hohen at auf die verchiedenten und unöglichten Weien ku durch eine Zaubereien und it dabei ind unter andere Circa 3. Da Akrobaten-Duo zeigt nen dar, die den Geetzen der und tellt it eine Körper Fah- Jonglagehow zu begeitern verteht. Tante Luie und Herr Kurt. Tante Schwerkraft zu trotzen cheinen. Luie fühlt ich zu Höhere berufen. Die Kunt ruft und ie antworbeitet eit 2003 kontinuierlich zu- Da Theater Pikante wird Wald- Da Eneble Stelzen-Art artet it ihre elatichen Körper. aen. Da Repertoire ufaßt aeien auf Stadtgang itbringen. Ständig tüftelt ie an ertaunlichen ittlerweile ehr al 100 Stelzen- Vier lebengroße Waldaeien ziehen durch die Verantaltungplätze. Trick it gewagten Handtänden Kreationen. Der Reiz, durch Hochtelzen die aße de enchlichen Eig und gechäftig erkunden ie und geworfenen Salto, eit einiger Zeit auch it Herrn Kurt. Zuaen Körper zu erweitern und neue die ungewohnte Ugebung. ind ie zwei neue Sterne a Show- Spielfiguren enttehen zu laen, Weitere Inforationen gibt e i Hiel und pielen ich it kurrile Chare ofort in die Herzen der e von den Akteuren auf die Zu- überträgt ich in eigenartiger Wei- Internet unter Die für den Eintritt erforderlichen Button gibt e Zuchauer. chauer. Auch Herr Fröhlich alia Arno Kuba bei der Kulturnacht - da it bei allen Gechäften, die i Handel- und Gewerbeverein Schne- argraf tudierte Bewegungtheater und Schaupiel in Köln, pielte wa ihr Nae verpricht. Wo die uverdingen itglied ind, und bei den i Solar, die Sala-Band, die hält, dann zehn Jahre erfolgreich Varietéund Coedyprograe, gewann Ort de Gechehen in pulierende Kinder und Jugendliche unter 18 iker auftreten, verwandeln ie den bekannten Vorverkauftellen. Für ehrere Kleinkunt- und Varieté- Leben. Jahren it da Spektakel kotenlo. Plakate gegen Leichtinn Gleiüberchreitungen: Polizei warnt auf Bahnhöfen SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ari). Da Plakat zeigt i Hintergrund den Soltauer Bahnhof. I Vordergrund reißt eine junge Frau auf den Bahngleien, direkt vor einen Zug, erchrocken die Are hoch... Grund für die dratiche Gefahrendartellung i Großforat it ein Proble, it de die Bahn chon lange zu käpfen hat, daß ich jedoch deutlich verchärft hat: Gerade i Bahnhof Soltau laufen Touriten - anchal ogar ganze Gruppen - quer durch Gleibett, u zu den Buen zu gelangen, o Detlef oor, Präventionbeauftragter der Bunde-Polizeiinpektion Breen. Grund genug für die Polizei, vertärkt auf die Gefahr auferka zu achen. Täglich gibt e illegale Gleiüberchreitungen, o oor. So viele, daß Lokführer und Fahrdientleiter verehrt die Polizei u Hilfe bitten. Die reagiert jetzt it einer Plakataktion in den Bahnhöfen und an Haltetellen der Heidebahn. Doch nicht nur dort, auch auf der freien Strecke von Schwartaedt nach Buchholz, gibt e zahlreiche wilde Bahnübergänge. Lokführern bieten ich oft haarträubende it der Plakataktion will die Polizei auf die Gefahren von illegalen Gleiüberchreitungen auferka achen. Szenen, anchal üen ie Notbreungen einleiten, o oor. Wa allerding i Zweifelfall nicht ten 25 Euro geahndet. uß ein haupteiter weiter. Schließlich hilft, denn elbt die Heidebahn, die Zug gar eine Breung einleiten, kann ein Zug nicht auweichen. derzeit noch it geütliche kann der Veruracher it einer Außerde it er auch in Ortchaften chnell und nähert ich eit Tepo 80 unterweg it, braucht Strafanzeige wegen gefährlichen 500 eter zu Anhalten. Eingriff in den Bahnverkehr rechnen. Bei Schäden an Schienen oder viel leier al gedacht. Fußgänger, die die Gleie verbotwidrig überqueren, achen Leichtinn zu begegenen, unter- U de lebengefährlichen Rädern koen noch Regreßaßnahen hinzu. ich wohl kau bewußt, in welche richtet die Bundepolizei Kinder und Gefahr ie ich dait begeben und Leider etzten viele enchen Jugendliche in Schulen. oor appeliert aber auch an die Vorbild- daß ie ich darüber hinau trafbar achen. Denn da Betreten der it denen de Schienenverkehr funktion der Erwachenen: Schüler die Gefahren de Straßenverkehr Gleianlagen it verboten und wird gleich, weiß oor. anchal it chauen genau hin, wie ich die it eine Verwarngeld von inde- tödlichen Folgen, o der Polizei- Großen verhalten...

7 Seite 7 heide kurier Der neue VW Polo it da! Vortellung it bunte Rahenprogra Satag, 27. Juni Anzeige - it eine bunten Rahenprogra it Frühtück, Kaffee und Kuchen owie zahlreichen Aktionen und Angeboten tellt da Tea de unteraner Autohau a 27. Juni den neuen Polo vor. arkant und ukulö präentiert ich der neue Polo, der it Eleenten de aktuellen Volkwagendeign eine große Bruder, de Golf, ähnlicher geworden it. Doch it einen kantigen Linien öchte er nicht einfach nur eine kleine Augabe de Golf ein, ondern eine eigene Philoophie vertreten: Denn auch in der neuen Generation bleibt ich der Polo al zuverläiger und paraer und dabei voll alltagtauglicher Kleinwagen treu - er ieht jetzt dabei eben einfach nur beer au, al je zuvor. Und auch unter de chicken Blechkleid tecken jede enge techniche Neuenrungen owie ein aubalancierte Fahrwerk. Alle Fakten zu odell können Intereierte a koenden Satag, de 27. Juni, bei unteraner Autohau Plachka erfahren: Denn an diee Tag präentiert der Volkwagenpartner in der Wagnertraße den neuen Polo und lädt außerde ab 10 Uhr zu Frühtück owie in den Nachittagtunden zu Kaffee und Kuchen ein. Außerde warten an diee Tag zahlreiche Aktionen auf die Kunden. Denn i Rahen der Vortellung de neuen Wagen können Autofahrer it eine Gutchein 25 Prozent für einen Liter Öl für ihr Fahrzeug und auf original Wichblätter für VW, Skoda, Audi und Opel paren. Und wer denächt in die Ferien fährt, ollte ich an diee Tag den beonder güntigen Urlaubcheck für ein Auto nicht entgehen laen. Außerde bekoen alle, die a koenden Satag nach Voraneldung zur Hauptund Abgaunteruchung koen, eine Oberwäche für ihren Wagen grati dazu. Anelden ollten ich auch jene, die a 27. Juni zu Frühtück koen öchten, dait die Organiation reibunglo über die Bühne gehen kann. Doch egal, ob zu Frühtück oder zu Kaffeetrinken - geellig wird e an diee Tag bei Autohau Plachka o oder o. In der itte der geütlichen Runde teht dabei der neue Polo, von deen Qualität ich Beucher bei der Präentation überzeugen können: Denn it einer Güte und Verarbeitung braucht da neue odell keine noch o kritichen Blicke zu fürchten. Optich und technich vollkoen neu konzipiert, feierte der arkante Kleinwagen jetzt auf deutchen Straßen Preiere. Kofort, Qualität und Sicherheit achen einen deutlichen Sprung nach vorn. So wurde da odell darauf abgetit, fünf Sterne nach der neuen EuroNCAP-Wertung zu erreichen. Die jetzt vorgetellte Verion wird darüber hinau erienäßig da elektroniche Stabiliierungprogra ESP it Berganfahraitent, einen hochwirkaen Airbagverbund inkluive kobinierter Kopf-Thorax-Airbag, de Schleudertraua entgegenwirkende Kopftützen owie Iofix-Verankerungen für entprechende Kinderitze an Bord haben. Ingeat wird e ieben otoren - vier Benziner und drei Dieel -it eine Leitungpektru von 60 PS bi 105 PS geben, die ich alleat durch Sparakeit auzeichnen. Fünf dieer otoren ind gänzlich neu oder koen ertal i neuen Polo zu Einatz. Der neue Polo. Bei un ab 27. Juni. Sie haben die öglichkeit, it allen gängigen Volkwagen-odellen, inkluive de neuen Polo, a 27. Juni Probe zu fahren. Die öglichkeit haben Sie natürlich auch an allen anderen Werktagen. Übrigen, während Sie Probefahren bewerten wir Ihren jetzigen Wagen. Kotenlo. Wir freuen un auf Ihren Beuch, a 27. Juni oder päter. Ihr Volkwagen Tea vo Autohau Plachka, unter. Probefahrten it allen gängigen Volkwagen odellen öglich! Ihr Volkwagen Partner Autohau Plachka KG, unter Wagnertraße 10-18, unter Tel.: / , Fax: / E-ail info@autohau-plachka.de

8 Seite 8 heide kurier lokalport ädchenfußball TV Soltau lädt zu Kicken ein SOLTAU. Bewegung, Verbeerung der otorik und Spaß in der teilung entchloen, it eine antwortlichen der Jugendfußballab- Gruppe bietet der ädchenfußball Schnuppertraining zu Beginn der i TV Soltau. Aufgrund der großen Ferien die Grundlage für eine entprechende ädchenannchaft Nachfrage inbeondere in der Alterklae zwichen fünf und zu chaffen. Da Training it kotenfrei und unverbindlich. E teht a ech Jahren haben ich die Ver- Dientag, de 23.Juni, owie a Donnertag, de 25. Juni, jeweil von bi 18 Uhr i Soltauer Hindenburgtadion auf de Plan. Dabei oll den Nachwuchkickerinnen verittelt werden, daß ie chon it wenigen Stunden Training erhebliche Fortchritte achen können. Jede ädchen, da a geaten Progra teilnit, erhält eine Urkunde. Neben leichter Trainingbekleidung und Turnchuhen ollten die jungen Kickerinnen vor alle Spaß a Sport und an der Bewegung itbringen. Eine Voraneldung oder itgliedchaft i TV Soltau it für da Schnuppertraining nicht erforderlich. Weitere Info, auch zu den ädchenannchaften anderer Altergruppen, gibt e i Internet Kritin, Antoñina Sofía und Sarah- arie haben bereit viel Spaß a ( owie unter ädchenfußball. den Rufnuern (0171) Neue Outfit T-Shirt für Nachwuch de SC 81 SCHNEVERDINGEN. I neuen etzen. Da Kinder- und Jugendtraining beginnt ebenfall nach den Outfit können jetzt die Kinder und Jugendlichen de Schneverdinger Soerferien und teht jeweil Schachclub 81 in die neue Saion dientag von 18 bi Uhr auf tarten. Die Fira Dorow Heizung - de Plan. Eine kleine Generalprobe Lüftung - Sanitär GbH au Schneverdingen, vertreten durch Dorit Bar- den neuen Outfit kürzlich in Buxte- gab e für den Schachnachwuch in tel, ponerte Trikot it Eigenwerbung und Logo de SC 81. Nach den it 15 inuten Bedenkzeit pro Spiel hude. Bei 19. Einzel-Jugendturnier Soerferien geht e bei de Club und Spieler traten Cedrik Bogdanki, Joori Bartel, Tio aaß und wieder lo. Die Kinder de Verein pielen dann wieder bei annchaft- und Einzelturnieren außer- Youri Har in der U12 und Leonie Paul Lachann in der U10 owie halb de Club it. Jugendwart Frithjof Ernt owie die Trainer Thoa Ergebni für den SC 81 erzielten hier Grupelt in der U14 an. Da bete üller und anfred Zieann wollen Cedrik Bogdanki (6. Platz in der U10) die Kinder und Jugendlichen in der owie Youri Har (6. Platz in der U neuen Saion vertärkt i Tea ein- 12). Neue Shirt: Jugendwart Frithjof Ernt (hinten li.) und Dorit Bartel (hinten re.) it Kindern und Jugendlichen de SC 81 Schneverdingen. Karatetraining i Freien Soerfeier de Schneverdinger Shotokan-Karate-Dojo Zur Soerfeier hatte kürzlich da Schneverdinger Shotokan-Karate-Dojo eingeladen. SCHNEVERDINGEN. it eine für viele Aktive eine neue Erfahrung, katen Traininginhalte. Hinzu ka Grillen und da Zuaenitzen ungewöhnlichen Training begann zual für gewöhnlich barfuß in der die Abwehr von Stockangriffen. I a Lagerfeuer bi pät in die Nacht kürzlich die Soerfeier de Shotokan-Karate-Dojo Schneverdin- Sonnenchein waren neben der ge Karatetraining betrieben die de Zelten auf de Grillplatz klang Halle trainiert wird. Bei trahlende Anchluß an da rund zweitündi- gehörten zu Progra. Nach gen: Auf de Grillplatz a Oterwald gab e Freilufttraining it alle die Selbtverteidigung gegen vitäten wie Fußball, Baketball und er it eine geeinaen Früh- Schulung der Grundtechniken vor Karateka weitere portliche Akti- die rundu gelungene Soerfei- Schuhen auf de Raen. Die war Greifattacken, Würgen und Schwitz- Handball. Auch da geeinae tück a nächten orgen au. 24-Stunden-Schwien Zu fünften al Verantaltung in der Soltau-There SOLTAU. I Rahen de vielfältigen Spiel-, Spaß- und Sport-Progra der Soltau-There teht vo 27. bi 28. Juni i Freibad bereit zu fünften al ein 24-Stunden-Schwien auf de Progra. Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre war chnell klar: diee Failien- und Vereinverantaltung wird in jede Fall wieder tattfinden, o Heike Bae, arketingleiterin der Soltau-There. Freilich üe kein Teilneher 24 Stunden a Stück i Waer bleiben. Vielehr bekoe jeder Starter die öglichkeit, je nach eine Durchhalteverögen 50-eter-Bahnen zu chwien. Teilneher, die eter a Stück abolvieren, erhalten eine Bronzeedaille. Für eter gibt e eine Silberedaille und für eter wird eine Goldedaille überreicht. Aber auch diejenigen, die e etwa ruhiger angehen laen, können ich freuen. Bereit für eine gechwoene 50-eter-Bahn gibt e eine Urkunde. Darüber hinau werden auch Sonderpreie vergeben: Einen Pokal für die längte Strecke erhalten jeweil ein Verein, eine Failie (Kinder, Eltern und Großeltern), ein ann und eine Frau owie ertalig Kinder nach unterchiedlichen Freibad koen. Von 22 bi 6 Uhr it der Zugang über den Freibadeingang öglich. In der Zeit davor und danach erhalten Teilneher Einlaß über die Therekae a Haupteingang. itachen kann übrigen jeder: Da Angebot richtet ich an Frauen, änner, Kinder und Senioren. Schwivereine ind ebenfall eingeladen. Wer i Freibad übernachten öchte, hat die öglichkeit zu Capen. Stärkungen für den großen und kleinen Hunger werden rund u die Uhr angeboten. Dazu gehört auch ein Frühtück a Sonntagorgen. Wer zelten und a Frühtück teilnehen öchte, kann ich A 27. Juni beginnt u 15 Uhr da 24-Stunden-Schwien in der Soltau-There. unter Telefon (05191) 84486, anelden. Weitere Inforationen finden Jahrgangtaffelungen. Startchuß Startzeiten nicht vorgegeben. So Intereierte i Internet unter it a 27. Juni u 15 Uhr. Die Verantaltung endet a 28. Juni - genau chwien oder al Nachtchwär- hat, kann ich auch direkt an da kann jeder eine Bahnen tagüber Wer Fragen 24 Stunden päter. Aneldungen er zu Beipiel auch während der Schwieiter-Tea i Hallenbad, Telefon (05191) 84486, ind nicht erforderlich und fete Geitertunde u itternacht in da wenden. Frauenfußball in Tewel Tea au ganz Deutchland kicken bei SCT-Cup Leichtathleten in Berlin TEWEL. Frauenfußballannchaften au ganz Deutchland kicken a 27. Juni in Tewel u den SCT-Cup. Aurichter de traditio- lerfeld, TSV Havele) an. Vo Kreiligiten bi hin zu Bundeligiten it alle vertreten. Die höherklaigen annchaften nutzen diee geben, u annchaften und Zuchauern einen angenehen Aufenthalt zu bieten. Der SC Tewel ucht weiterhin noch Nachwuch- nellen Turnier it der SC Tewel. Turnier teilweie chon zur Vorbe- talente und natürlich auch Frauen- Gepielt wird in drei Alterklaen. reitung auf die neue Saion. Die Spielerinnen, die die höchtpielen- Lo geht e it den C-ädchen Bezirkoberliga- und Kreiliga- de annchaft i Landkrei (Jahrgang 94+) und den B-ädchen kickerinnen de SC Tewel u ihren untertützen wollen. Nähere Infor- (Jahrgang 92/93). Sie eröffnen da Hauptorganiator Raphael Brügge- ationen gibt e bei Raphael Brüg- Turnier u 10 Uhr, ehe dann die ann werden wieder ihr Bete geann unter Ruf (0174) Frauen-Tea ab 17 Uhr auf Torejagd gehen. Einen tollen Tag i Berliner Olypiatadion erlebten rund 40 Aktive der Soltauer Leichtathletikparte bei DKB Itaf. Höhepunkt einer tiungvollen Verantaltung vor rund Zuchauern war der lauttark gefeierte neue Deutche Rekord durch Ariane Friedrich. In diee Jahr treten annchaften au Berlin (SV Adler Berlin, FC Helgoland Berlin), Schlewig-Holtein (St. Peter Ording, Haeldieckda-ettenhof, Olypia Neuünter), ecklenburg Vorpoern ( FSV Schwerin), Sachen (FC Erzgebirge Aue), Haburg (HSV, Wellingbüttel) und natürlich au Niederachen (SCT, TV Jahn Schneverdingen, SV Bother, Eintracht Ienbeck, Schabecktotel, Vorbrück Walrode, SV Trauen Oerrel, Vfl Wingt, SV Ahlertedt, Swinging Shooter, Clauthal Zel- Auf pannende Spiele freuen ich die Fußballerinnen de SC Tewel.

9 Fautballnachwuch holt Titel U-14 de TV Jahn qualifiziert ich für Norddeutche eiterchaft In der Vorrunde etzte ich der Jahn-Nachwuch gegen Bardowick, Ahlhorn und Hannover jeweil in zwei Sätzen durch. Beerkenwert war dabei, daß der anonten tarke Ahlhorner SV bei 11:4 und 11:2 keine Chance hatte und der DFinalit TSV Bardowick au der Hallen-D auf der Strecke blieb. I Halbfinale hatte der TV Jahn auch gegen den TSV Eel bei 11:1 und 11:2 leichte Spiel. Spannender war dagegen da zweite Halbfinale zwichen Wardenburg und Ahlhorn. Da Oldenburger Duell gewann Wardenburg knapp 15:13, 11:8. Intereant war auch da Spiel u Platz drei, da Eel 2:1 (14:15, 11:7, 11:7) gegen Ahlhorn gewann. I Endpiel hielt Wardenburg da Ergebni zwar in oderaten Grenzen, der Sieg de TV Jahn tand bei 11:8 und 11:7 jedoch nie infrage. Trainerin Dorothee Schröder war it der Vortellung ihrer annchaft zufrieden, beängelte jedoch die chlechte Abwehrarbeit der Deckungreihe bei Näe. Ert eine Utellung brachte hier ehr Stabilität. Herauragend war auch diee al die Ache Kritin Eggert/Roy Jona/Therea Schröder. Bei der bevortehenden Norddeutchen eiterchaft kann da Tea nun einen weiteren Schritt in Richtung Titelverteidigung achen. TV Jahn Schneverdingen: Kritin Eggert, ichelle Eggert, Roy Jona, adlen von Fintel, Jeika Tödter, Therea Schröder. Kritin Eggert vo TV Jahn überzeugte i Angriff. N,, TRINKE KAUFEN SSEN! GENIE Abgabe nur in hauhaltüblichen engen. Druckfehler und Irrtüer vorbehalten. Gültig vo lokalport SCHNEVERDINGEN. it einer ouveränen Leitung holte ich die weibliche Fautballjugend U-14 de TV Jahn Schneverdingen den Titel bei der Landeeiterchaft in Wangeren und qualifizierte ich dait für die Norddeutche eiterchaft. Ohne einen Satz abzugeben, führte da Tea da Feld an und war letztlich ohne ernthafte Konkurrenz. I Finale bezwangen die Heidjerinnen den Wardenburger TV in zwei Sätzen 11:8 und 11:7. Platz drei belegte der TSV Eel, den der TV Jahn noch i Halbfinale it 11:1 und 11:2 deklaiert hatte. Seite 9 heide kurier Brunnen, Still oder Naturell KISTEN Franzikaner verchiedene Sorten Literprei 0.21 / x 1 l PET Pfand Kite einzeln Pfand Literprei x 0.5 l Pfand Fruit, verchiedene Sorten Pil Literprei l Partyfa Literprei x 1.5 l Pfand 77 FÜR AUF SAFARI 10 EURFÜO R DEN ETS SUPERSPARTICK. JUNI ODER 28 L, AB! HO I BE EXKLUSIV Hinrike Seitz i Nationaltea Schneverdinger Fautballerin pielt in deutcher Auwahl SCHNEVERDINGEN. Fautballerin Hinrike Seitz vo TV Jahn Schneverdingen betätigte einal ehr ihr große Talent und qualifizierte ich bei Nationalannchaftlehrgang in Ludwighafen für die Auwahl, die Deutchland bei der Jugend-Europaeiterchaft vertreten wird. Drei Tage lang wurden die Lehrgangteilneherinnen auf Herz und Nieren geprüft. Nach Auwertung der Videoanalyen noinierte Bundetrainerin Petra Wölk ihren Kader für Angriff, Zupiel und Abwehr. Hinrike Seitz, die bereit bei der W in Naibia i Nationaltea tand, hinterließ erneut einen tarken Eindruck und wird i Zupiel bei der E für Deutchland auflaufen. Zuvor bekot owohl da weibliche al auch da ännliche Auwahltea ab de 9. Juli in Schne- verdingen den letzten Schliff für die E, die a 11. und 12. Juli in Schönberg/Holtein augetragen wird. Auch in Sachen Nationalkader der Daen hat ich etwa getan: Die Verantwortlichen für die Deutche Frauen-Nationalannchaft hatten i Vorfeld einige Abagen zu regitrieren. So hatten zu Beipiel Laura arofke und Frauke Corde vo TV Jahn Schneverdingen au unterchiedlichen Gründen abgeagt und nahen ihre Chance nicht wahr. Dennoch hatte der Auwahllehrgang in Ahlhorn ein gute Niveau. Letztlich übertanden die NeuSchneverdingerin Cindy Nökel und die Ex-Schneverdingerin Janine ertch den erten Lehrgang und können ich weiter Hoffnungen auf eine Teilnahe an der W 2010 in Chile achen. ne U! te ei i Pro Ki ache grat cht! hängetder Vorrat rei ge Solan Literprei 1.25 / x 0.5 l Pfand Kite einzeln Pfand Wieder i Nationaltea: Hinrike Seitz vo TV Jahn. U-16-Fautballerinnen ungechlagen LÜNZEN. Durch den Neubau einer Kleinporthalle in Lünzen ergeben ich für alle Intereierten i Alter von zwei bi 99 Jahren neue öglichkeiten, portlich aktiv zu werden. Der 1. Voritzende vo SV Veeretal, Dierk Lange, lädt Intereierte au Lünzen owie den Nachbarortchaften a ittwoch, de 24. Juni, ab Uhr in Lünzener Heiathau Ienhu ein. Bei diee Terin wird ich auch die neue Kurleiterin Chritin Oel vortellen. Ferner gibt e die öglichkeit zur areike Neuann vo TV Jahn Schneverdingen Literprei l Flache / 38 % Vol. oder SV Veeretal lädt ein verlor der TV Jahn dabei gegen Bardowick 1:2 (11:4, 8:11, 7:11). Betreuerin Dorothee Schröder hatte die beiden Schneverdinger annchaften unterchiedlich tark aufgetellt und in der erten gleich drei Angreiferinnen konzentriert. Dadurch war TV Jahn II i Angriff etwa gechwächt. Bei der Bezirkeiterchaft wird der TV Jahn nun auf die tarken Tea au de Nordbezirk treffen. TV Jahn I: Therea Schröder, Kritin Eggert, Lina Schröder, Carolin Chritoph, areike Neuann, Chantal Hein; TV Jahn II: Zorica arijanovic, Louia Neppert, ichelle Eggert, Roy Jona, Jana Röhr. Silver ineralwaer TVJ Staffeleiter SCHNEVERDINGEN. In der Fautball-Bezirkliga Südot betätigte der TV Jahn Schneverdingen bei der weiblichen Jugend U-16 eine Vorachttellung und qualifizierte ich icher für die Bezirkeiterchaft. TV Jahn I behielt auch a letzten Spieltag auf eigene Gelände die weiße Wete und gab lediglich i letzten Spiel gegen den TSV Bardowick einen Satz bei 11:7, 7:11 und 11:7 ab. In der Endabrechnung holte ich TVJ I die Staffeleiterchaft, Bardowick belegte it großen Abtand Platz zwei. Dahinter folgte it zwei inupunkten TV Jahn Schneverdingen II. Da entcheide Duell 2 KISTEN Abprache und Klärung von Fragen. Die Lünzener dürfen gepannt ein, wa denächt in der Kleinporthalle neben Tichtenni und Daengynatik noch angebotren wird. Jedenfall it Chritin Oel unter andere für Angebote wie Vater- beziehungweie utterkind-turnen, Kinderturnen, Work out, odern Dance und weitere Bereiche gut augebildet. Wer Fragen hat, kann ich an aria Grätch, Telefon (05193) 3948), oder an Heidi Oelfke, Ruf (05193) 6575, wenden Literprei x 1.5 l Pfand 8.99 Literprei x 0.33 l Pfand unter, Söhltr Pottr. 9 Schneverdingen, arkttr. 8 Faberg, Große Horttr. 28 Neuenkirchen, Deler Dorftr. 5 Wietzendorf, Sägenberg 4 Bipingen, Töpinger Str Traininganzüge TVS: Probetraining Jugendfußballer uchen Vertärkung SOLTAU. Die Fußball-Jugendannchaften de TV Soltau, die auf Bezirkebene pielen, uchen Vertärkung. Spieler it ein wenig Talent, oder auch diejenigen, die eine neue Herauforderung uchen, laden die Verantwortlichen der Jugendfußballabteilung zu eine Probetraining in den Soltauer Otpark ein: A koenden Dientag, de 23. Juni, von 18 bi zirka Uhr. Die Trainingeinheit wird unter der Leitung de TV-Sportlehrer Gunter Goldchidt abolviert. Ebeno werden die A-, B- und C-Junioren de TV Soltau an dieer Verantaltung teil- nehen, dait die Verantwortlichen einen Überblick bekoen, wie in der koenden Saion die annchaften zuaengetellt werden können. Für die A-Jugend wird außerde noch ein neuer Trainer geucht. Er ollte Erfahrung (öglicht CLizenz) und Freude an der Jugendarbeit itbringen. Wer ich angeprochen fühlt, it ebenfall zu Probetrainiung eingeladen. Nähere Info über die Jugendannchaften und den Verein gibt e i Internet unter owie unter Ruf und per E-ail unter jugendleiter@tv-oltau.de. Neue Traininganzüge pendierte Evelyn Ficher, Inhaberin der Soltauer Roen-Apotheke, kürzlich der C2-Fußballannchaft de TV Soltau. Die Sponorin hatte da Tea bereit i Herbt vergangenen Jahre it neuen Trikot erfreut und zeigte ich nun einnal ehr von ihrer großzügigen Seite. Die Kicker u Trainer anni Stolle bedankten ich bei Evelyn Ficher it eine äußert lauttarken dreifachen Hipp, hipp, hurra!.

10 Seite 10 heide kurier Kunt für Kid Angebot in den Soerferien SCHNEVERDINGEN. In den Soerferien gibt e eine Fortetzung für die in den Oterferien begonnene Reihe Kunt für Kid in der Stadtbücherei Schneverdingen. Die Küntlerin Claudia Henning lädt zu einer küntlerichen Reie in fünf Folgen durch Die Blauen Reiter ein. Bei jede der fünf Treffen geht e u einen einzelnen Küntler der Blauen Reiter, eine loen Zuaenchluß von alern de Expreioniu, die wichtige Wegbereiter der odernen Kunt de 20. Jahrhundert waren. Kuntbegeiterte Kinder i Alter von acht bi zwölf Jahren, die Spaß a Zeichnen haben, erfahren a erten Terin, de 26. Juni, nicht nur ehr über den Küntler Waily Kandinky, ie werden auch unter Anleitung von Claudia Henning eine einer Werke it Papier, Bleitift, Bunttift und Abtönfarbe nachalen. Die weiteren vier Terine, die Kindern küntleriche Vertändni veritteln ollen, tehen a 3., 10., 24. und 31. Juli auf de Plan. Weitere bechriebene Küntler in dieer Reihe ind Gabriele ünter, Franz arc, Augut acke und Paul Klee. Die Verantaltungen ind in der Stadtbücherei Schneverdingen jeweil freitag von 15 bi 17 Uhr. itzubringen it Kleidung, die auch al einen Farbkleck abbekoen darf. U Aneldung in der Stadtbücherei wird gebeten, da die Anzahl der Plätze auf 15 Kinder begrenzt it Euro für Heidjer NDR-Naturpark-Quiz gewonnen SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Viele Heidjer fieberten a vergangenen Wochenende it und können ich nun freuen, daß da Tea Naturpark Lüneburger Heide o erfolgreich war und ehr al 4000 Euro bei NDR-Quiz (HK berichtete) einpielen konnte. Die zu löenden Aufgaben und Fragen i freden Naturpark an der Elbe waren nicht ganz einfach, aber zu löen, o Jan Brockann, itglied i Heide- Tea, da it eine Tea au de Naturpark Elbe für einen Tag die Berufe tauchen ußte. Der Gewinn oll nun für den Erhalt de Schaftall in der Hörpeler Heide IHG trifft ich SOLTAU. Die Jahrehauptveralung der IHG Soltau teht a koenden Dientag, den 23. Juni, u Uhr i Hotel eyn auf de Plan. Unter andere geht e u die Wahlen de Vortande. Einchulung SOLTAU. In den Berufbildenden Schulen Soltau teht a orgigen ontag, de 22. Juni, in der Zeit von 12 bi 16 Uhr die Einchulung für da Schuljahr 2009/2010 auf de Plan. Die Teilnahe und Anweenheit der Bewerber it eine verpflichtende Vorauetzung für die Aufnahe. Der Einchulungterin gilt für folgende Vollzeitchulforen: Einjährige Beruffachchulen, Zweijährige Beruffachchulen, Kaufännicher Aitent für Wirtchaftinforatik, Fachoberchulen, Klae 12, Fachgynaiu Wirtchaft, Klae 11, Fachchulen. Die Einchulung aller neuen Auzubildenden erfolgt a erten Schultag, alo a 6. Augut, u 7.45 Uhr. Eine Aunahe wird bei den IT-Berufen geacht. Hier teht die Einchulung a 7. Augut von 8 bi 10 Uhr auf de Progra. Soerfet UNSTER. Die AWO unter feiert a 27. Juni ab Uhr ihr Soer-Grillfet bei Eliabeth Linke. Ab Uhr gibt e Kaffee und Kuchen, ab 17 Uhr wird dann gegrillt. Eingeladen ind alle itglieder der AWO unter. Aneldungen ind bi zu 24. Juni an Eliabeth Linke, Ruf (05192) 3008, zu richten. E wird ein Kotenbeitrag erhoben. Lernen lernen HERANNSBURG. An der Herann-Billung-Grundchule in Herannburg werden Kure für Schüler und Eltern angeboten. Zu einen teht Da Lernen lernen für Schüler und zu anderen da Elterneinar Lernen zu Haue eröglichen a 28. und 29. Augut auf de Plan. Aneldungen ind ab ofort per E-ail an Herbi-Schulverein@web.de öglich. Nähere Info oder Aneldung bei Petra Jablonki unter Ruf (05052) verwendet werden. Die Schaftälle in der Heide ind natürlich wichtig für unere Schnucken, außerde Kulturdenkale und ganz wichtige Anlaufpunkte für unere Touriten, betont Brockann die Entcheidung de Tea. Auch die beiden anderen Teaitglieder Anne Hartann au Aelinghauen, Voritzende de Bunde Deutcher Landjugend, und VNP-itarbeiter Joachi eyer, freuen ich über den Gewinn. Ebeno Schäferin Wiebke ohrann, die it viel Engageent da Tea au de Naturpark Elbe in der Heide geführt hat. Geperrt SOLTAU. Wegen Kranarbeiten wird die Loui-Har-Straße in Soltau a orgigen ontag in der Zeit von 7 bi 10 Uhr für den Fahrzeugverkehr geperrt. Die Einbahntraßenregelung wird während der Sperrung aufgehoben. Der Anliegerverkehr bleibt bi zur Bautelle frei. Die Uleitung erfolgt über die Walroder Straße und die Tetendorfer Straße. Freie Plätze IDINGEN. Noch ind bei einigen Ferienpaßaktionen de Jugendhofe Idingen Plätze frei: So können ich Intereierte noch zur Uweltexpedition vo 25. bi zu 28. Juni it de Kajak auf der Böhe (ab 13 Jahren) anelden. Auch zu Kajakabenteuer - it de Kajak auf Erlebnitour vo 29. Juni bi zu 1. Juli können ich Zwölf- bi 14jährige noch anelden. Ebeno ind noch Plätze bei Zirku-Workhop frei. Vo 1. bi 5. Juli können Kinder und Jugendliche in Idingen Zirkuluft chnuppern. Aneldungen und weitere Info unter Ruf (05162) Verchoben HERANNSBURG. Der iionnachittag in Herannburg a 24. Juni i Aira-Saal it Dr. Ruth Pfau uß aufallen. Er wird auf einen päteren Zeitpunkt verchoben. Erlebniwege SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Neue Failienerlebniwege in Schneverdingen und Aelinghauen ollen den Naturpark Lüneburger Heide für Failien it Kindern intereanter achen. Dait gibt e jetzt elf Naturerlebniangebote i geaten Naturpark, die in einer Brochüre und i Internet präentiert werden. Die Brochüren ind in allen Tourit-Infoationen de Naturpark und bei der Naturpark-Gechäfttelle in Winen erhältlich. Alle in der Brochüre dargetellten Naturerlebniangebote ind auch i Internet unter it-kindern-unterweg.htl zu finden. Schüler bauen neuen Pavillon Fortat Oerrel eröglicht Soltauer BBS-Klaen ganzheitliche Lernen OERREL. Ingeat elf angehende aurer und Hoch- und Tiefbauer owie 16 junge Zierleuchte und Dachdecker de Berufgrundbildungjahre (BGJ) Bautechnik au Soltau krönten jetzt da Ende ihre Schuljahre it de Bau eine echten Schucktück: In 14 Tagen harter Arbeit, aber auch verbunden it viel Spaß i Jugendwaldhei Oerrel enttand der ogenannte Beprechungpavillon auf de Fortatgelände de unteraner Ortteil. Der Bau de achteckigen, ieben eter langen und ehr al drei eter breiten Gebäude in klaicher Fachwerk-Ständerbauweie war für die Schüler der Berufbildenden Schulen (BBS) Soltau ein Projekt, bei de ganzheitliche Lernen i Vordergrund tand. Koordiniert wurde da Bauvorhaben von Jugendwaldheileiter und Förter Frank Zweer. Durch den ier größeren Zutändigkeitbereich de Fortate gekoppelt it de erheblichen Aubau der i Fortatgebäude ebenfall untergebrachten Fortaatgutberatungtelle häufen ich Parallelbeprechungen. Die vorhandenen Räulichkeiten de Hauptgebäude geben die nicht ehr her, alo ußte eine Löung gefunden werden, erklärt Zweer. Ein eparate Gebäude, welche gleichzeitig ein echter Blickfang it, da tand chnell ganz oben auf der Wunchlite. Doch dabei blieb e nicht: Nach Bekanntgabe der Pläne i Rahen einer Fortatdientbeprechung waren ich die itar- Die angehenden aurer owie Hoch- und Tiefbauer der BBS Soltau legten da Fundaent für den neuen Bau. Die jungen Zierleuchte und Dachdecker de Berufgrundbildungjahre arbeiteten zuaen it ihren Lehrern und Jugendwaldheileiter und Förter Frank Zweer a neuen Beprechungpavillon beiter einig, daß da ganze Außengelände neu getaltet werden ollte. So enttanden noch rund 70 Quadrateter Pflaterflächen i und rund u den Beprechungpavillon. Die lange Zuaenarbeit it der BBS Soltau bewährte ich dabei auch diee al: Nach erten Geprächen Ende 2008 fertigte Fach- Theorielehrer Udo Sobczak eine Ent- Neue Aubildungära Soldaten werden a NH-90 in Faßberg gechult FASSBERG. In Faßberg wird eine neue Aubildungära eingeläutet: Jetzt it nälich die Regelaubildung für den neuen, leichten Tranporthubchrauber NH-90 an der Technichen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) in Faßberg angelaufen. Anfang diee Jahre konnte der erte Lehrgang Fluggeräteechaniker" für die Fachrichtung Triebwerk de NH-90 in der verantwortlichen 1. Inpektion der TSLw 3 erfolgreich abgechloen werden, und eit itte Juni laufen zwei weitere Lehrgänge für den neuen Hubchrauber, in de Luftfahrzeugtechniker und Bordtechniker de Heere owie von der Lufttranportgruppe de Lufttranportgechwader 62 der Luftwaffe au Holzdorf derzeit qualifiziert werden. Die in Faßberg in der Theorie augebildeten Techniker gehen anchließend wieder in ihre Verbände und werden dort durch die Indutrie an den Einatzhubchraubern in tiefergehenden praktichen Tätigkeiten weitergebildet. Parallel zu den Sonderlehrgängen wird derzeit auch da Lehr- und Spitzenperonal der Faßberger Luftwaffenchule auf ihre zukünftigen Aufgaben i Lehrbetrieb vorbereitet und vor Ort durch Indutrieperonal der Fira Eurocopter au Donauwörth gechult. Der für die Aubildung erforderliche Originalhubchrauber konnte bereit i Jahr 2007 übernoen werden. Obwohl e aufgrund der in Faßberg noch teilweie i Zulauf befindlichen praktichen Aubildungittel die Unterweiung etwa iproviiert wurfzeichnung nebt Statikberechnungen an. Ab Anfang ai ka e dann zur erten Bewährungprobe für die jungen Zierleute und Dachdecker, die einen forchlüiger Abbund in den Soltauer Schulwerktätten au de angelieferten Holz hergetellen owie die Dacheindeckung vorbereiten ußten. Auch die Hoch- und Tiefbauer owie aurer gingen i ai an Werk, ertellten aterialliten und übten die für den Bau erforderlichen Techniken in der Schule. Nach erteilter Baugenehigung konnte e dann endlich vor Ort logehen. In der erten Woche legten die Schüler die Fundaente und ertellten die fachlich anpruchvolle Sockelauer. Parallel dazu wurden Borden geetzt und fleißig gepflatert. I darauf folgenden Einatz der Zierleute und Dachdecker wurde der Abbund aufgetellt, eine Deckenverkleidung au Holz angebracht und da Dach it Ziegeln eingedeckt. Wenn die Schüler ehen, wie da Projekt ier ehr For annit, identifizieren ie ich ein- Aubildungleiter Andrea Eckart (recht) it Hauptann Edzard Schulz von der Lehrgruppe Aubildung TSLw 3. durchgeführt werden uß, ind die Lehrgangteilneher hoch otiviert und it Engageent bei der Sache, betonte Aubildungleiter Andrea Eckart von der Fira Eurocopter. it de Start der erten Lehrgänge an der Technichen Schule der Luftwaffe 3 hat nun die neue Ära, die Aubildung a NH- 90, begonnen. fach ganz ander dait al wenn alle nur theoretich i Unterricht beprochen wird, o Sobczak. Ingeat konnte der pädagogiche Anatz de Projekte, nälich da poitive Erleben von berufbezogenen Handlungen und der Tranfer von verchiedenen Lerninhalten in da berufliche Tätigkeitpektru während de geaten Projekte konequent und ganzheitlich ugeetzt werden. Eingechlagen UNSTER. Verutlich au reiner Zertörungwut chlugen unbekannte Täter in der Nacht zu vergangenen Donnertag in unter die Seitencheiben von bilang fünf Pkw ein, die in den Straßen A Park, Freudenthaltraße, Breloher Straße und Sandgarten geparkt waren. Lediglich au eine Pkw wurde bei dieer Gelegenheit eine CD getohlen. Der Geatchaden wird auf rund 3000 Euro gechätzt. Die Polizei unter bittet u Hinweie unter Ruf (05192) Benefiz SCHNEVERDINGEN. Da Benefiz-Konzert in Schneverdingen it der Band Jazzeputz zugunten der Peter-und- Paul-Stiftung geht nicht - wie fälchlicherweie angekündigt - a 26. Juni, ondern bereit a 25. Juni ab 19 Uhr hinter de Geeindehau itte über die Bühne. Der Eintritt it kotenlo, u Spenden für die Arbeit der Stiftung wird gebeten. Bauauchuß FASSBERG. A 25. Juni teht u 18 Uhr in der ena der Grund-, Haupt- und Realchule Faßberg eine Sitzung de Bauauchue der Geeinde auf de Plan. Senioren UNSTER. Wenn a 25. Juli i Rahen de Kinderferienprogra in unter die Kinderbürgereiterin Iabella Heydach zu eine Floharkt aufruft, dann wollen die Senioren der Stadt nicht abeit tehen. Der Seniorenbeirat ruft jetzt Einwohner ab 60 Jahren auf, bei diee Floharkt von 14 bi 18 Uhr auf de arktplatz itzuachen. Intereierte elden ich bei Voritzenden de Seniorenbeirate, Harald Süß, unter Ruf (05192)

11 heide kurier Seite 11 - Anzeige - Neuer Polo pielt ehr al nur ini-golf Auf jede enge Unterhaltung und Abwechlung können ich Beucher bei der Präentation de neuen Polo bei Autohau Winkelann freuen. Nicht nur bei Kofort, Qualität und Sicherheit hat der neue Polo einen deutlichen Sprung nach vorn geacht, ondern auch in Sachen Deign: Denn in der neueten Generation präentiert ich der eint eher rundlich gezeichnete Kleinwagen jetzt it arkanten Linien und außerordentlich dynaich. Sein Ercheinungbild erinnert nun an den aktuellen Golf, der bereit eit einiger Zeit gekonnt da aktuelle Volkwagendeign in Szene etzt. Doch der neue Kleine öchte nicht einfach nur ini- Golf pielen, ondern vielehr ein ganz eigentändiger Spitzenreiter in einer Klae werden, wie e chon die Polo-Generationen vor ih gechafft haben. Daß ih da icher auch in der jetzigen Verion gelingen wird, davon können ich Beucher a koenden Satag bei der Präentation de neuen Polo bei Soltauer Autohau Winkelann überzeugen: Denn bei der Vortellung a 27. Juni haben Intereierte die Chance, von 9 bi 17 Uhr bei Volkwagen-Partner in der Lüneburger Straße zu Probefahrten zu tarten und die Talente de Polo kennenzulernen. Auch für Unterhaltung und Spaß it it eine bunten Rahenprogra georgt: So können Gäte i Biergarten auf de Gelände de Autohaue Platz nehen, Bratwurt, Steak und andere Leckereien genießen, und ich an der Cocktailbar kühle Getränke ervieren laen. Für Abwechlung orgt unter andere die Vorführung der Karate Kid u 12 Uhr owie der Auftritt der Skipper u 14 Uhr. Den uikalichen Rahen getalten die Black Diaond it ihren Darbietungen von 11 bi 15 Uhr. Außerde tehen a koenden Satag Rennen it odellauto und Seifenkiten auf de Progra. I ittelpunkt de Gechehen teht natürlich der neue Polo: Dieer verfügt in der aktuellen Generation erienäßig über da elektroniche Stabiliierungprogra ESP it Berganfahraitent, einen i Falle de Falle chützenden Airbagverbund inkluive kobinierter A koenden Satag, de 27. Juni, teht da Winkelann-Verkauftea für alle Fragen rund u den neuen Polo bereit. Kopf-Thorax-Airbag, Kopftützen, die eine Schleudertraua entgegenwirken, owie Iofix-Verankerungen für entprechende Kinderitze. Effiziente Antriebtechnologien werden auch i Polo ier wichtiger. Und o wird e da neue odell bereit i erten Jahr it vier Benzinern und drei Dieelotoren geben. Fünf dieer Triebwerke ind gänzlich neu oder koen ertal i Polo zu Einatz, drei von ihnen können optional tatt it anuelle 5-/6-Gang-Getriebe it de innovativen 7- Gang-Doppelkupplunggetriebe (DSG) kobiniert werden. Alle Aggregate erreichen die Grenzwerte der neuen Euro-5-Abganor. Neu i Progra ind dabei die beiden tärkten Benziner, der 1.4 it 85 PS und der erienäßig via 6-Gang-Getriebe gechaltete 1.2 TSI it 105 PS. Ebenfall neu an Bord de Polo ind zude alle drei Coon-Rail- Turbodieel. Die drehoenttarken Vierzylinder leiten zwichen 75 PS und 105 PS. Auf der Bai der ittleren Leitungtufe it 90 PS debütiert zude noch 2009 eine Blueotion-Technology -Verion dieer Polo wird lediglich 3,6 Liter Krafttoff verbrauchen und 96 Gra CO 2 pro Kiloeter entwickeln. I erten Quartal 2010 olle auch eine Cro-Polo-Variante geben. Die odelle können in der aktuellen Verion übrigen ertal it Lederitzen oder anderen optionalen Extra wie eine Navigationyte it Touchcreen zu güntigen Prei augetattet werden. DER NEUE POLO! Präentation a Satag, 27. Juni 2009 von 9 bi 17 Uhr Biergarten Karate Kid u 12 Uhr Skipper u 14 Uhr Aero odellautorennen Space Probefahrten Wir laden Sie herzlich ein! Winkelann Autoobil-Handelgeellchaft bh Soltau Lüneburger Str Tel. ( ) Internet: Öffnungzeiten: o. - Fr Uhr Sa Uhr Cocktailbar Black Diaond Band u 11 Uhr und 15 Uhr Seifenkiten- Rennen Bratwurt Steak

12 Seite 12 heide kurier arkt it Beucheragnet Treffen UNSTER. Die Diabetiker-Selbthilfegruppe unter trifft ich a 24. Juni u 19 Uhr in der Sonnen-Apotheke. Die Theen de Abend ind Schlaganfall, Herzinfarkt, Bluthochdruck und die Folgen. Kreitag BAD FALLINGBOSTEL. itglieder de Kreitage de Landkreie Soltau-Fallingbotel treffen ich a orgigen ontag, de 22. Juni, u 16 Uhr i Kreihau in Bad Fallingbotel zu ihrer nächten Sitzung. Talentchiede Ferienpaß: Tauchbören Qualität für die Augen SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger Ferienpaß, den der Stadtrit-Inforation abgegeben werden, zu getrigen Satag in der Toujugendring geeina it der aber auch Nachzügler haben noch Stadtverwaltung anbietet, it noch die öglichkeit bei verchiedenen die geaten Soerferien über in Aktionen teilzunehen. So gibt e der Tourit-Inforation zu bekoen. Auf de Progra tehen Tauchbören, bei denen Plätze a 4., 10. und 17. Juli ogenannte verchiedene Fahrten in Tier- und bei den verchiedenen Aktionen getaucht werden können. Für Fragen Freizeitpark. Zuätzlich ind Töpfern und Bateln owie divere tehen Friederike Langer unter Ruf Sportarten wie Baketball, Judo, (05193) oder arion Knopp Fußball und Badinton i Angebot. unter Ruf (05193) vo Stadtjugendring zur Zwar üen die Aneldezettel bi Verfügung. Eröffnung gefeiert Blutpende UNSTER. Die nächte Blutpendeaktion de DRK unter teht a koenden ittwoch, den 24. Juni, von 15 bi Uhr in der Grundchule A Hanloh auf Zu eine kleinen Epfang unter freie Hiel hatten Soltau Cityanager Chritian Dieer und Bürgereiter Wilhel Ruhkopf (v.re.) die Händler de Wochenarkte a vergangenen ittwoch eingeladen. An chen penden, die nicht älter al de Plan. Biher durften nur en- diee Tag vor genau vor 100 Jahren fand der Wochenarkt in der Böhetadt a 17. Juni 1909 zu erten al tatt. Auch heute noch it der arkt ein Beucheragnet, und ohne ihn wäre in der Innentadt nicht de nun aufgehoben und o können 68 Jahre waren. Diee Grenze wur- o viel lo, o der Bürgereiter anläßlich de Jubiläu. Unere Stadt braucht dieen Wochenarkt, und ich auch Ältere Blut abzapfen die Händler achen ihn it ihre Angebot nach wie vor attraktiv, lobte Ruhkopf da Engageent und auch laen, ofern ie vorher bereit gependet haben. Für alle gibt e ei- die Treue der arktbechicker, von denen viele chon eit etlichen Jahren jeden ittwoch und Satag it ihren Waren und Erzeugnien in der Soltauer Innentadt tehen. nen Ibiß. Da Augenoptik-Fachgechäft Optik üller it jetzt gegenüber de alten Standorte in der Verdener Straße 8-10 in Schneverdingen zu finden. SCHNEVERDINGEN. it der Firenphiloophie Qualität für die Augen eröffnete Siegfried üller i Jahr 1975 ein Augenoptik-Fachgechäft in der Schneverdinger Bahnhoftraße, it de er dann drei Jahre päter in die Verdener Straße 13 uzog. In den folgenden Jahren hielten viele Innovationen owie Neuerungen und neue Fachbereiche in der Augenoptik i neuen Doizil i Zentru der Heideblütentadt Einzug. Seit 1987 it Siegfried üller itglied in der Europäichen Geellchaft für Optoetrie, und verpflichtete ich dait zur tändi- it ihren raffinierten Gerichten und Variationen der italienichen Küche hat die Failie Hoxha in den vergangenen drei Jahren in ihre Retaurant in Neuenkirchen bereit viele Stagäte gewonnen. Jetzt feierte ihr neue Lokal in Bipingen Eröffnung: La Piazza i aufwendig Gartenchau ugetalteten Hau in der Soltauer Straße 2 bietet Gäten geütliche SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdinger Landfrauen fahren a 14. Abiente in der Gattube owie zahlreiche Plätze auf der Sonnenterrae. Auf der Karte finden ich neben Pizza und Pata auch leckere Juli zur Bundegartenchau nach Vorpeien, Baguette und Salate owie Fich- und Fleichgerichte. Schwerin. Lo geht e u 7 Uhr a Rathau. Aneldungen nit arie-luie Hein unter der Rufnuer (05199) 262 vo 22. bi 27. Juni Neugier wecken entgegen. gen Fortbildung in den Bereichen kliniche Wien und Praxi, u einen Kunden tet hochqualifizierte Dientleitungen bieten zu können. I April diee Jahren erfüllten ich für da Optik-üller- Tea auch die Veränderungwünche nach neuen Räulichkeiten: Nachde die beteiligten Handwerker au der Heideblütentadt den Ubau rechtzeitig vollendet haben, zog da Augenoptik-Fachgechäft jetzt an einen neuen Standort auf der gegenüberliegenden Straßeneite in den Schneverdinger Hof, Verdener Straße AG trifft ich WALSRODE. Die AG Bildungtreik SFA trifft ich a koenden Dientag, den 23. Juni, ab 17 Uhr i Jugendzentru Walrode u den Bildungtreik 2009 nachzubereiten owie Perpektiven für die Zukunft zu erarbeiten. Alle Intereierten ind dazu eingeladen. Iri Sorge öchte in der Bipinger Talentchiede die Fähigkeiten junger ädchen entdecken und fördern helfen. BISPINGEN. it zahlreichen Angeboten wie al- und Sprachkuren, che offene altunde ab ihre Ferienprograe und die tägli- Talent-Workhop und Berufwahl- Uhr. Je nach Altergruppe können Seinaren owie eine Azubi- und die ädchen Ölbilder an Staffeleien Perönlichkeittraining öchte Iri ertellen oder it anderen aterialien arbeiten. In eine wöchentlich Sorge in ihrer neuen Talentchiede die Fähigkeiten von ädchen i wechelnden Progra werden Platiken entworfen, Collagen ertellt, Alter zwichen drei und 15 Jahren entdecken und fördern. A heutigen Drucktechniken auprobiert owie Sonntag können Intereierte die Räulichkeiten der Talentchiede arbeitet. In einer Kunt-Theen-Wo- it Patell- und Aquarellfarben ge- in Bipingen i Harhof 4 kennenlernen und ich hier ab 15 Uhr unnen Bilder inpiriert durch berühte che ertellen die ädchen ihre eigeverbindlich über die Angebote inforieren. Ferner it a 21. Juni Bernd fahren Detail über da Leben der Küntler und deren Werke. Sie er- Knobloch in der Akadeie für begabte ädchen zu Gat und batelt denen ie lebten. Frede Sprachen Küntler, die Zeit und die Länder in und uiziert it den jungen Beucherinnen, die hier heute außerde pielerich und ohne viel Antren- lernen die ädchen in den Kuren Erfahrungen bei alen aeln gung. Info gibt e i Internet unter und erten Kontakt it Fredprachen aufnehen können. Natürlich owie unter der Telefonnuer gibt Iri Sorge auch Aukunft über (05194) Zwei Briefe für Eltern WALSRODE. Die Lebenberatung Walrode hat zu den The- Thea Einchulung auf zwei terin in der Beratungtelle zu en Jahrezeugni und Einchulung zwei Elternbriefe vernen zuaengefaßt. Zuätz- Seiten intereante Inforatiofaßt. Eine öglichkeit, Eltern lich können die Eltern Hinweie frühzeitig ohne Beratunggepräch kopakte Hinweie und Zu jetzt aktuellen Thea Jah- zu Hilfen in der Region erhalten. wichtige Inforationen geben zu rezeugni gibt Diplo-Pychologe Schäfer-Erhardt Ant- können, erläutert der Leiter der Lebenberatung, Diplo-Pychologe Hartut Schäfer-Er- und Lehrer owie Eltern können worten. Intereierte Erzieher hardt. Die Schultheen wurden die Briefe unter Ruf (05161) 8010 bewußt gewählt, weil eit einiger in der Beratungtelle anfordern Zeit die Schulpychologie i oder in den nächten Tagen auf Landkrei nicht ehr präent it. der Interneteite anehen Diplo-Sozialpädagogin artina olde hat al neue itarbei- und herunterladen. Kfz-eiterbetrieb ACE-Clubfahrt Auflug nach Lauenburg i Augut SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Auch in diee Jahr bietet der Auto Club Europa (ACE) einen itgliedern en und Getränke. Gegeen werden kann owohl auf de Schiff al auch recht güntig i Cafe Fritz. Da- A koenden Satag, de 27. Juni, feiern Alexej (li.) und Andrea Geit geeina it allen Beuchern die Eröffnung von Autofit Geit. wieder eine Clubfahrt an. A 8. Augut geht e in die hitoriche Elbe- Stadt Lauenburg, u von dort nach kurzer Alttadt-Viite it de hitorichen Raddapfer Kaier Wilhel nach Bleckede zu chippern. zu ollten ich Intereierte allerding i Vorfeld anelden. Der Bu tartet a Sonnabend, de 8. Augut, u 7 Uhr in Soltau a Bahnhof. Zugetiegen werden kann u 7.15 Uhr in Bolitz, Dorf- SOLTAU. Einen ufaenden Service rund u Auto bietet der neue Kfz-eiterbetrieb von Alexej Geit, der a koenden Satag Eröffnung feiert: A 27. Juni können Beucher ab 10 Uhr die loen Sicherheitcheck it Stoßdäpferprüfung an. Für Unterhaltung und da leibliche Wohl it it Bratwurt und Getränken owie einer Hüpfburg für Kinder georgt. Natürlich nit Geit an die- it frichen Ideen, eine vertärkte Tea und zahlreichen Angebo- In Bleckede gibt e Gelegenheit, geeinchafthau, 7.20 Uhr in Be- odernen Räulichkeiten de Au- e Tag auch Aufträge für Auto- ten feiert Frieur Krejta in unter jetzt einen iebten Geburttag. ich da Schloß anzuehen, da nefeld, Kreiparkae, 7.30 Uhr in tofit -Betriebe, A Kahlberg 9, ervice und Reparaturen aller Fa- So bietet der Salon a Friedrich-Heinrich-Platz 14 neben trendigen Fri- nicht nur da Cafe Fritz ondern Walrode, Kloteree-Parkplatz, o- a Rand de Soltauer Gewerbege- brikate nach Hertellerangaben und uren und allen anderen Leitungen de Handwerk jeden onat eine auch ein intereante Naturkunde- wie u 7.40 Uhr in Bad Fallingbotel biet Alhöhe und da breite Lei- andere Arbeiten entgegen. Zu den neue Aktion wie aktuell jeden ittwoch von 14 bi 18 Uhr auf alle Dient- ueu de Naturchutzbunde an der Aral-Tanktelle. ACE-itglie- tungpektru kennenlernen. Leitungen gehören außerde Un- leitungen ieben Prozent. it den Angeboten und Aktionen wollen wir beherbergt. Der geeinae Be- der ollten ich öglicht chnell Geit, der über 26 Jahre Erfahrung fallintandetzungen, Fehlerdia- die Neugier der Kunden wecken, erklärt Judith Kliannnkie (4.v.li.), uch wird epfohlen, it aber frei- unter der Telefonnuer (05163) in der Autoreparaturbranche verfügt gnoen, Arbeiten an der Autoelek- die i Tea it Kirten Stein, Nadine Iajew und Corinna Walter (v.li.) getellt. Danach geht e noch zu 434 anelden. Auch Nichtitglie- und in den vergangenen vier Jah- trik, Kliaervice, Reifendient und owie Gaby Zappe, Eugenie erkel, Steffi Wilde und Steffanie ark- Schiffhebewerk in Scharnebeck. I der können itfahren. Die Bezah- ren al Kfz-echaniker für ein Sol- -einlagerung, Autoglareparatur, ann (v.re.) zuaenarbeitet. Terine bei Frieur Krejta können Prei für den Auflug ind Bu- und lung ollte öglicht i Vorfeld er- tauer Autohau gearbeitet hat, bie- Zubehöreinbau owie TÜV- und unter der Telefonnuer (05192) 2462 vereinbart werden. Schifffahrt enthalten, nicht aber E- folgen. tet a Eröffnungtag einen koten- AU-Prüfung.

13 heide kurier Seite 13 Foto vo Fintau-Tal iegte ax und die Zaubertroel Der Sieger teht fet: 282 Stien entfielen auf da Fintau-Foto (recht), da der Schneverdinger Roland Panek choß. Er reichte ein Bild zur Lion-Galerie Grüne Snevern ein, hatte a Ende die eiten Publikutien auf einer Seite und icherte ich o 250 Euro Preigeld. Vier Wochen lang waren 172 Werke von ingeat 63 Hobby-Fotographen au der Heideblütentadt in der Schneverdinger Kulturtellacherei augetellt. ehr al 300 Beucher chauten in den vergangenen Wochen ganz genau hin. Helge ahn gewann den it 50 Euro augelobten Prei der Juroren. Den zweiten Publikuprei, Warengutcheine i Wert von 175 Euro gewann Anna Gette au Heen. Ihr otiv: Eine Kuh-Weide i orgennebel. Den dritten Prei - einen Schleergutchein i Wert von 100 Euro - gewann Bärbel Fröhlich au Schneverdingen it eine wahren Blütenrauch au de Walter-Peter-Park. Ein Trödler chenkt de elfjährigen ax eine geheinivolle Troel. it deren Hilfe gelangt der Junge in da phantatiche Reich der bunten Töne. Die gefallen aber auch de räuberichen König Gier. In eine Auftrag tehlen drei chrille Hexen den enchen ihre uik, u die Welt grau und tu zu achen. Auch ax wird von ihnen heigeucht und verliert o die Zaubertroel und eine Töne. Nur der rote Ton kann entkoen... it ih zuaen verucht ax, die bunten Töne au König Gier Burg zu befreien. Der Untertufen-Chor de Chritian- Gynaiu Herannburg führt diee uical a Satag, den 20. und Dien tag, den 23. Juni auf, jeweil u 19 Uhr in Faßberg i Hau Schlichternheide. Ebenfall zu ehen ein werden die Percuion AG und die AG Engliche Theater it eine Gatauftritt. Der Eintritt it frei, Spenden werden gern entgegengenoen. tellenarkt Neueröffnung in Soltau I Bereich der Energieverorgung uchen wir ab ofort in Vollzeit 3 itarbeiter /w Garantiert werden Fetgehalt und Angetelltenverhältni, owie qualifizierte Au- und Weiterbildung it intereanten Auftiegöglichkeiten, Vorkenntnie ind nicht erforderlich, da wir Sie intern einarbeiten. Gute Deutch in Wort und Schrift it Vorauetzung. Bewerben Sie ich telefonich unter Tel.: / ucht Servicekräfte al Auhilfen für uner Retaurant auf 400,00 EUR Bai Bewerbungen bitte an: Heidehotel Bockelann Nölletraße Bipingen info@hotel-bockelann.de Telefon: Suchen Sie einen Job oder eine Chance? Bei un bekoen Sie beide. Vertriebpartner it eigene Betand in Ihrer Region geucht. ARAG Hauptgechäfttelle Soltau, Tel. ( ) , E-ail: g.oltau@arag.de Kundenbetreuer/in für Kunden i touritichen Bereich Wir uchen zu ofort Dachdeckergeellen! JOHANNES BADEN BADENDACH@t-online.de DACHDECKER- UND KLEPNEREISTER STEILDACH, FLACHDACH, SANIERUNG ETALLDECKUNG UND BEKLEIDUNG BAUKLEPNEREI UND GERÜSTBAU Harburger Straße Schneverdingen Fax /3627 FONVILLE Gebäudereinigung It eine Organiation, die ich allgeein it Dientleitungen it Schwerpunkt Reinigungarbeiten bechäftigt. Die Fira Fonville betreut Kunden in Niederachen, ecklenburg- Vorpoern, Rheinland-Pfalz und in Nordrhein-Wetfalen. Fonville GbH Ferienpark Eine Abteilung, die auf Unterhaltreinigung und Intandhaltung in Ferienpark und Hotel pezialiiert it. Suche Reinigungkräfte für die anitären Anlagen auf der BAB Rattätte Brunautal Suche Auhilfen für die Spülküche, der BAB-Rattätte Brunautal. Frau Holt (01 77) ( ) Arbeiten, wo andere Urlaub achen Wir uchen für atag i Juli & Augut itarbeiter/innen Bungalow- & Unterhaltreinigung auf Bai in Wietzendorf. Wir bieten Ihnen: Arbeiten in eine jungen Tea und einer guten Atophäre Bezahlung nach Tarifvertrag Sollten wir Ihr Interee geweckt haben richten Sie Ihre telefoniche Bewerbung an: Frau Conny Krüger oder ACH DEINEN WEG itarbeiter i Retaurant (/w) für Soltau und Bipingen in Teilzeit und auf 400-Euro-Bai Bewerben Sie ich jetzt chriftlich bei un. Sytegatronoie Verwaltunggeellchaft bh Potfach Bad Fallingbotel ACH DEINEN WEG Roantiche Grill-Retaurant ucht Hilfkraft, Bedienung und Küche, auch Halbtagkraft oder Für uner Retaurant uchen wir eine fleißige, zuverläige Servicekraft Bewerbungen unter: / Wir uchen für ofort freundliche und flexible itarbeiter au de Bereich Bipingen, auf Bai oder ehr für folgenden Bereich Haueiterarbeiten, Garten und Gelände. Naturhotel Spöktal, Bipingen-Steinbeck, Fa. arold, Tel Wir uchen: 1 Bürofachkraft in Vollzeit, für anfallenden Schriftverkehr, Telefon, Rechnung-, Aufaß- und Angebotertellung. Erfahrung i Baubüro wäre wünchenwert. Ihre auagekräftige Bewerbung it Gehaltvortellung und Ihre öglichen Eintrittterin richten Sie bitte an folgende Adree: TEF GbH Hubenkap Soltau Wir uchen für uneren Kindergarten zu 1. Augut 2009 eine/n Angetellte/n i Zweitkraftbereich. Die Stelle ufaßt 18,5 Stunden an vier Tagen in einer Nachittaggruppe. Die Zugehörigkeit zur evangelichen Kirche wird voraugeetzt. Die Vergütung erfolgt nach Tarif. Anfragen und Bewerbungen richten Sie bitte innerhalb einer Woche nach Veröffentlichung an: Kindergarten der Lutherkirche Petalozzitr Soltau Notariat-Gehilfin geucht (auch halbtag) it guten Englichkenntnien und Grundkenntnien i Aet-anageent. Rechtanwälte und Notare Udo Pörtje G. Lehann-Böh RA Carten Peter A arkt Schneverdingen Tel Bewerbungunterlagen bitte z. Hdn. Frau Bernd Wir uchen dringend einen zuverläigen Verteiler für Herannburg ( ) Die Stiftung Naturchutzpark Lüneburger Heide ucht einen engagierten Landwirt au Schneverdingen und Ugebung, der auf Stundenbai Arbeiten in der Landchaftpflege und in der Tierhaltung verrichten öchte. Die Vergütung erfolgt nach achinenring-sätzen. Wir freuen wir un über Ihre kurze chriftliche Bewerbung an die Stiftung Naturchutzpark Lüneburger Heide Niederhaverbeck Bipingen Telefon Fax vnp-info@t-online.de WIR STELLEN EIN! Zahntechniker/in für die Kunttofftechnik zu 1. Septeber 09 öglicht ganztag! Bewerbungen bitte an: K &B ahn technik K & B Zahntechnik Harburger Straße Bergen (Kr. Celle) oder elden Sie ich telefonich Anprechpartner: Claa Kelle, Zahntechnikereiter Unere Einrichtung Der Tannenhof bietet 132 Seniorinnen und Senioren ein neue Zuhaue. Der Träger it der Verein Diakonie e.v. in Schneverdingen. Zur Vertärkung unere pflegerichen Tea uchen wir ab ofort eine Pflegefachkraft Sie arbeiten in eine engagierten Tea in Früh- und Spätchichten. Die Vergütung erfolgt nach AVR-K. Nähere Aukünfte erteilt Ihnen gerne unere Pflegedientleitung Frau Förter, Tel / Bitte richten Sie Ihre chriftliche Bewerbung an: Verein für Diakonie Schneverdingen e.v. z.hd. Frau Krohn Nordtraße Schneverdingen

14 Seite 14 heide kurier private kleinanzeigen kfz-arkt Ford S-ax 2.0 TDCi DPF Titaniu EZ 11/07, k, 103 kw / 140 PS, ilber-et., ABS, Einparkhilfe, el. FH, el. Wgfp., ESP, Alu, Navi, Partikelfilter, Servo, Sitzhzg., Tepoat, ZV it Fb., Sportitze, Klia, Airbag, Regen-/Lichtenor, Panoraa-Gladach, Garantie ,- und weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge zu Ihrer Auwahl Soltau Definitiv ännerache: Huqvarna TE 610, raige Geländeotorrad, Straenzulaung, draufteigen- Spa haben, guter u. ehrlicher Zutand! VB 1950,- (05195) Soer, Sonne, Sonnenchein: Golf III Cabrio 1.8 Pink Floyd, 10/95, tiefer, Sportfahrw., Golf IV Optik, chwarz, Borbet-Felgen, Super-uik-Anlage, VB 4.250,- (05195) Opel Atra Caravan 1,7 TDCI 125 PS -TOP- EZ: 12/07 6 on Garantie AHK Nebel 6Gang 9fach bereift Gepäcknetz ilber, Bild ailen? VP (05055) Fetnetz it DSL ab onatlich * *bi Shop, Hagen 15 in Soltau Telefon Notverkauf Chevrolet atiz Neuwagen! Bj 6/09 rot, 0 k, 3 Jahre Garantie, 5trg, viele Extra, 4l Verbrauch, Euro 4 uw uw VB (0172) Verk. Suzuki Vitara Cabrio, 1,6 ltr., 82 PS, EZ 4/01.'91, G-Kat, 91 tk, chwarz, Reifen + Verdeck neuwertig, Kuppl. + Breen hi. + Zahnr. neu, Tüv/AU 6/2010, VB (05195) o. (0172) Ford Ka, Bj. 12/97, Benzin, 44 kw, Tüv/AU 9/09, 129 tk, Servo, Airbag, 8fach bereift, ehr para, guter Zut., tüvgeprüft, VB (0173) Trotz Ubau für Sie da! Pkw v. privat 2 x je VW Polo Bj. 93 Tüv/AU 1 Jahr, Coupe guter allg. Zut., 5Gg. para G-Kat 1,3 L, + Opel 4trg., Atra Tüv/AU 1 1/2 J., ger. opt. ängel (Lack) Gebr.p. ont gut (0173) Drive S 50 Big Wheel 5049 k, 4 kw/5 PS, EZ 6/95, Autoatik, 65 k/h, chwarz, Reifen neu, VB (05191) BW 316i Coupé (nicht Kopakt) -Fahrw., el. SD, Airbag, Spo.- Sitze, So./Wi.-Rfn., Wi.-Rfn. neu 12/ 08 auf Alufelgen, Schweller/ Stoßfänger i. Wagenfarbe, adeirachw.- et., checkh.gepfl (05191) 4851 Sahnetück Suzuki Vitara X90 Fb. blau-et., EZ 10/96, 1,6L, 71 kw, Tüv 3/11, orig. 44 tk, AHK, Rfn./ Zahnrieen neu, VB (05192) 4388 o. (05192) 6001 Verk. orig. VW-Bu-BBS Alufelgen ehrteilig it Rfn R16, 5- Loch für Golf IV, Bora uw. Pr VB (05193) VW Polo 6N, Bj. 98, 50 PS, 1. Hd., kpl. checkh.gepfl., 117 tk, Tüv/AU neu, viele Neuteile, Fb. dk.blau, ehr gepfl. nur (0151) Golf 4, EZ 5/98, ilber, 55 kw, 167 tk, Tüv/AU 6/11, Wi.-Rfn., 4-trg., Servo, EFH, Radio, NR, SD, Stoßdäpfer/Aupuff neu, VB (05198) Opel Senator 3.0i 24V, CD Autattung, Bj. 5/92, E2 Tüv a.w. neu, tk, guter Zut. (0170) neuw. für 60.- abzugeben (05195) c, kopl. it Leuchttoffröhre und (Fuchte) Wächetrockner Abl. 80.-, Opel Atra EZ 94, Tüv 3/11, 190 Luftgewehr Schuß un. 9 Deckenleuchten, weiß, 155x18x8 Küchenbank/Tich/2 Stühle 120.-, abnehb. AHK, Fahrwerk höhenvertb., Kliaautoatik (05192) 5100 Büfettchrank 80.- (0173) Reflektoreinatz, 15.-/St. (05055) Schreibtich Buche furn. 60.-, alter Cora B, EZ 9/96, 44 kw/60 PS, tk, 5-trg., SR 95%, WR 10%, Büfett Eiche aiv ittelbr., Unterchr. 3 Türen, L 195 T 65 H 105 Celler Gefängnigrill nur Couchgarn. blau 3-21 neuw. VB 2264 o Hd., innen wie neu, unfallfrei, VB 4 S.Rfn. 195/60/R 15/88 H, (05052) 1871 o. (0151) c Aufatz, 3 Glatür., L 176 T 37 H (05195) Schlafofa bunt 150.-, Schuhchrank Eiche hell 30.- (0173) auf 6J 15 ET 49 4Loch Opel Alu, c, top Zut., v. Fachbetr. aufgef. Ein chöne Gechenk! Eichenbank für den Garten it bechnitz- VB (05191) VB 180.-, Polo 86c, Bj. 94, 180 tk, VW Bora Kobi Special od. 02, VB (0176) grün-et., 85 kw, Alu, Kliatronic, Halbchrank Eiche dunkel aiv. ter Rückenlehne nach Ihren otiven Waerbett 200 x 220 c VB Fiat Punto Dieel 1,7L, 70 PS, Sitzhzg., e el. FH, RCD, abn. AHK, alt, guter Zut., 1 Schublade, 2 z.b. Hof, Auto, Tier uw. (05193) Tich Birke rd. 130 c 80.-, Aquariu ca. 160 L, 100.-, Küchenchrank chwarz, Tüv/AU 9/09, EZ 11/97, 109 tk, 4 Wi.-Rfn., VB Türen, L 100 T 54 H 100 c, VB 50.-, Gefrierchrank (0173) 250 tk, Verbr. ca. 6L, Rot auf otorh. + Heckkl., Kuppl. defekt VB Wohnw. Tabbert 1994 Satanlage, 6 (0171) (05191) Vericherungen - Vergleichen - Sparen Kühl-Gefrierkobi Boch 4 Sterne Soltau Kirchtr (05196) Service vor Ort Verk. Brandungruten. Rollen u. 2,30 Einzelbetten 1400 kg, Runditzgruppe WC Tüv 6/10, So./Wi.- (Öko) her para, ca. 5 J. alt, Süßwaerruten.Rollen u. onofile Schnüre. Prochnow, Helut, guter Zut., NP f alte Golf 2 1,6 blau, div. Tuning Aupuff Eichentruhe groß, 150.-, Gabrenner o. Flache (Heizung) NP f. für Fahrräder: 28er-Herren, Steinbeckertr. 1, Bipingen/Hützel Gefriertruhe Privileg 4010, 240 l Vorzelt, Schwing Kp VB get. Scheiben Jettafr. ZV Alufelgen (05192) 4416 fährt gut 75 PS, St./Jahr, FP 50.- (05822) er-Daen, 24er-ädchen, 24er- (05194) Tüv 1/11 (0162) Ihr Anhänger Zentru BF Tegoetall-Regal 300 x 180 x 50 Jungen (Pegau), je 20.- b Winterreifen 165/65 R 13. Stahlf. (05193) Verk. Dacia Logan Bj. 06, Tüv/AU Neuwertig und gebraucht, c kopl. it Böden u. Rückwand VB; LG onitord: 40 c 10.-; Nordende Ferneher klein Antik. neuk 110 tk, Verbr. 6L, top Auto, verchiedener Fabrikate Preiere Receiver f. Kabel, für Verkaufe Daenrad 28 Zoll weinrot top Prei VB u. Telekop gut 75.- ädchenfahrrad roa/ grau/ Knöpfen VB; Gaake au Kriegzeiten VB, Svd. (0160) OT Tewel Tel. ( ) , Fahrradträger für Dach neu, erh., 50.- (01520) /Stck., PC-Flachbildchir 16 glitzer 16 Zoll 55.- Tandetange für 35.- (05191) von Kettler 25.- (05191) Hole kotenlo Opel Altfahrzeuge Verk. BW 316i, 1,6L, Bj. 90, Honda Deauville NT 650 V Tourer evtl. AB owie auch Opel otoren, Blechteile, Batterien u..w. auch defekt ab, / k, Tüv 7/09, AHK, Bj. 6/98, Tüv/AU 6/10, 41 kw, 47,5 Nintendo DSLite, rot, 2 on. alt,. grüne Plak., Batelfahrzeug VB tk, Kardan Koffer guter Zut., 2 Spielen 150.-, Playtation 2 it 9 Badanierung zu Fetprei alle anbieten. (Für Autocro) (0179) chwarz, (01520) Spielen (Star-War, Fireblade, Tob Raider...) (0171) ab incl. neuer Flieen, (0174) Paat Kobi Cofortline 1,8L Bj. Fa. aiboh kauft Wohnobile Objekte, Araturen uw. 2 Fahrräder: 1 Gr. 24" Jugendfahrrad 7Gang Nabenchaltung. Blau + Wohnwagen, bundeweit Sofa u. Seel, Leder, oogrün 99, 86 tk, 125 PS, 1. Hd., unfallfrei, Baugechäft Ralf Roebrock Telefon , Fax 556 1A Qualität neuwertig 2 breit u. Kliaauto., CD.-Wechler, Tüv 6/ oder " Daenrad 7 Gang Nabenchaltung Silber/Schwarz Seel 1 breit, VB (0173) 10, VB (05191) 3652 AB Für x Citroen Xantia Honda CBR 600R Bj PS Digitaler HD Cacorder/Videokaera, 5 egapixel, 5fach opt/ 4fach Guter Zutand (05193) ,8L Servo, EFH, Airb. ZV etc. Tüv/ Single-Küche. Spülbecken, Kühlchrank, 2 Herdplatten u. Duntab- droelbar auf 50 PS. Tüv neu vollverkleidet Vb (Standort Ber- wg. ot.chad. (kann gel. werden) zughaube VB, 2 Hänge- AU 1 1/2 J. 4-trg. 145 tk Bj. 9/95, dig. Zoo, SD/ SDHC, USB,. aufklappbare Diplay, Tache, LEDgen) (0172) extra + Fiat Tepra 4-trg. 5G ZV chränke 20.-/St., Wachachine Servo etc. (01520) VB (0152) Licht, VB 85.- (0160) Schöne Suzuki 550GSX 37KW 36 Neuw. Polterbett 140 x 200 c, tk 07/2010 Tüv fährt uper x Pkw Lio Kobi 1 x Golf III Digitaliierung von Augefuxxte für. atratze + Taged., Kobichrank. Spiegeltüren + Schubladen Vb (05192) Tüv/AU neu, AHK, 4-trg. DIII 1,3L 55 Tier und Garten Schallplatten auf CD PS Kobi 2L Oega B Bj. Jetzt aktuell: 2. Düngung Vielhöveder Str. 2 b Soltau / Verk. ofaroller Piaggio Free Topcae neue Rfn., otor überholt, Batten 1 Schalter defekt alle VB GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG i Garten, z.b. Landfuxx 150 breit, Haondorgel gut erhal- 95 AU neu Tüv Ende 09, 2. Hd. DIII Raendünger 12,5 kg chad.ar nur 40.- St./J läuft für nur terie neu, 9340 k, Peugeot Speedfight 50 cc, 50 k/h, Bj. 05, 1a 26 Kettler TB 21 Gang Licht (05191) o. (0170) gut (0173) Dehning Kohlenbiener Grund unter Single-/Gäteküche Hochchr.. Backofen + Kühlchr., Schubladenchr., 2er Ceranfeld, Spüle, Dunt- (0160) Wohn-Wg. (Scheunenfund) Tabbert 530 Do.-Acher, tand 15 J. i. Schutzbleche Gepäckträger 160.-, Für Ladeneinrichtung Tego-etallregale zu verk., gebraucht, eterpr. haube, Regale + Lapen Buche/ VW Paat Variant Bj. 91, 90 PS, 26 Diaant TB 21 G. XT Schaltung 160.-, 24 ä.rad 3 G. 45.-, Scheune alt aber top trocken u AT 166 tk, AT-Getriebe 166 tk,.dicht, guter Zut., zul Ge.Gew. 49.-, it 5 Fächern (0152) vanille, VB (0151) Schneverd. (0162) AHK, Euro 2, grüne Plakette VB 1200 kg evtl. it Vorzelt f Kinderbett Vollholz hübch 80 x 11 Actionpiele PS3, Pr (05191) Nähere unter (05822) c, wenig gebraucht teht in 28 D.Rad 3G. 50.-, D.Rad 7 G /Stück, 6 x Boxpiele 10.-/Stck., anrufen ab 9 Uhr (01788) D.Rad 3 G. 45.-, 26 D.Rad 5G. Seat Toledo 1,9 TDI, AHK, Klia, Heber, 50.- (040) ercede C180 Elegance Bj. 11/ , 24 Kn.Rad 3 G. 45.-, Kettler 202 tk, EZ 6/96, ZV, ohne Tüv, 123 tk ilber-etallic ABS, ESP, TV- Grundig, 56 c, 10 J., onnengelbe Gehäue 50.- (05193) TREPPENLIFTE und Kinderitz Rad 20, Schneverd. Liouine, Fb. weinrot, VB SSD, Sitzheizung, Tepoat, (0162) (05191) o. (0176) checkheftgepflegt! 2. Hand 7999, ELEKTROOBILE (0175) Elektroobil abzugeben gut erh., Parkett- u. Dielenfußboden neu und gebraucht CallYa Handy Saung legen, chleifen und veriegeln. Telefon Fax neue Reifen Chapiro bxt 185/ VB (05193) C260 nur Divere Sonderangebote R H wegen Fahrzuegwechel ind nagelneu DOT it 52- wg., Recaro Kinderitz, Reiebett, Ab Uhr. Treppenliftervice Wieenweg 22 3Rad f. Erwachene neuer Kinder- info@treppenliftervice.de Solange der Vorrat reicht. Shop, Hagen 15 in Soltau 07 nur alle zuaen VB Peg Perego Elekto Jeep, 28 Da / o Faßberg Telefon (0160) Fahrrad, Kettler Schaukel, Trecker v. Big (05192) Subaru 1800 Kobi 66 kw, Tüv 4/ Polterbett (Ruf) rot-orange 180 x Verk. ehr gut erh. Dreirad Kentex Aktion: 60 Gutchrift 10, 195 tk, Bj. 89, AHK, Allrad it Eßziergarnitur bet. au 4 x 200, Tagedecke + 2 Kien, Kopfteil vertb., ohne atratzen VB Gg. VB (05191) WLAN Router GRATIS* Vorgelege, trotz Alter guter Zutand, Rattant. honigf. inkl. Polter. naturf. Fetnetz it DSL ab onatlich* Verk. Kühl-Gefrierkobi VB 180.-, Prei (05196) 405 u. a. Buchetich H 90 x 160 c, (05192) 2770 CallYa Handy Saung C260 nur P3 Autoradio Sony VB 40.-, CDkopl (05192) Nach Fahrzeugwechel 4 Wi.-Rfn. *Bi Kühl-Gefrierkobi Liebherr, 165 Player Sharp VB 50.-, u. AEG Spülachine. kl. Reparatur nötig VB Sony Ericon C905 Cyber-Shot c hoch, 275 L Inhalt, 12 kg Tiefk., 185/60 R T, 6, und oder Shop, Hagen 15 in Soltau au Vertragverl. nagelneu it 10 J. alt, VB 50.-, Selbtabholer, 80.- (01522) Felge 4Loch 5 1/2 Jx14 ET 24, 4 Telefon Rechnung, orig. verpackt Soerräder 155/70 R 13, 5, Abzughaube 10.- (0174) Schöne Federk. Hochlehn-Rundecke it Seel u. Hocker owie (0172) Loch Felge 4 1/2 J x 13 ET 38, 2 x Opel Zafira 125 PS, 86 tk, Klia, Soerreifenn 145/80 R 13, 5 Boch W WFD2460, 1200 Udreh. it Garantie evtl. Lieferung und (0151) el, el. Schreibachine, Anehen AHK, Bj. 04, Tüv/AU 3/11, Schlafofa. Lattenrot u. kl. Se- (0178) Anchluß, (0172) lohnt ich (05191) VW Polo Steilheck, gepflegter verkaufe Freie Saion- und Zutand, nur 5,5 L/100 k, grünet., Bj. 92, Tüv 4/ 11, 3türig, NR, Befetigung a Erwachenenrad lung für Audi A3 bi Bj. 00, inkl. Anhängefahrrad für Kinder zur Gebr. abnehb. Anhängerkupp- Jahretellplätze Capingplatz Zu Oertzewinkel Anbauatz u. E-Satz, Kofferrauklappe u. Haube ingblau ehr gut RC, G-Kat, Steuern/ Jahr, 35.-, Ikea Kinderbett inkl. atratze obilhei in Soltau zu verk., unter-kreutzen fach bereift, höhenvertbarer Fahreritz, Kopftützen vo/hi 2 x vertb. 80.-, Brenn-/Kainholz evtl. AB erh., Bj. 98 VB (0160) q WF, Soer- u. Winterwaer (05053) 1635 Außenpiegel, VB (0178) Zentrl.-Hzg., WV, VB (0170) Schnäppchen: 50 weiße Bluenübertöpfe verch. Größen zu. 30.-, Faller AS-Rennbahn nicht fahrkaufen. (05195) Container 6,5 x 2,5 zu ver Sekretär Eiche hell 80.-, el. Schreibach. neuwertig,. Eratzbänd Faller AS + HitCar Buch, VB (0178) bereit, viele Teile, orig. Karton, VB Balkontür neu! ver. 0,98x2,03 Holzhackchnitzel zu verkaufen Öffnungzeiten: weiß; Pony DreurSattel 16"; VS (05196) (0151) HH-Auflöung Wohnzi., Kinderzi., Uhr Sattel 17,5" Pony/Vollbl; Einrad; Inliner Gr. 37, 10.-, Scout Ranzen Küche (weiß). Gechirrp. u. Schlafz., Büro öbel Grünpflanzen, Kaninchenkäfig, Bipingen/unte Uhr Skyurfer 10.-, Röer Autoitz. Gaherd, gepolt. Eckbank, auz. Garten, Tich + Stühle uv. alle (01520) Lehne kg, 15.-, Kinderrad 24 Tich u. 2 Stühle (eiche rut.) güntig zu verk. (05195) (0162) neuwertig au NR-Hauhalt VB rot/gelb 60.-, Findefix-Wörterbuch Suche dringend Wohnwagen oder 7.- (05196) Wohnobil von Bj , auch REISEBÜRO Gäte-Klappbett neuwertig klappbar auf 105 x 75 x 28 c, inkl. Schübe, 1 Tür Aufatz 60.- (05194) Eck-PC-Tich 130 x 89 x 130 c, 3 reparaturbedürftig, Barzahlung! Abholung! D. Schidt (0171) Verk. 26 Da.-Fahrrad fahrbereit, KRUSE VB 70.- (0162) atratze 25.- (05053) Soltau Unter den Linden 11 Stellplatz für Auto, otorrad, / Schrank B 360 H 220 T 40 c, it Eßziergarnitur betehend au PKW-Anhänger güntig Wohnwagen, Lagerfläche, keine vogezog. Unterteil u. Anrichte B Tich-tep.Gla, Getell verchrot u. 6 Stühle ikrofaer beige, GERD EIER, Wietze Scheune, fete Halle, auf Wunch Opel eriva original Dachträger H 76 T 42 c, beide Eiche rut., für al abgeteilter Rau (0170) (Top) 80.- VHB, owie Thule Dachträger für Opel Vectra-B 60.- VHB in zu verk. (05194) 7630 Getell verchrot wenig genutzt VB Gaherd Einbaugerät Sieen HB 10 Koffer 67 x 37 x 12 c, Rahen (05194) Soltau zu verkaufen ab 16 Uhr 250, Edeltahl, verenkbare Bedienknöpfe, uß elbt abgebaut wer- x 40 x 12, 70.-, 50 St. 78 x 50 x 16 kopl. it Segel Puki Laufrad 16 Aluin., 70.-, 150 Karton tabil 40 Einer-Kajak Klepper Surfbrett Paat Kobi TDI 7/00 90 PS (05191) Tüv/AU 7/11 Klia Alu FA AHK 4 den, VB (0172) c, 40.- (05053) Ki.-Rad blau gelb gut erh., güntig x Airb. Funk-ZV CR chwarz-et El. etallbügeläge Rangierwagenheber Nike 2t, Schraubtock, Liege 90 x 200 c Kiefer natur a- Rollator Topro Troja Dachgepäcktr., Peugeot 306, Telefon Philip Feuerholz ofenfertig u. trocken ca. abzugeben (0174) So/Wi Rfn weit. Extra VB (05193) o. (0179) Hebelchere, Schleifbock, Tichbohrach., o (04267) Bettauzug, atratze (05191) CD150, Hüpf-Rody, Schallplatten, 4, 120.-, Raentrac Twin Cut 102 iv, inkl. Bettkäten, Rote und 2. BW 316 i Coupe chwa.-eta. Bj. o. (0178) Rutche, Pr. VB (05191) c 24 PS 100 Betr.td. it ulchatz (05194) ABS efh RC ZV Wi.Rfn. a. Stahlf. 159 tk G-Kat, grü. Plak. Ibiß-Anhänger zu verk. Bj. 04, L Hochdruckreiniger Kärcher HD/6/ Verk. 11 Pl 3-Spiele 15.-/Stck. 6 x Checkh. gepfl. Zutand Tüv B 215 H 230 c, Autattung: 12-4 C, 250.-, 28 He.-Fahrrad c Box-Spiele /Stck. Anrufe ab Brautkleid weiß Gr.42,.Reifrock, VB 1950,- (05193) Doppelfriteue, Rotgrill, Kontakt- Kenzie Sportline, ilber, 21 Gg Uhr (01788) chulterfrei zu verk., Pr VB Grill, Döner-Grill, Galeitung, Abzughaube, 2 Kühlchränke, Waer- neuwertig (05191) (05195) Wohnwg. Weippert Bj. 90, Tüv 9/ iele Kondentrockner W679C, 09, zul. Ge.gew kg, trocken Lape Eiche rut.. 6 Aren u. Gerät der Oberklae, wenig benutzt, ehr guter Zutand, 13 Pro- Durcheer 10 c, zu verk. Buddelchiff Pair 50 c lang, u. dicht So./Wi.-Vorzelt, gute Aut., boiler, VB (0176) Glaaufatz 20.-, alte Tichnähachine (Anker) Coputer XP4, grae, Startvorwahl, etc., 220,- (05193) 2947 inkl. Sat ange. u. fahrb. VB (05195) otorroller Yaaha 50 cc, 5 J.alt, , uche otorroller 125 cc, 25.- (05191) (05053) Eßziertich + 2 Stühle in Birke Opel onterey 3,2 LTD, Auto., bi zu 6 Jahre alt (0160) Verk. ofaroller Piaggio Free Topcae neue Rfn., otor überholt, Bat- Heide in 40 kg Pfand Hobbock für 110 x 70, 50.- (05192) Blütenhonig au der Lüneburger 50.-, Wohnziertich Glaplatte 177 PS, ZV, EFH, ABS, Tepoat, Schuhchr. Eiche H 120 B 80 T 50, Bj. 96, 200 tk, Tüv/AU 4/09, AHK, f. 35.-, Sideboard Nußb. H 73 B 135 terie neu, 9340 k, Peugeot Speedfight 50 cc, 50 k/h, Bj. 05, 1a Anrufen bitte nach 20 h (05196) alt, in weiß, VB (05192) 3,70/kg Raphonig 3,30/kg zu verk. Kühlchrank + Gefrierkobi 3 J. Allrad, Top Zut., Pr (0162) T 40, 30.-, Runddeckeltruhe alt 80/ /60 FP (05191) 4283 (0160)

15 heide kurier Seite 15 private kleinanzeigen Doppelbett 2 x 2 2 Lattenrote + atratzen 2 Nachttiche VB (05192) Gartenfräe Honda 180.-, 1 otoräge Stihl 170 neue Schwert u. Kette 180.-, 1 Betonicher 50.-, 1 Gartenhäckler groß (0175) Wachachine 1200 U/in , Gechirrpüler 130.-, Raenäher neu, 4 Takt, Radantrieb, 3,75 PS 140.-, Raenäher neu, 5 PS 140.-, Hochdruckreiniger, Benzin Telefon Einbaukühlchrank 1 1/2 J. alt, Gechirrpüler 3 J. alt, Pr. VB (05193) 3113 Eiche rut. aiv Wohnzi. chrank, teilbar, Eßtich 6 Stühle Kaffeetich, Ecktich (05193) Töpferei-Keraikwerktatt 3 x Innentüren: eiche hell fat neu, gr. 73L 1 x 83 R 1 x 83 L 1 x breite, Höhe 1,98 a 10.-/Stck. (05191) Eßzier Eiche rut. 2 U-Schr. 158/42/82; 195/42/82; 2 O-Schr. 138/30/73; 138/30/117, 1 Tich 130/ 85 auz. 6 Stühle (05192) Vita PC, 1 GB RA, Int. Pent. 2.8, DVD/CD-RW, nvidia GF 7300, VHB, SW; XP PC, 2 GB RA! AD , nvidia GF2, 70.- VHB, SW; plu div. Zub. (0162) Verkaufe Babywiege au Buche von Chritiane Wegner it Schaukelfunktion und div. Zubehör, eine Glavitrine au Buche it Beleuchtung. (0173) uche II. Weltkrieg Uniforen, vo Heer, Arbeitdient, arine, Flieger, Flak uw. ge. gebe für jede gute Uniforjacke (04263) 2760 Dt. ilitärachen -45 von privat geucht. Zahle z.b. für Nachlaß Dt. Kreuz in Gold o. Fliegerpokal u.. Kein Weiterverkauf (0162) er/70er Fender, Gibon, Hülner, Frau Gitarren/Ba, Koffer u. Teile, auch defekt (04131) Gefriertruhen, Gefrierchränke, Kühlchränke, Gechirrpüler, Trockner und Herde owie TV- u.uikanlagen holt Batler kotenlo ab (05141) o. (0172) ,- f.kriegfotoalben, Foto, Negative & Dia au den Jahren von Hitoriker geucht. (05222) Eilt, uche eine Whg. it Tierhaltung, bi 50 q, iete ca war. Bei Interee elden (0174) Suche Garage in Schneverdingen, oorweg zu ieten (05193) 7413 Suche Rentner für leichte Gartenarbeit (05193) Gebr. otor/kettenäge Benziner funktionfähig od.. Defekt auch alte Sägen, Dolar, Stihl, Huqvarna alle anbieten, Soltau (0170) Bienenwachchelze geucht (05191) 2685 Super Gold-Ankauf pr. Gra bi Kein Zwichenhändler - auch Haubeuche Pacha-Juwelier wohin denn ont George-Leoine-Platz 9 Soltau obil Suche Altbrot, welche Bäckerei oder ähnlich hat regeläßig Altbrot abzugeben??? (0171) F.-Rentner it k.tranporter ucht Bechäftigung (Fahrten, leichte Tätigkeit) bitte alle anbieten, habe viel Zeit (0174) Dachbinder oder Holz für Dachtuhl für Untertand geucht. Bitte 2 x anrufen, AB war defekt a (04265) Suche chwarze 32er Raid-Lenkrad für Golf II, Nabe vorhanden (0151) Silber Beteck und Granatchuck/ Bernteinchuck, Tachenuhr! güntig zu kaufen geucht. Auch Salung! Freu. über Ihren Anruf (0151) Suche Geige Geige Geige Cello Gitarre auch kaputt und andere uikintruente owie Contrabaß. Kaufe Bratche, Orden, Uniforen (04238) 1382 Suche odelleienbahn H0 ärklin, Fleichann, Trix, Arnold etc. ale anbieten, auch Kleinalungen (Schneverd.) (0176) Objekleiterin in ungekünd. Arb.- verh. (Gebäudereinig.) u. i Lk ROW/SFA neuen Wirkungkrei (0160) Beater ucht 2-3 Zi.-Whg. in Soltau, EBK, Balkon, Keller, Stellpl., Carport wäre chön, Trödel uont bei Ertatt. der Anzeige (0171) Wer hat Zeit und Lut, da Voltigieren in Heber zu übernehen? (0162) Div. Gartengeräte it Benzinotor, Sägen, Freichneider, Raenäher, Vertikutierer, Heckencheren, Laubauger/Bläer, auch it Defekten oder alt (0157) Suche Garage in Schneverdingen zu ieten (05193) iobilien verietung Soltau, ruhige 1 1/2 Zi.-Whg.hochwertige Aut. helle Räue, Duchbad, EBK, K-TV, Außenrolläden, beten geeignet für Azubi, ab 1.7. od zu ver., NK (0160) unter 2 1/2 Zi.-Whg. EG o. OG, 66 q, eigene Heizunganlage, K einchl.bk 332.-, Nähe Zentru, bezugfertig, Beichtigung öglich (05192) 3539 Helle 4 Zi.-Whg. ca. 95 q, EBK, Bad, Duche WC, Rolläden Pkw- Stellpl., Garten, ab ofort zu ver., in Grauen NK/2 Kt. (05193) 3272 Faßberg, 2-Zi.-anarden Whg., 27 q, Zentral-Hzg., Etagen-Du/ WC, Kabelf., K: 129.-, zzgl. Neben-u. Heizkoten (040) o. (0151) K gechenkt - für Selbtrenovierung!!! - unter, 3 Zi.- Whgn., 67,5 2, Balkon, Vollbad, Keller. K 260,00 + NK, 2 K Kaution, proviionfrei. CURANIS Wohniobilien, Herannburg 2 Zi.-Whg. 57 q, 1. OG, gut gechnitten, Balkon, V- Bad. Wanne neu, EBK, Dielenboden, TV-Anchluß, Gegenprechanl., Gartenbenutzung, NK (05052) 2241 o. (0174) Soltau, George-Leoine-Platz, 3-Zi., ca. 87 2, K 435,00 + NK, 2 K Kaution, proviionfrei, CURANIS Wohniobilien,Tel. (0170) Soltau, gr. Sonnenbalkon, kinderfreundl. Grünanlage. Sandkite, 4 Zi.-Whg. 95 q, Parkett, Keller, EBK, Du + Badew., uper Zut., keine Tiere, NK/Kt. (0175) Bipingen, ver. in guter Wohnl. 2 Zi.-Whg. i DG, 65 q, EBK, Duchbad, Abtr., Keller, Pkw-Stellpl., inkl. NK frei ab (05194) 7563 o Zi.-Whg. für die kleine Failie, vollt. renoviert! Soltau, Soldiner Str. - ca. 71 2, Balkon, Vollbad. K 320,00 + NK, proviionfrei. Hau- und Bauervice GbH, Bipingen, 78 q, 3 Zi., OG, renoviert, G-Hzg., EBK, Lainat, Boden, K + Stv., Hofterrae, Garten, NK/3 Kt., bel. Garage 20.-, frei, abend (05194) 821 o. (0151) RH in Svd. zu zu ver., 4 Zi., EBK, Bad, WC Carport, 113 q WF, K + NK (05193) 2568 Soltau, kleine voll öbl. Appartent für 1 Per. ab 1.7. oder päter zu ver., Terrae, eig. Hautür, W (05191) Soltau, kleine aparte 1 1/2 Zi.-Whg. ruhig gelegen it Wohn-EBK, ab 1.7. oder päter zu ver., W (05191) Suche Rethof, Bauernhof, Kate, Hau auch tark renovierungbed. o. Heizung Alleinlage langfritig zu ieten, Pachten Chiffre HK unter, Garage ofort frei, ozarttraße, 35.- (05192) Dach-Atelier-Wohnung it große Balkon, nahe Zentru Soltau. 55 q, NK, ab Augut frei (05191) od Neuenkirchen 3 Zi, Kü, Bad. Ruhige, zentrale Lage, ca. 76 q, EG, Loggia, Keller u.wachrau.380,-- + NK (05195) 484 od Suche Nachieter für eine 3 Zi.- Whg.i 3.OG, 73 q.balkon zu in unter. 395,- war. (0160) Nette itieter ge. renov. 5 Zi.- Whg. EG, 105 q, Kü,.VB, WC, Fl., Terr., + Keller, 2 Fa.-Hau, K + NK + Garage, 2 Kt. i. ruhiger Wohnl., zu ver. (05193) Soltau, onnige 2 Zi.-Whg. it EBK, Bad. Du, W 390.-, 3 Kt., K-TV, frei ab (05191) o. (0175) Zi.-Whg. 80,5 q, 1. Stock, Loggia, Rolläden, Keller, neue Heizung, 400.-, Carport NK/Kt., Hau it 4 WE (05191) 4389 Herannburg Zentr. i alt. Fachwerkh., gepfl. onn. 70 q DG- Whg. zu 1.7. frei, fr. renov., EBK u. DB neuw., Pkw-Stellpl. (05052) 3861 Wietzendorf Ortitte großz. helle 110 q Whg. neu renoviert, 1. Etage, 3 Zi., neuwertige EBK, Wannenbad, Abtellrau, Pkw-Stellpl., of. o. päter zu ver., iete NK (04131) Soltau, 3 ZKB, Balkon, Kellerrau, Pkw-Stellplatz, 72 q, 2. OG, EBK, Lainatboden, Decken getäfelt zu zu ver., NK/2 Kt. (05191) 5986 Fa. it 2 Ki., geicherte Einkoen ucht in Svd./Neuenk. Hau/ DHH, 5 Zi., V-Bad, GWC, HWR, Terr. it Garten, Carport, z (05195) öbl. Zier it Bad u. Küche in Soltau an beruftätigen Nichtraucher zu ver. Tel.-Anchl. u. Kabelanchl. vorhanden (05191) Vollt. renovierte 3 Zi.-Whg.! Soltau, Kantweg - ca. 80 2, Balkon, Vollbad. K 380,00 + NK, proviionfrei. Hau- und Bauervice GbH, Faßberg/üden, kl. Hau. Garten a. Wald, EBK, Spül., Wach. u. Trockner, TV, 4 Zi.-Whg. 80 q, NK voll eingerichtet Whg. 1-2 Per. ab 40 J. ab Chiffre HK DHH Svd.-OT 70 q, 2 Zi., EBK, Carp., Garten, Terrae, ab ofort, K + NK/2 Kt. (0178) Dorfark DG 2 Zi., 1 kl. Nebenrau Bad. Wanne, GWC, EBK, Balkon, zu 1.8. frei, iete war (0176) Opel eriva Edition EZ 4/08, 66 kw/90 PS, k, Airbag, ABS, ZV, Radio CD, Nebel, el. Fenterheber vorn, el. Außenpiegel, chwarz-et Opel eriva Edition EZ 6/08, 66 kw/90 PS, k, Airbag, ABS, ZV, Radio CD, Nebel, el. Fenterheber vorn, el. Außenpiegel, tarilber-et Renault Twingo Night & Day, 3tür. EZ 09/08, 56 kw/74 PS, k, ABS, Airbag, Radio-CD, el. FH, ZV, AHK, SD, Nebel und weitere 100 Fahrzeuge i Angebot! Schneverdingen Alte Landetraße unere annahetellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Pottraße 22 Touritik-Alber Toto-Lotto, Reiebüro, Otto-, Quelle-, Neckerann-Verand Lüneburger Straße 30 Karten Inelann Toto-Lotto, Touritik Tabakwaren, Feldtraße 4 Cigo-Shop Inelann Facharktzentru Alhöhe Tabakwaren Lühr Toto-Lotto, Tabakwaren arkttraße 8 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Haupttraße 25 Bipingen Alle für da Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Utandoden Haupttraße 2 Herannburg E-neukauf Celler Straße Reiebüro Epe Lothartraße 4 üden/örtze Preefachgechäft D. Peter Toto-Lotto, Tabakwaren Haupttraße 5 Schneverdingen faila-arkt A Vogelang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11 J. Lange Toto-Lotto, Tabakwaren Bahnhoftraße 54 NEUE ADRESSE unter Buchhandlung Breer Wilh.-Bockelann-Straße 42 b faila-arkt Kohlenbiener Grund Gabriele ühe Toto-Lotto, Zeitchriften, Tchibo, Schreibwaren Wilh.-Bockelann-Straße 37 Faßberg L+ Schreibwaren Atrid agdick Große Horttraße 50 Fintel Schreibtube Fintel Suanne üller Rotenburger Straße 3 Dorfark E-neukauf Ulf Heinrich Pottraße 2 Wietzendorf Rathau-Lädchen Prüer Königtraße 3a Kleinanzeigen-Coupon Schreiben Sie Ihren Text auf dieen Coupon und chicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchtraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch i Verlag oder in einer unerer Annahetellen abgeben. Bei Zuendung bitte den paenden Geldbetrag in bar oder in 1,- -Briefarken beilegen.

16 Seite 16 heide kurier private kleinanzeigen Schneverd. Hof,1 ZKDB + Abtr. 2. Schneverdingen zentrunah, 1. üden/ö.: 1-Zi.-Wohnung, 59,76 In Soltau v. priv. zu ver. 4 Zi.-Whg. OG, Südbalkon. Parkblick, 60 q, OG, 68 q in chicke Hau, 2 Zi, q, Einbauküche, Bad, Terrae, 99 q, Küche, Diele, Bad, GWC, i BK, NK iete + Kaut. EBK, Bad/Du, Wohnz Lainat, K Pkw-Stellpl., K 300,- +NK + ietich. (05827) o. info@iet + NK (05193) OG, gr. Loggia, Kellerr., K ab (05193) ,00 +NK +KT, ofort frei (0171) Breloh/unter Krankenchweter idee.de Courtagefrei in Schneverdingen/ ucht 3 Zi. it Garten ab 1.9. oder Schöne 2,5 Zier Wg i OG (6- Ver öbl.zi., Küche, DB, Nähe Höpen Koft. 3 Zi.-Whg. kopl.neu renoviert, neue EBK, Bad, Flur, päter, gern it Kainofen (0162) Fa. Hau), 56 q, EBK, Bad, Balkon, Kellerrau und Pkw-Stellplatz, Peron inkl. aller NK auch Stro, kei- Keller, WF 58 q, K NK/Kt. OG, Terr./Gartenbenutz., an ännl Svd. 1 Zi.-Whg. ca. 40 q, ,- plu NK (0151) ne Kaut., Wietzend.-OT (05196) (05193) 4044 W + Stro, ep. Eing., DG ruhige AB Svd. 3 Zi.-Hau, 90 q, EBK, Abtellr., Schuppen, Carport, zu /2 ZKB, DG it Garten zu ver. Lage, EBK, Duchbad neu renoviert, ab ofort keine Kaut., von pri NK/2 Kt. (05191) 4164 in Harelingen, Tierh. ögl. K Soltau, onnige EG-Whg. 3 Zi., für Senioren, in ruhige ehrfa.-hau, W z.zt , Kaut (05193) vat (05193) 2553 o ca. 70 q, Küche, neue Bad, Balkon, Keller, K NK/2 Kt. Bip.-Hü., Steinb. Str., OE, 3-Zi Schneverdingen Neubeu-DHH Ertbezug it top Wäredäung, Spit- (05191) 3490 Wohnung, knapp 80 q, EBK, W.- klein, aber fein Charante 1 Zi.-Whg., Soltau, ca. 38 zen S/W-Lage, ruh. zentrun. Neuenkirchen 5 Zi Wohnung 114 Küche, Keller, Boden, ab ofort frei 2 Wfl., EG, renov., Lainat, Küchenzeile ,- + NK q WF, 4 Zi., V-Bad, GWC, EBK, Baulücke Nähe Naturch.park ca.114 q DG it Balkon, zentrale Lage ab 300 K + NK, ev. Garage (05194) frei. K NK 6769 Chice 2 Zi.-Whg., Soltau, Jugendtilvilla, ca. 64 (05195) 1288 Neuenkirchen, 2,5-Zi.-Whg., 55 q, 2 Wfl., DG, renov.,. Garten NK courtagefr. Rolläden i EG, Carport Abtr.Terr Fahrtuhl, Stellpl ,- + NK (05193) Zi.-Whg. in Soltau, 66 q, Balkon, Duchb., öbl. Kü.niche, NK Sonnige 2 Zi.-Whg., Schneverdingen, Bad, EBK, Carport, Abtellr., zentrunah, NK (0171) Duchb., NK (040) oder 3-Zi.-Whg., 59 q, öbl. Küche, ca Wfl., 1. OG, renov., EBK, 3 Zi.-Whg. OT Neuenkirchen i 2- Lainat, Dachterr ,- + NK Fa.-Hau z,. ver., 1. OG, 86 q, EBK, Loggia, HWR, GWC, Abtellr., 4 Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, 94 q, von Elling Iobilien GbH z.1.8.frei, NK/Kt (05195) 1521 Balkon, Lainatfußboden, V-Bad, / Stellplatz, Kellerabtellrau, NK (0171) iobilien unter 2 Zi., Küche, Bad, ca.75 it chöne Garten 5 Zi.-Whg. in Soltau, 2 Bäder, Stellplatz, Außenabtellrau, NK kauf / verkauf q, EG v. privat ab zu ver., Helle 2 Zi.-Whg., Soltau, ca Wfl., EG, renov., Lainat, Terrae, inkl. NK (05192) Garten ,- + NK (0171) unter EFH, 4-5 Zi., Bad, GWC, Ver. 4 1/2 Zi.-Whg. ca. 110 q, oderne 3 Zi.-Whg., Soltau/Wolterd., ca Wfl., EG, Winter- Exkl. 3 Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, Terrae, 1 Keller, ca.125 q WF zzgl. Einl.-Whg. ca. 34 q, Garage, ca. OG, EBK, z.t. Lainat, Bad. Fußbodenerw., eigene Stro-Ga-Wagarten, Terrae, Stellpl. 480,- + NK 97 q, Loggia, V-Bad, Lainat in Ländliche 2,5 Zi.-Whg., Schneverdingen/Heen, ca. 72 NK (0171) K (04221) o. (0173) 2 Wfl., DG, re- ruhiger Wohnlage, Garage, q Grdt., KP bzw. erver. iete tl. (05192) 5017 nov., Lainat, Dachterr. 275,- + NK Soltau DHH, Bj.96, 139 q WF, 5 Zi., Faßberg 4 Zi., OG, Waldrandlage, von Elling Iobilien GbH EBK, G-WC, Bad, Kellerr., Do.-Carport. Abtellr. Terr.. Garten, frei über 35 Jahre 85 q, K BK 82.- ab / ab , K NK/2 Kt. frei, neue Heizung, renoviert, ggf. 3 Zi.-DG Soltau, 2.Stock, Altbau, neu (05191) Schneverdingen Harburger Str. 13 AB (05055) 5277 renov., EBK, Lainat, Brennwertthere, Kellerr., NK/Kt., ab 17 GWC, 78 q, Pkw-Stellpl., Keller, Wir uchen dringend (05193) Bipingen 2 Zi., EG, Terr., V-Bad, Faßberg 3 Zi., 70 q, EG Zentr. Waldrandlage K BK 72.-, frei h (0176) gute ruhige Lage eigener Eing., K Bauplätze/Baulücken ab ab ofort, EBK uw. kann übern. 2,5 Zi.-Whg. Soltau, neu renov NK/1 Kt. (05194) 1426 in Schneverdingen und Soltau.! werden, ggf. AB (05055) 5277 in zur Stadt, Gartenben. Terrae, Paar u. in Nk. od. Ukrei 15 k Gartenhau, bei Bedarf auch it EFH zur iete (0160) Ideal für die Großfailie o. Laden zu verieten. Ab 18 Uhr Suchen Hau in Schneverdingen 2 Generationen! EFH/ZFH, (04121) o. o-do, h Vielhövede-Nindorf kl.blockhau Wietzendorf, Bj. 1989, ca (04101) ca.70 q WF, Nebengebäude.Garage u.keller, Terrae.Außenka- Wfl., 6 Zi., KÜ/EBK, 2x Bad, G- WC, Vollkeller, Kachelofen, Loggia, ca Areal, Do.-Carport, K, 65 q it Balkon, In Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 q, in ep. Zufahrt K (0162) o. 587 Terrae K, 72 q it Balkon, K, q Bauland, zentral u. ruhig Drot-Iobilien, q, K o-fr (05194) Wietzendorf 3 Zi.-OG-Whg. 72 q, (3000 unbebaut, 1000 bebaut. kl ! Bad Du Kü., Balkon, Garage, zu anierungbed. Hau) 85.-/q (040) Soltauer RHau ruhige zentrale zu ver. (05196) Sackgae, renov., 4 Zi., V-Keller, Viel Platz für die Failie! EFH Wir uchen v. privat in Soltau ein Von privat in Soltau zu verk., 2 onnige Terrae, gepfl. Garten, it ögl. Einliegerwhg.! unter OT, ca Wfl., 7 Zi., Hau zu ieten (05191) Wohnhäuer it Gattätte u. Ibiß, kopl. it Inventar, Pr. niedrige Energiek., K-TV, DSL öglich, evtl.. EBK, kalt + NK 2KÜ, 2 Bäder, Whg. OG: Wintergarten, Balk., neue Bad, Nachieter geucht Soltau, 2 Zi.- Whg.60 q, EBK, V-Bad, zu VB, ab 10 Uhr (05191) (0171) Teilk., ca Areal, Garage, Do.-Carport, 2 Schuppen o. (0152) RH i Rohbau in Bipingen zu oder päter K NK ruhige Lage, großer Balkon + Kaut. unter, ZFH-aivhau EG verk./ver., Aubau kann individuell (0171) , OG 93, Souterrain 78 q. v. nach Wunch erfolgen, ca. 135 q! Drot-Iobilien, WF, u. Grundtück i Grünen priv. zu verk. Keine Court. Keine (0173) Soltau, chöne 2 ZW i FH, 55 Geütliche Frieenhau it Kucker! Nur olv. Intre. (05195) Vollkeller! Wietzendorf, Bj. 89, q it Balkon, ruhige Wohnlage, 1627 od. (0176) Neuenkirchen. Delen chöne ca Wfl., 4 Zi., KÜ/Eßzi., helle 4 Zi.-Whg., 98 q, EBK, V- Bad u. WC, keine Tierhaltung, K G-WC, HWR, Vollbad, Garage, Eigentu-Whg. in Soltau zu verk., Bad, ep. Eing., in top Zut., NK/ Kaution (05191) Terrae, ca Areal, frei 2. OG, 72 q, 3 ZKB, Balkon, Kellerrau, Pkw-Stellpl., EBK, Laiat- NK/ Kt. (0171) ab Wietzendorf, DG-Whg. 67 q, Kü K + NK Kt. boden, Decken vertäfelt, Büro/Laden oder al 1 Zi.-Whg. u. Bad neu, 4 Zi., Abtellr., Keller, Drot-Iobilien, VB!(05191) 5986 nutzbar, WC, Duche, Kochecke Garage, NK/S, frei (05145) vorhanden, 47 q, iete VB (0172) 8206 Suche 1 Zi., Küche, Bad, in Soltau oderne DHH it Carport! Wietzendorf, Bj. 94, ca. 100 Soltau, ehr chöne 3 ZW it zu 1.7. für Wochenenden, unter 2 Neuenk.-Tewel DHH, 4 Zi., GWC, Wfl., 3 Zi., Diele, KÜ/EBK, Vollbad, G-WC, HWR, Wintergarten, große Südbalkon, 72 q, ruhige war (0152) V-Bad, Garten, Terr., Carport, Abtellr., gr. Dachboden, Kü. individuell 2 Hautiere, K NK/Kaution Wohnlage, Lainat/Flieen, keine Schneverdingen RH zu ver. WF Carport, Gartenhau, ca. 300 K NK (0172) q, 6 Zi., EBK, 2 Abtellr., 2 Bäder, GWC, Sauna, Kainofen, Holz- Areal, frei ab (05191) K + NK + 2 K Kleine öbl. Whg. in Wolte zu Drot-Iobilien, Neuenkirchen von Privat Schöne gartenhau iete NK (05193) ver., Schlafr., Wohn-Eßzier, Abtellr., Bad, Flur, tl. ep. helle 3-Zier/Küche/Bad-Wohnungen it Parkett, gr. Balkon o. Schneverdingen Nähe Oterheide 4 Zi., V-Keller Kain 752 q Grdt., 4044 Schneverdingen Winkelbungalow Eing., 1 Kt. (05197) 1215 Garten, q, K: NK + Svd. Harburger Str. 31: 4 Zi.-DG- von priv. zu ver., Koft. 4 Zi.-Whg. VB von privat (05199) 2116 Kaution (0160) Whg. 72 q, EBK, Keller, Stellpl., 85 q, it EBK, Bad/WC GWC, Kellerr., Balkon, u. Autotellpl. K Sotlau EFH, 140 q Kain, V-Keller, 866 q. Einl.-Whg. 70 q, per ofort frei, K NK/Kt. 3 Zi.-Whg. zw. Bergen u. Wietzendorf, 76 q, V-Bad, EBK, Keller, + NK (05193) keine Tierhaltung (05193) 6077 Nähe Krankenhau v. privat zu verkaufen (05192) Ver. Gartenhütte a See ungefähr 620 q Grünfläche u. 18 q Holzhau total renoviert u. öbliert, Garten, K + NK/S (0174) Ver. Nähe Soltau kleine koft Hütte, Feuertelle, Stehg., Parkplatz, Stro, Terrae, 70.- tl. Auto, otorrad, Wohnwagen, keine Garten, K NK (05193) 4045 Suchen von privat Baugrundtück Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 65 q, EBK, 3 Zi., Bad, Rolläden, in Schneverdingen k. OT, (01622) q, ca. 70.-/q, voll erchloen Scheune, fete Halle, auf Wunch al Von priv. zu ver., Soltau Stadtitte 4 Zi.-Whg. ca. 98 q, Küche, öbl. Zier DW Küchenben., ögl. zentral ab 18 h (05193) abgeteilter Teil (0170) gerne Wochenendf. o. onteur, Soltau Zentr.nähe, Anrufe ab o 10 h, unter, 4-Zi-Whg., 1. St., 95 q, Bad/WC, Diele, evtl.it Garage, und u. in der Woche (0151) gr. Balkon, Garage, Garten, Schulen Garten K NK (05193) 4044 Bungalow voll unterkellert in unter, Wohnfl. 110 q, Grundtück direkt gegenüber, ruhige 3-Fa.- Schneverd. Bungalow Bj. 06, WF In Schneverd. Nähe Höpen zu ver. Hau, 650,- war (0177) q,. Terae u. Garage. 123 q, 4 Zi., EBK, V-Bad, GWC, neu renovierte 3 Zi.-Koft.-Whg. i ruhige Lage, direkt a Flüggenhofee, (0172) HWR, Terr., Garten, Carp., zu Dorfark, 3 Zi.-Whg. 1. OG, Küche, EG, ca. 70 q Wf, neue EBK, Bad/ frei, K NK/2 Kt. Bad, ca. 73 q, Balkon, Pkw-Stellpl. WC, Flur, Kellerr., Terrae, Nettoiete NK/Kaut. court.frei unter, 4,5 Zi.-DHH, 91 q WF, (0171) ,- + NK, ab (05163) unter, EG-Whg., 4 1/2 Zi., Nähe (05193) q Aubaureerve, kein Rep. Bahnh., Balk., Abtr., WC, ep. V- tau: Elektrointallation neu, Gaheizung neu, , vo Eigentü- 2 Zi.-Whg in Breloh Nähe Flüggenhofee. 55 q. Balk. Frei ab von priv. zu ver., Koft. 4 Zi.-Whg. Schneverdingen Nähe Oterheide Bad, Stellpl., NK inkl. Heizung, ab (0170) er (0172) oder päter 1. onat ietfrei (05192) 3910 oder (0170) err., Balkon, u. Autotellpl. K Ältere Reihenittelhau, ruhige 85 q, it EBK, Bad/WC GWC, Kell- Suche Nachieter f. helle 4 Zi.- Whg. 90 q S/W-Balkon, Lainatböden, V-Bad, GWC, Abtellrau, NK (05193) Lage, Garten VB 52000,- (07346) Keller, Garage ab 1.7. Abtand: unter, Ladengechäfte direkt in Ver. in Schneverdingen Nähe Höpen courtagefrei 3 Zi.-Koft.-Whg. Winterfete Ferienhau 50 q (0160) der Innentadt, nahe de Rathau, 60 q, Verkaufrau it kl.büro und WF 68 q, neue EBK, Flur, Bad, Balkon, Kellerr., frich renoviert, K Gartenhäuchen, 420 q Grdt., Grundfl., Wintergarten, Carport, Wietzendorf 4 Zi, DG, 90 q, EBK, Lager, NK (05829) V-Bad, überd. Südbalkon, EB 97, FB-Hzg., Kellerrau, Gartenn., o. (01522) NK/Kt. (05193) VB (05055) 383 o. (01520) K + NK: whgitbalkonyah Zi.Whg., OG, 70 q, Wietzendorf, Schneverdingen RH zu ver. WF oo.de oder (0174) Ort., ruhige Lage, EBK, Balkon, 128 q, 6 Zi., EBK, 2 Abtellr., 2 Bäder, GWC, Sauna, Kainofen, Holz- VK, BJ 1990, Ruhige Lage 1386 Neuenkirchen OT, EFH 120 q + Suche für eine ungewie Zeit ein K 375,- zzgl. 135,- NK, ab öblierte Zier in unter bi 2009, Garage/Abtell öglich gartenhau iete NK (05193) q, Carport + Abtellrau, VB (05192) (05193) ,- (0170) oränaee obilhei 35 beter Zut. voll erchl. Erdga Stro Waeranchl. Rolläden K-TV, Gätehau, gr. Terr., zu verk., (05191) Zi.-Wohnung (60 q) EG it Balkon, EBK, Keller und Garage ehr ruhige Lage in Schneverdingen zu verkaufen. Prei: (0172) Gutbeuchte Penion it ehreren Einzel- u. Doppelziern und Ferienwohnung in unter zu verkaufen. Große Grundtück. Nähere unter (0172) tellenarkt Erfahrener Handwerker ucht Arbeit. Reparaturen und Renovieren i und u Hau (01520) Erfahrener Innen- u. Außenputzer ucht Arbeit. Reparaturen, Renovieren, Faaden, Pflatern, Spachteln, fit in allen Gewerken, nur elden (01520) Allround-Handwerker für Renovieren und Reparaturen geucht (05191) aler ucht Arbeit 31 Jahre Erfahrung, fit in allen Gewerken, aler- u. Lackierarbeiten, Lainat, Iolierklinker Tapezierarb., Hilfe bei Entrüpelung (0174) Hauhalthilfe u. Tageutter it Erfahrung ge., gründlich, zuverläig, flexibel, 4 Std./wö., geringf. Bech., in unter. Chiffre HK Suche Job in Soltau 4-6 Std. vo Auffüller bi Lager-Produktion, bin ännl., 54 J. (05191) oder OT ab 110 q WF ab 600 q Grdt. Keller, Garage, ab Bj. 80 kein Zuätzliche Geld, ein Thea Fertighau (040) für Sie? Tel Schneverdingen - optiale Lage: Suche f. einen Vater, 93 J., i Failienverband Nähe Schneverd., ruhige, zuverläige u. freundliche Frau für bedarfäßige Nachtbetreuung, Rufbereitchaft i Haue, ca. 2 x pro Woche (05137) aler ucht Arbeit, ob treichen tapezieren, fet oder zur Auhilfe einfach anrufen unter (0162) Fleißige Putzfee ucht Bechäftigung vorittag bi 12 Uhr in unter Zuverläige Hilfe für leichte Reinigungtätigkeiten in Privathauhalt in Soltau geucht. Zeitaufwand ca. 3 Std./Woche (05195) Suche Job al Haueiter Nachtwächter o. Küter in der Kirche in/u Neuenkirchen für ofort o. päter (05195) Gelernter aler Tapez. u. Lackierer. Arbeit, Erf. Lainat, Parkett, Holzantriche, Faad. Carport, Holz, Fenter, Türen uw. (01520) Suche Hauhalthilfe und Betreuung für eine 2 Kinder, 7 und 13 Jahre alt, in Fintel. Arbeitzeit auchließlich nachittag Chiffre HK tierarkt 2 aine Coon Kater. viel Zubhör in liebevolle Hände gegen Schutzgebühr abzugeben (0171) Araber-Wallach 6 J.,. Papieren, Schiel, ca. 158 c, lieb i Ugang n,. roh., au Zeit. zu verk., in gute Hände VB (01522) Zu werden ehrere Pferdeboxen auf Bauernhof i Rau Herannburg/üden frei. Ideale Reitgelände, Reitplatz, Weide (0172) Hübcher lieber Haflinger-Wallach zu verk., leichte Sehnenproble, 18 J., it Zubehör (05194) 2719 NEU I LANDKREIS! Hufpflege & Huftechnik it Beratung und Bechau! Tel Aquariu 250 L 2 Filter, Heizung, Zubehör VB (05194) kleine Heuballen u. 35 große Strohballen 80 x 70 x 200 zu verk. (05191) aikatzen ab gegen Schutzgebühr abzugeben. Beichtigung nach Abprache in Sprengel (01520) Au Hobbyzucht Frettchen abzugeben ab 17 h (05191) Süßer 8 Wo. alter Pererkater chwarz-weiß, geipft/entw., tubenrein u. geund güntig zu verk. (01520) Priv. Stall in unter hat neue Boxen it Auläufen und tgl. Weidegang frei. Reithalle und Gelände vorh., Geißler (01577) Kleine Katzen abzugeben 11 Wohen alt (05193) 1752 alteer Hün 9 Wochen in liebevolle Hände. ag Kind und Katz ehr klein chneeweiß auch für Allergiker geeignet, haart nicht (0152) y unhine Ich bereue zutieft und liebe Dich über alle. Ohne Dich lebe ich nur halb. Gib un ne Chance. ich will nur Dich. Dein icha Bartagaen, Jungtiere 05/09 futterfet, lebhaft 15.- (05196) Süße 8 Wo. alte Haen, große Rae, Deutcher Riee Kreuzung 5.-; 3 Wellenittiche ännl., 5.- (05195) 2381 Wundechöne ehr eltene weiß- + ilberne Pererbabie (ännl.) jetzt reervieren, reinraig, geund, au beten Linien (05191) Wochen alte Katzenbabie abzugeben, tubenrein und entwurt, Gucken lohnt ich (01520) Zu verchenken 2 handzahe Frettchenweibchen weiß u. iltifarben, je 2 J. alt, nur in erfahrene Hände und nur zuaen abzug. ab 19 h (05193) Kurzhaar Zwergdackelwelpen Fb. rot, DTKPapiere geipft/entwurt liebevolle Hauaufzucht zu verk., (05193) 4194 Schafe zu verkaufen (0170) Kleine Katzen abzugeben (05193) Bienenvölker owie Ikerzubehör zu verkaufen (05163) 1223 ie & er partnerkontakte Einf. Er, 45/172/77 u. einf. Sie für Freiz.get., bei Syp. gerne auch ehr, AL/H4 kein Prob. Bild wäre nett, uß aber nicht Chiffre HK IRENA exy Lady, /979471

17 heide kurier Seite 17 private kleinanzeigen Gaby, 56 J., it hübch u. attrakt. it vielen Intereen. Sie liebt die Natur, reit gern, aber da Wichtigte fehlt zu ihre Glück. Ein ann, der ihr Liebe und Zärtlichkeit gibt. Hab ut und ruf an ü. Agt. Herzblatt, 05372/ ann, 66/182/84 in guten Verhältnien lebend, ucht Partnerin für den weiteren Lebenweg, bitte nur eriöe Zuchriften Chiffre HK Er, 48, ucht Sie 30-50, gebunden oder auch nicht, für erotiche Treffen it viel Zärtlichkeit KFI, 100% Dikretion SS an (0151) Charanter Penionär, 72 J., ei. ouveräner, jung geblieb. ann, huorvoll, unternehungl., liebt d. Natur, reien u. öchte eine Leben it ei. liebev. Partnerchaft ei. neue Richtung geben. Agt. Herzblatt, 05372/ Einfach anufen! Er, 34 J., 184 c, 85 kg, ucht eine Frau für erotiche Treffen, ich bitte u einen Anruf (0176) W. itte 40, ucht Ihn, der die chönen Dinge de Leben it ir erleben öchte. Ab 40 u. 1,85, Bitte it Foto Chiffre HK Fürorgl. ann, 59 J., finanz. tehe ich gut da, aber ich wünche ir noch einal ei. liebe, zärtl. Frau an einer Seite. Ich bin obil, liebe d. Natur u. bin für alle zu haben, wa zu Zweit chöner it. Agt. Herzblatt. elde Dich, dait wir un chon bald kennenlernen können / Erotikpaar für Sie und Ihn und Paare, Alter egal (0172) Genuß ohne Reue. Internetbekanntchaften können nerven. Ich nicht. Er, 46, 183, verwöhnt einfühla und dikret die Dae. Gern älter KFI (01522) onika, hübche Witwe, 69 J., ich u. keinen Verorger, wa ich u. it ein ann für ei. haron. Zweiakeit. Ich bin portl., chlank, roant., it eig. Auto, liebe uik, Unternehungen, bin häul. u. würde bei Gefallen auch zu Ihnen ziehen. Rufen Sie gleich an ü. Agt. Herzblatt, / Neue Freunde ucht Frau, 54 J. Akad./NR arlene, gebe bitte Deine Tel.-Nr. durch. Gruß Chritine (0173) Ich, weibl. Anf. 60, 160 c gr., uche den ann, der it ir geeina durch Leben gehen öchte. Wenn Du der ann bit? Dann chreib ir bitte. Chiffre HK Attraktiver ann, 29 J., chlank portl. Figur, ucht nette üße yp. Sie für üße charfe erotiche Treffen (01522) Ich (w/46) frühtücke it de Toater, flirte it de Ferneher. Bevor ich noch ein Verhältni it de Radio anfange, elde Dich. SS (0162) urlaub Nordeeküte bei Büu/St. Peter-Ording, ruh. FeWo, ep. Eing., Spielwiee, Fahrr. grati, Grill, Terr. 75 q, Hautiere a. Anfr. (04837) 330 Oteenähe Lenahn, Zi.. Früht. u. Kü.benutzung, Nähe Gröitz, Dahe Kellenhuen 30 k vor Feharn, Parkögl. Beheizte Freibad i Ort, keine Kurtaxe (04363) 1804 o. (0171) Büu: FeWo (3. OG) f. 4 Per. ofort auch Soerferien frei ab 27.-/Tag (040) o. (0177) Heide-obile! Wohnobilverietung! Ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Telefon ( ) Büu: Wohnwagen f. 4 Per. ofort zu ver. oder auch zu verk. (040) o. (0177) Rügen Oteebad Sellin-Seedorf, kuchlg. FeWo, ca: 30 q für 2 Per. Wohn/Schlafr., Bad, Parkpl. direkt. Seeblick, Nähe Yachthaf. (05829) 759 Reieobilverietung Krue Herannburg 05052/2438 FeWo an der Otee Nähe Traveünde, 3 Zi., Balkon, ruhige Lage it Oteeblick (05191) 2223 Feharn, Fe-Wo. 2 Zi. bi 4 Per., direkt a Waer, eerblick, großer Balkon, PKW-Stellpl., Fahrräder, TV (04193) 7491 Däneark Nordeeküte, priv. Ferienhäuer frei. Dicht a Strand gelegen. Viele Freizeitöglichkeiten (05021) 2120 Fax (05021) Sylt, erholae Tage in gepfl. gechackvoll eingerichteten Appartent. Haupropekt (04651) Harz, Eintreten und Wohlfühlen! Kof. DZ/ÜF 25.- P. Geütl. FeWo 2 Per./Tag 37.-, Soer-Angebot: 7 Tage buchen + 6 bezahlen. (05327) 1261 Nordee Nähe Huu (Bordelu) Kof.-Fe-Wo f. 2-4 Per. 2 Schlz. 70 q, EG, Terr. Fahrr. TT. frei: / /ab: /Propekt grati (04671) 4298 Nordee/Nord-Otee-Kanal Fe- Wo auf de Lande, 2-4 Per. 70 q, Fahrräder o. Gebühr, ab 25.-/Tag (04830) 1073 Rügenurlaub koft. FeWo/App. it Kü, Bad, Balkon u. Oteeblick Nähe Kreidefelen für 2-6 Per. ab 60.-/Tag (038392) ontige Su. Deutchnachhilfe für Klae 4 nur Soerferien, 3-5 x pro Woche, Schüler ab Jahrg.10/Lehrer (05191) 3230 PARTYZELTVERLEIH WOHNOBILVERIETUNG Telefon (05195) Treffen der ehealigen Schüler/ innen der Jahrgänge 1928/29 in unter a Cafe ühle, Aneldung E. Reuter (05192) Gynaiat erteilt güntig atheatik-nachhilfe und evtl. auch andere Fächer bi einchließlich 8. Klae. Bitte elden unter Tel. (05193) SG Winteroor ucht Vertärkung i Bereich Jugendfußball (Jahrgang ) bei Interee bitte elden bei Heide Riebeell (05198) verantaltungen Schlangenböre Snakeday SONNTAG, 21. JUNI UHR Heidarkhalle Bad Fallingbotel Nicht verpaen! Der ega-gartenfloharkt it vielen Überrachungen. Wir freuen un auf Dich. Sa. 27. u v Uhr in Ahlften, Ringtr. 22 Suche f. einen Vater, 93 J., i Failienverband Nähe Schneverd., ruhige, zuverläige u. freundliche Frau für bedarfäßige Nachtbetreuung, Rufbereitchaft i Haue, ca. 2 x pro Woche (05137) Biete kotenloe Hilfe von privat zu priv., bei Probleen it Rechnern, Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet, Sicherheit. (0151) Boch-Tiefkühlchrank econoic froter uper 6 1/2 Schubfächer voll funktionfähig u. gut erhalten für nur 40.- zu verk. (05192) 3104 Suche Heu und Stroh in kleinen Ballen bi jew St. (04265) Wachbetonboxen f. ülltonnen 240 L güntig abzugeben, Selbtabholung (05191) 2118 Alle Liebe zu 18. Geburttag für ichael, Deine Eltern + Andrea Großer Wohnzierchrank (Hondura Paliander geölt) 400 x 210 x 45 c, ehr guter Zut., preiwert abzugeben (0173) Verißt eit Do ein chwarzweißer Kater, weiße Pfoten, da linke hintere Bein it weiß, beide Ohren tätowiert link: 145/10R, 29614, Th. Wolff (05191) Svd. Neub. weibl. ucht Kontakt zu netten enchen i Rentenalter, die wie ich Lut auf geeinae Aktivitäten haben Chiffre 806, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen 8. Hoffloharkt in engebotel a 5.7. nur Privatanbieter Platz für 70 Stände Info + Aneldung (05163) 6076 o. (0174) Hauhaltauflöung! So in Brochdorf, Rutenühlertr. 27 ab Schlafz., Wohnz.- chrank, divere öbel, Gechirr, Gläer... CD` uw. Floharkt in Schultenwede a 16. Augut! Aneldung Keine Händler. Trödeln und Kaffeetrinken auf gr. Bauernhof it wieder angeagt. (0172) dientleitungen Terraenüberdachungen au Alu Beraten - ontieren und Reparieren - alle au einer Hand von Ihre Fachann. EYER-ROLLADEN GbH Tewel Schwalinger Str. 5 eit über 35 Jahren Der Garten wuchert? Frührentner erledigt Gartenarbeit, Geräte vorhanden. Tel Balkonintandetzung! Wir bieten eine aufbauende Intandetzung, chnell, profeionell und gründlich. Ein guter Grund un anzurufen unter Getifix Podziech Haubau GbH Tel School Out Party RAUCHERBAR Freizeitreiten in der Natur enkenhof Reitpferde-, Pony- + Kutchenverleih (zu elbtfahren!) Tgl. organiierte Planwagenfahrten Reitunterricht W. Lütjen Wiedingen 2 Soltau o. Ruhet Holzhackchnitzel güntig abzugeben ab Hof, Anlieferung öglich. Hüttann GbH, Soltau-itteltendorf, Tel / Treppen Treppenrenovierung Dachaubau Däung und Dachfenter Treppen-Studio-Handorf Tel Fax Platten- u. Steinarbeiten rund u Hau. Terraengetaltung, Hofbefetigung. Reinh. Freißann Kulturbau Tel / aurer und Betonbaueiter Sie planen eine Hauanierung? Wir beraten Sie unverbindlich! A Stuckeberg 17 Soltau aurereiter.krau@yahoo.de GUT SCHNELL PREISWERT ALLES AUS EINER HAND! Flieenarbeiten aurerarbeiten Sanitär- und Heizungtechnik Heiko Greibich Zu Sprötzloh 3 unter 05192/ Ihr Fachbetrieb eit über 15 Jahren. Baufällungen - auch Problefälle u. koplette Entorgung, Holzhäckelarbeiten, Stubben fräen, Verkehricherung, Baufeldräuung. Verkauf v. geiebte utterboden, Rindenulch owie Holz- u. Brennhackchnitzeln. Fa. Lange, Telefon / 3 53, Fax / unterricht Reiten für Kid ab 12 J. + Erw., gern Anfänger, Voltigieren ab 4 J., auf lieben ruhigen Kaltblut. Suchen Abatzfohlen in Aufzucht. Tel ab in die Soerferien - a Freitag it Live-DJ Wodka-Red Bull A arkt 1 Schneverdingen RAUCHERBAR Johannitag SOLTAU. A koenden ittwoch, de 24. Juni, lädt die Soltaudehau der Neuenkirchener St.- NEUENKIRCHEN. I Geeiner St.-Johanni-Geeinde traditionell zur Feier de Johannitag in teht a Dientag, de 23. Juni, Bartholoäu-Kirchengeeinde den Kirchgarten hinter der St.-Johanni-Kirche ein. U 19 Uhr beabend für die Aneldung der neu- von 19 Uhr bi 20 Uhr ein Elternginnt die geellige Verantaltung it en Konfirandinnen und Konfiranden auf de Progra. Pa- einer kurzen Andacht. Danach gibt e Würtchen vo Grill und Getränke. Die Pfadfinder orgen für ein klei- nach den Soerferien beginnentorin Zerbe inforiert über die ne Feuer. de Konfirandenzeit. Angeeldet werden Kinder der Geburtjahrgänge 1996/1997 beziehungweie Kinder, die während der Konfir- Heizöltank- und Keeldeontagen andenzeit die 7. und 8. Klae beuchen. Zur Aneldung ollte da chnell auber preiwert Failientabuch oder die Geburt- und Taufurkunde itge- Indutriedeontagen Blienert Tel. (02588) Fax bracht werden. failienanzeigen Ein herzliche Dankechön age wir allen, die un zu unerer Silberhochzeit it Glückwünchen und Gechenken erfreuten. arina und Jörg Ficher unter, Herann-Lön-Str. 30 Soltau 5 Unerer lieben aa und Oa Brigitte Gaebel gratulieren wir herzlich zu Geburttag. Wir wünchen ihr für alle Zeit: Geundheit, Glück und Zufriedenheit. aike, Chritian, Nicola, erle, Sonja, Bernhard, anuela, areile, Svenja, ai Lean, Dorle, Gina Luia, Holger Wir haben a 20. Juni 2009 tandeatlich geheiratet Tio Judel Julia Judel geb. Arning E freut ich Leon Nach langer und reiflicher Überlegung wagten wir eine der letzten Abenteuer unerer Zeit. Wir haben geheiratet Antje Brinkann & Thoa Andrä Poing, Arnikaweg 9, i ai 2009 Statt Karten Alfred Brandter Vo Herzen öchten wir Danke agen allen, die ich it un verbunden fühlten, für trötende Worte, geprochen oder gechrieben, für einen Händedruck, und eine tille Uarung, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundchaft. Ein beonderer Dank an alle, die eine lieben ann und ir während einer chweren Krankheit zur Seite tanden. Brigitte Brandtner und Kinder unter, i Juni 2009 Von eine lieben enchen Abchied nehen zu üen it chwer. Jeder neue Tag acht un bewußt, wie ehr er un fehlt und wie ehr wir un dankbar erinnern. Otto von Fintel 16. ai 2009 Herzlichen Dank agen wir allen, die ich in tiller Trauer it un verbunden fühlten, ihre Anteilnahe in o vielfältiger Weie zu Audruck brachten und geeina it un Abchied nahen. ariechen von Fintel und Failie Fintel, i Juni 2009 Konfiranden

18 Seite 18 heide kurier ziert Zu Saionende Reduzie rt Redu Beet- & Balkonpflanzen i Sonderangebot ab 22. Juni 2009 Geranien tehend o. hängend 1,50 Verbenen 1,50 Surfinia 2,00 z.b. ahler ahler Fleicherfachgechäft H e r a n n Soltau Quergae 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG G Kotenloe Abholung von Altetall. Fa. Eibich (01 75) Werden Sie chlank! - durch Hypnoe - Nur eine Behandlung Carola Beuße Schneverdingen-Heber Telefon / 2 89 HP Gräfin Korff-Kerenbrock Uzüge & Hauhaltauflöungen Inh. Nil eyer SB-Retaurant Partyervice Een auf Rädern Eigene Hertellung Wochenangebot v bi Heidjer Knipp g 0,59 Spießbraten g 0,95 Rauchteufel g 1,09 ITTAGSTISCH v bi Wochenangebot: Nackenteak it Kartoffelalat 4,90 Von o. - Sa. jede Gericht 5,50 o.: Heidjer-Knipp it Apfelu und Salzkartoffeln Sie wien nicht wie, wa, wohin?! Wir ind für Sie da! Entrüpelung. Tranporte aller Art, Einlagerungen, Gartenpflege, Sanierungen & Renovierungen, chnell, kopetent, preiwert. Wir verlaen Ihre Räue beenrein! 콯 Schatzkite Schneverdingen Königberger Straße 6 Öffz.: o-fr Uhr Sa Uhr ABI S DÖNER& BIER-GARTEN it Nudeln und Salat i.: BRUNCH - een, o viel Sie ögen nur 6,50 Eintopftag: Geüeuppe 1 ltr. 3, Lo geht... it neue Geicht it neue Schwung it neuen Ideen Sa.: Gulach it Salzkartoffeln und Salat Ab 7 Uhr frich belegte Brötchen nach Wunch. 콯 arkttr Soltau Heitann geb. Warncke Salon St Stapel vo bi NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? Sytelöungen gegen Feuchtigkeit Sorgfältige Urachenanalye Dauerhafter Feuchtigkeitchutz ISOTEC Außen-und Innenabdichtung ISOTEC - über 60x in Deutchland ISOTEC Abdichtungtechnik Eichhöfer Soltau: ce Bau ä a be en G 콯 Jetzt it arkienzeit EYER-ROLLADEN GbH Tewel Schwalinger Str. 5 콯 05195/343 eit über 35 Jahren vo bi it Progra, 2 Tage pro Per./DZ Info und Aneldung: Schneverdingen 콯 / Kleinchidt Bureien Perücken W W 콯 05192/ P V R www Reidenztadt Gotha Garagen in unter-uncloh in zentraler Lage zu verieten. Tel. 0152/ , prov. frei H R D Schneverdingen &AHRT I.ICHTRAUCHERFERNREISEBUS IT 7# UND 'ETRËNKESELFSERVICE BERNACHTUNGEN I :IER IT $5 UND 7# X -/2!$! &RàHSTàCKSBUFFET X!BENDESSEN ALS "UFFET X 'ALABUFFET X 4HàRINGER 3PEZIALITËTENBUFFET 7ILLKOENSCOCKTAIL 3TADTFàHRUNG 'OTHA 'EFàHRTER 3PAZIERGANG 'EEINSAER 3PAZIERGANG ZU 3CHLO &RIEDENSTEIN $IAVORTRAG 4HàRINGER (EIATABEND 4ANZABEND "INGO 2EISEFORU +OSTENLOSE.UTZUNG VON (ALLENBAD und Sauna "ETREUUNG DURCH DAS 3+!. #,5" PLUS 4EA +OFFERSERVICE I (OTEL )NSOLVENZSCHUTZ +OSTENLOSES +UNDEN 3ERVICE 4ELEFON TËGL n 5HR AUCH 3A 3O BUCHUNG UND BERATUNG BEI: ab p. P. DZ H W N Beipielweie vor Ort buchbare Auflüge: %RFURT %ISENACH 7EIAR 4HàRINGER 7ALD 2UNDFAHRT Top Konditionen ab NK, von Privat. Lüneburg, Adendorf, Winen/L., Reppentedt, Schneverdingen, u.a. Balkon, Fahrtuhl, Garage. 323,340,340,323,- D Gratipropekt: Tel / Hell u. freundlich epfängt da ORADA Hotel Gothaer Hof eine Gäte. Jede Zier it geütlich und gleichzeitig odern augetattet. Stilvoll it die Getaltung der gatronoichen Einrichtungen. Darüber hinau lädt eine Terrae zu Plauch ein. I Hallenbad it eniorengerechte Eintieg fazinieren attraktiv getaltete Wandgeälde. N W Zwangverteigerung / Gebote ab ,-. DHH, Grd., Wfl., Schneverdingen, prfr. i.a. Bank WoBau, 콯 (auch Sa./ So.) Zu verieten 1 bi 4 Zi.-Wohnungen A 3-ZKB, in unter, Balkon, 75 2 zu verieten, W 400,- Tel. (0152) prov. frei Tel ab o. lag! Zi.-Whg., ca. 56 2, Einbauküche, Duchbad, renoviert, neuer Teppichboden, kalt + NK /Kaution, von privat per ofort zu verieten. N / HP Touritik-Alber: Lüneburger Str. 30, Tel.: WWW SENIORENREISEN DE C Fruchtaft -Zuch Kein EZ R ÜTER 323,- Ihr tarker Partner in Sachen Werbung! iobilien Thüringer Wald Ihr China Bitro Hong Kong Tea heide kurier N Ab de ind wir wie gewohnt wieder für Sie da! HO S EN RO ADEN H 139,- Wir achen Urlaub v ZDF Fernehgarten China Bitro Hong Kong Rehrhofer Weg unter n g oße Au wah e e an a e K ankenka en 8-Tage-Seniorenreie Dorfark A Holzfeld 12 Tel. ( ) Büro 60 17, privat 69 22, Fax ba!!! Raba %Ra -15% Leitungen: Reiebüro Fenke Länder-Fahrt Appingeda/Holland ab Leer über die E, Eperrwerk, Dollart, königlicher Ekanal, Stadtführung, Frühtück an Bord... 51, Inel Norderney inkl. Schiff + Kurtaxe... 46, Ficherdorf Dizu/Reierland ab Leer, Schifffahrt über die E, it Eintopfeen + Kaffeegedeck an Bord... 49, Eiderkreuzfahrt von Tönning - Lexfähre it Brunch + Kuchenbuffet an Bord... 59, Steinhuder eer + Erdbeerhof Nuttelann inkl. Erdbeertorte, Sahne, Butterkuchen... 26, Weerpark / Breen... 14, atjeeen Glücktadt, Rückfahrt auf der Elbe nach Haburg it Kuchenbuffet an Bord... 67, Große Nord-Otee-Kanalfahrt von Kiel - Brunbüttel it Brunch + Kuchenbuffet an Bord... 79, Queen ary 2 in Haburg Beichtigung vo Waer au bei Hafenrundfahrt... 26,Auzug au unere Reieprogra Olo - Fazination einer Kreuzfahrt: Luxufähre S Color agic , alö, chöne Stadt a Öreund , Wildchönau, Naturparadie/Tirol , Plau a See, die Perle der ecklenburgichen Schweiz , Ruppiner Schweiz , Inzel - Chiegauer Alpen , Oberaergau i Aergauer Land , SO E R SPE Z AL Praxi Dr. Sion Chirurgie/Unfallchirurgie Lüneburger Str. 1 Soltau e 콯 / URLAUB An der Bundetr. 10 Soltau-Harber 콯 PRAXISURLAUB Dr. ed. R. Prötzch Pa vo bi Hautarztpraxi Inh. Wolfra Stapel Haupttraße 15 Wietzendorf Bipingen Haupttraße 10 Telefon ( ) Brautkleider ab Gr. 40/42 NEU Da. Oberbekleidung Gr. 48/52 Bücher (Lexika, uw.) G Eure Nadine Schneverdingen Harburger Str. 18 (hinter Sun4Seaon-Sonnentudio) kann (auch bei chlechte Wetter!) it Geüe und Salzkartoffeln Zu Kup G in pikanter Sauce it Rei Fr.: Pan. Kotelett Dekofiguren gw-x??w-xg f?w&@)x W&@)X?f fw&(?')x??w&(?')xf e?w&(y?v')x W&(Y?V')X?e eeew&(ye?v')k??o&(y?ev')xeee ee?w&(y?fv' (Yf?V')X?ee ee@(y?hv'@xhg W@(Yh?V'@ee ee(yhe?v')k?hf?o&(y?hev'ee (Yhf?Nee eeh?hfv' ee ee ee ee ee ee ee e e e W@(ee?I'@ eei'@xg?w&(y?ee V' (Y W&(Yfe?V'@ efv')xf?w&(y?fe ef?v')x?e fegv')xe W&(Ygef?W&(Y?gef feg?v')x? W&(Yhef fehv')x *@heef fehe@, V')Xhef fehw&(y?v')x?gef feg?w&(y? V')Xgef fegw&(ye?v')x?fef fef?w&(y?e N@)Xfef fefw&@hf?)x?eef fee?w&?f?@)xeef feew&@?f?v')x?ef fe?w&(y?f??n@)xef few&@h??f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@el?e e?je@???f???@e)xe ew&e@???f???@e@)x??w&@e@???f???@e)x W&e@???f??????@e(Y V'e@???f???@e@(Y??V'@e@???f???@e(Ye ev'e@???f???@eh?e e?ne@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f???@ef fe@???f??j@(yef fev'@l??f?w&(y?ef fe?v')x?f?@(yeef feev'@?f?(y?eef fee?v'?f J@(Yfef fefv'@lf?w&(y?fef fef?v')x?e W&(Ygef fegv')xe?w&(y?gef feg?v')x? W&(Yhef fehv')x *@heef fehe@, V')Xhef fehw&(y feg?w&(y??v')x?gef V')Xgef W@ ef?w&(y?e efw&(yf )X?V')X?ee W& ee?w&(y?f eeo&@yg e e e e ee ee ee ee ee ee ee eel?hfw&)xhf?jee ee)xhe?w&(?hf?i')x?hew&ee ee@)x?hw&@yhg eev')xg?w&@ ee?v')x?fw& )Xf?W&(Y?ee eeev')xe?w&(??i')x?ew&(yeee e?v')x?w&(y V')X?W&(Y?e fv')?&(y??v')?&(yf f?v'@(y V'@(Y?f gv+y??v+yg Ware Küche! Do.: Spießbraten Lüneburger Str. 9, Soltau, Tel.( ) Öff.: Di. - Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Hauhaltauflöung Entrüpelung Tel w Jetzt täglich von Uhr Di.: Schweinegechnetzelte tark reduziert! Urlaub ab 30. Juni 09. TREUE CENT Ab 7. Juli 09 ind wir wieder für Sie da. Alle in beter Qualität! erei B är tn Inh. euße Soertoffe Schachlik Stück 1.15 Currywurt g 0.74 Jagdwurt g 0.82 Unterlüßer Straße Faßberg Telefon ( ) , Fax Ihr Direktbank Partner vor Ort Schneverdingen 1 Zi.-Whg. 38 2, NK tl., für Senioren 2 Zi.-Whg. 53 2, NK, für Senioren 3 Zi.-Whg. 73 2, NK, 4 Zi.-Whg. 85 2, NK, Terrae oder Balkon, von Privat. OB ABC Gratipropekt: Tel /97550 DRK B 3,95% p. a. Zu verieten D z. B. Zin ab effektiver Jahrezin 4,02 % p.a. 10 Jahre Zinbindung, 100% Auzahlung, Neubau, Altbau + Uchuldung. Baufinanzierung bi 130% de Verkehrwerte, Tilgung 1-10% p. a. owie Geber & Tea kotenloe Sondertilgung. W R W W Verantalter: SKAN-TOURS Touritik International GbH, Gifhorn it un erreichen Sie 2 x wöchentlich Hauhalte!