Erkenntnisliste Bangladesch (Stand: 22. Februar 2016)

Transkript

1 Erkenntnisliste (Stand: 22. Februar 2016) Der Kammer liegen u.a. die nachstehend aufgeführten Erkenntnisse zur asyl- und abschiebungsrelevanten Lage in vor, die im vorliegenden Verfahren Berücksichtigung finden können. Diese Unterlagen können - nach telefonischer Anmeldung (0211/ ) - auf der Geschäftsstelle der 5. Kammer des VG Düsseldorf (Bastionstraße 39 Zimmer 210) während der Dienststunden eingesehen werden. Die Einführung weiterer Auskünfte und Stellungnahmen in das Verfahren bleibt vorbehalten. Die Erkenntnisse sind wie folgt gegliedert: A. Gerichtsentscheidungen, die tatsächliche Feststellungen zur asyl- und abschiebungsrelevanten Lage in enthalten; B. sonstige Quellen A. Gerichtsentscheidungen, die tatsächliche Feststellungen zur asyl- und abschiebungsrelevanten Lage in enthalten: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen: Beschluss vom 25. September A 1725/13.A (Chhatra Shibir und Jamaat-e- Islami); Beschluss vom 5. November A 307/14.A (Bihari; Staatsangehörigkeit); Beschluss vom 20. April A 688/14. A (Hindu, Gruppenverfolgung); I. Allgemeine Informationen I.1. Lageberichte des Auswärtigen Amtes B. Sonstige Quellen Lfd.Nr. Datum Stand Aktenzeichen SB ab hier: / ohne Datum

2 ab hier /3 BAN ohne bes. Standangabe ab hier /3 BGD ohne bes. Standangabe I.2. Länderinformation des Auswärtigen Amtes zu Lfd.Nr. Stand Inhalt Aktuelle Kurzinformation z.b. zu Bevölkerung, Regierungsform, Regierung, Sitzverteilung im Parlament, pro-kopf-einkommen, Währung I.3 Informationen des D-A-CH (Kooperation Asylwesen Deutschland-Österreich-Schweiz; bestehend aus dem deutschen Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, dem Österreichischen Bundesasylamt und dem schweizerischen Bundesamt für Migration) Lfd.Nr. Stand Inhalt Factsheet Bangladesh: Ausführliche Information z.b. zu Geographie, Bevölkerung, politischer Situation, verschiedenen politischen Parteien (AL, BNP, JP, JSD, BJI/Jel), zum Justizsystem, zur politischen Opposition, zu Minderheiten (Jumma, Chakma, religiöse Minderheiten, Bihari), zur Lage der Frau, zur wirtschaftlichen Lage I.4 Jahresberichte amnesty international Lfd.Nr. Jahr Berichtszeitraum (jeweils Kalenderjahr) ai Report 2014/15 (engl.) II. Einzelauskünfte zur allgemeinen Lage II.1 Auswärtiges Amt Lfd.Nr. Datum Aktenzeichen Inhalt /15443 verschiedene Parteien /21471 Bedeutung von Auslandsaktivitäten /21426 Mischehen /33157 an BNP VG Mainz (6 K 1200/98.MZ) /34445 Mischehen /35167 an Hinduistische Bevölkerung VG Sigmaringen (A 1 K /96 Wo) 2

3 /36077 an VB Berlin (VG 34 X 61.00) BGD an Bundesministerium des Innern TUR/PAK/BGD an Bundesministerium der Justiz /39335 an VG Stuttgart (A 4 K 11029/01) /39480 an VG Berlin (VG 34 X ) /44098 an VG Berlin (VG 38 X 79.05) Marwary Rückführung von Staatsbürgern s nach Dhaka Rückführung aus Deutschland u.a. nach Auseinandersetzungen nach den Wahlen im Oktober 2001 zwischen Parteigängern der Wahlgewinner und verlierer, zentrale staatliche Steuerung dieser Gewaltsexzesse kann ausgeschlossen werden, keine staatlichen Repressionen gegen Hindus, staatlicher Schutz für (Hindu-) Frauen vor Vergewaltigungen; BNP Homosexualität, Existenz mittelloser Mann II.2 Sonstige Quellen Lfd.Nr Datum Quelle Aktenzeichen Inhalt amnesty international (ai) studentische Aktivitäten und Studentenorganisationen; allgemein zur Lage in ai Situation von Frauen, Mischehen Md. Neamul Bashir (Sachverstän diger) Gutachten über die allgemeine politische Lage, derzeitige innenpolitsche Lage, Unabhängigkeit der Gerichte, Sonderermächtigungsgesetz 1974, öffentliches Sicherheitsgesetz, Verfolgung, Menschenrechtsverletzungen, Rückkehr nach, asylrelevante ai ASA an VG Berlin (VG 34 X ) 3 Dokumente, Staatsangehörigkeit; Schutzgewährung von Hindus vor Übergriffen 5 April 2005 Home Office Building a safe, just and tolerant society, Bangladesh Country Report 6 Juni 2005 European Commission Eurasil Country Files 2005 India, Pakistan, 04-EN-final Euroasil Meeting 7 Oktober 2005 European Commission Home Office UK Border Agency 9 US Department of State (USDOS) 16./ Eurasil Country Files 2005 India, Pakistan, 02-EN-REV 2, Eurasil Meeting Oct Country of Origin Information Report Bangladesh International Religious Freedom Report 2011 zu

4 USDOS Human Rights Report Bangladesh BAMF Informationszentrum Asyl und Migration Briefing Notes: Unruhen anlässlich Kriegsverbrecherprozessen; Wahlausschluss Jamat-e-Islami Home Office Country of Origin Information Report Bangladesh Netz- Partnerschaft Entwicklung Gerechtigkeit Human Rights Watch (HRW) Blood on the Streets 4 is in Bewegung Nationale und international Migration Zu den ICT-Urteilen von Januar, Februar 2013 und daraus folgenden gewaltsamen Auseinandersetzungen HRW Wahl vom HRW Zu den gewaltsamen Auseinandersetzungen aus Anlass der Wahl Zeitschrift des Südasienbüros (Südasien) 1/2014 u.a. Vollstreckung Todesurteil gegen A.Q. Mollah, zur Parlamentswahl Südasien 2/2014 u.a. NGO-Gesetzgebung, außergerichtliche Gewalt der RAB US Department of State (USDOS) International Religious Freedom Report Bangladesh Zusammenfassung Home Office Country Information, actors of protection, internal relocation Freedom House (FH) Jahresbericht 2015 (Berichtszeitraum: 2014) HRW World Report Home Office Opposition to the government Int. Crisis Mapping Bangladesh s Politocal Crisis Group Home Office Prison Conditions Freedom House Freedom of the Press 2015 ; Zur allgemeinen Lage der Presse USCIRF US Comission on International Religious Freedom: Jahresbericht 2015, Teil USDOS Country Report on Terrorism USDOS Country Report on Human Rights Practices Asia and Oceania (M. Caster u.a.) State of the World`s Minorities and Indigenous Peoples 2015 (zu : S ) USDOS 2014 Report on International Religious Freedom Bangladesh; Zusammenfassung HRW World Report III. Auskünfte zu bestimmten Parteien und Organisationen III.1 Bikalpo Dhara Bangladesh (BDB)

5 AA /45280 III.2 Bangladesh Nationalist Party (BNP) Immigration and Refugee Board of Canada (IRBC) Aufbau und Führung, Mitgliedschaft, verbundene Organisationen, Lage der Partei III.3 Freedom Party AA /30284 III.4 Ghatak Dalal Nirmul Committee AA / ai III.5 Hindu-Bouddha-Christian Unity Council AA / Südasien-Institut der Universität Heidelberg: III.6 Imamia Christia AA /17650 III.7 Jamaat-e-Islami BBC News Banglaesh high court restricts Islamist party Jamaat BAMF Briefing Notes III.8 Jatiya-Party AA / AA / ai AA 514/516/ AA / AA / ai III.9 Jatiya Samajtantrik Dal 5

6 AA / AA / ai III.10 Nari Mukhti Andolan AA /21426 III.11 Natun Bangla Chatra Samaj (Studentenbewegung der Jatiya-Partei): AA / AA /18917 III.12 Purbo Banglar Sarbohara Party AA / AA 514/516/ AA / AA /17248 und / ai ai AA / ai Südasien-Institut der Universität Heidelberg Zeugenaussage Edda Kirleis vor dem HessVGH III.13 Shadhin Bango Bhumi AA / Südasien-Institut der Universität Heidelberg III.14 Shanti Bahini AA / AA /18399 IV. Auskünfte zur Lage von Volksgruppen und Religionsgemeinschaften IV.1 Ahmadiyya / Ahmadiya Muslim Jamaat (= Kadiani Sekte) Auswärtiges Amt (AA) /

7 AA / ai Australian Government Refugee Review BGD Zur Lage der Ahmadiyya Tribunal USDOS International Religious Freedom Report Bangladesh Zusammenfassung AA (an VG Arnsberg) /48442 Zur Lage der Ahmadiyya IV.2 Bedes Südasien Seminar der Universität Halle - Wittenberg Gutachten an Sächsisches OVG 3 A 59/13 Gruppe der Bedes IV.3 Bihari AA / AA / ai AA / AA / AA BAN AA / Grenzschutzdirektion I Passausstellung AA / AA / UNHCR Note on the nationality status of the Urdu-speaking community in Bangladesh AA /46287 IV.4 Chakmas AA / AA /18399 IV.5 Christen Evangelisches Missionswerk in Deutschland AA /25918 Konversion - Christentum AA /44055 gemischt-konfessionelle Ehen AA /46756 Konversion - Christentum 7

8 Open Doors Länderprofil Ev. Zentralstelle für Weltanschauungsfragen Auskunft an VG Schwerin 3 A 1113/12 As Bericht: Lage der Christen; Stand Januar 2015 ( ) Zeugen Jehovas - Taufvoraussetzungen AA /48444 gemischt christlichmuslimische Ehe Wikipedia ( wiki/r%c3%b6mischkatholische_kirche_in_b angladesch) Artikel: Römischkatholische Kirche in Bangladsch (Stand: ) IV.6 Hindus AA / AA / Südasien-Institut der Universität Heidelberg ai Südasien-Institut der Universität Heidelberg AA / AA / AA / AA / AA / (?) AA /44055 gemischt-konfessionelle Ehen AA /48049 IV.7 Rohingya UNHCR AA / Schweizerische Flüchtlingshilfe Situation der Rohingya in Myanmar und IV.8 Marwary AA /36077 keine Bezeichnung für eine nationale Minderheit, sondern für indische Geschäftsleute V. Auskünfte zur Polizei und zum Justizwesen AA /15443 Rechtswesen allgemein AA /16560 Special Powers Act von 1974, 8

9 Justizwesen, Verhaftungen, Folter ai Justizwesen AA /17903 Ablauf von Gerichtsverfahren AA /19072 Ablauf von Strafverfahren ai Supression of Terrorist Activities Act, Special Powers Act, Haftbedingungen, Ablauf von Strafverfahren AA /21731 Ablauf von Strafverfahren ai Folter, Risiken bei Inhaftierung AA /18399 Sippenhaft AA /30120 Verfahren in Strafsachen, Special Power Act mit englischer Textfassung AA /30000 Haftbefehl, Folter Zeugenaussage Edda Kirleis vor dem HessVGH ai Folter, Risiken bei Inhaftierung AA /33449 Ablauf von Strafverfahren, Rechtsmittel gegen Strafurteile AA /34212 Vollstreckung von Strafurteilen, Rechtsmittel / Rechtsbehelfe AA /34212, an VG Ansbach - AN 15 K AA /43757, an VG Berlin - 38 X AA /47828 an VG Düsseldorf -1 K 4008/12.A- bangladesisches Urteil, Chittagong- Sessions-Trial-Case No. 101/1985, der auf den Fatickchari P. S. Case No 5 (10) 79 verweist und das gerichtliche Az.: G. R. No trägt Polizeieinsatz bei Demonstrationen; Bestrafung bei Teilnahme an Demonstrationen; Ablauf von Strafverfahren nach (Falsch-)Anzeigen: Umfassender Einblick in Rechtspraxis Untersuchungshaft, Ermittlungszuständigkeit, Instanzenzug, Haftbedingungen, Einflussnahme auf Untersuchungen AA /47981 Inhalt des First Information Report, keine zentrale Datenerfassung, politische Einflussnahme AA /47975 politische Einflussnahme auf Gerichtsverfahren AA /48049 kein Richterbereitschaftsdienst, keine zentrale Datenerfassung von Strafverfahren VI. Auskünfte zur Echtheit von Dokumenten AA /17171 Haftbefehl, behördliche Unterlagen AA /17903 Fälschung von Dokumenten, Arbeitsweise der Dt. Botschaft und des Vertrauensanwaltes AA /17814 Arbeitsweise des Vertrauensanwaltes AA /18409 Arbeitsweise des Vertrauensanwaltes AA /23700 Haftbefehl AA /34506 Nationality Certificate AA / an VG Karlsruhe - A 10 K 10838/00-9 Order Sheed: Fälschung, Brief des Mohammad Abdur Rashid: Fälschung;

10 AA /39015, gefälschte Dokumente an VG Wiesbaden - 7 E 1558/01. A (2) AA /41062 Echtheitsüberprüfung eines Schweitzer Bundesamt für Flüchtlinge Haftbefehls Kurzbeschreibung der wichtigsten Dokumente AA /47981 Inhalt des First Information Report, keine zentrale Datenerfassung AA /48049 Aktenzeichen Strafanzeige AA /48249 Fallnummer Polizei, FIR, VII. Medizinische Fragen Botschaft Dhaka RK ärztliche Versorgung von Herzkranken Botschaft Dhaka RK Lal. Shanti an VG Diabetes (16 K 14986/98) Botschaft Dhaka RK E Chowdhury Kairul an VG Stuttgart arterielle Hypertonie; Behandlung; Medikamente; Botschaft Dhaka RK-1 E 01/12 an BAMF Behandelbarkeit einer paranoiden Schizophrenie, tuberkulösen Arthritis, Diabetes mellitus Typ ( 2014?) MedCOI (Medical Country of Origin Information - European Refugee Fund) (BAMF Milo) BDA BD-0002, s.a. MedCOI MedCOI BMA-5046 s.a. MedCOI MedCOI BMA-5093, s.a. MedCOI Ergänzung zu BMA- 5046: Zugänglichkeit und Kosten; zum System der sozialen Sicherheit Diverse Medikamente Spastische Lähmung (ICD Code: G 80), Epilepsie (G 40), tiefgreifende Entwicklungsstörung (F 84) MedCOI BMA 5119 Chronische Hepatitis B Ergänzung zu BMA- 5093: Zugänglichkeit HIV/AIDS MedCOI BDA BD-0003 s.a.. MedCOI Country Progress Zusammenfassung Report Bangladesh AA /47981 Metformin, Diabetologe Botschaft Dhaka an BAMF Schuppenflechte (Psoriasis vulgaris) Botschaft Dhaka an VG Münster zu 1 K 1366/13.A Diabetes 10

11 VIII. Verschiedenes Lfd.Nr. Datum Quelle Aktenzeichen/Bezeichnung Inhalt Schweizerische Homosexualität Flüchtlingshilfe BAMF Informationszentrum Asyl Ehrenmorde und Migration, November AA /44098 Homosexualität, Existenz als mittelloser Mann BAMF Informationszentrum Asyl und Migration, Dezember 2009 Glossar Islamische Länder Bd Sexuelle Minderheiten in Homosexualität ACCORD Homosexualität ilga State-sponsored Homophobia Homosexualität, Strafvorschriften HRW Marry before your House Kinderehen 11